...يوو-أوو-أوو-أوو
.غضب بوو و غيظه تبلورا و شكّلا ماجين بوو جديد
!يوجد إثنان من الماجين بوو الآن
!سـ - سأحوّلكَ إلى شوكولاته
.تحوّل بوو ثانيةً، و أصبح ماجين بوو شرّيراً بجوهره
!أوه، لا
!هذا الماجين بوو بإمكانه الشّعور بالكاي خاصّتنا
هل يوجد ما يمكن فعله؟
هلّا قارنّا مقدار قوى الكامي-كامي هامي التي نملكها؟
هلّا قارنّا حجم أحلامنا؟
خصمكَ الأقوى هو نفسك
إغلي دمكَ الذي يجري في عروقك حتى يصبح ناراً
!دع الإثارة و قوّتكَ تصل إلى أعلى الحدود
إن فتحتُ باب المستقبل الصدئ بالقوّة
!وقتها سيدعوها التاريخ مُعجزه
كُلّما أُصاب، أعود أقوى
لُطفي لا يعني ضعفي
!أخطو على حدودي الصغيرة و أقفز
!أُعطي يأسي الصغير عناقاً و أرقص
...عودتي الرّائعة إلى الحياة
!تعتمد على كرات التنّين...
هلّا قارنّا مقدار قوى الكامي-كامي هامي التي نملكها؟
هلّا قارنّا حجم أحلامنا؟
...للمستقبل مشهدٌ مروّع
!الأعظم على الإطلاق
!التّسارع نحو الكارثه !!المُهلة هي ساعةٌ واحده
!هذه فرصتي الآن! سأدفعه إلى الجّانب
!أُنظري هنا، تشيتشي! توقّفي
!لـ - لا تكوني حمقاء
!أنا تشيتشي
!تشيتشي سان
!هاي، أنت! إنتظر هناك
!تشيتشي سان
!سأقتلك
تشيتشي! هل أنتِ بخير؟
!غوتن تشان... لا يمكنني السّماح لغوتن تشان بقتاله، با
...تشيتشي
ما هذا؟ إنّه غريبٌ بالفعل، صحيح؟
!أنا خائفه
!إستيقظ! إستيقظ، كما أقول! إستيقظ
!هاي! إستيقظ
...لا يمكنني الأكل أكثر
!هذا ليس الوقت المناسب للحديث خلال نومك! إستيقظ! إستيقظ
...ذ - ذهب طوال الطّريق
لماذا؟
!ما هذا؟
ما الأمر؟
!ما هذا؟ ماذا يجري؟
!تين سان
!تشياوتزو
!سـ - سامحوني جميعاً. سأتأكّد من إعادتكم إلى الحياة جميعاً بكرات التنّين
!قتلتُ جميع الأرضيّين. الآن، سأُقاتل. أعطني ذلك الشّخص
!مفهوم! لكن علينا أن نتحضّر للمعركه. أعطني بعض الوقت
!ساعتان - كلّا، بل ساعةٌ واحدةٌ ستكون كافيه
!أرجوك
ساعه؟ كم مُدّتها؟
.عندما يسقط الرّمل بأكمله في السّاعة الرّمليّه
!كلّا
!لمَ لا؟! لمَ لا يمكنكَ الإنتظار لساعةٍ فقط؟
!غوتن كن و ترانكس كن لن يهربا أو يفعلا شيئاً كهذا
!أنتِ مغروره
!إنتظر! تلك الفتاة هي إبنة السيّد ساتان
!إبنة السيّد ساتان تقول أنّها تريدكَ أن تنتظر
.صحيح. رائحتها كرائحة ساتان
!حسناً، سأنتظرك. عندما ينتهي الوقت، سأقتل الجّميع
!سأقتل إبنة ساتان حتّى
!أوه، إستيقظتما؟! إذهبا إلى حجرة الأرواح و الزّمن حالاً و تدرّبا
!كـ - كان هذا قريباً
ماذا يحصل في الأعلى هناك؟
هذا غريب. ألعابٌ ناريّةٌ بوقتٍ كهذا؟
ماذا حصل؟
.جميع من في الأرض قُتِلوا تقريباً
!من قِبل بوو؟! لا تخبرني بأنّه دمّر الأرض؟
.كلّا... معظم الأرض لم يتأذّى
لا أفهم. ماذا يجري؟
!كايوشين ساما
أ - ألم تنتهي بعد؟ لقد مرّ الوقت الذي يفترض أنّنا انتهينا به، صحيح؟
أوه، هل حان الوقتُ بالفعل؟ نعم، إنّه الوقت الذي يفترض بنا أن ننتهي به، هاه؟
!حسناً، واقع أنّنا لم ننتهي بعد يعني أنّكَ تملك قدراتٍ كامنةٍ لا تُصدّق
!هلّا انتهيتَ من هذا رجاءً؟
...من المستحيل أن أتمكّن من هزيمة الماجين بوو بكلّ هذا... الهراء... منك
ما - ما كان هذا؟ ما كانت تلك القوّة التي بدا أنّها ستغلي؟
هـ - هل كان هذا أنا؟
!أسرِع و اجلس
!إن واصلتَ العبث، سنخسر الوقت
!صـ - صحيح
!أ - أعتذر على هذا
...بالفعل، أنا
!رائع! هو ليس عجوزاً طبيعيّاً فقط
!نـ - نعم! إنّ كايوشين من 15 جيلاً قبلي، بعد كلّ شيء
...الجّدير بالذّكر
القدرات الكامنة هي بالفعل القوّة الحقيقيّة المخفيّة للشّخص، صحيح؟
.هذا ما أظنّه
!هذا غير ممكن! كم من القوّة المخفيّة يملك غوهان؟
!هذا رائع! غوهان شخصٌ مُدهش
!هذا هو الماجين بوو؟
لقد تغيّر بالفعل، هاه؟
.و ليس شكله فقط، أيضاً
.كلّ شيءٍ بشأنه أعظم من السّابق
الآن تفهمان، صحيح؟
.الآن، أسرعا بالذّهاب إلى حجرة الأرواح و الزّمن
.بكلّ دقيقةٍ هنا، يمكنكما التّدرّب لستّ ساعاتٍ هناك
!لا تُهدرا الوقت
!أُمّي
ماذا؟
!ما - ماذا تظنّ تلك الحمقاء أنّها فاعله؟
!ماجين بوو! كيف تجرؤ على قتل غوهان تشان؟
!أعده! أعد غوهان تشان لي
.تحوّلي إلى بيضه
...أُ - أُمّي
!...اللّعنه... اللّعنه
...اللّعنه
!اللّعنه
!لا تفعل، غوتن
!هل تريد أن يكون كل هذا بلا طائل؟
!...اللعنة عليك، ماجين بوو! كيف تجرؤ
...غوتن
!إسمع! يمكننا إعادة والدتكَ إلى الحياة بكرات التنّين
!لكن فقط إن تمكّنتَ أنتَ و ترانكس من هزيمة الماجين بوو
!مع ذلك، بقوّتكما الآن، هذا مستحيل - ممّا يعني أنّ عليكما أن تتدرّبا
!بالوقت القليل الذي تبقّى لدينا، عليكما التدرّب بقدر استطاعتكما
فهمتما؟
!لـ - لنذهب لفعلها، غوتن
سنتدرّب بقوّه، و بعدها سنسحق الماجين بوو! حسناً؟
!...حـ - حسناً
.المكان حارٌّ هنا بالفعل! أتسائل إن كان يوجد مكيّف هواءٍ أو شيءٌ آخر
إضافةً إلى هذا، جسدانا يبدوان أثقل. صحيح، غوتن؟
حـ - حسناً، لا حاجة للعجله، صحيح؟
!في الخارج ساعةٌ فقط، لكن هنا، قال أنّه سيكون لدينا 15 يوماً كاملاً
!هل تعرف شيئاً، هذا المكان فطيع
!هاي غوتن! كلّ ما لدينا كطعامٍ هو بودرةٌ مقرفة الشّكل و ماء
!ماذا يجري؟ هذا لا يُصدّق، إطلاقاً
!إ - إنتظر
!يـ - يوو! لنفعل هذا معاً
...أمم
يبدو أنّ الماجين بوو يعرف والدي. هل تعلم شيئاً عن هذا؟
.نعم
.هل يمكنكَ التّوضيح؟ لأنّني لم أفهم
.هذا بسيط
.السيّد ساتان هو البشريّ الوحيد الذي يرخي الماجين بوو دفاعاته أمامه
،بينما كنّا نفعل كلّ ما يمكننا بالقوّه
.السيّد ساتان، مهما كانت دوافعه، إختار أن يُصادق الماجين بوو
.كدليلٍ على هذا، مع أنّ جميع الأرضيّين الآخرين قد قُتلوا، السيّد ساتان لم يُقتل
.مع أنّه لم يُصبح أكثر من وحشٍ مُدمّر، على الأقلّ ذكراه باقيه
.قد لا يتمكّن من مجاراتنا بالقوّه، لكن بطريقةٍ ما، والدكِ بالفعل بطل العالم
...أبي
!لا مزيد! لن أنتظر أكثر
!ما - ماذا؟
!إ - إنتظر! لم تمرّ 30 دقيقةً بعد حتّى
!عليكَ أن تعطينا وقتاً أكثر قليلاً على الأقل
!مستحيل. لن أنتظر أكثر. سأُقاتل
!أُخرج! سأقتلك
كـ - كيف؟
!ا - الآن، من الأفضل استدعاء غوتن و ترانكس للخارج
!يُفترض أن يكونا أقوى كثيراً الآن، أنا واثق
!بالكاد دخلا إلى هناك، كما تعلم
ماذا يجري؟
.حسناً، سأدعكَ تقاتل. تعال معي
.من هنا
هاي! هل يخطّط بيكولو لجعل الماجين بوو يقاتل الطّفلان في حجرة الأرواح و الزّمن؟
لماذا يجعلهم يتقاتلون داخل حجرة الأرواح و الزّمن؟
أظنّ أنّ السّبب هو أنّه عند دخول حجرة الأرواح و الزّمن، حتّى ،لو خسر ترانكس سان و غوتن سان
.يمكن فقط تدمير المدخل و احتجازهم في الدّاخل
.إنّه بُعدٌ مُختلفٌ عن هذا العالم، لذا لن يتمكّنا من العودة للخارج
!...هواه
إ - إذاً، ماذا سيحصل لغوتن و ترانكس كن؟
.لا تقلقي
.حتّى لو قُتِلا، يمكننا إرجاعهما للحياة بكرات التنّين
.وضع بيكولو إستراتيجيّةً مُدهشه
!...جميلٌ و نطّاط
للأعلى أيضاً؟
.هذا صحيح
!يا إلهي! إنّهما هناك
ألا يمكنكِ إظهار بعض اللّطف للمُسن؟
على أيّة حال، ألم يأخذا الطّريق الطّويل؟
.نعم، فعلا. لو التفّا في الزّاوية الأخيره، لوصلا إلى هناك
.يستغلّ كلّ وقتٍ قصيرٍ يمكنه اكتسابه
.بيكولو قال أنّ دقيقةً هنا تعادل ستّ ساعاتٍ هناك، كما تعلم
!أكثر بعد؟! حتّى متى سنستمرّ؟
.لا تفقد صبرك
.خصمكَ في المستوى الأسفل من هذا المكان
!الأسفل؟! كنّا نتّجه للأعلى سابقاً
.لا يمكن الوصول إلى هناك حتّى تفعل
.تحوّل الماجين بوو إلى شرٍّ خالص
.بدأ غوتن و ترانكس تدريبهما ثانيةً
.و تدريب كايوشين المُسنّ ناجحٌ بالفعل
!هل سيتمكّن غوهان من إطلاق العنان لقوّته المخفيّة بالكامل؟
...حان موعد النّزال مع الماجين بوو
لمَ لا نبقى مُجرّدين؟
نُلاحق أحلامنا كالأطفال
سأُشارك بالغناء
لذا لمَ لا تُحاول؟
أُفضّل الإبتسام على الحُزن
فلنتجاوز الطّرق الوعره
أُفضّل الإستمتاع على القتال
فلتمرّ الأيّام المُتقلّبة بسرعه
إنطلقوا على موجات الأمل
إستمرّوا بالنّظر أمامكم
فقط حاولوا
!يو! هذا أنا، غوكو
.يبدو أنّ بوو قد فقد صبره
هل تمكّن الطّفلان من إكمال تدريبهما؟
!غوتن! ترانكس
!حان موعد معركتكما مع الماجين بوو أخيراً !الآن أرياني ثمرة تدريباتكما
:في الحلقة القادمة من كرات التنّين كاي
!إنتهى التّدريب الخاص هذه نهايتك، ماجين بوو
!رائع، أصبح الطّفلان مستعدّان أخيراً !لنبدأ هذه المعركه