[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Conan
Audio File: [HorribleSubs] Detective Conan - 980 [720p].mkv
Video File: [HorribleSubs] Detective Conan - 980 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 374
Active Line: 389
Video Position: 35406

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Up,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,8,10,10,5,1
Style: Default,Hacen Typographer Bold,85,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0.5,2,10,10,5,1
Style: Title,Alameen,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H87000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,2,9,10,10,10,1
Style: Caracters,Hacen Typographer Bold,85,&H00330E0C,&H000000FF,&H00D6ACA6,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,1.5,0,2,15,15,15,1
Style: Song,Alameen,40,&H00CBD1FB,&H000000FF,&H2A6363CF,&H002D2761,0,0,0,0,100,100,0,3,1,2,3,7,30,30,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.00,Title,,0,0,0,,{\blur2\fs35\c&H893C39&\3c&H000000&\\4c&HFFFFFF&\pos(1252,4)}آل فانتوم\N{\fs40\fnWallowxenon}ALPhantom
Dialogue: 0,0:00:05.63,0:00:06.98,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.مرحباً
Dialogue: 0,0:00:07.26,0:00:10.48,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.هذا هو المكان الوَحيد الذي بإمكانه تحقيق رغباتك
Dialogue: 0,0:00:11.71,0:00:12.79,Default,WADA,0,0,0,,أوه، حقّاً؟
Dialogue: 0,0:00:13.57,0:00:16.03,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(724,602)}وادا تاتسومي (39) عاماً\Nبلا عمل
Dialogue: 0,0:00:13.69,0:00:16.03,Default,WADA,0,0,0,,{\an8}رغبتي، هاه؟
Dialogue: 0,0:00:16.54,0:00:19.48,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.بالتّأكيد أتيتَ إلى هُنا لمَعرفتكَ بذلك
Dialogue: 0,0:00:19.48,0:00:21.71,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.يجب أن تملك الثّقة ببساطة
Dialogue: 0,0:00:21.71,0:00:24.29,Default,HAMANAKA,0,0,0,,...مادمتَ تتّبع تعليماتي
Dialogue: 0,0:00:24.58,0:00:29.42,Default,WADA,0,0,0,,سأرتكب الجّريمة المِثاليّة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:00:29.72,0:00:35.22,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.بالضّبط. أنا كالبروفيسور موريارتي العصريّ
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:41.43,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.توفير الجّريمة المِثاليّة لأمثالكَ هو عملي
Dialogue: 0,0:00:41.63,0:00:43.18,Default,WADA,0,0,0,,...فهمت
Dialogue: 0,0:00:50.98,0:00:52.59,Default,CONAN,0,0,0,,!إيقاع شفتاي طليق
Dialogue: 0,0:00:52.59,0:00:54.28,Default,CONAN,0,0,0,,!إيقاع مهارات التّحرّي خاصّتي مِثاليّ
Dialogue: 0,0:00:54.28,0:00:56.41,Default,CONAN,0,0,0,,!جريمةٌ مُنظّمةٌ مَشهورةٌ عالميّاً
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:58.17,Default,CONAN,0,0,0,,!تمّ اختيار المُسنّ لعمليّة تخفّي
Dialogue: 0,0:00:58.17,0:01:01.63,Default,CONAN,0,0,0,,،يُظهر الحقيقة الوَحيدة دائماً بجسد طفلٍ و عقل بالغ
Dialogue: 0,0:01:01.63,0:01:04.00,Default,CONAN,0,0,0,,!إسمه المُتحرّي كونان
Dialogue: 0,0:02:42.01,0:02:48.03,Title,EPTITLE,0,0,0,,{\fad(402,1)\pos(796,246)}تشجيعٌ للجّريمة المِثاليّة
Dialogue: 0,0:02:42.85,0:02:45.42,Default,CONAN,0,0,0,,"!تشجيعٌ للجّريمة المِثاليّة"
Dialogue: 0,0:02:48.98,0:02:51.02,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نعم، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:02:49.02,0:02:51.02,Title,SIGN,0,0,0,,وكالة موري للتّحرّيات
Dialogue: 0,0:02:51.28,0:02:55.52,Default,SATO,0,0,0,,.حصلَت عِدّة قضايا غريبة في المدينة مُؤخّراً
Dialogue: 0,0:02:55.86,0:02:58.57,Default,KOGORO,0,0,0,,فهمت. ما هذا؟
Dialogue: 0,0:02:58.57,0:03:02.36,Default,KOGORO,0,0,0,,.إحتيال زواج، و سرِقة بنك، و سطو
Dialogue: 0,0:03:02.57,0:03:08.06,Default,TAKAGI,0,0,0,,.بالرّغم من أنّه لا يبدو بأنّ بينها علاقةٌ في البداية، للقضايا شيءٌ مُشترك
Dialogue: 0,0:03:08.53,0:03:10.16,Default,SATO,0,0,0,,.ألقي نظرةً على هذه المُلاحظات
Dialogue: 0,0:03:11.48,0:03:12.56,Default,KOGORO,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:03:12.99,0:03:15.67,Default,CONAN,0,0,0,,.يبدو ككتيّب تعليماتٍ للجّرائم
Dialogue: 0,0:03:16.13,0:03:18.72,Default,SATO,0,0,0,,،وِفقاً للجّناة المُعتقَلين
Dialogue: 0,0:03:18.72,0:03:23.93,Default,SATO,0,0,0,,.إشتروا الخُطط من رجلٍ يدعو نفسه بالمُستشار الجّنائيّ
Dialogue: 0,0:03:24.14,0:03:28.56,Default,KOGORO,0,0,0,,هذا ما يزدهر في عالَم الجّريمة الآن؟
Dialogue: 0,0:03:28.81,0:03:34.15,Default,SATO,0,0,0,,.هذا المُستشار الجّنائيّ رجلٌ حذِر
Dialogue: 0,0:03:34.15,0:03:37.67,Default,SATO,0,0,0,,.حدّدنا موقعه مُؤخّراً فقط
Dialogue: 0,0:03:37.67,0:03:41.32,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لذا لَدينا طلبٌ لك
Dialogue: 0,0:03:41.54,0:03:43.31,Default,KOGORO,0,0,0,,.ما هو؟ قُله
Dialogue: 0,0:03:44.91,0:03:46.40,Default,KOGORO,0,0,0,,عمليّة تخفّي، هاه؟
Dialogue: 0,0:03:47.30,0:03:50.58,Default,TAKAGI,0,0,0,,.ستكون أشبه بمُستشار
Dialogue: 0,0:03:50.89,0:03:56.59,Default,TAKAGI,0,0,0,,.بما أنّها حالةٌ خاصّة، سنُقدّر انضمامكَ إلينا
Dialogue: 0,0:03:57.02,0:03:58.44,Default,KOGORO,0,0,0,,.فهمت
Dialogue: 0,0:03:58.44,0:04:02.51,Default,KOGORO,0,0,0,,.يتطلّب الأمر مُستشاراً موهوباً للقبض على مُستشار
Dialogue: 0,0:04:02.81,0:04:05.55,Default,CONAN,0,0,0,,.آمل أن يملك نصيحةً جيّدةً لإعطائها
Dialogue: 0,0:04:05.79,0:04:08.75,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا تفعل هُنا؟
Dialogue: 0,0:04:08.75,0:04:14.40,Default,CONAN,0,0,0,,.بما أنّها قضيّة تخفّي، فكّرتُ بأنّنا سنبدو أقلّ شبَهاً بالشّرطة بوُجودي
Dialogue: 0,0:04:14.65,0:04:18.07,Default,KOGORO,0,0,0,,أيّ نوعٍ من المُجرمين يُحضر طِفلاً معه؟
Dialogue: 0,0:04:18.49,0:04:20.62,Default,SATO,0,0,0,,لِمَ لا تدعه يأتي، موري سان؟
Dialogue: 0,0:04:20.62,0:04:24.07,Default,SATO,0,0,0,,.بوُجود كونان كن، يبدو بأنّ التّحقيق يسير جيّداً بشكلٍ غامض
Dialogue: 0,0:04:28.30,0:04:30.33,Default,KOGORO,0,0,0,,مكتبه هناك؟
Dialogue: 0,0:04:30.74,0:04:33.12,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نعم، بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:04:33.12,0:04:34.29,Default,SATO,0,0,0,,.لنذهب
Dialogue: 0,0:04:34.29,0:04:37.20,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نعم، سيّدتي. موري سان، نُقدّر مُساعدتك
Dialogue: 0,0:04:38.34,0:04:41.34,Title,SIGN,0,0,0,,هاماناكا لللتّخطيط
Dialogue: 0,0:04:38.92,0:04:41.34,Default,SATO,0,0,0,,.إسمي ساتو. حدّدتّ موعداً قبل أيّام
Dialogue: 0,0:04:42.10,0:04:43.54,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.مرحباً
Dialogue: 0,0:04:44.12,0:04:47.85,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.هذا هو المكان الوَحيد الذي يُحقّق رغباتكم
Dialogue: 0,0:04:48.09,0:04:49.85,Default,TAKAGI,0,0,0,,أنتَ من سمعنا عنه؟
Dialogue: 0,0:04:50.15,0:04:51.18,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:04:52.93,0:04:57.42,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.أنا البروفيسور موريارتي العصريّ
Dialogue: 0,0:04:57.42,0:05:01.11,Default,HAMANAKA,0,0,0,,{\an8}.أنا هاماناكا ميساو، المُستشار الجّنائيّ
Dialogue: 0,0:04:58.48,0:05:01.11,Caracters,TEXT,0,0,0,,{\fad(250,1)\pos(622,599)}هاماناكا ميساو (57) عاماً\Nمُستشارٌ جنائيّ
Dialogue: 0,0:05:01.36,0:05:05.11,Default,SATO,0,0,0,,ماذا يفعل المُستشار الجّنائيّ؟
Dialogue: 0,0:05:05.28,0:05:07.89,Default,HAMANAKA,0,0,0,,تسألين هذا الآن؟
Dialogue: 0,0:05:07.89,0:05:11.12,Default,HAMANAKA,0,0,0,,ألَيس هذا ما تبحثين عنه؟
Dialogue: 0,0:05:11.12,0:05:14.62,Title,SIGN,0,0,0,,قضايا اليابان غير المَحلولة\Nالتّسلسل الزّمنيّ للجّرائم\Nتاريخ جرائم هيسي\Nتاريخ جرائم شوا\Nكُتيّب الجّريمة المِثاليّة
Dialogue: 0,0:05:11.63,0:05:14.62,Default,HAMANAKA,0,0,0,,،يوجد في هذا المكتب جميع المُستندات المُتعلّقة بالجّرائم
Dialogue: 0,0:05:14.81,0:05:18.87,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.و جميع الأدوات المُحتاجة لتنفيذها
Dialogue: 0,0:05:19.28,0:05:23.47,Default,HAMANAKA,0,0,0,,،بمَعنىً آخر، مادمتِ تتّبعين تعليماتي
Dialogue: 0,0:05:23.47,0:05:26.63,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.ستتمكّنين من ارتكاب الجّريمة المِثاليّة
Dialogue: 0,0:05:26.96,0:05:27.92,Default,HAMANAKA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:27.92,0:05:33.02,Default,HAMANAKA,0,0,0,,ألَستَ المُتحرّي الشّهير موري كوغورو؟
Dialogue: 0,0:05:33.02,0:05:36.77,Default,HAMANAKA,0,0,0,,ممّا يعني بأنّ مُرافقاكَ لابدّ من أنّهما
Dialogue: 0,0:05:36.77,0:05:41.27,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.بالحكم على مَظهرهما، ضابطا شُرطة
Dialogue: 0,0:05:41.46,0:05:43.40,Default,CONAN,0,0,0,,.بالتّأكيد اكتشف الأمر
Dialogue: 0,0:05:43.91,0:05:47.57,Default,SATO,0,0,0,,هاماناكا سان، هل يُمكننا التّحدّث معك؟
Dialogue: 0,0:05:48.90,0:05:49.95,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:05:50.40,0:05:55.76,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.أردتّ دائماً التّحدّث مع مُتحرٍّ أو مع الشّرطة
Dialogue: 0,0:05:56.81,0:06:00.03,Default,SATO,0,0,0,,.يُمكنكَ البدء بإلقاء نظرةٍ على كُتيّبات التّعليمات هذه
Dialogue: 0,0:06:00.03,0:06:01.26,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.دعيني أرى
Dialogue: 0,0:06:01.89,0:06:04.71,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.أنا من كتبها بالفِعل
Dialogue: 0,0:06:04.86,0:06:07.22,Default,TAKAGI,0,0,0,,ماذا؟ هل تعترف؟
Dialogue: 0,0:06:07.39,0:06:10.25,Default,HAMANAKA,0,0,0,,ما فائدة الكذِب بشأن ذلك؟
Dialogue: 0,0:06:10.25,0:06:12.70,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.أنا أنتجتُ كلّ هذه
Dialogue: 0,0:06:12.70,0:06:16.37,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.هي بلا شكٍّ مُخطّطات جرائم من كتابتي
Dialogue: 0,0:06:16.37,0:06:19.23,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.حبكاتٌ للرّوايات
Dialogue: 0,0:06:19.46,0:06:21.23,Default,SATO,0,0,0,,حبكاتٌ للرّوايات؟
Dialogue: 0,0:06:21.39,0:06:25.73,Default,CONAN,0,0,0,,الحبكات مثل خُطّة روايةٍ أو مسرحيّة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:06:25.91,0:06:31.40,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نعم. هي كمُلخّصٍ أو بُنيةٍ لقِصّة
Dialogue: 0,0:06:31.40,0:06:32.41,Default,SATO,0,0,0,,...تعني
Dialogue: 0,0:06:32.71,0:06:34.58,Default,KOGORO,0,0,0,,.خُطّةٌ لجريمة
Dialogue: 0,0:06:34.58,0:06:39.46,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.بالفِعل. أبيع تلك الحبكات
Dialogue: 0,0:06:39.46,0:06:42.08,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.حبكاتٌ بالأساس لروايات الجّرائم
Dialogue: 0,0:06:43.45,0:06:44.45,Default,TAKAGI,0,0,0,,ما هذه؟
Dialogue: 0,0:06:44.45,0:06:45.59,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.قائمة أسعاري
Dialogue: 0,0:06:45.92,0:06:47.01,Default,KOGORO,0,0,0,,قائمة أسعار؟
Dialogue: 0,0:06:47.25,0:06:50.90,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.رتّبتها وِفقاً لطبيعة الجّريمة
Dialogue: 0,0:06:50.90,0:06:53.97,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.نُقطة البيع خاصّتي هي التّنوّع الذي أُقدّمه
Dialogue: 0,0:06:53.97,0:06:56.01,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.أُقدّم حبكاتٍ لمُختلَف أنواع الجّرائم
Dialogue: 0,0:06:56.22,0:07:00.12,Default,CONAN,0,0,0,,...القتل، و السّرقة، و الإحتيال
Dialogue: 0,0:07:00.12,0:07:03.11,Default,CONAN,0,0,0,,.توجد واحدةٌ تدعى "مسمارٌ في نِعال" حتّى
Dialogue: 0,0:07:01.10,0:07:03.11,Title,SIGN,0,0,0,,رسالةٌ عبر الإنترنت\Nإتّصالٌ مُخادِع\Nمسمارٌ في نِعال
Dialogue: 0,0:07:03.38,0:07:07.62,Default,HAMANAKA,0,0,0,,،أُقدّم قائمةً شاملةً بالجّرائم، من القتل إلى الجّنحات الصّغيرة بنُسخٍ كاملة
Dialogue: 0,0:07:07.62,0:07:12.11,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.و نُسخٍ بسيطة، و نُسخٍ مختصرة، و نُسخ النّصف الأوّل فقط
Dialogue: 0,0:07:12.31,0:07:15.12,Default,TAKAGI,0,0,0,,ما هي نُسخة النّصف الأوّل فقط؟
Dialogue: 0,0:07:15.43,0:07:18.41,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.أُلَبّي احتياجات عُملائي
Dialogue: 0,0:07:18.41,0:07:23.63,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.قال بعضهم بأنّهم أرادوا حبكاتي، لكنّهم لا يملكون القُدرة على دفع ثمنها
Dialogue: 0,0:07:24.05,0:07:27.63,Default,CONAN,0,0,0,,إذاً لِمَ قُبِضَ على هذا الشّخص؟
Dialogue: 0,0:07:28.34,0:07:31.55,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.هذه نُسخةٌ بسيطةٌ لحبكة السّطو على بنك
Dialogue: 0,0:07:34.12,0:07:38.93,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.أوه، إرتكب خطأ عدم حصوله على مِشعل بلازما
Dialogue: 0,0:07:38.93,0:07:42.35,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.تمّ اعتقاله لأنّه استرخصَ و فشل في اقتحام الخزنة
Dialogue: 0,0:07:42.72,0:07:44.23,Default,SATO,0,0,0,,ماذا عن هذا؟
Dialogue: 0,0:07:44.67,0:07:49.18,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.هذه نُسخةٌ مُختصرةٌ لحبكة نشل الحقائب
Dialogue: 0,0:07:50.32,0:07:54.49,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.كان الجّاني سميناً جدّاً ليهرُب ببساطة
Dialogue: 0,0:07:54.70,0:07:58.74,Default,TAKAGI,0,0,0,,إذاً ماذا عن نُسخة النّصف الأوّل فقط من السّطو هذه؟
Dialogue: 0,0:07:58.74,0:08:00.50,Default,TAKAGI,0,0,0,,.تمّ اعتقالهم بسهولة
Dialogue: 0,0:08:00.78,0:08:04.16,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.أذكر تلك القضيّة جيّداً
Dialogue: 0,0:08:04.16,0:08:09.27,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.لا يُمكنني أن أُصدّق ارتكابهم لسطوٍ دون ارتداء قفّازات
Dialogue: 0,0:08:09.27,0:08:10.51,Default,CONAN,0,0,0,,هذا كلّ شيء؟
Dialogue: 0,0:08:11.18,0:08:14.30,Default,CONAN,0,0,0,,.يبدو بأنّ جميع من يتّبع حبكاتكَ يتمّ اعتقاله
Dialogue: 0,0:08:14.60,0:08:17.42,Default,CONAN,0,0,0,,.كذبتَ عندما قلتَ بأنّكَ بعتَ جرائم مِثاليّة
Dialogue: 0,0:08:17.42,0:08:19.44,Default,HAMANAKA,0,0,0,,!هـ-هذا لَيس صحيحاً
Dialogue: 0,0:08:19.44,0:08:22.10,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.يُوجد الكثير من المُجرمين الذين لَم يتمّ اعتقالهم
Dialogue: 0,0:08:23.25,0:08:28.48,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.بعتُ حبكةً لَم يتمّ حلّها لعدّة أعوام
Dialogue: 0,0:08:28.86,0:08:32.49,Default,SATO,0,0,0,,هل يُمكنكَ إخبارنا المزيد عن تلك القضيّة؟
Dialogue: 0,0:08:33.53,0:08:36.56,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.لسوء الحظّ، لا يُمكنني فِعل ذلك
Dialogue: 0,0:08:36.56,0:08:40.49,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.لا يُمكنني ببساطةٍ كشف معلومات زبائني
Dialogue: 0,0:08:40.66,0:08:44.25,Default,TAKAGI,0,0,0,,.رُبّما، لكن لا يُمكننا تجاهل الأمر فقط
Dialogue: 0,0:08:44.54,0:08:50.67,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.أتمنّى لَو أمكنني مُساعدتكم، لكن الثّقة جوهريّةٌ في عملي
Dialogue: 0,0:08:50.67,0:08:52.42,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.لا أحقاد
Dialogue: 0,0:08:55.32,0:08:56.86,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.إنتظري
Dialogue: 0,0:08:56.86,0:09:01.83,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.لا تنسي بأنّني مُجرّد مُستشار رواياتٍ جنائيّة
Dialogue: 0,0:09:01.83,0:09:04.69,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.أبيع أفكاراً للرّوايات ببساطة
Dialogue: 0,0:09:04.86,0:09:07.69,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.لا أرتكب أيّ جرائم
Dialogue: 0,0:09:07.88,0:09:09.69,Default,HAMANAKA,0,0,0,,تفهمين هذا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:09:09.97,0:09:14.70,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.أيضاً، لا أُشجّع عُملائي على ارتكاب الجّرائم
Dialogue: 0,0:09:14.90,0:09:20.21,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.الحبكات الموضوعة على الطّاولة جميعها كتاباتٌ خياليّة
Dialogue: 0,0:09:20.21,0:09:23.13,Default,HAMANAKA,0,0,0,,،الشّخصيّات، و المُنظّمات
Dialogue: 0,0:09:23.13,0:09:28.38,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.و الأسماء من نتاج خيالي، و لا علاقة لها بأشخاصٍ أو أحداثٍ مُحدّدين
Dialogue: 0,0:09:28.38,0:09:29.38,Default,KOGORO,0,0,0,,...أيّها الحقير
Dialogue: 0,0:09:29.59,0:09:35.63,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.بمَعنىً آخر، لا يُمكن أن تلمسني الشّرطة
Dialogue: 0,0:09:46.63,0:09:47.35,Default,HAMANAKA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:47.74,0:09:51.61,Default,SATO,0,0,0,,.هاماناكا ميساو، أنتَ مُعتقلٌ بسبب التّحريض
Dialogue: 0,0:09:53.66,0:09:59.22,Default,SATO,0,0,0,,.مهما قُلت، تتسبّب حبكاتكَ بجرائم حقيقيّة
Dialogue: 0,0:09:59.22,0:10:01.12,Default,SATO,0,0,0,,.أنتَ مُذنبٌ بالتّحريض
Dialogue: 0,0:10:01.12,0:10:02.99,Default,HAMANAKA,0,0,0,,...لـ-لكن
Dialogue: 0,0:10:03.40,0:10:07.51,Default,SATO,0,0,0,,كنتَ تعمل كمُستشارٍ جنائيٍّ دون مَعرفة ذلك حتّى؟
Dialogue: 0,0:10:07.51,0:10:08.92,Default,HAMANAKA,0,0,0,,...حسناً، أنا
Dialogue: 0,0:10:09.15,0:10:10.54,Default,SATO,0,0,0,,.إعترف الآن
Dialogue: 0,0:10:10.54,0:10:11.17,Default,HAMANAKA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:11.34,0:10:13.17,Default,SATO,0,0,0,,.الجّرائم التي لكَ علاقةٌ بها
Dialogue: 0,0:10:13.57,0:10:15.80,Default,SATO,0,0,0,,.أخبرنا بها جميعها
Dialogue: 0,0:10:15.80,0:10:17.80,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.لا-لا يُمكن أن تكوني جادّة
Dialogue: 0,0:10:17.98,0:10:19.21,Default,SATO,0,0,0,,هل أنتَ وَاثق؟
Dialogue: 0,0:10:19.21,0:10:22.68,Default,SATO,0,0,0,,.إن لَم تتعاون الآن، ستندم
Dialogue: 0,0:10:23.64,0:10:26.66,Default,SATO,0,0,0,,،طريقة مُعاملتكَ بعد احتجازك، و شهادتكَ خلال المُحاكمة
Dialogue: 0,0:10:26.66,0:10:28.35,Default,SATO,0,0,0,,...و الإنطباع الذي تعطيه خلال جلسات الكفالة
Dialogue: 0,0:10:28.92,0:10:33.61,Default,SATO,0,0,0,,.الكثير من الأشياء التي ستشكّل حياتكَ ستحصل لك
Dialogue: 0,0:10:36.17,0:10:40.24,Default,KOGORO,0,0,0,,هاي، تاكاغي. هل أنتَ وَاثقٌ من حاجتكما لمُستشار؟
Dialogue: 0,0:10:40.24,0:10:41.87,Default,,0,0,0,,...نعم
Dialogue: 0,0:10:42.07,0:10:44.87,Default,SATO,0,0,0,,حسناً؟ ماذا قرّرت؟
Dialogue: 0,0:10:45.74,0:10:47.37,Default,TAKAGI,0,0,0,,.إكتمل النّقل
Dialogue: 0,0:10:48.01,0:10:50.11,Default,SATO,0,0,0,,.عُلِم. إصنع نُسخةً إحتياطيّة
Dialogue: 0,0:10:50.11,0:10:50.87,Default,TAKAGI,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:10:51.86,0:10:54.27,Default,SATO,0,0,0,,.حصلنا على معلوماتٍ عن 5 قضايا
Dialogue: 0,0:10:54.27,0:10:59.13,Default,SATO,0,0,0,,.من بين تلك الـ5، 3 منها غير مَحلولة، و 2 يتمّ التّحقيق فيها حاليّاً
Dialogue: 0,0:10:59.46,0:11:03.76,Default,SATO,0,0,0,,.وَجدنا معلوماتٍ مُفصّلةٍ على المُشتبهين و أساليبهم
Dialogue: 0,0:11:04.01,0:11:07.30,Default,SATO,0,0,0,,.أرسل لكَ تاكاغي كن البيانات للتّوّ
Dialogue: 0,0:11:07.30,0:11:08.65,Default,MEGURE,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:11:08.65,0:11:13.02,Default,MEGURE,0,0,0,,!وَصلَتنا معلوماتٌ قويّةٌ لها علاقةٌ بعددٍ من القضايا الغير محلولة
Dialogue: 0,0:11:13.02,0:11:15.43,Default,MEGURE,0,0,0,,!هذه فُرصةٌ نادرةٌ لنا
Dialogue: 0,0:11:15.43,0:11:19.03,Default,MEGURE,0,0,0,,!إستدعوا جميع الضّبّاط و اقبضوا على جميع المُشتبهين
Dialogue: 0,0:11:19.40,0:11:21.44,Default,MEGURE,0,0,0,,!إجعلوا الجّميع يتّجهون إلى المواقع
Dialogue: 0,0:11:21.44,0:11:22.03,Default,ALL,0,0,0,,!نعم، سيّدي
Dialogue: 0,0:11:27.93,0:11:28.70,Default,POLICE,0,0,0,,!لا تتحرّكوا
Dialogue: 0,0:11:29.02,0:11:30.25,Default,CRIMINAL,0,0,0,,من أنتم؟
Dialogue: 0,0:11:30.52,0:11:32.67,Default,POLICE,0,0,0,,!تمّ تأكيد المُشتبهين! إعتقلوهم
Dialogue: 0,0:11:33.06,0:11:34.42,Default,POLICE,0,0,0,,!تمّ اعتقال المُشتبهين
Dialogue: 0,0:11:34.42,0:11:37.17,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(750,1)}قضيّة الإختطاف و الرّهينة هوشيو تشان
Dialogue: 0,0:11:35.92,0:11:37.17,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(125,1)}تمّ حلّ القضيّة
Dialogue: 0,0:11:37.67,0:11:39.17,Default,POLICE,0,0,0,,!تمّ اعتقال المُشتبه
Dialogue: 0,0:11:39.17,0:11:41.93,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(750,1)}قضيّة كنز و قتل تاكارازوكا
Dialogue: 0,0:11:40.67,0:11:41.93,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(125,1)}تمّ حلّ القضيّة
Dialogue: 0,0:11:42.57,0:11:43.56,Default,POLICE,0,0,0,,!تمّ اعتقال المُشتبه
Dialogue: 0,0:11:43.93,0:11:46.68,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(750,1)}قضيّة تجوّل الأرنب مُتدلّي الأُذنين
Dialogue: 0,0:11:45.43,0:11:46.68,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(125,1)}تمّ حلّ القضيّة
Dialogue: 0,0:11:47.47,0:11:48.68,Default,POLICE,0,0,0,,!تمّ اعتقال المُشتبه
Dialogue: 0,0:11:48.68,0:11:51.44,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(750,1)}قضيّة محاولة التّنكّر بشخصيّة فنّان روك أند رول
Dialogue: 0,0:11:50.18,0:11:51.44,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(125,1)}تمّ حلّ القضيّة
Dialogue: 0,0:11:51.64,0:11:52.53,Default,MEGURE,0,0,0,,!حسناً
Dialogue: 0,0:11:53.40,0:11:55.56,Default,ALL,0,0,0,,!بقيَت قضيّةٌ 1 فقط
Dialogue: 0,0:11:55.56,0:11:59.07,Title,SIGN,0,0,0,,المشروع رقم 980\Nخُطّة الانتقام من إيشيغامي تاكاشي\Nهاماناكا للتّخطيط
Dialogue: 0,0:11:56.38,0:11:59.07,Default,TAKAGI,0,0,0,,.خُطّة الانتقام من إيشيغامي تاكاشي
Dialogue: 0,0:11:59.58,0:12:03.57,Default,TAKAGI,0,0,0,,.إسم المُشتبه هو وادا تاتسومي، بعُمر 48 عاماً، أعزب
Dialogue: 0,0:12:03.94,0:12:06.61,Default,TAKAGI,0,0,0,,.لَديه 3 جنحاتٍ سابقةٍ و هو بلا عملٍ حاليّاً
Dialogue: 0,0:12:06.61,0:12:09.20,Default,TAKAGI,0,0,0,,.تمّ الإفراج عنه من السّجن مُؤخّراً
Dialogue: 0,0:12:09.51,0:12:12.50,Default,SATO,0,0,0,,.الوَقت المُحدّد لجريمته هو اليوم في الـ4 مَساءً
Dialogue: 0,0:12:12.50,0:12:16.08,Default,SATO,0,0,0,,.بما أنّ السّاعة بعد الـ3 الآن، لَم يبقى لَدينا الكثير من الوَقت
Dialogue: 0,0:12:16.59,0:12:19.80,Default,CONAN,0,0,0,,.الحبكة هي نُسخةٌ كاملةٌ لجريمة قتل
Dialogue: 0,0:12:19.80,0:12:25.53,Default,CONAN,0,0,0,,.الطّريقة هي باستخدام غازٍ بلا رائحةٍ لتفجير مَبنىً بأكمله
Dialogue: 0,0:12:25.53,0:12:27.22,Default,KOGORO,0,0,0,,إنفجار غاز؟
Dialogue: 0,0:12:27.88,0:12:31.22,Default,CONAN,0,0,0,,.يُوجد حتّى مُخطّطٌ يُظهر جهاز التّفجير عن بُعد
Dialogue: 0,0:12:31.82,0:12:34.42,Default,CONAN,0,0,0,,هل ينوي تفجير الدّليل أيضاً؟
Dialogue: 0,0:12:34.42,0:12:40.19,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.كان إيشيغامي تاكاشي مُدير وادا في الشّركة التي عمل فيها قبل 10 أعوام
Dialogue: 0,0:12:40.19,0:12:43.99,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.يبدو أنّه يظنّ بأنّه كان المَسؤول عن طرد وادا
Dialogue: 0,0:12:44.33,0:12:49.24,Default,SATO,0,0,0,,.تتّجه الشّرطة إلى بيت المُشتبه و مكتب الهدف بالفِعل
Dialogue: 0,0:12:49.93,0:12:52.24,Default,SATO,0,0,0,,.يُفترض أن يتمّ حلّ القضيّة قريباً
Dialogue: 0,0:12:54.06,0:12:55.12,Default,POLICE,0,0,0,,!الشّرطة
Dialogue: 0,0:12:58.75,0:12:59.95,Default,MEGURE,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:12:59.95,0:13:03.20,Default,POLICE,0,0,0,,.الشّقّة فارغة\N.المُشتبه لَيس هُنا
Dialogue: 0,0:13:03.20,0:13:06.18,Default,MEGURE,0,0,0,,.سُحقاً! راقبوا المنطقة
Dialogue: 0,0:13:06.18,0:13:07.93,Title,SIGN,0,0,0,,إيشيغامي للصّناعات
Dialogue: 0,0:13:06.91,0:13:07.93,Default,MEGURE,0,0,0,,كيف الوَضع هناك؟
Dialogue: 0,0:13:08.40,0:13:11.40,Default,CHIBA,0,0,0,,.لَم نرى المُشتبه
Dialogue: 0,0:13:11.40,0:13:16.85,Default,CHIBA,0,0,0,,.أمّنّا الهدف المزعوم إيشيغامي سان، لكن لَم تحصل أيّ نشاطاتٍ غير مُعتادة
Dialogue: 0,0:13:17.19,0:13:21.48,Default,MEGURE,0,0,0,,.يُحاول المُشتبه وادا التّسبّب بانفجار غاز
Dialogue: 0,0:13:21.48,0:13:25.30,Default,MEGURE,0,0,0,,.إبحثوا في كلّ شبرٍ عن أُسطوانات غازٍ مَخفيّة
Dialogue: 0,0:13:25.30,0:13:26.24,Default,CHIBA,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:13:28.04,0:13:29.66,Default,MEGURE,0,0,0,,.إنّها الـ3:30 بالفِعل
Dialogue: 0,0:13:30.17,0:13:34.66,Default,MEGURE,0,0,0,,.وِفقاً للحبكة، سيعلَق الكثير من الأشخاص في الإنفجار
Dialogue: 0,0:13:34.92,0:13:37.63,Default,MEGURE,0,0,0,,.يجب أن نفعل كلّ ما يتطلّبه الأمر لإيقاف الإنفجار
Dialogue: 0,0:13:38.81,0:13:40.42,Default,SATO,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:13:41.07,0:13:45.42,Default,SATO,0,0,0,,.لَم يتمّ إيجاد أيّ شيءٍ في مكان عمل إيشيغامي سان
Dialogue: 0,0:13:45.75,0:13:47.43,Default,KOGORO,0,0,0,,ماذا يحصل؟
Dialogue: 0,0:13:48.09,0:13:51.23,Default,TAKAGI,0,0,0,,رُبّما لَم ينفّذ خطّته بعد؟
Dialogue: 0,0:13:51.23,0:13:52.93,Default,SATO,0,0,0,,.التّاريخ المُحدّد هو اليوم
Dialogue: 0,0:13:53.40,0:13:56.77,Default,SATO,0,0,0,,.أيضاً، لَم نحدّد موقع المُشتبه
Dialogue: 0,0:13:57.28,0:14:00.44,Default,SATO,0,0,0,,.لا أظنّ أنّه يجدُر بنا أن نكون مُتفائلين
Dialogue: 0,0:14:00.93,0:14:04.69,Default,CONAN,0,0,0,,أين هو؟ أين جهاز التّفجير؟
Dialogue: 0,0:14:14.04,0:14:17.04,Title,SIGN,0,0,0,,كثافة الغاز
Dialogue: 0,0:14:24.55,0:14:26.05,Default,SATO,0,0,0,,.سيفرغ منّا الوَقت
Dialogue: 0,0:14:26.20,0:14:29.30,Default,SATO,0,0,0,,.نحتاج لأن نجِد أدلّةً من هُنا بسرعة
Dialogue: 0,0:14:29.47,0:14:34.57,Default,HAMANAKA,0,0,0,,،أخبرتكِ، مادام عُملائي يتّبعون تعليماتي
Dialogue: 0,0:14:34.57,0:14:37.18,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.يُمكنهم ارتكاب الجّريمة المِثاليّة
Dialogue: 0,0:14:37.75,0:14:41.25,Default,SATO,0,0,0,,تذكّر! بماذا تناقشتَ مع وادا؟
Dialogue: 0,0:14:41.25,0:14:42.53,Default,HAMANAKA,0,0,0,,بماذا تناقشنا؟
Dialogue: 0,0:14:42.53,0:14:45.46,Default,SATO,0,0,0,,أخبرني بكلّ كلِمةٍ قِيلَت. حسناً؟
Dialogue: 0,0:14:45.46,0:14:51.37,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.حـ-حسناً. لكنّني قمتُ بمُعظم الحديث
Dialogue: 0,0:14:51.37,0:14:53.37,Default,SATO,0,0,0,,هل بدا أيّ شيءٍ بشأنه غريب؟
Dialogue: 0,0:14:53.37,0:14:55.27,Default,HAMANAKA,0,0,0,,غريب؟
Dialogue: 0,0:14:55.27,0:14:56.95,Default,HAMANAKA,0,0,0,,...بالتّفكير بالأمر
Dialogue: 0,0:14:57.47,0:15:00.22,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.بالتّأكيد أتيتَ إلى هُنا لمَعرفتكَ بذلك
Dialogue: 0,0:15:00.22,0:15:02.80,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.يجب أن تملك الثّقة ببساطة
Dialogue: 0,0:15:02.80,0:15:05.21,Default,HAMANAKA,0,0,0,,...مادمتَ تتّبع تعليماتي
Dialogue: 0,0:15:05.69,0:15:10.34,Default,WADA,0,0,0,,سأرتكب الجّريمة المِثاليّة، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:10.67,0:15:14.28,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.لسببٍ ما، عرفَ عبارتي المُعتادة
Dialogue: 0,0:15:14.28,0:15:16.82,Default,KOGORO,0,0,0,,.أتى لشراء إحدى حبكاتك
Dialogue: 0,0:15:16.82,0:15:19.31,Default,KOGORO,0,0,0,,.لَيس من الغريب مَعرفته لها
Dialogue: 0,0:15:19.31,0:15:21.85,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.أفترض ذلك
Dialogue: 0,0:15:22.25,0:15:28.22,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.أوه، صحيح. قال بأنّه أراد السّيطرة على الإنفجار عن بُعد بدلاً من أن يكون أوتوماتيكيّاً
Dialogue: 0,0:15:28.22,0:15:31.86,Default,TAKAGI,0,0,0,,.رُبّما يريد التّعامل مع الإنفجار القاتل بنفسه
Dialogue: 0,0:15:32.13,0:15:35.37,Default,SATO,0,0,0,,هل يكرَه هدفه لهذا المدى؟
Dialogue: 0,0:15:35.87,0:15:37.87,Default,TAKAGI,0,0,0,,.أظنّ ذلك
Dialogue: 0,0:15:39.87,0:15:41.87,Title,SIGN,0,0,0,,كثافة الغاز
Dialogue: 0,0:15:42.41,0:15:46.71,Default,SATO,0,0,0,,ذكرَ وادا بوُضوحٍ بأنّ هدفه هو إيشيغامي سان، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:46.96,0:15:48.65,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:15:48.65,0:15:52.01,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.أكتب حبكاتي بعد الإستماع لطلَبات عُملائي
Dialogue: 0,0:15:52.28,0:15:56.35,Default,TAKAGI,0,0,0,,.إذاً إيشيغامي سان هو هدفه بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:15:56.35,0:16:01.80,Default,TAKAGI,0,0,0,,ألَيست حراسة الهدف و انتظار وُصول المُشتبه هو أفضل خيارٍ لنا؟
Dialogue: 0,0:16:02.30,0:16:06.78,Default,CONAN,0,0,0,,...المُحقّق تاكاغي مُحقّ، لكن هناك خطبٌ ما
Dialogue: 0,0:16:07.99,0:16:09.60,Default,CONAN,0,0,0,,.حسناً، أظنّ بأنّ عليّ فِعل ذلك
Dialogue: 0,0:16:17.77,0:16:20.29,Default,KOGORO,0,0,0,,...لا تحذير مُسبق ثانيةً
Dialogue: 0,0:16:20.29,0:16:21.79,Default,TAKAGI,0,0,0,,...هـ-هذا
Dialogue: 0,0:16:22.06,0:16:23.29,Default,SATO,0,0,0,,.كوغورو النّائم
Dialogue: 0,0:16:23.75,0:16:27.04,Default,KOGORO,0,0,0,,.لَديّ بضع أسئلةٍ لك
Dialogue: 0,0:16:29.05,0:16:31.05,Title,SIGN,0,0,0,,كثافة الغاز
Dialogue: 0,0:16:31.05,0:16:33.05,Title,SIGN,0,0,0,,الإنفجار جاهز
Dialogue: 0,0:16:33.50,0:16:38.56,Default,KOGORO,0,0,0,,أوّلاً، لِمَ تظنّ بأنّه أتى للِقائك؟
Dialogue: 0,0:16:38.56,0:16:42.08,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.لماذا؟ بسبب تفوّقي بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:16:42.08,0:16:43.18,Default,CONAN,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:43.18,0:16:45.23,Default,KOGORO,0,0,0,,.حسناً
Dialogue: 0,0:16:45.23,0:16:48.06,Default,KOGORO,0,0,0,,.لنفترض بأنّه سمع عن سمعتكَ في مكانٍ ما
Dialogue: 0,0:16:48.43,0:16:53.46,Default,KOGORO,0,0,0,,عندما تحدّثتَ معه، هل ظننتَ بأنّه يُوجد أيّ شيءٍ غريبٍ بشأنه؟
Dialogue: 0,0:16:53.46,0:16:55.82,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.لَستُ وَاثقاً
Dialogue: 0,0:16:56.16,0:16:58.80,Default,KOGORO,0,0,0,,.أجد الأمر غريباً
Dialogue: 0,0:16:58.80,0:17:00.83,Default,KOGORO,0,0,0,,،رُبّما طُرِد
Dialogue: 0,0:17:00.98,0:17:05.46,Default,KOGORO,0,0,0,,لكن لِمَ يُخطّط لمثل هذا الإغتيال المدروس؟
Dialogue: 0,0:17:05.68,0:17:07.45,Default,TAKAGI,0,0,0,,.أنتَ مُحقّ
Dialogue: 0,0:17:07.45,0:17:12.59,Default,TAKAGI,0,0,0,,.قد تكرَه شخصاً لأنّه طردك، لكنّكَ لَن ترغب بقتله في العادة
Dialogue: 0,0:17:13.13,0:17:15.55,Default,SATO,0,0,0,,.دفعَ مَبلغاً كبيراً لأجل هذا أيضاً
Dialogue: 0,0:17:15.55,0:17:16.64,Default,TAKAGI,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:17:16.64,0:17:18.52,Default,HAMANAKA,0,0,0,,هل أنتما وَاثقان؟
Dialogue: 0,0:17:18.52,0:17:19.10,Default,SATO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:19.61,0:17:22.72,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.كنتُ أقوم بهذا العمل منذ فترةٍ طويلة
Dialogue: 0,0:17:22.72,0:17:27.73,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.أفعال المُجرمين بالكاد تعتبر عقلانيّة
Dialogue: 0,0:17:27.73,0:17:31.97,Default,SATO,0,0,0,,فترةٌ طويلة؟ منذ متى تفعل هذا؟
Dialogue: 0,0:17:31.97,0:17:38.07,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.حـ-حسناً، على الأقلّ، أظنّ بأنّه قد مرّت 10 أعوام
Dialogue: 0,0:17:39.50,0:17:40.43,Default,CONAN,0,0,0,,!هاي
Dialogue: 0,0:17:40.43,0:17:41.33,Default,TAKAGI,0,0,0,,كونان كن؟
Dialogue: 0,0:17:41.68,0:17:43.08,Default,TAKAGI,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:17:43.08,0:17:44.46,Default,SATO,0,0,0,,هل عرفتَ شيئاً؟
Dialogue: 0,0:17:44.46,0:17:45.58,Default,CONAN,0,0,0,,.هذا هو بالتّأكيد
Dialogue: 0,0:17:45.58,0:17:49.33,Title,SIGN,0,0,0,,بتاريخ 9/13 طُرِدَ من إيشيغامي للصّناعات\Nبتاريخ 8/20 إشترى حبكةً من ماناناكا للتّخطيط\Nبتاريخ 9/5 مُهاجمة بيكا للتّمويل
Dialogue: 0,0:17:46.24,0:17:48.23,Default,CONAN,0,0,0,,...إن كان استنتاجي صحيحاً
Dialogue: 0,0:17:48.23,0:17:49.33,Default,TAKAGI,0,0,0,,كونان كن؟
Dialogue: 0,0:17:50.17,0:17:51.60,Default,CONAN,0,0,0,,.كنتَ أتسائل أين دورة المياه
Dialogue: 0,0:17:51.60,0:17:54.67,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.دورة المياه في نهاية الرّواق
Dialogue: 0,0:17:54.67,0:17:55.84,Default,CONAN,0,0,0,,.شُكراً
Dialogue: 0,0:17:56.85,0:17:58.06,Default,SATO,0,0,0,,.لَيس هناك وَقت
Dialogue: 0,0:17:58.06,0:17:59.09,Default,TAKAGI,0,0,0,,.موري سان
Dialogue: 0,0:17:59.52,0:18:05.66,Default,KOGORO,0,0,0,,هل تذكر القضايا التي خطّطتّ لها قبل 7 أعوام؟
Dialogue: 0,0:18:05.66,0:18:06.60,Default,HAMANAKA,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:07.04,0:18:09.48,Default,KOGORO,0,0,0,,نظراً لردّ فِعلك، لَقد نسيتَ
Dialogue: 0,0:18:09.96,0:18:12.98,Default,KOGORO,0,0,0,,،أمر السّطو الذي حصل قبل 7 أعوامٍ من هذا اليوم
Dialogue: 0,0:18:12.98,0:18:14.48,Default,KOGORO,0,0,0,,.حيث تمّ اعتقال وادا تاتسومي
Dialogue: 0,0:18:14.73,0:18:15.42,Default,SATO,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:15.42,0:18:19.79,Default,TAKAGI,0,0,0,,هل لهاماناكا علاقةٌ باعتقال وادا؟
Dialogue: 0,0:18:20.86,0:18:22.26,Default,HAMANAKA,0,0,0,,!أذكر الآن
Dialogue: 0,0:18:22.26,0:18:25.31,Default,HAMANAKA,0,0,0,,!هاجمَ بعض مُقرِضي السّوق السّوداء في مدينة بيكا
Dialogue: 0,0:18:25.31,0:18:26.49,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:18:27.69,0:18:31.63,Default,KOGORO,0,0,0,,.هذه حبكة السّطو التي كتبتها قبل 7 أعوام
Dialogue: 0,0:18:31.77,0:18:33.38,Default,TAKAGI,0,0,0,,...هـ-هل تعني
Dialogue: 0,0:18:33.38,0:18:35.36,Default,KOGORO,0,0,0,,،وِفقاً لمُستندات الشّرطة
Dialogue: 0,0:18:35.36,0:18:38.13,Default,KOGORO,0,0,0,,،بعد مُهاجمة مُقرِضي السّوق السّوداء الذين كانوا أهدافه
Dialogue: 0,0:18:38.60,0:18:43.89,Default,KOGORO,0,0,0,,كاميرات أمن مركز التّسوّق عالية الأداء
Dialogue: 0,0:18:43.89,0:18:46.64,Default,KOGORO,0,0,0,,،التي في طريق هروبه صوّرَت سيّارة الهروب التي استخدمها
Dialogue: 0,0:18:46.82,0:18:48.89,Default,KOGORO,0,0,0,,،و رقم لوحة سيّارته
Dialogue: 0,0:18:49.10,0:18:53.89,Default,KOGORO,0,0,0,,.و وَجه السّائق وادا حتّى
Dialogue: 0,0:18:54.55,0:18:59.78,Default,KOGORO,0,0,0,,.كان هذا خطأكَ لفشلكَ بالأخذ بعين الإعتبار مركز التّسوّق
Dialogue: 0,0:19:01.56,0:19:06.54,Default,KOGORO,0,0,0,,.ظنّ وادا على الأرجح بأنّ اعتقاله كان بسببك
Dialogue: 0,0:19:07.56,0:19:11.54,Default,KOGORO,0,0,0,,.خطأ الحبكة الغير مُتقنة التي كتبتها
Dialogue: 0,0:19:11.54,0:19:13.54,Title,SIGN,0,0,0,,كثافة الغاز
Dialogue: 0,0:19:11.54,0:19:13.54,Title,SIGN,0,0,0,,الإنفجار جاهز
Dialogue: 0,0:19:13.93,0:19:17.55,Default,HAMANAKA,0,0,0,,.أنتَ مُحقّ. كان ذلك خطأي
Dialogue: 0,0:19:17.77,0:19:20.23,Default,KOGORO,0,0,0,,.بمَعنىً آخر، هذا ما حصل
Dialogue: 0,0:19:19.43,0:19:24.01,Title,SIGN,0,0,0,,{\fad(625,1)}سجن هايدو
Dialogue: 0,0:19:20.23,0:19:23.74,Default,KOGORO,0,0,0,,.أنهى وادا فترة محكوميّته مُؤخّراً و تمّ إخراجه من السّجن
Dialogue: 0,0:19:23.74,0:19:27.56,Default,KOGORO,0,0,0,,.قبل عدّة أيّام، زار مكتبكَ للمرّة الأولى بعد 7 أعوام
Dialogue: 0,0:19:27.92,0:19:32.55,Default,KOGORO,0,0,0,,.مع ذلك، لَم تذكر السّطو أو وادا
Dialogue: 0,0:19:33.03,0:19:36.07,Default,KOGORO,0,0,0,,.لهذا قرّر أن يتصرّف
Dialogue: 0,0:19:36.60,0:19:39.57,Default,KOGORO,0,0,0,,.تذكّرَ عبارتكَ المعتادة
Dialogue: 0,0:19:40.24,0:19:44.64,Default,KOGORO,0,0,0,,.كان بذلك التّركيز عليك
Dialogue: 0,0:19:44.64,0:19:45.70,Default,KOGORO,0,0,0,,...بمَعنىً آخر
Dialogue: 0,0:19:45.70,0:19:47.74,Default,SATO,0,0,0,,.الهدف لَيس إيشيغامي سان
Dialogue: 0,0:19:47.74,0:19:48.49,Default,KOGORO,0,0,0,,.كلّا
Dialogue: 0,0:19:48.49,0:19:50.30,Default,KOGORO,0,0,0,,!أنتَ هدفه
Dialogue: 0,0:19:50.30,0:19:51.42,Default,HAMASAKI,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:52.33,0:19:54.71,Default,TAKAGI,0,0,0,,...إ-إذاً جهاز التّفجير
Dialogue: 0,0:19:55.00,0:19:56.10,Default,KOGORO,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:19:56.10,0:19:59.25,Default,KOGORO,0,0,0,,!جهاز التّفجير هُنا
Dialogue: 0,0:20:10.61,0:20:12.42,Default,HAMASAKI,0,0,0,,مـ-مرحباً؟
Dialogue: 0,0:20:12.42,0:20:15.86,Default,WADA,0,0,0,,هاماناكا، تعرفني، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:16.48,0:20:18.57,Default,HAMASAKI,0,0,0,,.أنتَ وادا تاتسومي سان
Dialogue: 0,0:20:18.57,0:20:21.74,Default,WADA,0,0,0,,هل تعرف لِمَ اتّصلتُ بك؟
Dialogue: 0,0:20:21.74,0:20:23.36,Default,HAMASAKI,0,0,0,,...كـ-كلّا، أنا
Dialogue: 0,0:20:23.55,0:20:26.80,Default,WADA,0,0,0,,.أردتّ أن أسمع صوتكَ للمرّة الأخيرة
Dialogue: 0,0:20:26.80,0:20:28.87,Default,HAMASAKI,0,0,0,,!ماذا؟ إ-إنتظر
Dialogue: 0,0:20:30.81,0:20:33.04,Default,WADA,0,0,0,,.وَداعاً، أيّها المُحتال
Dialogue: 0,0:20:37.20,0:20:39.58,Default,WADA,0,0,0,,سُحقاً. لِمَ لا ينفجر؟
Dialogue: 0,0:20:40.15,0:20:42.80,Default,CONAN,0,0,0,,.لَن ينفجر، وادا سان
Dialogue: 0,0:20:43.77,0:20:44.59,Default,WADA,0,0,0,,من أنت؟
Dialogue: 0,0:20:45.18,0:20:47.90,Default,CONAN,0,0,0,,،أغلقنا الغاز للتّوّ
Dialogue: 0,0:20:47.90,0:20:51.85,Default,CONAN,0,0,0,,.و أُزيل جهاز التّفجير الذي وَضعته في مُنقّي الهواء
Dialogue: 0,0:20:52.88,0:20:56.96,Default,CONAN,0,0,0,,تمّ اعتقالكَ في البداية بسبب السّطو، صحيح؟
Dialogue: 0,0:20:56.96,0:21:00.07,Default,CONAN,0,0,0,,،عندما تفحّصتُ مدخل مكتب هاماساكي سان
Dialogue: 0,0:21:00.07,0:21:02.61,Default,CONAN,0,0,0,,.وَجدتّ دلائل على التّلاعب بالقِفل
Dialogue: 0,0:21:02.99,0:21:07.87,Default,CONAN,0,0,0,,.معرفة أنّ جهاز التّفجير مَخفيٌّ في مكتبه حدّ من أماكن الإخفاء
Dialogue: 0,0:21:08.53,0:21:11.53,Default,CONAN,0,0,0,,،لجعل الغاز أثقل من انفجار الهواء
Dialogue: 0,0:21:11.53,0:21:14.87,Default,CONAN,0,0,0,,.إحتاج جهاز التّفجير لأن يكون أقرَب ما يُمكن من الأرض
Dialogue: 0,0:21:15.10,0:21:16.19,Default,WADA,0,0,0,,.سُحقاً
Dialogue: 0,0:21:17.21,0:21:19.88,Default,WADA,0,0,0,,لكن كيف عرفتَ بأنّني هُنا؟
Dialogue: 0,0:21:20.15,0:21:26.18,Default,CONAN,0,0,0,,.لأنّكَ طلبتَ أن يتمّ التّحكّم بجهاز التّفجير عن بُعد بدلاً من أن يكون أوتوماتيكيّاً
Dialogue: 0,0:21:26.18,0:21:28.39,Default,CONAN,0,0,0,,.هكذا ستنتقم
Dialogue: 0,0:21:28.78,0:21:32.47,Default,CONAN,0,0,0,,.لذا فكّرتُ بأنّه سيكون مكاناً يُمكّنكَ من رُؤية الإنفجار منه
Dialogue: 0,0:21:36.33,0:21:37.49,Default,WADA,0,0,0,,.لَقد خسرت
Dialogue: 0,0:21:37.49,0:21:41.62,Default,SATO,0,0,0,,!وادا تاتسومي، أنتَ مُعتقلٌ بسبب مُحاولة القتل
Dialogue: 0,0:23:07.88,0:23:11.76,Default,TAKAGI,0,0,0,,.أحسنت، موري سان
Dialogue: 0,0:23:11.76,0:23:13.78,Default,KOGORO,0,0,0,,...أوه، كما تعلَم
Dialogue: 0,0:23:14.78,0:23:19.33,Default,SATO,0,0,0,,.بفضلك، تمكّنّا من حلّ 5 قضايا دفعةً واحدة
Dialogue: 0,0:23:19.64,0:23:25.92,Default,TAKAGI,0,0,0,,.في نهاية المطاف، جرائم هاماساكي المثاليّة كانت نظريّاتٍ بلا خِبرة
Dialogue: 0,0:23:25.92,0:23:26.98,Default,SATO,0,0,0,,.أعلَم
Dialogue: 0,0:23:26.98,0:23:31.34,Default,SATO,0,0,0,,.إن عنى ذلك جعل الآخرين يكرهونكَ إلى حدّ الرّغبة بقتلك، الأمر لا يستحقّ العناء
Dialogue: 0,0:23:31.51,0:23:34.85,Default,KOGORO,0,0,0,,أفترض أنّ من سوء حظّه
Dialogue: 0,0:23:35.15,0:23:38.51,Default,KOGORO,0,0,0,,.وجود مُستشارٍ عظيمٍ مثلي معكما
Dialogue: 0,0:23:41.07,0:23:43.29,Default,CONAN,0,0,0,,من تظنّ نفسك؟
Dialogue: 0,0:23:45.02,0:23:48.03,Title,SIGN,0,0,0,,مطعم بوتشان
Dialogue: 0,0:23:45.02,0:24:09.05,Default,TEXT,0,0,0,,{\pos(196,164)}في الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:23:45.89,0:23:48.03,Default,CONAN,0,0,0,,مطعم بوتشان؟
Dialogue: 0,0:23:49.88,0:23:52.85,Default,MAN,0,0,0,,!لَقد أغضبتني الآن، يا ذا القميص الأحمر الخسيس
Dialogue: 0,0:23:52.85,0:23:54.66,Default,WOMAN,0,0,0,,.أرجوك، ياماراشي سان
Dialogue: 0,0:23:55.01,0:23:57.79,Default,MAN,0,0,0,,.تشكّ بالمدير؟ يالكَ من مُغفّل
Dialogue: 0,0:23:58.04,0:24:01.54,Default,MAN,0,0,0,,!قد تسامحكَ الشّمس، لكن لَن أُسامحك
Dialogue: 0,0:24:01.74,0:24:06.04,Default,WOMAN,0,0,0,,.حِسّ السّيّد الصّغير بالعدالة هو فَخر و سعادة كيو المُسنّ هذا
Dialogue: 0,0:24:06.49,0:24:08.68,Default,CONAN,0,0,0,,السّيّد الصّغير؟ كيو؟
Dialogue: 0,0:24:09.05,0:24:15.05,Title,TEXT,0,0,0,,{\pos(908,180)}(مرحباً بكم في مطعم بوتشان (الجّزء 1
Dialogue: 0,0:24:09.58,0:24:14.06,Default,CONAN,0,0,0,,:في الحلقة القادِمة من المُتحرّي كونان\N"!مرحباً بكم في مطعم بوتشان، الجّزء 1"
Dialogue: 0,0:24:30.07,0:24:34.99,Title,TEXT,0,0,0,,{\c&H000000&}قِطٌّ مُتشرّد
Dialogue: 0,0:24:30.84,0:24:32.71,Default,SATO,0,0,0,,!تلميح كونان القادِم
Dialogue: 0,0:24:32.71,0:24:34.54,Default,CONAN,0,0,0,,!قِطٌّ مُتشرّد
Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:36.69,Default,KOGORO,0,0,0,,{\an8}...سنأخذ عطلةً الأُسبوع القادِم، و
Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:39.99,Default,TEXT,0,0,0,,{\pos(616,650)}.لا تفوّتوا الحلقة القادِمة
Dialogue: 0,0:24:36.69,0:24:39.76,Default,CONAN,0,0,0,,{\an8}!سيكون العرض التّرويجيّ يوم الجّمعة، ثمّ سنعرِض لأُسبوعين مُتتاليين! لا تفوّتوا ذلك
Dialogue: 0,0:24:39.76,0:24:41.76,Default,,0,0,0,,