"قال بأن جمع القمامة كان أفضل أوقات حياته"
"هذا يوضح سبب طموحاته الضعيفة"
"لم أقل هذا قط بشأن جمع القمامة"
"من أين حصلت على هذه؟ -" "الفتى المقنع -"
"من هو؟ -" "إنه أنت -"
"لقد إنتهى الأمر، لا مزيد من الخدمة الإجتماعية"
وأنا ليس لدي عمل، لا مال ولا صديقة" "..حسناً، أنا مخلد
"لكن عوضاً عن ذلك حالتي مزرية تماماً"
"هل يرغب أحدكم بشراب؟ -" "أجل، بالطبع -"
بغض النظر عن كل أمور القتل والموت" "لم يكن الوضع بالسوء الذي توقعته
"بـعد ثلاثـة أشهـر"
’ يا لها من فاشلة ’
!تباً لك
ميلاداً مجيداً، أيها الصغير
أنا لست متحرش بالأطفال
!لا، لا
!تباً
"القدرات مقابل المال"
"(إيوان ريون) بدور: (سايمون)"
"(روبرت شيهان) بدور: (نيثان)"
"(لورين سوتشا) بدور: (كيلي)"
"(نيثان ستيوارت جاريت) بدور: (كرتيس)"
"(انتونيا توماس) بدور: (اليشا)"
"غـيـر أسـويـاء): الموسم الثاني)" "(الـحـلـقـة الـ 7 والأخيرة )"
"FAHADkt تـرجـمـة © فـهـد"
،لقد كان سيئاً جداً كان يتفقدنا طوال الوقت
ربما عليك التقرب منه لمرة
سوف تكسر عنقك
لا أريد دفعك على كرسي متحرك - علي التعلم أحياناً -
أرني
يحسن بك أن تفعل هذا بنفسك
لابد أن كونك (سانتا كلوز) مزر جداً
كأسان من الشراب من فضلك
هل ستدفع مقابلهما؟ - لا -
بحقك، لقد كنت أعمل للبلدية بتنظيف قذارة الكلاب
هذا عمل يجلب العطش
كيف تحسن وضعك بهذا الشكل؟ ينتهي بك الوضع بشقة رائعة وصديقة جميلة؟
أعتقد أن هذا شاعري جداً
أعتقد أني أحببت الوضع أكثر عندما كنت خجولاً جداً
مُحال! لا مزيد من الشراب المجاني
ستتسببون لنا الطرد - أتريد أن تمضي حياتك بالعمل بحانة رخيصة؟ -
لا - إذاً أنا اقدم لك معروفاً، إملئ الكأس ثانية -
!هذا سخيف
إضطررت للمشي من آخر المنطقة - هل أنت بخير؟ -
أين ملابسي الداخلية؟
أتريد إلقاء نظرة؟
لن أرفض ذلك، فقد إقترب عيد الميلاد
لن أفعل ذلك لو كنت مكانك هكذا يتحول الأطفال إلى أقزام
أحب الأقزام
وأنا كذلك، من أنت؟ - (أنا (مارني -
وطفلك هذا، من هو والده؟
هذا يعتمد على شكله بعد ولادته إن كان أبيض أو أسود أو صيني أو فرنسي
هؤلاء الأطفال السُمر ظريفون جداً
وأحب الأطفال الصينيون كأي طفل آخر
وأنا كذلك
مهم يكن والده فهو غير متواجد - ..إذاً أنت لوحدك بهذا العالم -
عدا هذا الكائن الذي ينمو بداخلك؟ - يبدو الأمر على هذا النحو -
ربما يجدر بنا الذهاب للشرب - تبادل بعض القصص المضحكة -
نرى إن كانت لدينا نفس الذوق والاهتمامات - ونتبادل مشاعر عجزنا عن التغلب عليها -
وينشب يننا شجار كبير - مالذي فعلته أيها الغبي الأحمق؟ -
آسف عزيزتي، لم أعلم أن علاقتنا حصرية وقد كان قوامها ضخم جداً، لن يتكرر ذلك مجدداً
سنتصالح ومن حيث لا تدري سأكون قد ألزمتك بعلاقة جدية
تلك هي الطريقة المعتادة لفعلها - هناك فقط مشكلة واحدة -
لا أستطيع الشرب
إذاً، أظن أن علينا تخطي كل تلك الأمور ونبدأ بالعلاقة مباشرة
لا أريد أن أؤذي عين الطفل - كن مراعياً فحسب -
(ضاجعني، (سانتا
أنا هنا بشأن قدرتي
تفضلي بالجلوس
مالذي يمكنك فعله؟
كل من يلمسني
،يريد إقامة علاقة معي وكأنه يصبح شديد الرغبة أو ما شابه
افهم أن هذه ستكون مشكلة
كم تريدين مقابلها؟
لا أريد شيء، أريدها أن تزول فقط
أيمكنك فعل هذا؟
هذا سبب وجودي
لن تستخدمها على أي شخص، صحيح؟ - لا أستطيع استخدام القدرات بينما احفضها -
مالذي تفعله بها إذاً؟ - هذا لا يخصك -
اسمعي، يمكنني إعادة حياتك لك
هذا ما تريدينه، أليس كذلك؟
اعطيني يديك
كله موجود هنا
مرحباً - مرحباً -
لا أريدك أن تخاف
..مالذي سيدفعني
هناك رجل ذهبت لرؤيته، لقد أخذ قدرتي - كيف؟ -
لمسني، لقد زالت - مالذي سيفعله بها؟ -
لا أعلم، لا يهم فقد زالت
أريد أن أتمكن من لمسك
أريد أن يعود الأمر كما كان
لقد حضينا بعلاقة رائعة
افتقد ذلك
قبلني
لا يهم
سايمون)، أنظر إلي)
كان أفضل مني بكثير، أليس كذلك؟ - لا، كان مختلفاً -
اكره فكرة وجودك معه
إنه أنت، الشخص نفسه
عدا أنه أفضل مني بكثير، صحيح؟
دائماً ما ستحبينه أكثر من حبك لي
(سايمون)
كيف تفعل ذلك؟
...أنا المختار
وقد ولدت من جديد
أريد أن أكون متواجد لأجلك، ولطفلك
ألديك أي مال؟ لا احاول السخرية لكنك تبدو فقير جداً
ربما أكون مليونير اختار العيش بمركز إجتماعي - هل هذا صحيح؟ -
لا، ذلك سيكون سخيفاً
..60 ،40
جنية واحد و67 بنس
واحد و68 بنس
هذا كل ما أملك في العالم، خذيه أريدك أن تحضي به
هذا ألطف أمر فعله لي أحد قط
أيمكنني إستعادة 50 بنس من أجل لوح شوكولاته؟
!تباً - مالأمر؟ -
،الطفل يضغط على مثانتي لقد تبولت على نفسي
لا عليك، أنا اتبول واتغوط على نفسي مرات لا يمكني حصرها
وأنا كذلك
سأوافيك بالحال - مرحباً، لابد أنك (باري)؟ -
حدثني (نيثان) عنك كثيراً
من هذه؟
لقد أخذ قدرتها - كم حصلت مقابل ذلك؟ -
لا شيء، أرادت التخلص منها فحسب
،يمكنها أن تلمس الناس أنا يمكنني لمسها
لقد أقمنا علاقة
إذاً عندما جربت البضاعة لم تجدها بجودة الإعلان عنها؟
هل هي من الفتيات ذوات الشعر الكثيف؟ - لا -
ألديها أعضاء مشوهة؟ لأن بامكانهم إصلاح ذلك بالجراحة
لقد كنت سيئاً
إذاً أنت تريد نصائح بالعلاقة من عاشق اكثر خبرة بكثير
"كلمتان، "فيشرمانز فريند - أليس هذا حلوى لعلاج الحلق؟ -
تناول قرصان منه، ثم داعبها
إنه النعناع، سوف يثيرها جداً حسناً؟
دائماً ما ابقي بعض منه معي بحالة احتجته للاداء، خذ
هذا لك
أظن أن هذه الفتاة ستحضى بميلاداً مجيداً
سأخبرك أمراً آخر، إذا كانت الفتاة حامل هذا يجعل الطفل يركل كمجنون
اراك لا حقاً يا رجل
مرحباً
ماذا لديك إذاً؟
الخلود، هذه قدرة من الدرجة الأولى
كم تريد مقابلها؟ - لن أقبل ببنس واحد أقل من مليون جنيه -
ما هذا؟
هذه ألفين، من أجلك والطفل
أجل، كان يجب أن تكون اكثر لقد تم ظلمي بالسعر كثيراً
كيف حصلت عليه؟ هل داعبت احد السائحين الألمان البُدّن؟
لا، لا، لقد بعت خلودي
ماذا؟
إنها قصة طويلة وسخيفة تماماً
أنا هنا لأساعدكم بتغيير حياتكم اليوم، الآن بهذه اللحظة
،أعلم الشعور بالعيش بهذه المنطقة ..أعرف الشعور بخيبة الأمل والشعور بالألم
ما كل هذا؟ - المختار قد ولد من جديد -
صحيح، ليسعد بذلك
من الجيد أنه عاد بعيد الميلاد - أجل -
وأعدكم بأني سابدل حياتكم للأبد هذا اليوم وبهذه اللحظة
أعطيني المال
!هيا
..أعلم كيف يكون الوضع عندما
ألم يخبرك أحد من قبل أن السرقة خطيئة؟
من أنت؟ - أنا المختار -
حقاً؟ أنا أريد زيادة خطاياي، لأني سأسرقك - لا أظن ذلك -
!إنها معجزة اخرى
أنت، عليك التكفير عن الكثير من الخطايا
،إذا كنت تريد أن تجزى إحساناً يجب أن تعطي بكرم، لكي ننشر كلمة الخير
تفرقوا
غريب جداً أني أستطيع فعل هذا
كيف يشعرك هذا؟ - من الرائع أني لست مضطرة للتفكير بذلك بعد الآن -
ربما سنكون جميعاً أفضل حالاً دون قدراتنا - ماذا تقصدين؟ -
أقصد أن هذا الانتقال العشوائي مزعج جداً
مالذي حققه أي منا بقدرته؟ - أتعنين عدا إنقاذ حياتنا جميعاً -
،لم نكن سنحتاج ذلك لو لا وجودها لا نريد أن نتورط بكل هذه الأمور
أتظنين أنه لا ضير بالتخلي عن قدراتنا بهذه البساطة؟
لا أعلم إن كنت لا حظتي ذلك لكننا لا نعيش افضل حياة
لطالما كرهت سماع ما يفكره الناس بشأنك - هذا لأن اغلب الناس منافقون -
أظن أنه يجدر بنا مقابلة هذا الرجل
ونرى كم سيقدم لنا
إنه يستحق الحديث بشأنه
حسناً
مالذي تفعله هنا؟
،أردت أن أعرف مالذي يصنعه بالقدرات مالذي تفعلينه أنت هنا؟
!عشرون ألفاً
بعتم قدراتكم؟ - أجل -
،لم يجدر بكم فعل هذا لقد حصلنا عليها لسبب
وأي سبب ذلك؟ - سأمنحك 20 ألف سبب للتخلص منها -
كما حدث لـ(سوبرمان) الجزء الثاني، عندما تخلى (عن قدرته ليكون مع (لويس لين
وبعد؟ - !الجينرال (زورد) إستولى على العالم -
،(هذا مشابه تماماً، عدا أنه ليس هناك الجينرال (زورد وهذه 20 ألفاً، أراك لاحقاً
أردت فقط أن نكون ثنائي طبيعي - لا أظن أننا سنتمكن من هذا يوماً -
،ليس عليك أن تكون خفي لست ذلك الشخص بعد الآن
لقد تغيرت، جميعنا تغير
ذلك جزء مني
لقد اخبرتني أن علينا فعل هذا
أنت من المستقبل
أخبرتك أن علينا التخلي عن قدراتنا؟ - نعم -
يجب أن نفعل هذا
هل أنت بائع أم مشتري؟
أستأتي للفراش؟
،هذا جزء من الأمر تحتاج فقط المزيد من التدريب، هكذا تتحسن
المختار؟
مرحباً
أهذا أفضل ما يمكنك فعله؟
سأكون صريحاً معك
هل تريد أن تجزى بالحسنى أم تريد أن تتعذب حتى الأبد؟
هذا كل ما أرادوا منحه - إذا لم يمنحوا بطيب نفس، اسلبه منهم -
قلت أن سرقة الناس فعل خاطئ
الآن أنت تفعله من أجل الخير، لا بأس
!أخرج وأحضر لي بعض المال
!بصحتكم حتى الممات
،بما أنك ستسافر الآن لا تمانع منح شراب مجاني؟
أنا متشوق جداً للابتعاد عن سماع هرائك - سأشتاق إليك أيضاً -
ماذا؟
تبدين مذهلة
أتعتقدون هذا حقاً؟ - أجل -
أنيقة
المرأة في المتجر ظنت أني اسرق
،رأت رزمة المال بحوزتي فبدت مرتابة جداً أتمنى لو أنكم رأيتموها
إملئ كأسي
أين ستذهبون أولاً؟ - تايلاند) سنطير حتى (بانكوك) ثم سنقصد الشاطئ) -
أتظن أنه يمكن أن تفعلها مع أحد الشواذ هناك؟ - أجل، يمكنني تخيل حدوث ذلك -
،ربما لا تعلم حتى فوات الأوان لم تكن لدي فكرة يا رجل
هل سبق أن ذهبت لـ(تايلاند)؟ - لا، قابلت ذلك الفتى بحفلة في المنطقة -
وماذا؟ خرجت معه؟ - لنقل فقط أني لم أخرج معه -
كنت ثمل جداً، وقد كان مقيد عضوة من حيث كنت أرى لم أكن سألاحظ ذلك
أيمكنني تقديم شيئاً لك؟
أفرغ الدرج والخزنة - أجل، مزحة جيدة يا صاح -
!اللعنة - مالذي تفعله؟ -
!أعطني المال فحسب، هيا - حسناً -
والخزنة - لا يثقون بي لمنحي مفاتيح الخزنة -
هذا لأنك دائماً ما تمنح الناس شراب مجاني
!تراجع، تحرك
أعطوني مالكم، أعطوني نقودكم
أين مالك؟ - ليس معي مال، لم يكن معي من قبل، اسألهم -
أعطنيه - أعطه المال وحسب -
لا، هذا من أجل (مارني) والطفل - هل تظن أني أمزح؟ -
في الحقيقة، أنا لا أهتم أبداً
!تراجع - هيا -
أقتلني
أنا مخلد
لا، لست مخلد
!(نيكي)
ليتصل أحدكم بالاسعاف
!لا، لا
!(نيكي) - إنها تحتضر -
هل تتنفس؟
!(نيكي)
سوف أستعيد قدرتي، سأعيد الوقت
سوف انقذها
،علمت أن هناك خطب بذلك الرجل لو كانت لدي قدرتي لأوقفته
لو مت لم أكن سأبقى من أجل (مارني) والطفل
لا أستطيع العودة لما كنت عليه
آسفة
أريد إستعادة قدرتي
ليس هذا ممكناً - مالذي تتحدث عنه؟ -
ليست لدي - مالذي تعنيه؟ -
،بعتها لرجل يهودي مسن (قال أنه يريد إعادة الزمن وقتل (هيتلر
عليك الاعجاب بطموحه - لقد ماتت صديقتي، أحتاج قدرتي، بحقك يا رجل -
آسف بشأن صديقتك، لكن لا يمكنني مساعدتك
ماذا بشأن قدراتنا الاخرى؟ - أجل، لأننا نريد إستعادتها كذلك -
لا تزال متوفرة، بسعر
بكم؟
هلاّ قلنا 40 ألف لكل واحدة - لم تدفع لنا سوى 20 ألفاً -
ماذا؟ حصلتم على 20 ألف مقابل قدراتكم؟ - أجل، كم حصلت أنت مقابلها؟ -
،ليس علينا الخوض بهذا الآن لقد سرقتني أيها الحقير
جميعكم وافقتم على السعر وكنتم سعيدون بالبيع - لم أفكر بالأمر ملياً، لذا قانوناً لا تزال لي -
أعد لي قدرتي
لن يحدث هذا
إما أن تعيد له قدرته وإلاّ سابرحك ضرباً
لقد رأيتها تفعل ذلك، لن تستمتع بذلك ولا قليلاً
لن أفعل هذا لو كنت مكانك
هذا؟ هل أنت جاد؟
لن يستطيع حتى تمزيق ورقة - أنظروا إليه، إنه يعاني من سوء التغذية، وقد بلغ مبكراً -
مرحباً أيها الصغير، أأنت بخير؟
!إفتحوا الباب
!إفتحوه
مالذي ستفعله؟
أظنه كسر أحد اضلاعي
مرحباً
اغرب عني
لم يكن هذا تصرفاً ودوداً
مالذي تريده؟ - أريد التحدث فحسب، أنا المختار -
أعرفك، لقد كنت عند الرجل الذي يأخذ القدرات
لقد كشفتني
أنت جميلة جداً - يا لها من مقولة مبتكرة -
" أريد مضاجعتك "
هيا، لنفعلها
أيها المختار؟
لقد أطلقت النار على أحدهم
ماذا فعلت؟ - لم أقصد ذلك -
لقد ماتت
أنت تملك قدرتي
لم تكن سوى فتاة، لقد قتلتها
هل أنت نادم؟
إذاً الرب يسامحك
حقاً؟ بهذه البساطة؟
،أجل، كل خطيئة إرتكبتها كل السرقات، تعاطي المخدرات والعادات السيئة
لا تقلق بشأنها، تمت مسامحتك
ارحل من هنا الآن
اليشا)، مالأمر؟ مالذي حدث؟)
لقد كذبت عليك، لم تقل قط أن علينا التخلي عن قدراتنا
أردت فقط أن نكون طبيعين
لم يجدر بك فعل هذا - آسفة -
نحن من بدأ هذا، والآن (نيكي) قد ماتت
كل شيء بخير - لا، ليست بخير -
ما الأمر؟
،هناك رجل يدعوا نفسه بالمختار إنه يملك قدرتي، لقد استخدمها علي
هل..؟ - لا، لقد فررت -
لكن الفتى الذي سرق الحانة، لقد كان هناك وأظن أن المختار دفعه لفعل ذلك
أين أنت ذاهب؟
أريد قتل المختار
سآتي معك إذاً
(مرحباً، جميعاً اعرفكم على (مارني
مرحباً - هؤلاء أصدقائي -
أنا لست صديقتك - إنها تكذب -
،(الرجل الذي قتل (نيكي لقد فعلها من أجل المختار
!ماذا؟
أهذا هو الرجل؟
أيمكنني مساعدتكم؟ - لا يمكنك التظاهر بأنك المختار، مالذي سيفعله الرب بك؟ -
ليس لديك لحية حتى
لقد كرست حياتي للرب، عشت حياتي دون مال ولا علاقة، يا للسخرية
دعوت وصليت ولم يهتم أحد، يكفي القيام ببعض المعجزات ليظن الكل أنك المختار
هل رأيتم أؤلائك الناس بالخارج؟ لقد منحت لحياتهم معنى
آسف، أيمكنك إقافها؟ هذا يشتت التفكير كثيراً
أحد اتباعك قتل صديقتي - أنت تستغل الضعاف -
أنت تسلب المال من الناس - وتعتدي جنسياً على الفتيات -
هذا ما تفعله الكنيسة الكاثوليكية لكم
(لديه وجهة نظر، عندما ترعرعت بـ(ايرلندا لم يكن القساوسة لهتموا بك إذا كنت فتى قبيح
سأنهي حياتك
ربما نكون أسأنا استخدام قدراتنا، لكننا لم نعتدي قط على أحد، لم نغتصب أو نقتل أحد
هي اغتصبتني، وقد قتلنا الكثير من الناس
حسناً، لكننا الأخيار
كل مرة نقترب منه سينتقل إلى مكان آخر
نحتاج قدراتنا، يمكننا استخدام هذا المال لشرائها - ثم سنردي المختار ضرباً -
إنه ليس المختار، حسناً؟
من هنا، هيا
أيجدر بك حمل شيء بهذا الثقل؟ - أنا بخير -
أظن أن هذا يخصني
تعال وخذه إن كنت تريده - من هنا، من هنا -
..إن لم تتمهد الطرق أمامك فـ
!الآن يتحدث عن ديانات آخرى
اللعنة، لقد قتلنا المختار
فقط بحالة أنه المختار حقاً
قائدنا ضحى بنفسة ثانيتاً
إنه ليس المختار، إنه مجرد أحمق بقدرات خارقة
قدرات خارقة؟ أتتوقعين حقاً مني تصديق هذا؟
هل تبولت على نفسك مجدداً؟
لقد نزل الماء، الطفل قادم
ماذا علينا فعله؟
أين سيارة الاسعاف، يا صاح؟ لقد اتصلت بك مرتان
لابد أنك تمازحني
هل تعامون أي شيء عن الولادة؟ لأني أظن أن هذا ما يحدث الآن
مناشف ساخنة - صحيح -
ليس لدينا أي منها - يا لها من مساعدة كبيرة -
أين سيارة الاسعاف؟ - إنه بطريقه -
كم اقترب من الخروج؟ - لا أعلم، كيف تشعرين، عزيزتي؟ -
أشعر أن اعضائي تتمزق
أنا لست خبيراً، لكن هذا يبدو طبيعي
حسناً، سأنزل لألقي نظرة سريعة
هناك طفل صغير يخرج منك
أنا و(مارني) تحدثنا بالأمر ونريدكم جميعا أن تكونوا أباً روحي للطفل
إنها لا تعرفنا حتى - ليس لديها أي أصدقاء آخرين، وأنا كذلك -
وأخبرتها أنه لا يوجد أحد بالعالم أثقه به اكثر منكم
قلت لها ذلك عنا؟ - حسناً، لا، ليس حقاً، لكن ما رأيكم؟ -
هلاّ تصمت؟ - آسف، عزيزتي أنت مذهلة، هيا إدفعي -
!مرحباً
إنه يشبهني
مرحباً أيها الصغير
لا عليك، والدك هنا
لقد فقدتم روعتكم بحق
أصمت إنه عيد الميلاد
آسف أيها المختار
،أظنني سألد آخر أظن أني سأحضى بتوأم
!ماذا؟ يا إلهي العظيم
ما هذا؟ - أنت تلدين كائن فضائي -
!أخرجه، أخرجه
!مت
!هذه المشيمة أيها الأحمق
..على أي حال، إذاً
عيد ميلاد مجيد، لكم جميعاً
هذا لباس مريع جداً
(أصمت، إنه هدية عيد الميلاد من (مارني هذا فظ جداً
أهناك سبب يجعلنا نأخذ قدراتنا نفسها؟ - قدرتي ماتت مع ذلك المختار -
قال أنه إذا كان لدينا المال يمكننا الاختيار
حسناً
من أولاً؟
جميعكم جبناء، أنا سأفعلها أولاً
"FAHADkt تـرجـمـة © فـهـد"