!لا تهتم
!لا تُرهق نفسك! لا تُرهق نفسك
.فجيتّا تحضّر للموت، و أمضى آخر لحظات حياته بقتال الماجين بوو
أيضاً، قام بوو بتجديد بوبيدي بعد أن شطرهُ بيكولو إلى .نصفين، و فقد السّيطرة على غضبه
.في مكانٍ آخر، إستعاد غوكو وعيه أخيراً
.يمكنني الشّعور بكاي الماجين بوو، لكن كاي فجيتّا ليست موجوده
هل هُزم؟
.لا يمكنني الشّعور بكاي غوهان أيضاً
.بيكولو و كوريرين أحياء
.لابدّ من أنّهما عادا إلى طبيعتهما من كونهما حجاره
!قد يعرفان ما يجري
هل سيُحوّل الماجين بوو الأرض إلى جحيم؟
هلّا قارنّا مقدار قوى الكامي-كامي هامي التي نملكها؟
هلّا قارنّا حجم أحلامنا؟
خصمكَ الأقوى هو نفسك
إغلي دمكَ الذي يجري في عروقك حتى يصبح ناراً
!دع الإثارة و قوّتكَ تصل إلى أعلى الحدود
إن فتحتُ باب المستقبل الصدئ بالقوّة
!وقتها سيدعوها التاريخ مُعجزه
كُلّما أُصاب، أعود أقوى
لُطفي لا يعني ضعفي
!أخطو على حدودي الصغيرة و أقفز
!أُعطي يأسي الصغير عناقاً و أرقص
...عودتي الرّائعة إلى الحياة
!تعتمد على كرات التنّين...
هلّا قارنّا مقدار قوى الكامي-كامي هامي التي نملكها؟
هلّا قارنّا حجم أحلامنا؟
...للمستقبل مشهدٌ مروّع
!الأعظم على الإطلاق
خُطّةٌ سرّيّةٌ لهزيمة بوو !تُدعى الإندماج
أين يمكن أن يكون غوهان و غوتن قد ذهبا؟
بدلاً من كرات التنّين تلك، ألا يجب علينا البحث عن غوهان كن و الآخرين أوّلاً؟
بولما سان؟
تفحّصنا ذلك المكان، لكن لم يوجد أحد، صحيح؟
.من المستحيل أن نبحث عنهم أكثر من هذا
.ليس أنّني لستُ قلقةً على فجيتّا و ترانكس أيضاً
.خاصّةً بسبب تصرّفات فجيتّا الغريبه
.غوكو معهم، لذا أظنّهم بخير
.لقد جمعنا ستّةً من كرات التنّين
...حال حصولنا على الأخيرة
بولما سان، لا تخبريني أنّكِ تظنّين بأنّ غوهان و الآخرون أموات، صحيح؟
و أنّه يمكننا جعل كرات التنّين تعيدهم إلى الحياه؟
...كلّا، لك أُفكّر بهذا
.مادمنا لا نعرف مكانهم، أظنّ أنّه علينا أوّلاً إعادة جميع الجّماهير الذين قتلهم فجيتّا
...أنا... أشعر بالأسى عليهم
.لنسرع بإيجاد كرات التنّين إذاً
أين موقع الأخيره؟
...فلنرى
هل يمكننا حقّاً إعادة أحدٍ إلى الحياة بهذه الكرات؟
.إن طلبنا من شينلونغ، سيمنحنا ثلاث أُمنيات
!يومتشا، إستمرّ بالتّقدّم إلى الأمام لكرة التنّين الأخيره
.عُلِم
كنّا بانتظاركم، هل هذان الإثنان بخير؟
هل الإصابات شديده؟
.ليسا مُصابان. فجيتّا ضربهما بما يكفي ليُفقدهما الوعي، لذا لا أظنّهما بخطر
.دعهما ينامان قليلاً في الدّاخل
هذا بسيط. بوبو؟
.فهمت
.الماجين بوو... شيطانٌ مرعبٌ قد عاد إلى الحياه
.حاليّاً، هذان الإثنان هما أملنا الضّعيف
ديندي! هل تعرف ما حصل لغوكو؟
.غوكو سان كان ميّتاً منذ البداية، لذا لا حاجة للقلق بشأنه
أظنّ أنّ هذا صحيح، هاه؟
.مع ذلك، يبدو أنّ غوكو سان قد تضرّر بشدّه
ماذا عن الماجين بوو و السّاحر بوبيدي؟
.الكاي خاصّتهما مليئةٌ بالشّر، و تستمرّ بالإزدياد باضطّراد
و غوهان؟
.لسوء الحظ، لا يمكنني الشّعور به
.فهمت
ديندي، هل يمكنكَ الشّعور بكاي كايوشين ساما؟
بيكولو سان، لابدّ من أنّه بإمكانكَ الشّعور بها أيضاً، صحيح؟
.نعم، أصبحت ضعيفه، لكن يمكنني الشّعور بكاي كايوشين ساما بالتّأكيد
.نعم
بيكولو سان، ماذا سيحصل للأرض الآن؟
إن كنتَ أنت، سيّد الأرض، لا يمكنكَ أن تعرف، لمَ تظنّ أنّه سيكون بإمكاني؟
...أعتذر
.حتّى كايوشين ساما واجه تلك الصّعوبة ضدّ العدو
.عليكَ معرفة أنّ فرصتنا في هزيمتهما ضعيفةٌ جدّاً
.أتسائل عمّا سيحصل الآن
.مدّدتّهما ليناما، سيكونان بخيرٍ قريباً
!لا يمكنني القتال جائعاً. سأُجهّز الوجبه. بسرعه
.كما تريد
كايوشين ساما، ألا يوجد ما يمكنني فعله سوى الرّهان على هذان الصّغيران؟
!هاي! ماجين بوو
!بـ - بوو! إ - إحذر
!توقّف
!بـ - بوو! إفعل شيئاً! هل تريد أن تُختم ثانيةً؟
ما هذا؟
!حدثٌ ما، على الأرجح
يومتشا، إنّها هنا! ماذا يوجد تحتنا؟
.يبدو أنّها الجّزيرة في منتصف هذه البُحيره
!إنّها هناك، لا شكّ في هذا. إهبط هناك
!حسناً
!يومتشا! ألا يمكنكَ أن تجعل هبوطكَ أفضل من هذا؟
!أعتذر، أعتذر! هذا لم يكن مكاناً مناسباً له
!هذا لم يكن خطأي! إنحرفتُ إلى هناك تلقائيّاً فقط
!إن أردتِّ الشّكوى، تحدّثي إلى يومتشا
!بفف - بفف - بفف
...مارشميلو تشان
!بفف - بفف
!لماذا، أيّها العجوز القذر
متى تظنّ أنّ هذان الطّفلان سيستيقظان؟
فلنرى. ربّما بعد ساعةٍ تقريباً؟
.لا يمكنني احتمال هذا. كِلا فجيتّا و غوهان قد ماتا
!حزينٌ عليهما
!هذا فظيع
.لا نعرف ما جرى لغوكو على الإطلاق
أخبرني، داندي أو على الأرجح سيّدي، هل يمكنني جلب عائلتي إلى هنا؟
أظنّ أنّ هذا سيكون خاطئاً، هاه؟ .أن نرغب بإنقاذ أهلنا فقط
ماذا عن هذا؟
.أنتَ سيّد. إستخدم حُكمك
.لا أظنّني سأُمانع
.بعد كلّ شيء، بفضلكم مازالت الأرض موجوده
.هذا أقلّ ما يمكنني فعله
!شكراً لك! سأذهب لاستدعائهم الآن
!...تـ - تلك الكاي! إنّها
!يو
!غوكو
!إذاً فقد نجوت؟
!شيءٌ كهذا. مازلتُ ميّتاً، كما تعلم
!أظنّ هذا! مازلتَ تملك الهاله
!كوريرين، أتيتُ لأسمع عمّا حصل
!ماذا حصل لك؟! أنتَ مُصابٌ بشدّه
!سأُعالجك، غوكو سان
!نعم، ديندي! أرجو أن تفعل
بيكولو، الآن مع وجود غوكو هنا، إزدادت فرصتنا لهزيمة الماجين بوو، صحيح؟
هل بقيت أيّة وسيلةٍ لغوكو و الآخرين لهزيمة الماجين بوو؟
!ها هي
!بولما! تماسكي
!ألن يُساعدها أحد؟ خالتي! تماسكي
!من تدعو بخالتي؟ يال وقاحتها
!ماذا تفعل؟
!بولما
!أيّها الوغد! لا يمكنكَ أكلها! أيّها الوغد
!أه! لِص! لِص! لِص
!خُذ هذا
!أصبتُك
!يومتشا، عليكَ أن تتحمّل مسؤوليّة هذا
!قُم بالغوص خلفه و لاحقه
!صحيح، صحيح
!أغوص من هنا
!هذه البدلة غالية، كما تعلمين
!يمكنكَ أن تخلعها
...السّروال الذي أرتديه اليوم زاهٍ جدّاً مع ذلك
!أسرِع! إنّه يهرب، كما تعلم
!...أظنّني أُصبتُ بالبرد اليوم
رقم 18؟
لا أتعامل جيّداً مع الماء. تعلمين هذا، صحيح؟
هذا ليس الوقت المناسب لقول هذا، بسرعه! تشيتشي سان، رجاءً؟
!حسناً
!فيديل سان! ستكونين عروسة غوهان! لا تتأذّي
!نعتمد على هذه الكرة ذات الأربع نجوم
!أنا أيضاً
!اللّعنة على السّراويل الزّاهية! إن لم أذهب الآن، لن أكون رجلاً
!أنظر هنا، فيديل سان ستكون عروسة غوهان! لا تلمسها
!توقّفي! توقّفي عن إحراجي
!أنا مُصابٌ بالبرد
!تفضّل
!حظّاً طيّباً، هناك
!أه! موتن روشي ساما
!لا أظنّ أنّ لديّ خيارٌ آخر
!مُقرف
!لنتجاوز البرد بسرعه
...مُؤلم
.شكراً، أيّها السّلحفاة هيرميت
!هذا هو موتن روشي ساما خاصّتنا! ليس عجوزاً قذراً فقط
!بـ - بوو! إنعطف إلى اليسار
!أ - أو يمكنكَ الذّهاب إلى اليمين أيضاً، إنعطف فقط
.و هذا ما حصل...
كيف يمكن هذا؟
...بالتّفكير بأنّ غوهان و كايوشين ساما
!و حتّى فجيتّا قد هُزِموا...
.كما كان يخشى كايوشين ساما، قوّة الماجين بوو تفوق التّصوّر
:إن تركناه و شأنه هكذا، إذاً لا شك
.إنسى الأرضيّين - كلّ مخلوقات الكون ستُمحى
.لكن غوكو، نجاتك هو الشّيء الجيّد من كلّ هذه المِحنه
.إرر، هالتكَ هنا، لذا لم تنجو تماماً
...لكن ما أعنيه هو أنّكَ لم تمت - كلّا، هذا خاطئ، أنتَ ميّت، لكن حيّ
!أغغه! هذا يُشوّشني
!غوكو، أنتَ الوحيد الذي بإمكانه هزيمة الماجين بوو
يمكنكَ البقاء في هذا العالم ليومٍ واحدٍ فقط، صحيح، غوكو؟
!مازال هناك القليل من الوقت المُتبقّي، لذا يُمكنكَ فعل شيء
...كوريرين
.سأكون صريحاً. لا فائده. لا يمكنني هزيمته
!هـ - هذا مُستحيل
!لا يمكنني هزيمة الماجين بوو
!غـ - غوكو؟
.لم يكن هناك فرقٌ ظاهرٌ بين قوّتي و قوّة فجيتّا
فجيتّا بذل كامل قوّته، مع ذلك مازال الماجين بوو بخير، صحيح؟
.أعتذر، لكن مهما فعلت، لا يمكنني الفوز
إذاً هذا كلّ شيء؟ حتّى غوكو لا يمكنه المساعده، هاه؟
...أظنّ هذا
...اللّعنه! لو بقي فجيتّا أو غوهان على قيد الحياة، لكنّا قد تمكّنّا من فعل شيء
.كلّا، مهما كان عدد من يُواجهونه، لن تكون هناك فائدةٌ على الأرجح
.الماجين بوو أقوى من هذا
.ناو، هذا ليس صحيحاً. يمكننا استخدام الإندماج
ما - ما هذا "الإند -" أو ما شابه؟
!الإندماج
الإندماج... الإتّحاد معاً، صحيح؟
هل تعلم عنه، ديندي؟
!نعم
.لم أره من قبل، لكن عندما كنتُ بكوكب نامك، سمعتُ عنه
.إنّها التقنيّة الخاصّة للميتامورانيّين، كما يُقال
.هذا هو! جعلتُ أحد الميتامورانيّين يُعلّمني إيّاه
أيّ نوعٍ من التّقنيّات هو؟
.إنّها تقنيّة إندماجٍ يُمكن استخدامها فقط إن كانت القوّة و حجم الجّسد لإثنان متقاربه
تقنيّة الإندماج؟
،في الأساس، بجعل إثنان يندمجان ليُصبحا شخصاً واحداً، يُصبحان شخصاً جديداً
!بقوىً هائلة لا يمكن لأحدهما امتلاكها وحده
صحيح؟
بذكر هذا، بيكولو سان و نايل سان قاما بنوعٍ من الإندماج، صحيح؟
.خاصّتنا كان امتصاصاً
...غوهان
مُستحيل... كيف يمكن هذا؟
!قوّةٌ مُذهله
!يالها من قوّةٍ مُرعبه
!هـ - هل هذا هو الإندماج بشخصٍ آخر؟
!سأفوز! مهما كان الخصم، لا يمكنني الخسارة الآن
!حصلتُ الآن على القوّة المُطلقه
!الإمتصاص رائعٌ بالفعل، لكن الإندماج أكثر روعةً حتّى
،الميتامورانيّان اللّذان علّماني كانا ضعيفان و لطيفان
!لكن حال استخدامهما للدّمج، تحوّلا إلى مُحاربٍ هائل
.فهمتُ الأمر جيّداً
.بعد كلّ شيء، مع نايل و معي، فقط بالإمتصاص، إزدادت قوّتنا بشدّه
،لو كان فجيتّا أو غوهان على قيد الحياة، لتمكّنتَ من الإندماج
لأصبحتما مُحارباً استثنائيّاً، و قاتلتما الماجين بوو، صحيح؟
.نعم
.بالطّبع، إحتجتُ أسبوعاً لأتعلّم هذه التّقنيّه
.حتّى لو أنّ فجيتّا أو غوهان قد نجيا، لكان من المُستحيل على الأرجح تعليمها لهما
.لا يمكنني البقاء في هذا العالم لأكثر من يوم
.و فوق هذا، تعلّمت التّقنيّه، لكنّني لم أجرّبها من قبل
.لا يوجد من يتناسب معي في الحياة التّاليه
.على أيّة حال، لكان هذا مُستحيلاً
.كلّا، ليس مُستحيلاً
كوريرين، ماذا تعني؟
غوكو، ستعود إلى الحياة التّالية قريباً، صحيح؟
لكنّ غوهان و فجيتّا الميّتان سيكونان هناك أيضاً، صحيح؟
مازال بإمكانكَ القيام بهذا الإندماج، صحيح؟
!هاي، صحيح! توجد هذه الطّريقه
!كلّا، لن تنجح
.لن يتمكّن غوكو من العودة إلى هذا العالم ثانيةً، حتّى إن نجح بالإندماج
.الإثنان النّائمان بالدّاخل، غوتن و ترانكس، قوّتاهما و حجماهما مثماثلان
هل يمكنهما الإندماج؟
هـ - هذا كثيرٌ عليهما، صحيح؟
!كلّا... أحسنت، سيّد بوبو! هذه هي الطّريقه! توجد هذه الطّريقه
!غوكو سان
!أحسنت، أحسنت، سيّد بوبو! لقد فعلتَها
لكن غوكو، هل تملك الوقت؟
.نعم، سأُعلّم الطّفلان الإندماج حتّى آخر لحظه، لكنّه لن يكون وقتاً كافياً
بيكولو، لمَ لا تستلم تدريبهما بعدها؟
.فهمت
!نعم! لدينا أملٌ الآن
...قد يتمكّن هذان الشّقيّان من النّجاح
...مع ذلك
.سيحتاجان بعضاً من الوقت ليتمكّن ترانكس و غوتن من إتقان هذا الإندماج
.خلال هذا الوقت، سيقتل الماجين بوو عدداً هائلاً من النّاس
...يمكن حتّى أن تتمّ إبادتهم جميعاً
.كلّا، الأرض بأكملها من الممكن أن تُدمّر
.علينا أن نُخاطر بهذا
.مهما حصل، علينا احتمال أيّ شيءٍ حتّى يتمكّن الطّفلان من إتقان الإندماج
بيكولو، حتّى إن أُبيدوا، مادمتم تملكون كرات التنّين، يُمكنكم .إعادة الأمور إلى طبيعتها
هذا صحيح، هاه؟
.مازال هناك بعض الأمل
.ظهر شُعاع أملٍ ضعيف
!مصير الأرض متروكٌ بين الأيدي الصّغيرة لغوتن و ترانكس
حتّى إن بكيتَ لأنّكَ لستَ محبوباً
مازال لا يُمكنكَ تغيير الماضي
حتّى إن صرختَ بكلّ قوّتك
الظّلام مازال سيبتلع قلبكَ النّقيّ
واو واو واو... إتّبعتُ طريقاً لا تُعرف وِجهته من بعد طريقٍ بلا وِجهه
...واو واو واو... و الآن بعد كلّ شيء، ما تعلّمته هو
يُمكنني سماع الخُطوات التي تقودني إلى المُستقبل
الحُكماء يمرّون بجانبي كلّ يومٍ دون أن أعرف أسماءهم حتّى
أنا أمتلكُ كلّ ما أحتاجه بين يديّ
!يو، هذا أنا، غوكو
!وجدنا الأمل أخيراً من خلال اندماج الطّفلين
!ماذا؟ أظلمت السّماء فجأةً
!كايوشين ساما، سعيدٌ لرؤيتكَ بخير
!كيبيتو، علينا أن نُسرع! لا يمكننا السّماح بموت غوهان سان
:في الحلقة القادمة من كرات التنّين كاي
!ظهور شعاعُ أملٍ ضعيف !!إستيقظوا، أيّها المُحاربون
!اللّعنة على ذلك الماجين بوو! علينا إيقاف هيجانه