.أخرجَ غوهان أخيراً سيف زد الأسطوري، الذي قيلَ أنّ بإمكانه هزيمة الماجين بوو حتّى
،في مكانٍ آخر، على الأرض، حسب خطّة بوبيدي لإخراج بيكولو و ترانكس و غوتن
.الماجين بوو كان يحوّل النّاس إلى حلوى و يأكلهم
!لنقم بتدريبات الإندماج بالشّكل المُناسب
،لهزيمة الماجين بوو
.غوتن و ترانكس يعملان بجدٍّ لإتقان تقنيّة الإندماج
!الآن، لم يبقى الكثير من الوقت
!أسرعا، تحوّلا إلى السّوبر سايان
!يا شعب الأرض
!وصلتني بعض المعلومات المهمّة للتّو
يبدو أنّ أحد هؤلاء القنافذ الثّلاثة، ترانكس، يعيش في منزلٍ .يُدعى شركة الكبسولات، في ميترو الغربيّه
!ربّما علينا الذّهاب لزيارته. من الأفضل أن تخرج
!عدا ذلك، المدينة التي تعيش فيها لن يبقى لها وجود
هلّا قارنّا مقدار قوى الكامي-كامي هامي التي نملكها؟
هلّا قارنّا حجم أحلامنا؟
خصمكَ الأقوى هو نفسك
إغلي دمكَ الذي يجري في عروقك حتى يصبح ناراً
!دع الإثارة و قوّتكَ تصل إلى أعلى الحدود
إن فتحتُ باب المستقبل الصدئ بالقوّة
!وقتها سيدعوها التاريخ مُعجزه
كُلّما أُصاب، أعود أقوى
لُطفي لا يعني ضعفي
!أخطو على حدودي الصغيرة و أقفز
!أُعطي يأسي الصغير عناقاً و أرقص
...عودتي الرّائعة إلى الحياة
!تعتمد على كرات التنّين...
هلّا قارنّا مقدار قوى الكامي-كامي هامي التي نملكها؟
هلّا قارنّا حجم أحلامنا؟
...للمستقبل مشهدٌ مروّع
!الأعظم على الإطلاق
تأخير الماجين بوو !!الحدّ الأقصى! السّوبر سايان 3
!اللّعنه! من وشى بي؟
!جدّي و جدّتي مازالا في المنزل
...ترانكس كن
سون كن، هل سمعتَ هذا الآن؟
!سيُقتل والداي
.لا تقلقي، يمكننا إعادتهما بكرات التنّين
!ستتدمّر ميترو الغربيّة أيضاً
.يمكننا إعادتها أيضاً، بالأمنية الثّانيه
!كلّا، لا يمكننا
،بعد استخدام الأمنية الأولى لإعادة عددٍ كبيرٍ من النّاس إلى الحياه
.لن تبقى سوى أمنيةٌ أخرى فقط
.الآن بعد ذكر الأمر، أنتِ على حق
بهذه الحال، يمكنكِ فقط طلب شيءٍ مثل "أعد كلّ شيءٍ كما كان" من شينلونغ، ألا يُمكنك؟
.ها أنتَ ذا
نعم؟ ماذا عن هذا؟
.كلّا، إنتظر! لستُ متأكّداً من أنّ الأمر سيسير بسلاسه
!سون كن، سنكون في مشكلةٍ عويصةٍ إن دُمّر المعمل
!رادار التنّين سيُدمّر أيضاً
.هذه مُشكله
!حسناً. ترانكس، عُد إلى المنزل بأقصى سرعةٍ لإحضار الرّادار و جلبه إلينا
.سأقوم بتأخير الماجين بوو و بوبيدي لبعض الوقت
هـ - هل ستكون بخير؟ عمّي، هل يمكنكَ تأخيره حقّاً؟
ألن تُهزَم بالحال؟
.حسناً، إن كان لبعض الوقت فقط، يمكنني تدبّر الأمر
!لا تأبه بأمري، أسرِع! و إلّا سيصلان إلى ميترو الغربيّة أوّلاً
!ترانكس، كُن حذراً
!إن أصبح الوضع خطراً، عُد إلى هنا حالاً
.حسناً
!ترانكس كن، حظّاً طيّباً
!فهمت
هل سيكون كلّ شيءٍ على ما يرامٍ بالفعل؟
.أوه حسناً
!حسناً، وقت الطّيران
.سيعود ترانكس بأمان، لا تقلقي بولما
...لكن مازال
.أخبرتكِ أنّه سيكون بخير
.إنّه ابنكِ و ابن فجيتّا، بعد كلّ شيء
...سون كن
الآن إذاً، أين هذان الإثنان؟
غوتن، إنتظر قليلاً، حسناً؟
.حسناً
.ولدٌ جيّد
.حسناً، ها هما
!هاي، أُنظر هنا! أنتَ تطير بسرعةٍ كبيره
!أكاد أقع، كما تعلم! أيّها المُغفّل
!أحمق! لا تنحرف عن المسار، توجّه إلى ميترو الغربيّه
!لماذا توقّفتَ فجأه؟
!يو
!أنت
.فهمت
ظننتُ أنّ فجيتّا قتلك، لكنّكَ ماتزال حيّاً، هاه؟
.كما تعلم، عليّ أن أشكرك
!كما ترى، بفضلك، عاد الماجين بوو
.فجيتّا و أنا لم نأخذكَ على محمل الجدّ بما فيه الكفايه
كيف لنا أن نعرف أنّ الماجين بوو سيكون بهذه الرّوعه؟
.لم نظنّ أنّ هذا كان مُمكناً
!بالطّبع هو كذلك! والدي صنعه، كما تعلم
إذاً، ما السّبب؟ لمَ أتيتَ إلى هنا؟
!أعلم، أتيتَ لتُخبرني عن مكان أولئك الثّلاثه
.نعم، صحيح. أحد أولئك الثّلاثة هو ابني
.أتيتُ فقط لتحذيركما
تحذير؟ هل قلتَ تحذير؟ لنا؟
.هذا مُمتعٌ بالفعل
أعلم! لمَ لا أدع جميع من في الأرض يسمعون هذا؟
.إسمع، أولئك الثّلاثة سيُظهرون أنفسهم بالمُستقبل القريب
.أعدك
.لذا انتظر فقط حتّى ذلك الوقت
!أوقف التّدمير الغير ضروريّ و إيذاء الضّعفاء
لمَ عليّ الإنتظار؟ هل يُخطّطون لشيء؟
.نعم
.يخوضون تدريباً خاصّاً لهزيمتكما
!هل تقول لهزيمتنا؟
!يمكنهم التّدرّب لألف عامٍ بلا فائده
مُتأكّدٌ من هذا؟
أتتوقّع منّا انتظار هذا؟ !يمكنهم القدوم إلى هنا بالحال
!عدا ذلك، سنستمرّ بقتل الأرضيّين
!بعد كلّ شيء، نحن نستمتع بأعمال التّدمير هذه
.أُراهن على ذلك. توقّعتُ أنّكَ ستقول هذا
.حسناً، عليكما السّماح لي باعتراضكما قليلاً
!هذا مُشوّق
!بوو، أرِهِ مدى رُعبك
!يبدو أنّه يريد الموت كما فعل فجيتّا
ما الخطب؟
...لماذا، أنت
!هاي، ماجين بوو! ماذا تفعل؟! هيّا، إقضي عليه
!هيّا، أرهِ قوّتك! هاي! هيّا
.حسناً، حسناً
ما خطبك؟
أنتَ بهذه القوّه، و مع ذلك تحت رحمة بوبيدي؟
!ماجين بوو
!أُسكت أنت! لا تقل أشياء غريبه
!الماجين بوو خادِمي
!بالطّبع سيستمع لأوامري
ما - ماذا؟ هل تريدني أن أستخدم التّعويذةَ لختمكَ ثانيةً؟
!إن ختمتني، سيقتلك
!أغه، لماذا كان عليكَ أن تُصبح ذكيّاً الآن؟
.لكنّني سأقتله من أجلك. أكرهه لتصرّفه بطيبه
.شيييش، أظنّ أنّه لم يبقى لديّ ما أفعله
كيف يجب أن أقتلك؟
!راقبوا بتمعّن، أيّها الأرضيّون
!نحن على وشكِ أن نُريكم ما يحصل لأيّ مُغفّلٍ يحاول مُعارضتنا
!ها أنا ذا
!هذه... كاي أبي؟
!هذا صحيح! والدكَ رجلٌ مُدهش
...مُـ - مُستحيل
!عمّي قوّته كقوّة أبي
!مُدهش
!لا فائده! لا فائده
!فجيتّا فعلها، و مع هذا قُتِل
حسناً، ماذا إن تحوّلتُ إلى سوبر سايان يتجاوز مُستوى السّوبر سايان؟
سوبر سايان-أيّاً كان يتجاوز مُستوى السّوبر سايان-أيّاً كان؟
غوكو... عن ماذا تتحدّث؟
!هذا صحيح! الوحيد الذي بإمكانه حماية الأرض هو أنا، ساتان
!لا أُمانع إنقاذ الضّعفاء، و ليس في نيّتي إنقاذ الأقوياء
!أنا هنا لإنقاذ الأرض، حيث تعيشون جميعاً
!سترون، سأُنقذنا جميعاً بالتّأكيد من بين يديّ الماجين بوو
!هذا ما أعدكم به الآن
!نعتمد عليك، ساتان
!حظّاً طيّباً
!و الآن، سيّداتي سادتي، سأعود في الحال لتدريباتي القاسية و المريره
!مع ذلك، سأحتمل أيّة تدريباتٍ مهما كانت قاسيه
!لذا، لفترةٍ قصيره، حتّى نلتقي ثانيةً، سيّداتي و سادتي، وداعاً
!ساتان! ساتان! ساتان
!لقد سار الأمر بسلاسةٍ لدرجةٍ أخافتني
.لكن كما تعلمون، إن أتى الماجين بوو و أنا في منتصف تدريباتي، سأكون في ورطه
.لن أتمكّن من تعليمهما أيّة دروس
.لكن، مادمتُ أتدرّب، لا يمكنني فعل شيءٍ بشأن هذا
!سأقضي عليه
سوبر سايان-أيّاً كان يتجاوز مُستوى السّوبر سايان-أيّاً كان؟
ما كلّ هذا؟
.ما الذي يقوله هذا الرّجل بحقّ السّماء؟ لا أفهمه إطلاقاً
!ماجين بوو، أسرع بالتّخلّص من هذا الرّجل، و لنذهب إلى ميترو الغربيّه
...بالنّظر إليه، يبدو ضعيفاً جدّاً، و مع ذلك
.حتّى فجيتّا لم يتمكّن من فعل شيءٍ ضدّه
.عليّ فعل شيءٍ لإبقاءه هنا حتّى يتمكّن ترانكس من جلب رادار التنّين
.أتسائل إن كان ترانكس قد وصل إلى شركة الكبسولات بعد
.كلّا، مازال بالطّريق
.كاي ترانكس لا تتحرّك
هل يقف بمكانه؟
!تحرّك
...أُفضّل تجنّب القيام بتجاوز مُستوى السّوبر سايان حتّى
!هـ - هذه كاي مُدهشه
!و فجأةً، تجاوزني بمسافةٍ كبيره
هل هذه تقنيّة "الإنتقال"؟
!هاي، هل تسمعني؟
!إذهب لجلب الرّادار الآن
!حـ - حسناً
!ما - ماذا؟
مع من تتحدّث بحقّ السّماء؟ أيّ رادار؟
.لا شيء إطلاقاً. لا تقلق بشأن هذا
!قد تكون قوّة عمّي مماثلةً لقوّة أبي
!على أيّة حال، عليّ الذّهاب لجلب رادار التّنّين بسرعه
يبدو أنّكم خطّطتم لشيءٍ عقيم، هاه؟
.ربّما
لا خيار آخر. هلّا أخّرناهما لبعض الوقت إذاً؟
هل ستعود؟ هل استسلمت؟
.هذا ليس الأمر
.سأُعلّمكما درساً صغيراً عن السّوبر سايان لتُدركا الأمر بسهوله
سوبر... سايان؟
.لا تُتعب نفسك. لا نريد معرفة شيءٍ عنه
أووه، لا تقل هذا. مُستعدّان؟
.أوّلاً، هذه حالتي الطّبيعيّه
.هذا هو السّوبر سايان
...و هذا
....هو السّوبر سايان الذي يتجاوز مُستوى السّوبر سايان
."أو يمكنكَ دعوته "سوبر سايان 2
.ياله من تحوّلٍ عديم الجّدوى
لم تتغيّر كثيراً، صحيح؟
...و بعدها
هل هو سوبر سايان يتجاوز مُستوى السّوبر سايان، و يتجاوزه أكثر حتّى؟
أ - أنتَ تُخادع فقط، صحيح، غوكو؟
!...بالتّفكير بأنّه يوجد ما هو أعلى حتّى
...هذا...
...غـ - غوكو
!...سيتجاوز السّوبر سايان لمدىً أكبر حتّى...
!تـ - توقّف غوكو! إ - إن فعلتَ هذا، ستفقد الوقت القليل الذي بقي لك
!وقتكَ محدود
!مُـ - مُدهش! إنّها أكبر حتّى من السّابق
!أه، لا يُفترض بي فعل هذا
!عليّ أن أُسرِع
!توقّف! توقّف الآن، غوكو
!مُـ - مُدهش! الكاي خاصّته تتضخّم أكثر فأكثر
!...أبي
!ما هذا؟
!ما - ما - ماذا يجري؟
!يبدو أنّ العالم بأكمله يرتعد
هـ - هل هذه قوّة سون؟ حتّى مع وجودنا بهذا البُعد؟
!هذا هو السّوبر سايان 3
،أعتذر لأنّه أخذ وقتاً أكبر ممّا سبق
.لكنّني مازلتُ لم أعتد على هذا التّحوّل
!هـ - هل هذا غوكو؟
!هـ - هذه الكاي... لا تخبرني أنّها لأبي، على الأرض
...كلّا، ليست كذلك
!نـ - نعم، هي كذلك
!إنّه سون غوكو سان
!إنّها طاقةٌ لا مثيل لها، لكنّني واثقٌ من هذا
!هـ - هذا لا يُصدّق إطلاقاً
!...لأيّ قوّةٍ أن تصل إلى هذه المنطقة المُقدّسة من الأرض
!أ - أبي! ماذا يجري بحقّ السّماء؟
!قد تكون أظهرتَ وجهاً مُخيفاً، لكنّني لستُ خائفاً على الإطلاق
هـ - هذا صحيح، أيّها الأحمق! ماذا عن هذا السّوبر-أيّاً كان-3؟
!تُحاول فقط أن تبدو قويّاً
!ماجين بوو! أرِهِ قوّتكَ بالحال
.هذا صحيح. لنفعلها بسرعه
!عبري، جميع من في الأرض يُشاهد هذا
!بوو، دعه يشعر بالعار
ألم ينتهي ترانكس بعد؟
!إقضي عليه، ماجين بوو
!بوو
!أحسنت غوكو، هكذا تفعلها
!أبي
!سوبر سايان غوكو تجاوز مستوى السّوبر سايان
!قوّته وحشيّه
!قد يتمكّن غوكو حتّى من هزيمة الماجين بوو
لمَ لا نبقى مُجرّدين؟
نُلاحق أحلامنا كالأطفال
سأُشارك بالغناء
لذا لمَ لا تُحاول؟
أُفضّل الإبتسام على الحُزن
فلنتجاوز الطّرق الوعره
أُفضّل الإستمتاع على القتال
فلتمرّ الأيّام المُتقلّبة بسرعه
إنطلقوا على موجات الأمل
إستمرّوا بالنّظر أمامكم
فقط حاولوا
!يو، هذا أنا، غوكو
.أعتذر لجعلكما تنتظران، ماجين بوو و بوبيدي
!هذا سوبر سايان تجاوز مُستوى السّوبر سايان، السّوبر سايان 3
!لا يمكنني إيجاد رادار التنّين في أيّ مكان
:في الحلقة القادمة من كرات التنّين كاي
يُدافع عن نفسه !بوو يتمرّد
!أبي، هذه القوّة لا تُصدّق