"هل تنهي علاقتك بي؟ -" "أعلينا فعل هذا الآن؟ -"
"أجل"
"أنا و(كرتيس)، لقد إنتهت علاقتنا"
"حقاً؟ يمكنني الإنتقال تخاطرياً"
"هذه ليست حقيقة، إنها مجرد لعبة"
"لا تمت، أحبك"
"سوف ابقى هنا -" "لا أحبه، بل أحبك أنت -"
"حبكِ له هو ما سيجعله مثلي"
"!(سايمون)"
!تباً - ..آسف، كنت فقط -
بحقك، لو كنت أنا من ينحني مرتدياً هذه الملابس المثيرة ألم تكوني لتستمتعين بالنظر؟
اغرب عني أيها المنحرف - حسناً، لكنكِ تعلمين بأنكِ ستفعلين -
مرحباً؟
من هناك؟
لا تريد العبث معي، أنا أقوم بالمصارعة داخل القفص لقد قتلت رجلاً صينياً بيدي
أجل، من هو الخائف الآن؟
مرحباً، أبي - كيف كان يومك؟ -
كان جيداً
"(إيوان ريون) بدور: (سايمون)"
"(روبرت شيهان) بدور: (نيثان)"
"(لورين سوتشا) بدور: (كيلي)"
"(نيثان ستيوارت جاريت) بدور: (كرتيس)"
"(انتونيا توماس) بدور: (اليشا)"
"غـيـر أسـويـاء): الموسم الثاني)" "(الـحـلـقـة الـ 5)"
"FAHADkt تـرجـمـة © فـهـد"
مرحباً
لقد ناديتك
لم تسمعني بسبب الموسيقى - صحيح -
هل تريد أن نمشي معاً؟ ليس عليك الشعور بالحرج لأن يراك البعض برفقتي
لن أشعر أبداً بالحرج لرؤيتي برفقتك
جيد
مستعد؟
مالذي تستمع إليه؟
(أيكو) و(بانيمان) - لم أسمع بهما من قبل -
شكراً
إنها أغنية تثير الكآبة
ما بالك؟ - أحمق ما قتلني بالأمس -
هل تهزء بنا؟ - لا، لا، أقسم بذلك بحياتي، أو لا -
من قتلك؟ - لا أعلم، كنت منشغلاً بتلقي الضرب بوحشية -
وتلك ليست طريقة جيدة للموت - ألديك أيّ اعداء؟ -
لا، أنا مشهور ومحبوب عالمياً لم قد يود احد بقتلي؟
أستطيع التفكير بعدة أسباب - دون شك -
الكثير من الأسباب
أنت تزعج الناس
،مالذي يدفعك لقول شيء كهذا؟ هذا مؤلم جداً ظننت بأننا أصدقاء أيها الأحمق ناكر الجميل
لا تحدثه بهذا الشكل - لماذا تقفين معه؟ -
هل تحبينه؟
!لم لا تغرب عن وجهي وتذهب لتداعب نفسك؟
أتمنى لو أستطيع لم انجح قط - هذا خاطئ جداً -
بحقكم، جميعنا حاولنا ذلك، صحيح؟
احد المرات ربطت قدماي بحبل وحاولت سحبهما حتى رأسي
وكان تحت رأسي حوالي 6 مخدات
كنت على وشك كسر عنقي، لقد اقتربت جداً بوصة تشعر وكأنها ميل
إذاً، حتى كم إقتربت؟ - لن أقوم حتى بهذه المحادثة -
لا بد أنه مستحيل جسدياً لأنه لو استطاع الرجال مداعبة أنفسهم
ستكون عندها النساء زائدات عن الحاجة - لهذا يقتلك الناس -
أنا اجري محادثة ليس إلاّ
أنت، أيها المراقب
هل تحدثني؟ - لا أتحدث لألآف المراقبين الآخرين -
اسمع، من تكون؟
إنها تنظم هذا السباق الخيري - حقاً؟ -
،لا تفكر حتى بذلك لن تكون مهتمة بغبي صغير مثلك
وما ادراك أنت؟ - لأني أعرف النساء، وأعرف رغباتهن -
لأنك كنت إمرأة يوماً ما؟
!لا يمكنك فعل هذا
إنه هناك
مرحباً - مرحباً -
شكراً على المساعدة - لا بأس، هذا من أجل الخير -
إنها هي - من؟ -
،الفتاة الظريفة المبتسمة ذات الشعبية أعتقد أنها قتلتني
قلت أنك لا تعرف من يكون - لا، لقد تذكرت كل شيء الآن -
كانت هنا بالأمس وأنا كنت اراقبها بغرفة الخزائن تبدل ملابسها
!جميل - لا، لقد رأيتها بالصدفة -
لقد كانت هناك منحنية نحوي مالذي توجب عليّ فعله؟ الكز عيني بعصا؟
أؤكد لكم، تلك الساقطة قتلتني
ما رأيك هل ستشارك بالسباق؟
لم أكن جيد قط بالجري - ألهذا قُبض عليك؟ -
(يا إلهي، إنها تلاحق (باري
يا إلهي، لا أصدق أني قلت هذا، آسفة اقوم بمزحات سيئة عندما أكون متوترة
لم أنتِ متوترة؟
ما مشكلتي؟ التقي بفتى ظريف وأفقد شخصيتي تماماً
يحسن بي قتل نفسي الآن - لا تفعلي -
لم أكن جادة تماماً - بالطبع، كنتِ تمزحين -
متفاجئة لرؤيتي، صح؟ لقد قتلتي الشخص الخطأ أيتها الساقطة المختلة الظريفة
أجل، أنا اراقبك
هل كل شيء بخير؟ - نعم -
هلاّ حملت هذه العلب؟
!العلب
ماذا؟
’ إنها جميلة جداً ’
ما هو اسمك؟ - لم تريد معرفة اسمي؟ -
لأني منجذب إليك حقاً - هل تهزء بي؟ -
لا، أظن أنكِ جميلة
!أنتِ
هل تحدثني؟
هل رأيت رجلاً يرتدي رداء رمادي يعبر من هنا؟ - بنفس طولك وشكله مضحك؟ -
أين هو؟
ذهب من الباب الخلفي، يجدر بك الركض إن أردت الامساك به
هل تتلاعبين بي؟ - لا، أنا أحب الشرطة -
خرج من الباب الخلفي للمركز الإجتماعي
شكراً
ماذا تعني أنها قتلتك؟
أعني أنها حطمت رأسي بالمرحاض هكذا حتى خرج دماغي من اذناي
لم تكن لتفعل هذا؟ - وما ادراك؟ أنت لا تعرف شيئاً عنها -
هيا يا رجل، كل هذا منطقي قم بالحساب - ليس هناك حساب -
حسناً، هي كانت هنا زائداً لم يكن هناك بالجوار ضرب رأتني اراقبها وهي شبه عارية
تقسيم كل الأمور الغريبة التي تحدث لنا يساوي مذنبة
هذا لا يعني أيّ شيء
يا إلهي، إنها فتاة جميلة ورغم ذلك هي هنا في المركز الإجتماعي
إذاً؟
اتذكر عدة أحداث مشابة حيث إنتهى بي المطاف باقامة علاقة مع إمرأة بعمر الـ 82
والفتاة المتحولة، لقد كانت مجنونة - وأنظر ماذا حدث للمراقب -
وهل تعلم بأن بعض متسابقي الماراثون هؤلاء يتغوطون على أنفسهم؟
إذاً تعتقدون بأنه إذا اعجبت بي فتاة فلابد أن يكون هناك خطب بها؟
لا، ليس هذا ما نقصده - حقاً؟ -
لا
ظننت أن هذا ما نقصده تماماً
(سايمون)
أتودين الذهاب للشرب معي؟
أود ذلك، أين تريد الذهاب؟
سألاقيك الساعة السابعة في الحانة التي بالمقاطعة
مرحباً
مالذي تفعله؟
أنتظرك، أردت تقديم الشكر
لماذا تلاحقك الشرطة؟ - تورطت بقتال، لم أتعمد ذلك -
هل تودين شرب الجعة في الحديقة معي؟
لا
!تعالي للشرب معي - إن لم تغرب عن وجهي سوف تتعرض للضرب -
آسف
أنتِ أول شخص يفعل شيئاً طيباً لأجلي الناس لئيمون، لقد كنت لطيفة معي
أردت تقديم شكري فحسب
جعة واحدة
هيا تعال
ما هو اسمك؟ - (برونو) -
أيّ نوع من الأسماء المريعة هذا؟
،بينما المصيدة منصوبة تترقب العنكبوت" "..إنه خطر محدق لفريسة غافلة
،تراقب العنكبوت الحشرة وهي تعلق بشبكتها" "..مقاومة الحشرة ترسل الذبذبات لتنبه العنكبوت
وبينما الحشرة تقاوم دون جدوى" "تفترسها العنكبوت
مالذي تفعله؟
هيا، تعلمين بأنكِ تعجبيني - !كريس)، إبتعد عني) -
!لا تلمسني - يا لكِ من متحفظة -
إبق بعيداً عني
!(جيسيكا)
!يا إلهي
مالذي عليّ فعله؟ مالذي عليّ فعله؟
لم تتصل بي؟
لا احد آخر يجيب هاتفه، أتذكرين الفتاة الظريفة المبتسمة ذات الشعبية التي قتلتني؟
لقد قتلتك فتى آخر، إنه ميت
!لا، لا، إنه حي
لا، لقد مات مجدداً
سيقابلها (سايمون) للشرب
مرحباً - مرحباً -
هل تريدين شراباً؟ - أجل، سأشرب جعة -
حسناً
أين (كرتيس)؟
لا يزال هاتفه مغلق، أين (كيلي)؟ - لا يزال هاتفها مغلق -
لا تعتقدين أنهما..؟
لا - حسناً -
أين هما؟ - لا يزالان في الحانة -
لكن لا أظنها ستفعل شيء حتى يرحلان
من كان ليظن هذا؟ أنا وأنتِ نتشارك بفعل شيء كهذا
هذا أقل الأمور غرابة حدث ليّ مؤخراً
،توفيت أمي بمرض السرطان وأردت فعل شيء ما لذا نظمت هذا السباق الخيري
آسف بشأن أمك
ما سبب الخدمة الإجتماعية؟ مالذي فعلته؟
لم تقتل أيّ أحد، صحيح؟
لا
ليس عليك إخباري إن لم ترد ذلك
أريدكِ أن تعرفي
ضربت تلك الفتاة
هل تستحق هذا؟
،كنت أعتقد ذلك عندما ضربتها احياناً وكأنني افقد اعصابي
ارديت احدهم ضرباً دون حتى أن اشعر بنفسي
هل عنيت ما قلته للشرطي؟ - ماذا؟ -
بأن شكلي مضحك؟ - إنه وجهك، يجدر بك الاهتمام به -
حقاً؟ - لا، أنا امازحك -
’ أيجدر بي دعوتها لمنزلي؟ ’
’ لا تخيفها ’
’ هل اعجبها حتى؟ ’
هل هناك شراب بمنزلك؟
لن اقيم علاقة معك
لم اتوقع هذا منك - جيد -
هيا
لم أنتِ هنا؟ لستم حتى صديقان مقربان
وأنت صديق مقرب له؟ لم أنت هنا؟ - ربما أحبه اكثر مما يظهر عليّ -
ربما أنا كذلك أيضاً
الوغد الصغير يجذبك نحوه، أليس كذلك؟
!تباً
تعال
أين سنذهب؟
،إنها كواحدة من تلك العناكب الشريرة تستدرجك نحو شبكتها
تغتصبك وتقتلك ثم تأكل وجهك - !ماذا؟ -
أردت فعل هذا حقاً
هل أنت بخير؟
أجل - يجب أن اذهب، اراك غداً؟ -
مرحباً يا رجل
مالذي تفعلانه؟
نتسكع فحسب
هل كنتما تتبعاني؟ - يمكننا سؤالك الأمر نفسه -
حسناً، أجل - لقد كنا قلقين عليك -
ليس عليكم ذلك - قل ذلك للفتى الميت بالمركز الإجتماعي، حسناً؟ -
لا تستطيع، لأن صديقتك الجديدة قتلته
ليس هنالك أثاث، هذا مؤقت
ليس هناك شراب
كانت مجرد كذبه لتأتي بي لهنا؟ - لا -
أنتِ تمزحين - أجل -
أتريدين بعض الفاكهة؟ - لا اكل الفاكهة -
حسناً
’ أريد معانقتها، وتقبيلها ’
إفعلها إذاً
ماذا؟ - قبلني -
أنا لست ساقطة - مالذي يجعلك تظنين هذا؟ -
لو كنت أملك قدرتك لأنتظرت قدوم اللحظة
،وأعدت الزمن بعض ثواني وعشت اللحظة
أنتِ جيدة جداً بتصنعها
،اغلب الناس يريدون فعل شيء مفيد بها (كالعودة بعض الزمن وقتل (هتلر
صحيح
(لكن بعد الانتهاء من قتل (هتلر
سأفعل شيئاً بالنشوة
،كان ملقى هنا، كان الدم يخرج من عنقه لقد كان يغرغر
أين هو الآن؟
لقد نقلت الجثة - صحيح، من سيترك جثة ملقاة لتُكتشف؟ -
نحن لم نفعلها ونحن لسنا أفضل القتله - كيف فعلت ذلك وهي في الحانة معي؟ -
لماذا سأختلق الأمر؟
ربما تكون غيوراً
،انظر إليّ، جميل انظر إلى نفسك، ليس كثيراً
لم أنا هنا إذاً؟
(لا أعلم، ابتعد عن (جيسيكا - أنت ابتعد عنها -
لا
حسناً، أظن أنه يجدر بك ذلك
..آسفة لاضطراري المغادرة مبكراً بالأمس - لا عليك -
المنظمة الخيرية تقيم حفلاً تنكرياً هذا المساء
ظننت بأنك وأصدقائك ربما تودون القدوم - شكراً -
يحسن بي الذهاب لخط الانطلاق
وافني بعد نهاية السباق - حظاً موفقاً -
مالذي يصعب تصديقه؟ - هل شاهدتها وهي تقتله؟ -
لا، لم يكن عليّ ذلك كان ذلك جلياً على وجهها الظريف
أؤكد لك هناك خطب ما بهذه الفتاة
دعتنا (جيسيكا) لحفل تنكري هذا المساء
،أتعلم؟ لقد كنت محق، لقد كنت غيوراً ..أنا غيور من
شعرك المرتب، ونظراتك الغريبة التي يبدو أن الفتيات يحببنها كثيراً
..وآمل أنك و
(جيسيكا) - جيسيكا) اللطيفة جداً) -
آمل بأن تسعدا معاً
سوف تجد لك صديقة - لديّ صديقة بالفعل -
من هي؟
(مو.. نيـ.. كا)
إنها فرنسية - يجدر بك دعوتها للحفل -
إنها في (فرنسا)، تعرف قدر حب الفرنسيين لبلدهم
،لكن بما أن الحفل يبعد 10 أقدام عن غرفة نومي فسأراك هناك
هل أنت جاد؟ - هل كنت يوماً جاد؟ -
يجب أن نكون هناك لنراقبها، حسناً؟
فكروا بالأمر، إنها حفلة تنكرية ستكون الأجواء معتمة جميعكم سيرتدي اقنعة
إنها الفرصة المثالية لارتكاب جريمة قتل، وإغتصاب
من هي (مو.. نيـ.. كا)؟ - هذا أسوء اسم مختلق سمعت به -
،الاسماء لم تكن نقطة قوتي قط لكن أظن أن أمر (فرنسا) حسن الوضع
!أحمق - آسف يا صاحبي -
مالذي تفعله؟
أردت رؤيتك
،هناك حفلة تنكرية هذا المساء وربما تكون سيئة جداً
سأكون هناك
!اللعنة
!برونو)، على مهلك) مالذي تفعله؟
!إبتعد
!اغرب عني
!لقد سمعتني
كيف كان السباق؟ - حسنت رقمي الشخصي -
هذا رائع
ماذا؟ - هناك شيء سأخبرك به -
جيس)؟) - إنه أبي -
سأخبرك في الحفلة
(أبي هذا (سايمون
مرحباً، سيدي
!أبي
يجدر بنا شراء بعض الطعام
علينا إرتداء أزياؤنا
ما بالك؟ - لا شيء -
لم تكوني بهذه الحال منذ أن فقدت شعرك
أيمكنك تركي لحالي؟ - حسناً -
(أرجوك يا (نيثان
أيشعر أيّ احد آخر بأنه أحمق تماماً؟
تبدو كبطل خارق مميز
زي جميل
تبدو كساقطة - أجل، ساقطة ظريفة ومختلة قاتلة -
(كيلي)
إنه أنا
مالذي تريده؟ - امنحيني الفرصة لأشرح -
لست مهتمة بأيّ شيء ستقوله - كيلي)، أرجوك، أرجوك) -
أنت كل ما كنت اتطلع إليه
أنا آسف
لا احد يلمس فتاتي الصغيرة
!أنت لست هو
تعال
أين ذهبا؟
يجب أن ننفصل ونبحث عنهما - حسناً -
"أريد رؤيتك"
مرحباً
لقد كنت افكر فيك للتو
مالذي تفعلينه؟ - لا أريد تلويث ردائي، يصعب تنظيفه -
ستظن بأني غريبة أطوار - مالأمر؟ -
أنا عذراء
أنت عذارء؟
وأنا كذلك
أنا بتول
ماذا؟
هذا محرج
!تباً
،اعتدت على رؤية كل هؤلاء الفتية مع صديقاتهم وأنا كنت وحيداً
هذا ما يحدث عندما تعمل فتاة بهذا الشكل - ليس الأمر هكذا -
،لا زلت اعمل على تحسين تفاعلي مع الفتيات أحياناً غرائزي تدفعني
مالذي تتحدث عنه؟
هل تذكرين تلك العاصفة؟ - محال! مالذي حدث لك؟ -
لن ترغبي بالبقاء معي إن اخبرتك - اخبرني فحسب، حسناً؟ -
أردت فقط إيجاد فتاة جميلة لأكون معها واسعدها
إلى أيّ مدى اضررت بالرجل الذي تقاتلت معه؟ - لقد هاجمني، كنت ادافع عن نفسي لم أقصد اذيته -
أو اذية أيّ احد، خاصتاً أنتِ - مالذي حدث لك بعدها في العاصفة؟ -
!لا تتحرك
اتركها
كل الوحدات إلى مركز (ويرثهام) الإجتماعي المشتبه به يرتدي زي غوريلا
(كيلي)
(سايمون)
أبي؟
مالذي تفعله؟ - مالذي فعلته بها؟ -
!أبي، أبي
تمهل، لا - إنها فتاتي الصغيرة -
مالذي تفعله؟
تشبثي بي فحسب، ولا تنظري للأسفل
اتركها، لقد إنتهى الأمر
(برونو) - ليهدء الجميع -
إنخفض على الأرض
برونو)، لا تؤذيه)
!برونو)، توقف)
!(برونو)
برونو)، لا)
(برونو)
!احضروا الإسعاف، احضروا الإسعاف اللعين
ما هذا؟
’ هل تفهمين الآن؟ ’
’ أردت فقط أن أكون إنسان ’
’ كل هذا يستحق أن اكون معك ’
برونو)، (برونو)؟)
!(برونو)
لقد قتلته
(كيلي)
لا، أنا اعرفها إبتعد
لم يرتدي غوريلا زي غوريلا؟
هل أنتِ بخير؟
أغلب الناس يظهرون لك عكس ما يخفونه
،برونو) لم يكن هكذا) لقد كنت اعجبه حقاً
التقي بفتى يعجبني حقاً فيكون قرداً لعيناً
،في الحقيقة لقد كان غوريلا لكن دعينا لا نصل لهنا
أنا آسف
(الشا)
هل أنتِ بخير؟
لم اتعمد رؤيتك لذلك - لا بأس -
لابد أنه جميل أن تحضى اخيراً بصديقة يمكنك إقامة علاقة معها
يا إلهي، مع كل وضع القرد ذلك نسيت بشأنك وفتاتك
إذاً لم تقتلك بوحشية؟
لقد كان والدها، لقد تم اعتقاله
،جيسيكا) ليست قاتلة مختلة) إنها عذراء
علمت بأن هناك خطب ما بها - ليست عذراء بعد الآن -
أنا فخور بك يا رجل
،وسأتوقع سماع كل التفاصل القذرة لنحتفل
ربما هذا هو شعور البطل الخارق
أعتقد أن الأمر يتطلبك اكثر من إقامة علاقة لتكون بطلاً خارقاً
"...الأسبوع المقبل"
"كيف تصف قدرتك؟ -" ""اسميها "التحكم بمنتجات الألبان -"
"لابد أن هذه أسوء القدرات على الاطلاق"
"إنهم يعلمون بأمرنا -" "من؟ -"
"الجميع، يجب نختبئ"
إن تعاملتم بهذه القدرات بشكل جيد" "ستجنون مالاً طائلاً
الشعر؟ جميل" "العضو؟ في الداخل، السحاب للأعلى
"لنذهب ونصبح مشاهير"
،الكثير من الناس لديهم قدارت يتبعوننا" "إنها كالأم (تيريزا) ولكن متحضرة ولديها قدرات خاصة
"إنهم يسقطون في فخ"
"!لا"
"إستمتعوا"
"FAHADkt تـرجـمـة © فـهـد"