!لا تهتم
!لا تُرهق نفسك! لا تُرهق نفسك
أخذ بيكولو و كوريرين آخر أملٍ معروفٍ للأرض، ترانكس .و غوتن، إلى منزل السيّد
!...تـ - تلك الكاي، هي
!يو
.وصلَ غوكو إلى منزل السيّد أيضاً و أعلمهم بطريقةٍ لقتال الماجين بوو
.يمكننا استخدام الإندماج
!الإندماج... الإتّحاد معاً، صحيح؟
.إنّها تقنيّة إندماجٍ يُمكن استخدامها فقط إن كانت القوّة و حجم الجّسد لإثنان متقاربه
تقنيّة إندماج؟
،في الأساس، بجعل إثنان يندمجان ليُصبحا شخصاً واحداً، يُصبحان شخصاً جديداً
!بقوىً هائلة لا يمكن لأحدهما امتلاكها وحده
!بمعرفتي لغوتن و ترانكس، قد يتمكّنا من فعلها
!مازال يوجد بعض الأمل
هلّا قارنّا مقدار قوى الكامي-كامي هامي التي نملكها؟
هلّا قارنّا حجم أحلامنا؟
خصمكَ الأقوى هو نفسك
إغلي دمكَ الذي يجري في عروقك حتى يصبح ناراً
!دع الإثارة و قوّتكَ تصل إلى أعلى الحدود
إن فتحتُ باب المستقبل الصدئ بالقوّة
!وقتها سيدعوها التاريخ مُعجزه
كُلّما أُصاب، أعود أقوى
لُطفي لا يعني ضعفي
!أخطو على حدودي الصغيرة و أقفز
!أُعطي يأسي الصغير عناقاً و أرقص
...عودتي الرّائعة إلى الحياة
!تعتمد على كرات التنّين...
هلّا قارنّا مقدار قوى الكامي-كامي هامي التي نملكها؟
هلّا قارنّا حجم أحلامنا؟
...للمستقبل مشهدٌ مروّع
!الأعظم على الإطلاق
!ظهور شعاعُ أملٍ ضعيف !!إستيقظوا، أيّها المُحاربون
أخبرني، هل هذا حقيقي؟
بهذا الوجه الجميل، مع ذلك هي كثيرة الشّك، هاه؟
!فيديل سان، إفتحي عينيكِ و راقبي
!هذا شيءٌ لن تريه على التّلفاز
!لكن لا يمكنني التّصديق بأنّ تنّيناً يمكنه الخروج من هذه الكرات
بولما، تعرفين تعويذة استدعاء شينلونغ، صحيح؟
!بالطّبع، لن نستدعي فريزا و نُفسد الأمر
!بولما، قولي التّعويذة بشكلٍ جيّد
!واه، واه، واه! أبي، هذا ليس الوقت المناسب للتّلاعب بالكلمات
!...من بين جميع
...توجد تعويذةٌ قديمه، هاه؟ أظنّها مناسبه
بولما، أسرعي باستدعاء شينلونغ لنتمكّن من إعادة .إحياء جميع الجّماهير الذين قتلهم فجيتّا
.أعلم هذا
!إظهر، شينلونغ، و حقّق أمنيتي
.حـ - حسناً، على أيّة حال، سأذهب لجلب الجّميع
!ماذا؟ أظلم المكان فجأةً
!...إ - إنه
!شينلونغ يخرج؟ لماذا
بولما سان هي من جمعت كرات التنّين، صحيح؟
!لا يمكن أنّها تعرف الوضع بعد لماذا تستدعي شينلونغ؟
!لهذا السّبب! فجيتّا قتل العديد من النّاس في أرض البطوله
!تحاول إعادتهم إلى الحياة
!هـ - هذا سيّء! إن تحقّقت الثّلاث أمنيات، لن تبقى لدينا أيّة أمنياتٍ لسنةٍ كامله
!حسناً، سأذهب في الحال لإيقافهم
...اللّعنه، من الصّعب الوصول لكاي بولما و الآخرين
!وجدتّها
!أ - أنتَ تمازحني
!الآن، أبلغيني بأمنيتك
!سأمنحكِ ثلاثَ أمنيات
!هـ - هل أحلُم؟
!أبلغيني بأمنيتكِ الآن
أمم، كيف أصيغُها...؟
!يال الإزعاج
!أعد الحياة لكلّ من مات اليوم
!إرر، ما عدا الأشرار
!يُفترض أن ينجح هذا
!شكراً لك
.حسناً، حقّقتُ الأمنية الأولى
!بانزاي! بانزاي
هاه؟ ماذا يجري؟
!عُدنا للحياة ثانيةً! بانزاي
!مُدهش، عزيزتي
...سأستمع الآن لـ
!أوو، تبّاً! لم أصل بالوقت المناسب
!سون كن
!غوكو
!غوكو سان، أين كنت؟
!أين غوهان؟! أين غوتن؟
.تشيتشي، لا وقت لهذا! سأخبركِ لاحقاً
ديندي، هل يمكنكَ سماعي؟
.نعم
!تأخّرتُ قليلاً
شينلونغ حقّق أمنيةً بالفعل، لكن واحدةً فقط. ماذا أفعل؟
حـ - حقّاً؟
.إذاً أرجوكَ أخبره بأنّنا لسنا بحاجةٍ لأيّة أماني أخرى حاليّاً
.إن كانت واحدةً فقط، إذاً سنتمكّن من استخدامه ثانيةً بعد أربعة أشهر
!إذاً هذا كلّ شيء! فهمت
!أوه، و شيءٌ آخر
.الجّميع هنا معاً، لذا أخبر كوريرين أنّني سأجلبهم معي
.نعم، مفهوم
!حسناً
!شينلونغ! هذه كلّ الأماني حاليّاً! شكراً لك
!سنعتمد عليكَ في المرّة القادمه
!حسناً إذاً، وداعاً
مـ - ما هذا، غوكو؟! ماذا يجري الآن بحقّ السّماء؟
!ما كان هذا؟ كنتُ أتسائل عن سبب الظّلام و عودة النّور ثانيةً
!حسناً، أظنّ أنّ لا شيء من هذا مُهم ماجين بوو، هلّا بدأنا؟
...أ - أنا متأكّدٌ من أنّ دابرا قد قتلني
...هـ - هل عدتُّ إلى الحياة؟ هذا لا يُصدّق
!أ - أين كـ - كايوشين ساما؟
!جيّد، مازال حيّاً
...غـ - غوهان سان حيّ... غوهان سان... مازال
!كـ - كايوشين ساما
!كـ - كايوشين ساما! كايوشين ساما
!حمداً لله! مازال هناك وقت
!كايوشين ساما
!كيـ - كيبيتّو
ماذا يجري؟ ألم يقتلكَ دابرا؟
و هذا ما جرى. جميعكم ستأتون معي الآن إلى منزل السيّد، حيث... .ينتظرنا كوريرين و الآخرين
!فهمت. بعد أربعة أشهر، سأتأكّد من إيجاد كرات التنّين ثانيةً
!نعم، نعتمد على هذا
.حسناً، تمسّكوا بي جميعاً. سأنتقل
لا - لا أصدّق أنّ هذا يحصل! أنا لا أحلم، هاه؟
.أبي، أمّي، ماذا تفعلان؟ أسرعا بالتّمسّك بنا
.لا يمكننا احتمال ترك حيواناتنا خلفنا، لذا سنبقى
ما - ماذا تقولان؟
!حماية نفسيكما يجب أن تكون أهمّ من حماية حيواناتكما الأليفة الآن
صحيح، أمّي؟
.بولما، إن قتلني هذا الماجين بوو، يمكنكِ فقط إعادتنا بكرات التنّين
.لذا سأبقى مع والدك
...لا - لا يمكن أنّكما
سون كن...؟
.بولما، إن حصل الأسوأ، يمكننا البحث عن كرات التنّين
هاه؟ فيديل سان، ألن تذهبي؟
!نعم، سأذهب! سأذهب
!حسناً! جميعاً! لنذهب
!إذاً، فالنقدّم بعض الطّعام لحيواناتنا الأليفه
!حسناً
!متأكّد أنّه كان يفترض بكَ أن تكون ميّتاً
.بـ - بالفعل. أنا لا أفهم الأمر، لكن بطريقةٍ ما، عُدتّ إلى الحياة
!هـ - هذا صحيح
!كيبيتّو، أرجوكَ أسرِع! غوهان سان بخطر
!لا يمكننا السّماح بموت غوهان سان
!أه، كايوشين ساما
!هاي، لمَ لا تنتبه إلى أين تذهب، يا غريب الأطوار؟
.أنتَ ميّتٌ بالفعل. وداعاً
وداعاً؟
!أيّها الأحمق
!سحق
!إ - إلى أين أنتَ ذاهب؟
!هاي! بوو
!ماجين بوو! ماذا تفعل؟! لنغادر
.مازلتُ لا أشعر بأنّني انتهيتُ من الأكل
!مـ - من أنت؟
!حسناً! يُفترض أن يكفي هذا، صحيح؟
!لنذهب
.مازلتُ لا أشعر بأنّني انتهيتُ من الأكل
!أه، إنتظر دقيقه! ماجين بوو
!ما - ماذا تفعلين؟! أفلتيني! أيّتها الوقحه
أنتَ الوقح هنا، صحيح، أيّها الأب؟
!أب؟
!أرجوكَ ادفع ثمن هذه الكعكات
!بالإضافة إلى تكاليف إصلاح الباب، و نافذة العرض، و كلّ شيءٍ آخر، لو سمحت
!لن أسمح لكَ بالمغادرة حتّى تفعل
.عزيزتي، لا يبدو أنّكِ تعرفين من أنا
.كلّا
.ستعرفين سواء أردتّ أم لا قريباً، لكنّني سأخبركِ على أيّة حال
!سواءً استمرّ هذا العالم أو تدمّر، كلّ شيءٍ يعتمد بالكامل على رغبتي
!أنا السّاحر بوبيدي
!لا يهمّني سواء أكنتَ ساحراً أو شاذّاً، مازال عليكَ أن تدفع فاتورتك
!يال الوقاحه! بابارابا
!لقد اختفت
!هل تريدين محاولة الإختفاء أيضاً؟
!ساعدوني
!إنتباه، أيّها المُجرمون! أوقفوا مقاومتكم العقيمة و اخرجوا بالحال
!ماجين بوو! ألم تشبع بعد؟
.ليس جيّداً، هذه الكعكة لذيذه، لكنّها لا تُشبعني
!ماجين بوو! في الحال
هل تريد أن تُختم ثانيةً؟
!لا تتحرّك
!أنتَ مقبوضٌ عليك لتدمير الممتلكات و عدم دفع الحساب
!اللّعنه
.مازلتُ لا أشعر بأنّني انتهيتُ من الأكل
.لا تغضب
!هيّا، لنذهب لتعذيب ذلك الأخضر و القزمان الآن
!سأُربّيهم! سأُريهم بنفسي قريباً جدّاً
كيبيتّو؟ هل يمكنكَ الشّعور بهذا؟ طاقة الماجين بوو الهائله؟
!نعم، بالطّبع
!لقد ملأني اليأس
.لن تبقى هناك أيّة راحةٍ للكائنات الحيّة في الكون
!تحقّق ما كان يُخيفنا
.لم نفقد الأمل بعد. رأيت نور أملٍ ضعيف
!لا تخبرني أنّ لهذا علاقةً بسون غوهان
.هذا صحيح
قوّته، لا يمكن تصوّرها، يمكنها حتّى أن تصبح أكثر !عظمه، قد تتجاوز قوّة الماجين بوو حتّى
ما - ما هذا؟! مُستحيل، كيف يمكن هذا؟
.لم ترى مدى روعة هؤلاء السّايان الثّلاثة، لذا لا يمكنكَ تصوّر هذا على الأرجح
!علينا إيجاده بسرعه
.كاي غوهان سان ضعيفةٌ جدّاً، أشعر بها قادمةً من جهة الأشجار
.يُفترض أن يكون هنا في مكانٍ ما
!ها هو هناك! هناك
!إنّه على قيد الحياة! لكنّ حالته سيّئةٌ كما كنت، كايوشين ساما
!حمداً لله
.كيبيتّو، يمكنكَ إعادة قوّة غوهان سان بعد وصولنا إلى عالم كايوشين
!لا - لا تخبرني أنّكَ تنوي السّماح لبشريٍّ بدخول عالم كايوشين
!المنطقة المُقدّسة التي لم يدخلها الكايو الجّليل حتّى
!بالفعل. هيّا، فلنُسرع
.حسناً
!كاي - كاي
هاه؟ ما أمر والد و والدة بولما؟
!لم يتمكّنا من ترك حيواناتهما الأليفة خلفهما
.قالا أنّه إن قُتِلا، يمكننا فقط إعادتهما للحياة باستخدام كرات التنّين
هذه طبيعة والديكِ، هاه، بولما؟
.أظنّ هذا
.لو علمنا فقط مكان تينشينهان و تشياتزو، لجعلناهما يحتميان هنا أيضاً
الأكثر أهمّيّه، أين غوهان و غوتن؟
و ترانكس و فجيتّا؟
إذاً، أين هم؟
غـ - غوكو؟
.سأقولها، مادام هناك ما يجب قوله
...غوتن و ترانكس بخير
.لكن غوهان و فجيتّا قد ماتا...
.قتلهما الماجين بوو
!غـ - غوهان
!تـ - تشيتشي
...غـ - غوهان كن
!كـ - كلّا
...فـ - فجيتّا
!كلّا
!بولما! تماسكي! بولما
!تشيتشي
!!كلّا
!تشيتشي
...لا - لا يمكنني
!القبول بهذا...
غوكو، أصبحت الأمور فظيعه، هاه؟
...كارين ساما
لم أتمكّن من البقاء ساكناً، هل تعلم؟
.هذا العدوّ أقوى من فريزا، أو سيل، أو أيّ شخصٍ قاتلته حتّى الآن، غوكو
.شرّيرٌ قد ظهر بالفعل الآن
.غوكو، فلنُسرع بتعليمهما الإندماج
...هذا صحيح
هل يمكنكم سماعي، شعب الأرض؟
!أنا بوبيدي، السّاحر
!أوه، لا تبحثوا عنّي، لا يمكنكم إيجادي
.أنا أتحدّث إلى عقولكم من خلال السّحر
هل ستبدأ خطّة بوبيدي للإنتقام؟
ما هو مصير الأرض؟
...النّور الضّعيف الباقي لنجميّ الأمل، ترانكس و غوتن يُكملان نومهما
حتّى إن بكيتَ لأنّكَ لستَ محبوباً
مازال لا يُمكنكَ تغيير الماضي
حتّى إن صرختَ بكلّ قوّتك
الظّلام مازال سيبتلع قلبكَ النّقيّ
واو واو واو... إتّبعتُ طريقاً لا تُعرف وِجهته من بعد طريقٍ بلا وِجهه
...واو واو واو... و الآن بعد كلّ شيء، ما تعلّمته هو
يُمكنني سماع الخُطوات التي تقودني إلى المُستقبل
الحُكماء يمرّون بجانبي كلّ يومٍ دون أن أعرف أسماءهم حتّى
أنا أمتلكُ كلّ ما أحتاجه بين يديّ
!يو، هذا أنا، غوكو
.الآن، حان وقت تعليم الطّفلين الإندماج
هاه؟ ما ذلك الصّوت؟
!أيّها الأرضيّون
!أنا أبحث عمّن أزعجوني
!إن لم يُظهروا أنفسهم، سأدمّر كوكبكم
:في الحلقة القادمة من كرات التنّين كاي
!إيجاد المُزعجين !تبدأ خطّة بوبيدي للإنتقام
!بوبيدي... لن أسامحكَ أبداً