.تمّ إعطاء غوتن و ترانكس ملاذاً في قصر السيّد، و أخيراً استعادا وعيهما
في مكانٍ آخر، بمُساعدةٍ من كايوشين و كيبيتو، بالكاد تمكّن غوهان من الهرب .من الموت، و استعاد قوّته في عالم كايوشين
.هذا السّيف هو سيف زد
.أرجوكَ أخرجه
!غوهان يتحدّى سيف زد الأسطوري، الذي قِيل أنّ بإمكانه هزيمة الماجين بوو
هل هذا هو السّلاح النّهائي لهزيمة الماجين بوو؟
هلّا قارنّا مقدار قوى الكامي-كامي هامي التي نملكها؟
هلّا قارنّا حجم أحلامنا؟
خصمكَ الأقوى هو نفسك
إغلي دمكَ الذي يجري في عروقك حتى يصبح ناراً
!دع الإثارة و قوّتكَ تصل إلى أعلى الحدود
إن فتحتُ باب المستقبل الصدئ بالقوّة
!وقتها سيدعوها التاريخ مُعجزه
كُلّما أُصاب، أعود أقوى
لُطفي لا يعني ضعفي
!أخطو على حدودي الصغيرة و أقفز
!أُعطي يأسي الصغير عناقاً و أرقص
...عودتي الرّائعة إلى الحياة
!تعتمد على كرات التنّين...
هلّا قارنّا مقدار قوى الكامي-كامي هامي التي نملكها؟
هلّا قارنّا حجم أحلامنا؟
...للمستقبل مشهدٌ مروّع
!الأعظم على الإطلاق
وقت التّجربه !إكتساب قوّة الأساطير
...أتعلمون، بالتّفكير بأنّ غوهان كن، الذي هزم سيل حتّى، لم يتمكّن من مواجهة كرة اللّحم تلك
...لحق غوهان بغوكو الآن
.و الآن، لابدّ من الشّعور بالأسى على تشيتشي أكثر من السّابق
!هاي، هاي، هاي! كيف قرّر الجّميع بأنّهم موتى، مع أنّنا لم نجد أيّة جثثٍ حتّى؟
!كيف لكم أن تكونوا مُتأكّدين من موت غوهان؟
...أُنظري، نعرف كيف تشعرين، لكن بما أنّنا لا نشعر بأيّ كاي منه
.لابدّ من أنّ هذا يعني أنّ غوهان لم يعد في هذا العالم
...لا... أُصدّق هذا
!لن... أُصدّق هذا
!أرفض تصديق هذا
...غوهان كن
!حسناً
أمم، كايوشين ساما، ماذا سيحصل إن أخرجتُ سيف زد هذا؟
.يُقال بأنّكَ ستكتسب قوّةً هائله
.نعم، ربّما قوّةً تتجاوز قوّة الماجين بوو
حقّاً؟
...هل يعني هذا أنّهُ حادٌّ جدّاً؟ هذا يبدو مُخيفاً قليلاً
.لا تقلق. لن تتمكّن من إخراجه
.كيبيتو، إهدأ و راقب
.حسناً، غوهان سان. حاول
.حسناً
...حسناً
!اللّعنه! أوو، أوو، أوو
هل أنتَ بخير، غوهان سان؟
.لا فائده، لم يتحرّك حتّى
!...حسناً، حسناً، حسناً، حسناً
.المُحاولة كسوبر سايان؟ حسناً، أظنّنا سنرى نفس النّتيجه
!لا فائده
كيف لبشريٍّ إخراج شيءٍ العديد من الكايوشين تحدّوه و لم يتمكّنوا من إخراجه؟
!أُخرج
!أُنظر! لقد فعلها
!مـ - ماذا؟
!هذا... لا يُصدّق
ما رأيكّ بسيف زد الأُسطوري، غوهان سان؟
.إنّه ثقيلٌ جدّاً
.لـ - لكن حاليّاً، لا أشعر أنّني اكتسبتُ قوّةً هائله
حقّاً؟
.أتسائل إن كان بإمكاني استخدامه بالفعل لهزيمة الماجين بوو
!مـ - ماذا تقول؟
!سيف زد هو الأقوى، تناقلت قصّته الأساطير في هذه المنطقة المُقدّسه
!بإمكانه هزيمة الماجين بوو بالتّأكيد
.بالطّبع، سيكون هذا مُستحيلاً إن كان حامله لا يُمسكه بثبات
.حتّى تتمكّن من التّعامل مع هذا السّيف بحُرّيّه، لا يمكنكَ تحدّي أحدٍ في معركه
.قد تقول هذا، لكن حاول حمله للحظه
.إنّه بالفعل ثقيلٌ جدّاً
.مُستعد؟ تفضّل
.أترى؟ كما قلتُ تماماً
.حـ - حسناً، أظنّ أنّ هذا صحيح
ما هو الصّحيح؟
.سؤالٌ جيّد
!على أيّة حال، عليكَ أن تكون قادراً على استخدام سيف زد بحرّيّه
...صـ - صحيح
.إسمعاني الآن. حتّى لو نجح اندماجكما و جُمِعتما معاً، يُمكنكما البقاء هكذا لثلاثين دقيقه
.بعد ثلاثين دقيقه، ستعودان لطبيعتكما
.حال عودتكما لطبيعتكما، لن تتمكّنا من الإندماج لفتره
.ثلاثين دقيقةً فقط؟ هذا سيكفي
.بمعرفتي لهما، إن تمكّنا من الإندماج فقط، متأكّد من تمكّنهما من هزيمته خلال ثلاثين دقيقه
.الإندماج عنيفٌ هكذا
!حسناً، أوّلاً، تحوّلا إلى السّوبر سايان
ما الخطب؟
عمّي، ماذا كنتَ تفعل بينما كان أبي و غوهان يُقتلان؟
.كنتُ فاقداً للوعي
فاقداً للوعي؟ لم تكن بوعيكَ وقتها؟
!هل أنتَ متأكّدٌ من أنّكَ لم تكن جباناً فقط، عمّي؟
!لن نزداد قوّةً من تعلّم تقنيات القتال من شخصٍ لا يُقاتل، بل يهرب و يختبئ
!...لـ - لماذا أيّها العفنان...! غوكو قد
.لا بأس، بيكولو
.أنا بالفعل جبان. لسوء الحظ، لا يمكنني هزيمة الماجين بوو
.لكن على الرّغم من كوني جبان، مازال بإمكاني تعليمكما تقنيّة الإندماج
.إن أردتّما بالفعل الإنتقام لفجيتّا و غوهان، هذه هي الطّريقه
ماذا علينا أن نفعل؟
...مع ذلك
!هذا أنا ثانيةً
!يا شعب الأرض! أنا السّاحر العظيم بوبيدي ساما و الماجين بوو
!هذه المرّة وجدنا مدينةً أكبر بكثيرٍ من السّابقه
!سيتمّ محو هذا المكان
!هذا، إلّا إن أتى ثلاثتكم، ما جونيور و ترانكس و غوتن إلى هنا حالاً
!هاي، أليست هذه مدينتنا؟
!لا خطأ في هذا! إنّها هذه المدينه
!أُ - أُنظروا! هـ - هناك! الماجين بوو و بوبيدي هناك
!إنّه بوو
!الماجين بوو
!إ - إنّه يتحدّث عنّا
!ترانكس كن، أغلق عيناكَ و انظر! يمكنكَ رؤية بوو و بوبيدي
!لا تنظُرا! من الأفضل ألّا تريا
.حسناً، حسناً، مازالت لم تصلني أخبارٌ من هؤلاء الأشخاص أنفسهم، أو من غيرهم
!ياله من مأزق! ستزداد أعداد الضّحايا فقط
...أعلم، في المّرة الأخيرة كانت حلوى قاسيه، لذا
!هذه المرّة حوّلهم جميعاً إلى شوكولاطه أو غيرها و قم بأكلهم
!حسناً، ماجين بوو، حوّل كلّ شخصٍ في هذه المدينة إلى شوكولاطه و قم باكلهم
!تحوّلوا إلى شوكولاطه
!مُـ - مُستحيل
!سُكّان المدينه، تحوّلوا جميعاً إلى شوكولاطه
!هذان الوحشان
.على ما يبدو، الماجين بوو قد شبع من كلّ هذه الشوكولاطة الآن
.لهذا، المدينة التّالية سنفجّرها إلى أشلاء فقط و الجّميع مايزالون فيها
لنرى، إلى أيّ اتّجاهٍ علينا أن نتوجّه هذه المرّه؟
!بوبيدي! ماجين بوو
!هل تسمعاني؟! هذا ترانكس
!هذا غوتن
.حسناً، حسناً... أخيراً اتّصالٌ من الأشخاص أنفسهم
!إسمعانا! حاليّاً لا يمكننا، لكن قريباً جدّاً سنقتلكما
!بالتّأكيد
!هاي، توقّفا عن الحديث إلى بوبيدي! سيكتشف أمر هذا المكان
!هاي، أين أنتما؟ إلى أين ذهبتما؟ تعاليا إلى هنا
!هل تختبئان، أيّها الجّبناء؟
!لنقم بتدريبات الإندماج بالشّكل المُناسب
.نعم
!الآن، لم يبقى الكثير من الوقت
!بسرعه، تحوّلا إلى السّوبر سايان
!حـ - حسناً
!حسناً. الآن، إرفعا طاقة الكاي إلى أعلى مدى
!الطّاقة العُظمى، الآن
!حسناً، لنُفاجئهما، غوتن
!نعم
مـ - ماذا؟
ما هذا؟
!تلك الكاي... لغوتن و ترانكس؟ مُدهشه
.هذا طبيعي! هو ابن فجيتّا، بعد كلّ شيء
.هذان الطّفلان يمكنهما فعله. الإندماج
.نعم
متى أصبحا بهذه القوّه؟
حسناً، هذه قوّتكما الكامله، صحيح؟
.نـ - نعم
!ترانكس، الكاي خاصّتكَ أكبر بقليل
.لتقوما بالإندماج، على قوّة الكاي خاصّتكما أن تكون مُتماثله
.ترانكس، قلّل من قوّة الكاي خاصّتكَ قليلاً فقط لجعلها تُماثل كاي غوتن
تُـ - تُماثلها؟
هكذا؟
...هذه قليلةٌ جدّاً. زِدها قليلاً
.أكثر قليلاً... أكثر قليلاً
.توقّف! هذه هي! تذكّر حجم هذه الكاي بالضّبط
.حسناً، عودا إلى طبيعتكما
.هذا صعبٌ بالتّأكيد
لماذا أنا الوحيد الذي عليه أن يتماثل مع غوتن؟
.أعتذر، ترانكس كن
لا يمكن فعل شيءٍ بشأن هذا كما تعلم. لا تشتكي، أنتَ أكبر من غوتن بعامٍ كامل، صحيح؟
!إنتظر، سون كن
!سمعتُ هذا الآن
!لا تفعل شيئاً لعرقلة مواهب ترانكس
!بولما سان
!إبتعد عن طريقي
!لا يُمكنكِ التّدخّل بتدريباتهم
!أُتركني
!أُنظري، أُتركي الأمر فقط على غوكو و بيكولو
!ماذا تفعل؟
!يا إلهي
!أنزلني! كوريرين
!هاي! كوريرين
!دَعي غوكو يهتمّ بهذا
!نعم، أعلم
!أردتّ فقط أخذ ثانيةٍ لقول هذا! يا إلهي
!ترانكس كن، لنحاول ثانيةً، سأبذل كامل جهدي
...الإندماج، هاه؟ إن كان بيني و بين غوكو
!كوريرين، هذا كثيرٌ جدّاً! تماثل مع غوكو
!غوكو! أسرِع و أصبح مثلي
حسناً، من قد يقول أنّ هذا لم يحصل؟
هاه؟
!السّاحر الفظيع يُهدّد بتدمير الأرض
و مع ذلك، أين ما جونيور و ترانكس و سون غوتن، الذين يبحث عنهم الماجين بوو و بوبيدي، و ماذا يفعلون؟
!هذا ليس أمراً مُضحكاً
!إن لم يظهروا بسرعه، سيعني هذا أنّنا في ورطه
ترانكس؟
!ترانكس! إضربه و ضع حُفرةً في وجهه الغبيّ بالحال
!لا يمكن! ليس ذلك الشّقيّ الكريه الصّغير
!لا أريد الموت لأجل ذلك الشّقي
!عليّ الإسراع بإخباره عن مكان سكنه
!أُمّي، متأكّد من أنّ منزله في ميترو الغربيّه
حقّاً؟
.نعم
.حسناً إذاً. إيداسا تشان، إيكوسي تشان، إسمعا
.فلنُركّز جميعنا معاً
إلى أين نذهب الآن؟
بوبيدي! بوبيدي! هل يمكنكَ سماعي؟
ما هذا؟
.ترانكس يسكن في شركة الكبسولات في مترو الغربيّه
.أُريدكَ أن تُسرِع إليه و تجعله يُعاني مصيراً فظيعاً
من هذا؟
.أنا؟ أنا في مجلس الأهالي
أنا عادةً لا أشي بالنّاس هكذا، لكنّ ذلك الغبيّ الصّغير .صاحب المُخاط غشّ في نزالاته صباح اليوم
في تلك النّزالات، كِلا إيداسا تشان و إيكوسي تشان كانا .محمومان، و لم يكونا بأفضل حالاتهما
!خِلاف ذلك، من المُستحيل أن يخسر إبناي العزيزان المؤدّبان أمام هذان الشّقيّان
!إخرسي
!أنا مُمتنٌّ لمعلوماتك، لكن إن تحدّثتي إليّ بصوتكِ الصّاخب هذا ثانيةً، ساقتُلُك
!حسناً، أنا أبداً! و بعد إخباره بكلّ شيء! ياله من فظيع
.حسناً، تالياً، إرفعا الكاي إلى أعلى ما يمكن و أنتما بشكلكما الطّبيعيّ
.بدء الإندماج كسوبر سايان صعبٌ جدّاً، بعد كلّ شيء
!يا شعب الأرض
!وصلتني معلوماتٌ مُهمّةٌ للتّو
يبدو أنّ احد هؤلاء القنافذ الثّلاثة، ترانكس، يعيش في منزلٍ .يُدعى شركة الكبسولات، في ميترو الغربيّه
!ربّما علينا الذّهاب لزيارته. من الأفضل أن تخرج
!عدا ذلك، المدينة التي تعيش فيها لن يبقى لها وجود
!يعرف بوبيدي الآن أنّ ترانكس يعيش في ميترو الغربيّه
كيف سيتعامل الطّفلان اللّذان يتعلّمان الإندماج مع هذه الأخبار؟
لمَ لا نبقى مُجرّدين؟
نُلاحق أحلامنا كالأطفال
سأُشارك بالغناء
لذا لمَ لا تُحاول؟
أُفضّل الإبتسام على الحُزن
فلنتجاوز الطّرق الوعره
أُفضّل الإستمتاع على القتال
فلتمرّ الأيّام المُتقلّبة بسرعه
إنطلقوا على موجات الأمل
إستمرّوا بالنّظر أمامكم
فقط حاولوا
!يو، هذا أنا، غوكو
!أوه، لا! إكتشف بوبيدي و بوو موقع شركة الكبسولات
!سون كن! نحن في ورطةٍ كبيره
!إن تدمّر رادار التّنّين، لن نتمكّن من إعادة من ماتوا
:في الحلقة القادمة من كرات التنّين كاي
تأخير الماجين بوو !!الحدّ الأقصى! السّوبر سايان 3
!علينا تأخير بوو بطريقةٍ ما حتّى نجد رادار التّنّين