1 00:00:31,490 --> 00:00:32,658 تباَ. 2 00:00:34,243 --> 00:00:36,411 صباح الخير يا رفاق. آسف، أنا متأخر. 3 00:00:37,162 --> 00:00:40,541 كنت بحاجة فقط إلى تصفية ذهني لذلك قررت ، كما تعلم ، السير إلى العمل. 4 00:00:40,624 --> 00:00:43,669 تبين أن السير في بلدة لا تعرفها جيدًا 5 00:00:43,752 --> 00:00:45,629 يمكن أن يكون صعباً بعض الشيء. 6 00:00:45,712 --> 00:00:48,048 انتهى بي الأمر بالضياع ، لكن ، كما تعلم ، بعد ذلك عرفت الطريق، 7 00:00:48,131 --> 00:00:49,550 ثم ضعت مرة أخرى ولكن... 8 00:00:49,633 --> 00:00:53,262 حسنًا ، أنا هنا الآن ، كما تعلم. اللحية هنا ، نيت هنا ، وهذا شيء رائع 9 00:00:53,345 --> 00:00:55,305 لأن العالم يمكن أن يكون مكانًا حزينًا ووحيدًا ، ولكن-- 10 00:00:55,389 --> 00:00:57,599 هيا ، تعال الآن ، هيا بنا إلى العمل ، أليس كذلك؟ 11 00:00:57,683 --> 00:00:58,767 ميشيل. 12 00:00:59,434 --> 00:01:00,269 وهو ما يرام. 13 00:01:00,352 --> 00:01:03,063 كما تعلم ، لا بأس ، لأنه وقت رائع الآن بالنسبة لي ، 14 00:01:03,146 --> 00:01:05,858 كما تعلم ، ادفن نفسي في عملي هنا. 15 00:01:05,941 --> 00:01:07,317 وهكذا - على الرغم من أنني لست مجنونًا-- 16 00:01:07,401 --> 00:01:09,570 انا لا احب كلمة "دفن" هل تعرف ما اعني؟ 17 00:01:09,653 --> 00:01:11,780 إنه مجرد له دلالة سلبية ، أليس كذلك؟ 18 00:01:11,864 --> 00:01:13,407 ما هي الكلمة الأخرى التي يمكن أن أقولها؟ 19 00:01:13,490 --> 00:01:17,703 الجميع يحب الحمام الجيد ، أليس كذلك؟ مجرد حمام دافئ لطيف ، أليس كذلك؟ بلى؟ 20 00:01:17,786 --> 00:01:20,706 إذن هذا ما سأقوله. سأقول ، "سأستحم في العمل." 21 00:01:20,789 --> 00:01:22,332 كيف عن ذلك؟ هو جيد. هو جيد. 22 00:01:22,416 --> 00:01:24,168 نيت ، هل لديك قنبلة حمام مفضلة ، يا صديقي؟ 23 00:01:24,251 --> 00:01:27,296 لا ، أنا فقط لا أستمتع بالاستحمام ، فقط لأن بشرتي تتجعد حقًا ، 24 00:01:27,379 --> 00:01:29,089 وأنا قلق للغاية بشأن الشيخوخة. 25 00:01:29,173 --> 00:01:32,092 حسنًا ، فهمت. ماذا عنك أيها المدرب؟ هل لديك قنبلة حمام مفضلة؟ 26 00:01:32,176 --> 00:01:33,260 العسل كريم بروليه. 27 00:01:33,343 --> 00:01:35,554 عسل؟ هل هذا مكوّن أو شيء ما سميته لي للتو؟ 28 00:01:35,637 --> 00:01:36,805 -المكونات. -أطلق النار. 29 00:01:36,889 --> 00:01:39,600 كنت أتمنى أن يكون هو الآخر. لكن هذا نوع من فكرة ممتعة. 30 00:01:39,683 --> 00:01:41,935 ربما نبدأ في استدعاء بعض أسماء الحيوانات الأليفة الصغيرة. 31 00:01:42,019 --> 00:01:44,104 أنت تعلم؟ مثل "العسل" أو "فاتنة" ، أتعلم؟ 32 00:01:44,188 --> 00:01:46,064 قد يكون لطيفا ، أليس كذلك؟ ما رأيك أيها المدرب؟ 33 00:01:47,024 --> 00:01:48,317 نيت ، هل ستقدم لي معروفًا هنا؟ 34 00:01:48,400 --> 00:01:50,569 هل ستساعد فقط في ممارسة خطة المدرب لهذا اليوم؟ 35 00:01:50,652 --> 00:01:52,696 -إطلاقا. بلى. -حسنا. شكرا لك حبيبتي. 36 00:01:52,779 --> 00:01:54,781 حسنًا ، سأراكم جميعًا بعد قليل. 37 00:01:56,700 --> 00:01:58,952 -هل هو بخير؟ -لا. 38 00:02:22,017 --> 00:02:24,603 حسنا. هلا فعلنا؟ سارة ، لماذا لا تقودنا؟ 39 00:02:24,686 --> 00:02:28,190 لذا ، المدرب لاسو. لقد ربحت أخيرًا مباراتك الأولى. 40 00:02:28,273 --> 00:02:29,358 كيف تشعر؟ 41 00:02:29,441 --> 00:02:32,152 حسنًا ، سارة ، أعتقد أنه يمكنك التفوق على خصمك وما زلت تخسر. 42 00:02:32,236 --> 00:02:34,238 مثلما يمكنك أن تسجل أقل منهم وتفوز. 43 00:02:34,321 --> 00:02:37,032 لكن في الأسبوع الماضي فزنا بالتأكيد ، وهو أمر ممتع للغاية. 44 00:02:37,699 --> 00:02:39,535 حسنًا ، السؤال التالي. 45 00:02:40,661 --> 00:02:42,204 ترينت كريم ، ذا اندبندت 46 00:02:42,287 --> 00:02:44,164 ترينت كريم ، ذا اندبندت 47 00:02:45,040 --> 00:02:48,210 هل من الآمن افتراض عودة جيمي تارت إلى أرض الملعب في المباراة القادمة؟ 48 00:02:48,293 --> 00:02:50,879 حسنًا ، أتعلم ماذا يقولون عندما تفترض ، ترينت؟ 49 00:02:50,963 --> 00:02:53,841 أنت تصنع مؤخرتك أنت وأنا. بلى؟ 50 00:02:55,217 --> 00:02:56,885 وهذا صحيح هناك مثال آخر 51 00:02:56,969 --> 00:03:00,430 كيف أن لغتنا الإنجليزية ولغتكم الإنجليزية لا تتفق أحيانًا ، أليس كذلك؟ 52 00:03:02,349 --> 00:03:05,185 لكن هل ستبقي بصدق أفضل لاعب لديك على مقاعد البدلاء؟ 53 00:03:05,269 --> 00:03:08,814 حسنًا ، هذا يعتمد على جيمي. هو يعرف ما نحتاجه منه. 54 00:03:08,897 --> 00:03:11,024 دعنا نواصل الأمر ، أليس كذلك؟ كيب ، هيا ، هات سؤالك 55 00:03:11,108 --> 00:03:14,361 تيد. اردت رؤيتك. -يا رب. 56 00:03:14,444 --> 00:03:17,364 كان قرارك باستبدال جيمي تارت شجاعًا جدًا. 57 00:03:17,447 --> 00:03:19,491 -شكرا جزيلا. -أعني ، ضربة معلم. 58 00:03:19,575 --> 00:03:21,577 لا أعتقد أنه يُسمح لنا بالتحدث بهذه الطريقة في العمل بعد الآن. 59 00:03:21,660 --> 00:03:22,953 هناك تعقيد واحد فقط الآن. 60 00:03:23,036 --> 00:03:24,413 اتصل مانشستر سيتي ، 61 00:03:24,496 --> 00:03:27,082 وقد استفسروا عن إنهاء قرض جيمي. 62 00:03:27,457 --> 00:03:29,585 هل سيأخذون منزله؟ -لا. 63 00:03:29,668 --> 00:03:32,963 تيد عقد جيمي مملوك لمانشستر سيتي 64 00:03:33,046 --> 00:03:35,299 وقاموا بدورهم بإعارته إلى ريتشموند لهذا الموسم. 65 00:03:35,382 --> 00:03:37,134 حسنا. فهمتها. 66 00:03:37,217 --> 00:03:39,469 يريدون عودة جيمي إذا كنت تخطط لتركه على مقاعد البدلاء 67 00:03:39,553 --> 00:03:42,139 أنا لا أخطط لذلك. لا ، خطتي هي أن تعمل خطتي. 68 00:03:42,222 --> 00:03:45,475 لكنك تعلم ماذا يقولون عن أفضل الخطط ، أليس كذلك؟ 69 00:03:45,559 --> 00:03:48,395 قال "خطة" عدة مرات. فقدت الكلمة كل معانيها الآن. 70 00:03:48,478 --> 00:03:51,607 خطة. خطة. خطة. لا يهم. 71 00:03:51,690 --> 00:03:54,443 مرحبًا ، أخبر مان سيتي أن هذا الرجل لديه خطة. 72 00:03:54,526 --> 00:03:57,487 -خطة. خطة. خطة؟ -خطة. 73 00:03:57,571 --> 00:03:58,989 -خطة؟ -لا خطة. 74 00:03:59,072 --> 00:03:59,948 -خطة. -خطة. 75 00:04:00,032 --> 00:04:02,034 -خطة. -مثل "فلان". خطة. 76 00:04:02,117 --> 00:04:03,702 فطيرة؟ تلك الحلوى؟ 77 00:04:03,785 --> 00:04:04,995 نعم ، مثل "فلان". 78 00:04:05,078 --> 00:04:07,039 لا ، أنا لا أحفر على فلان. 79 00:04:07,122 --> 00:04:09,791 خطة. خطة. 80 00:04:10,209 --> 00:04:12,127 خطة. خطة؟ 81 00:04:12,544 --> 00:04:14,463 -كلمة اصبحت صوتا؟ -ماذا يسمى ذلك مرة أخرى؟ 82 00:04:14,546 --> 00:04:16,130 - الشبع الدلالي. -بلى. 83 00:04:16,214 --> 00:04:18,216 حسنا. حسنا. 84 00:04:18,841 --> 00:04:20,719 هل هذا الطفل الجديد من المكسيك هنا حتى الآن؟ 85 00:04:20,802 --> 00:04:22,846 - يتلقى العلاج في ركبته. -حسنا جيد. 86 00:04:23,180 --> 00:04:25,140 -ما اسمه مجددا؟ - داني روجاس. 87 00:04:25,224 --> 00:04:27,434 بلى. إنه اسم رائع. حسنا. 88 00:04:27,518 --> 00:04:28,644 كيف حال جيمي؟ 89 00:04:30,395 --> 00:04:31,396 ماذا؟ 90 00:04:31,480 --> 00:04:34,775 يقول إنه لا يستطيع التدرب اليوم. يقول أنه مصاب. 91 00:04:38,445 --> 00:04:39,446 يا الهي! 92 00:04:41,990 --> 00:04:43,200 مرحبًا ، جيمي. 93 00:04:43,617 --> 00:04:46,078 سمعت أنك لن تكون قادرًا على الركض معنا اليوم. هذا صحيح؟ 94 00:04:46,161 --> 00:04:47,538 نعم. 95 00:04:47,621 --> 00:04:48,622 لماذا هذا؟ 96 00:04:49,164 --> 00:04:50,457 لأنني مصاب. 97 00:04:52,167 --> 00:04:53,669 حقا آسف لسماع ذلك. 98 00:04:55,170 --> 00:04:57,756 استرخ يا تيد. إنها مجرد ممارسة. 99 00:05:07,307 --> 00:05:08,559 مهلا. 100 00:05:08,642 --> 00:05:10,310 إذا كنت لا تستطيع التدرب ، فلا يمكنك التدرب. 101 00:05:10,394 --> 00:05:13,188 إذا تأذيت ، فأنت تتأذى. انها بسيطة على هذا النحو. 102 00:05:15,065 --> 00:05:17,776 لكن الأمر لا يتعلق بذلك... على الإطلاق. 103 00:05:20,737 --> 00:05:23,574 انت جالس هنا من المفترض أن تكون لاعب الامتياز. 104 00:05:23,657 --> 00:05:26,535 ومع ذلك ، ها نحن نتحدث عن افتقادك للممارسة. 105 00:05:28,787 --> 00:05:30,706 نحن نتحدث عن الممارسة. 106 00:05:30,789 --> 00:05:32,833 أنت تفهمني؟ ممارسة. 107 00:05:33,500 --> 00:05:35,377 ليست لعبة. 108 00:05:35,460 --> 00:05:39,047 ليست لعبة. ليست اللعبة التي تموت من أجلها. حق؟ 109 00:05:39,131 --> 00:05:40,674 العب كل عطلة نهاية الأسبوع كما لو كانت الأخيرة ، أليس كذلك؟ 110 00:05:40,757 --> 00:05:43,051 لا ، نحن نتحدث عن الممارسة يا رجل. 111 00:05:43,135 --> 00:05:45,804 ممارسة! أنت تعلم أنه من المفترض أن تكون هناك. 112 00:05:45,888 --> 00:05:47,347 أنت تعلم أنه من المفترض أن تكون قدوة يحتذى بها. 113 00:05:47,431 --> 00:05:49,391 أنت فقط تدفع كل ذلك جانبًا. 114 00:05:49,474 --> 00:05:52,895 وها نحن ذا ، جيمي. نحن نتحدث عن الممارسة. 115 00:05:52,978 --> 00:05:54,563 ليست لعبة. 116 00:05:54,646 --> 00:05:55,606 ليست اللعبة. 117 00:05:55,689 --> 00:05:58,901 نحن نتحدث عن الممارسة مع فريقك. مع زملائك في الفريق. 118 00:06:00,152 --> 00:06:02,613 المكان الوحيد الذي نلعب فيه معًا ، سيطرنا عليه. 119 00:06:02,696 --> 00:06:04,907 بقية الوقت نحن 11 ضد هؤلاء الـ 11. 120 00:06:04,990 --> 00:06:07,618 نحن نتحدث عن الممارسة يا رجل! 121 00:06:07,993 --> 00:06:12,247 أنا أتحدث عن الممارسة! ولا يمكنك فعل ذلك لأنك مصاب. 122 00:06:13,332 --> 00:06:14,708 حق؟ 123 00:06:15,918 --> 00:06:17,169 انه جيد من قبلي 124 00:06:18,378 --> 00:06:19,838 اخبرك بماذا. أعمل لي معروفا. 125 00:06:19,922 --> 00:06:21,215 عندما تخرج هناك ، 126 00:06:21,298 --> 00:06:24,760 قم بإعداد الأقماع حتى تتمكن الاحتياطيات الأخرى من القيام بتمرير بسيط. 127 00:06:25,260 --> 00:06:28,180 هل تريدني أن أقوم بإنشاء أقماع؟ -أنا فعلا أقدر ذلك. 128 00:06:30,015 --> 00:06:32,392 -كولين ، اذهب وضع الأقماع. -أعتقد أنه طلب منك يا صاح. 129 00:06:32,476 --> 00:06:33,852 هل كنت أتحدث معك أيها الرجل الضخم؟ 130 00:06:33,936 --> 00:06:35,896 كولين ، جهز الأقماع. 131 00:06:35,979 --> 00:06:38,732 اسحاق محق. لقد طلب منك انت. أنت لاعب فريق ثان. 132 00:06:46,448 --> 00:06:47,991 هذه لدغة ساخنة 133 00:06:50,827 --> 00:06:52,120 في صحتك. 134 00:06:56,375 --> 00:06:59,336 يجب أن أقول ، إنه لأمر رائع أن أرى جيمي يضعه في مكانه لمرة واحدة. 135 00:06:59,419 --> 00:07:01,255 -مثير للقلق حتى ، أليس كذلك؟ -لا لا لا. 136 00:07:01,338 --> 00:07:02,840 بلا شماتة ، حسناً؟ 137 00:07:02,923 --> 00:07:04,967 -لا شماتة. -حسنا. 138 00:07:05,050 --> 00:07:07,094 اللاعب الجديد ، ما هو - داني ماذا؟ 139 00:07:07,177 --> 00:07:09,346 -روجاس. -روجاس ، أجل. هل هو جيد؟ 140 00:07:09,429 --> 00:07:11,849 جاء إلى هنا في فترة الانتقالات الصيفية ، وأصيب على الفور ، 141 00:07:11,932 --> 00:07:14,017 -لذلك لم يره أحد يلعب. -هذا لا باس به. 142 00:07:14,101 --> 00:07:16,645 كما تعلم ، لأنه بمجرد أن يرى "جيمي" شخصًا آخر يلعب مركزه ، 143 00:07:16,728 --> 00:07:18,939 كما تعلم... أعني أنه سيؤذي روحه. 144 00:07:21,275 --> 00:07:23,694 أنا آسف جدا. لا يجب أن أكون سعيدًا بذلك. 145 00:07:24,570 --> 00:07:27,155 حسنًا ، دعنا نتأكد من مساعدة داني على التأقلم ، حسنًا؟ 146 00:07:27,239 --> 00:07:29,491 قد تكون المرة الأولى في هذا الدوري ساحقة للغاية. 147 00:07:31,618 --> 00:07:34,705 داني روخاس ، روجاس! داني روخاس! 148 00:07:34,788 --> 00:07:40,085 روجاس ، داني روخاس! روجاس ، روجاس ، روجاس! 149 00:07:40,169 --> 00:07:42,504 مهلا! مرحبا أيها المدربين. 150 00:07:42,588 --> 00:07:45,549 -شكرا لكم على إتاحة الفرصة. -بلى. أنت مفعم بالحيوية يا داني. 151 00:07:45,632 --> 00:07:47,801 فقط اذهب إلى هناك واحصل على مكان المهاجم لنا ، حسنًا؟ 152 00:07:47,885 --> 00:07:51,763 نعم! تمامًا كما في غوادالاخارا ، تقولها ، أنا أفعلها ، أيها المدرب. 153 00:07:52,222 --> 00:07:53,557 كرة القدم هي الحياة! 154 00:07:57,728 --> 00:07:58,937 أنا أحبه. 155 00:08:01,982 --> 00:08:03,233 جيمي لم يعجبه. 156 00:08:03,317 --> 00:08:06,153 لا يستطيع حتى دعمه على ارضية الملعب 157 00:08:25,088 --> 00:08:26,340 عرضية جميلة يا سام 158 00:08:28,217 --> 00:08:29,635 كرة القدم هي الحياة! 159 00:08:30,969 --> 00:08:31,970 مذهل. 160 00:08:37,267 --> 00:08:39,019 هل رأيت ذلك؟ 161 00:08:39,102 --> 00:08:42,438 لا أستطيع أن أخبرك حقًا ، لكن يبدو أنه جيد جدًا. 162 00:08:43,899 --> 00:08:45,150 في صحتك مرة أخرى. 163 00:08:45,234 --> 00:08:48,612 ويتساءل بعض العاطلين عن العمل عما إذا كان سيكون لدينا افتتاح قريبًا. 164 00:08:48,695 --> 00:08:51,865 توني بوليس. آلان كوربيشلي. اتصل هاري ريدناب ثلاث مرات. 165 00:08:52,783 --> 00:08:56,745 مرحبا. لقد كنت مستيقظة طوال الليل وأقوم ببحث عميق على جميع اللاعبين. 166 00:08:56,828 --> 00:08:59,289 هل تعلم أن ريتشارد نشأ في مزرعة ماعز؟ 167 00:08:59,373 --> 00:09:02,209 وأن والدة إسحاق لها يدان يسرى؟ 168 00:09:02,292 --> 00:09:05,546 واتصلت ببعض جهات الاتصال حول بعض فرص الرعاية. 169 00:09:05,629 --> 00:09:07,214 حتى حصلت على مخطط عمل صغير. 170 00:09:07,297 --> 00:09:10,217 لا يمكنك الحصول على واحدة بدون كلمة "يونيكورن" مكتوبة عليها؟ 171 00:09:10,300 --> 00:09:12,469 تباً لك انه رائع. 172 00:09:14,012 --> 00:09:17,474 عُذْرًا ، لَا يُمْكِنُ أَنْ أَفْكِّرْ بِكَيْفَ سَتَكُونُ رَدة فعلك إِنْ قلت لك تباً لك . 173 00:09:22,813 --> 00:09:24,815 هذا كل شيء يا هيغينز. -بالتاكيد. 174 00:09:25,482 --> 00:09:27,276 أنا سعيد حقًا برؤيتك تضحكين. 175 00:09:27,359 --> 00:09:29,069 لقد جئت للتو لأرى ما إذا كنت بخير حقًا. 176 00:09:29,152 --> 00:09:30,487 لماذا لا أكون؟ 177 00:09:30,571 --> 00:09:32,948 أوه ، يا الهي. ألم تشاهدي الأخبار بعد؟ 178 00:09:34,074 --> 00:09:37,703 اردت ان اكون الشخص الذي يعزيك , لا الذي يزف لكي الخبر 179 00:09:38,537 --> 00:09:40,372 إذن ، هل تتذكر تلك الفتاة المذهلة ، بيكس؟ 180 00:09:40,455 --> 00:09:42,749 تلك التي تركها روبرت مع ليلة الحفل؟ 181 00:09:45,085 --> 00:09:47,337 هل تريدني حقًا أن أتظاهر بأنها ليست لجميلة؟ 182 00:09:47,421 --> 00:09:48,630 سأقدر ذلك. 183 00:09:48,714 --> 00:09:52,050 حسنا اذن. تلك البقرة البشعة ، واسمها بيكس ، 184 00:09:52,634 --> 00:09:55,137 - وهو في الواقع اختصار لـ... - ريبيكا. 185 00:09:55,220 --> 00:09:57,806 نعم ، وهو أيضًا اسمك ، كما تعلم. 186 00:09:57,890 --> 00:10:00,225 لذا فإن الصحافة تناديها-- 187 00:10:00,309 --> 00:10:02,436 "ريبيكا الجديدة". تباً. 188 00:10:03,103 --> 00:10:04,104 لا. 189 00:10:04,771 --> 00:10:09,193 الصحافة تسميها "ريبيكا" وأنت... 190 00:10:10,360 --> 00:10:11,361 "ريبيكا القديمة". 191 00:10:11,778 --> 00:10:13,989 -ماذا؟ - أولد ريبيكا. 192 00:10:14,573 --> 00:10:15,991 ريبيكا القديمة؟ 193 00:10:19,453 --> 00:10:22,122 لا تقلقي بشأن ذلك. تستطيعين التحمل. 194 00:10:22,206 --> 00:10:23,624 وإذا كان لديك لحظة ، 195 00:10:23,707 --> 00:10:26,126 وإذا لم تستطيعي اتصلي بي ,حسنا؟ 196 00:10:44,561 --> 00:10:47,314 واو! كان ذلك عن قصد ، صحيح؟ 197 00:10:47,397 --> 00:10:49,024 بلى. انظر يا صديقي. 198 00:10:49,107 --> 00:10:50,776 انت جيد , هذا صحيح ولكن هنا 199 00:10:50,859 --> 00:10:53,278 هناك فرق بين الجيد والرائع. 200 00:10:58,075 --> 00:10:59,910 1-1. دورك يا صديقي. 201 00:11:13,757 --> 00:11:14,758 اللعنة. 202 00:11:14,842 --> 00:11:16,844 حسنا ، شاهد هذا. 203 00:11:19,805 --> 00:11:21,265 واو. كان ذلك جيدا. 204 00:11:22,224 --> 00:11:23,308 أنا أعلم. 205 00:11:25,811 --> 00:11:26,937 بلى! 206 00:11:35,737 --> 00:11:36,738 انا اصبحت محظوظا. 207 00:11:36,822 --> 00:11:39,908 - مرة أخرى غدا ، جيمي تارت؟ -سوف نرى. 208 00:11:39,992 --> 00:11:41,159 كرة القدم هي الحياة! 209 00:11:43,453 --> 00:11:46,999 داني روخاس ، روجاس! داني روخاس! 210 00:11:47,082 --> 00:11:49,918 يا ولد. اقول لك يا رجل. 211 00:11:50,002 --> 00:11:54,339 أشعر وكأننا سقطنا من شجرة محظوظة ، وضربنا كل فرع على الطريق ، 212 00:11:54,423 --> 00:11:57,634 انتهى به الأمر في تجمع مليء بالنقود و الحلوى. 213 00:11:57,718 --> 00:12:00,345 أعني ، جيمي ممتاز ، أليس كذلك؟ 214 00:12:00,429 --> 00:12:03,307 تعلمون ، الذي حوله موقفه إلى سبعة أندية. 215 00:12:03,390 --> 00:12:06,059 ثم جلبنا لاعب أخر للمساعدة في إعادته إلى مستواه 216 00:12:06,143 --> 00:12:08,103 ثم يتضح ان هذا اللاعب ممتاز ايضاً. 217 00:12:08,187 --> 00:12:09,605 والآن لدينا اثنين ممتازين. 218 00:12:09,688 --> 00:12:13,609 ممتازين. ممتازين. أوه ، تباَ. فعلتها مرة أخرى. انا عالق. 219 00:12:13,692 --> 00:12:15,068 -ممتازون. -هذه هي الكلمة ، أجل؟ 220 00:12:15,152 --> 00:12:16,695 -ممتاز. -ممتاز. 221 00:12:16,778 --> 00:12:18,155 -هل انت جاد؟. -ممتاز؟ أوه ، أنا الآن عالق. 222 00:12:18,238 --> 00:12:20,532 -نرى؟ حسنا جيد. -ممتاز؟ الممتازون. 223 00:12:20,616 --> 00:12:22,159 - آمل ألا تكون معدية. -ممتاز. 224 00:12:22,242 --> 00:12:24,620 -ممتاز. ممتازون. -ممتاز؟ ممتازون. 225 00:12:24,703 --> 00:12:25,537 -ممتاز. -ممتاز. 226 00:12:25,621 --> 00:12:27,164 -مشاكل. - لا ، هذا يبدو مثل "داعش". 227 00:12:27,247 --> 00:12:28,665 لقد قلت "داعش". لم أقصد ذلك. 228 00:12:28,749 --> 00:12:31,585 حسنًا ، ماذا لو استنسخنا عازف الجيتار الرئيسي من فرقة كيسز؟ 229 00:12:31,668 --> 00:12:33,212 - سيكون لديك اثنان - - فريهليز. 230 00:12:44,306 --> 00:12:46,683 إنه طقس جميل كنا نعيشه ، ألا تعتقد ذلك؟ 231 00:12:46,767 --> 00:12:48,310 أنا أحب هذا الوقت من السنة. 232 00:12:48,393 --> 00:12:51,104 - جميع روائح الأوراق الطازجة. -ماذا يحدث؟ 233 00:12:51,188 --> 00:12:53,774 كنت أتظاهر فقط بأننا نحن الاثنين في نزهة. 234 00:12:53,857 --> 00:12:54,858 أحاول القراءة. 235 00:12:56,401 --> 00:12:58,779 لقد كنت أقوم بالكثير من القراءة بنفسي ، في الواقع ، مؤخرًا. 236 00:13:00,072 --> 00:13:01,865 قرأت هذه القصة المجنونة 237 00:13:01,949 --> 00:13:04,785 عن طفل نشأ في منطقة سيئة بجنوب لندن. 238 00:13:04,868 --> 00:13:09,081 والذي تم إرساله ليلعب عندما كان طفلاً في سندرلاند من بين جميع الأماكن. 239 00:13:09,540 --> 00:13:12,835 والذي أُجبر لاحقًا على غناء الراب في حفل خيري 240 00:13:12,918 --> 00:13:15,379 والذي كان يسمى "الفائز ، الفائز ، عشاء كرة القدم". 241 00:13:15,462 --> 00:13:16,922 كان ذلك من أجل الجوع في العالم. 242 00:13:17,422 --> 00:13:19,633 وأعتقد أنه كان العلاج. 243 00:13:21,635 --> 00:13:24,096 كيف تعرف كل هذا على أي حال؟ ماذا تفعلين الان؟ تلاحقينني؟ 244 00:13:24,179 --> 00:13:27,140 لا ، أنا أقرأ السير الذاتية لكل اللاعبين. 245 00:13:27,724 --> 00:13:29,852 وظفتني ريبيكا للمساعدة في العلاقات العامة للفريق. 246 00:13:29,935 --> 00:13:32,980 حسنًا ، أنت تتركني خارجها. أنا لست من المهور الخاصة بك. 247 00:13:33,772 --> 00:13:36,400 ترتدي رقمًا ، تتجول بينما يصفق الناس ، 248 00:13:37,150 --> 00:13:39,528 لذلك لا انصحك ان تكون مغروراً. 249 00:13:41,071 --> 00:13:42,114 اراك في وقت لاحق ، روي. 250 00:13:45,492 --> 00:13:48,203 داني روخاس! داني داني! 251 00:13:55,752 --> 00:13:56,753 حسنا. 252 00:13:56,837 --> 00:13:59,590 حسنًا ، حسنًا ، أنا لا أفهم. ماذا حدث بحق الجحيم؟ 253 00:13:59,673 --> 00:14:02,384 هل تعثرت على شيء ما؟ هذا هو الشيء أيها المدرب. 254 00:14:02,467 --> 00:14:05,804 لم أتعثر على شيء ما. شيء ما أخطأني. 255 00:14:06,388 --> 00:14:07,931 شيء غير موجود. 256 00:14:12,769 --> 00:14:15,480 بلى. حسنًا ، دكتور. دعنا نذهب وننظر إليه. 257 00:14:16,607 --> 00:14:18,358 حسنا. أنت بخير. 258 00:14:19,651 --> 00:14:21,612 يا الله ، هذا كله خطأي. 259 00:14:21,695 --> 00:14:23,530 رأيت داني يدخل غرفة العلاج قبل التدريب 260 00:14:23,614 --> 00:14:24,865 ولم أقل شيئًا. 261 00:14:25,782 --> 00:14:27,284 هذا كان خطأ. 262 00:14:27,367 --> 00:14:29,036 كيف لا تستطيع أن تقول أي شيء؟ 263 00:14:29,119 --> 00:14:30,621 حسنًا ، أتمنى أن تكون جميعًا قد قلت وداعك ، 264 00:14:30,704 --> 00:14:32,706 -لأننا لن نراه مرة أخرى. - هذا يكفي! 265 00:14:32,789 --> 00:14:35,459 شخص آخر يقول شيئًا لا أفهمه أنا ولحية ، 266 00:14:35,542 --> 00:14:37,669 سأواجه إحدى نوبات الغضب الكلاسيكية لدى ابني. 267 00:14:37,753 --> 00:14:39,963 إنه ببساطة يناديني بمجموعة من الأسماء السخيفة ، 268 00:14:40,047 --> 00:14:43,634 أنت تعرف ، مثل ، لا أعرف ، "رأس دمية" أو "وجه براز" 269 00:14:43,717 --> 00:14:46,136 أو "دمية براز" أو - لا أعرف. ماذا ينقصني؟ 270 00:14:46,220 --> 00:14:47,930 - "أصابع تبول". - "أصابع تبول". 271 00:14:48,013 --> 00:14:49,681 تعال الآن. انطق. 272 00:14:52,184 --> 00:14:55,020 غرفة العلاج ملعونة. 273 00:14:55,103 --> 00:14:56,855 -ماذا؟ -هذا صحيح. 274 00:14:56,939 --> 00:14:59,107 لماذا هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن هذا؟ 275 00:14:59,191 --> 00:15:02,110 حسنًا ، أعتقد أن الأمر يتعلق كثيرًا بإحراج الرجال البالغين 276 00:15:02,194 --> 00:15:05,280 ليعترفوا بأنهم يؤمنون بكل هذه الخرافات. 277 00:15:05,364 --> 00:15:07,032 مرحبًا ، لا أصدق ذلك. -حسنا جيد. 278 00:15:07,115 --> 00:15:08,784 ثم أنا وأنت ، سنذهب للبحث في تلك الغرفة. 279 00:15:08,867 --> 00:15:10,410 -لا. -لما لا؟ 280 00:15:10,494 --> 00:15:12,162 لانه لا. 281 00:15:13,038 --> 00:15:15,290 تبا! يا رجل. 282 00:15:15,374 --> 00:15:18,168 أعني ، داني كان هناك ، ماذا ، قبل ساعة؟ 283 00:15:18,252 --> 00:15:19,795 يركض على هذا الملعب 284 00:15:19,878 --> 00:15:23,298 مثل كلب فرح يلعب. 285 00:15:23,382 --> 00:15:26,468 أيها المدرب ، هل هذا صحيح في أمريكا ، أنتم لديكم الكثير من الكلاب الجميلة في الحظائر 286 00:15:26,552 --> 00:15:28,220 أن البعض منها يقتل من دون سبب؟ 287 00:15:28,303 --> 00:15:29,847 هذا صحيح يا سام. 288 00:15:29,930 --> 00:15:32,766 لكنه أيضًا شيء تحاول الكثير من المغنيات وكاتبات الأغاني تغييره. 289 00:15:33,308 --> 00:15:36,937 انظر ، لن نضع داني روخاس في العيادة. سأخبرك بذلك الآن. 290 00:15:37,020 --> 00:15:40,065 أيها السادة ، أريدكم أن تجمعوا بقية الأصدقاء. 291 00:15:40,691 --> 00:15:43,861 لأن لدينا لعنة علبنا ان نبطلها. 292 00:15:51,743 --> 00:15:53,120 ما خطبكما؟ 293 00:15:53,203 --> 00:15:55,038 فريق ريتشموند كله هنا. 294 00:15:56,456 --> 00:15:58,041 تباً. 295 00:16:06,091 --> 00:16:07,801 مرحبًا أيها المدرب. جيمي؟ 296 00:16:10,262 --> 00:16:11,263 حسنا. هذا لا باس به. 297 00:16:11,346 --> 00:16:12,764 مرحبا شباب. 298 00:16:12,848 --> 00:16:14,516 مرحبا يا رفاق. يا رفاق ، استمع. 299 00:16:15,434 --> 00:16:16,643 شكرا يا رفاق لأنكم أتيتم. 300 00:16:16,727 --> 00:16:19,146 انظر ، أنا لا أعرف الكثير عن هذه الأشياء ، كما تعلم. 301 00:16:19,229 --> 00:16:20,731 أنا لا أعرف عن اللعنات. 302 00:16:20,814 --> 00:16:22,858 لكنني أعلم هذا ، فهي لا تدوم إلى الأبد. 303 00:16:22,941 --> 00:16:25,235 حسنًا ، انظر إلى لعنة بوسطن ريد سوكس. انتهت. 304 00:16:25,777 --> 00:16:27,487 شيكاغو كابس ، انتهت. 305 00:16:27,863 --> 00:16:31,241 هيك ، حتى السيد مارتن سكورسيزي فاز أخيرًا بجائزة الأوسكار. 306 00:16:31,325 --> 00:16:33,535 لكن أعتقد أنه يمكننا أن نتفق جميعًا على أن فلم ذا ديبارتد 307 00:16:33,619 --> 00:16:34,995 ليس بالضرورة أفضل أعماله. 308 00:16:35,078 --> 00:16:36,079 -لا. -بلى. 309 00:16:36,163 --> 00:16:39,291 - انه ذا كلور اوف ماني. -لا ، إنه قودفيلاس. 310 00:16:39,374 --> 00:16:43,003 -نتفق على أن نختلف. لا ، لا. إنه ايج اوف انسنت يا رفيقي. 311 00:16:43,086 --> 00:16:45,631 - كاب فير. -هدوء! 312 00:16:46,465 --> 00:16:49,009 ، عندما يعلم الناس انكم هنا 313 00:16:49,092 --> 00:16:51,386 هذا المكان سوف يتحول إلى حديقة حيوان. 314 00:16:52,346 --> 00:16:53,639 افضل افلامه مين ستريت. 315 00:16:53,722 --> 00:16:55,641 -بلى. هذا جيد -بلى. 316 00:16:55,724 --> 00:16:58,310 أنتم جميعًا هنا بسبب هذا الملصق الذي خلفي. 317 00:16:58,393 --> 00:16:59,436 سيد هيقنز. 318 00:16:59,520 --> 00:17:02,856 "هل أنت من محبي كرة القدم ، سريع لياقته البدنية؟" 319 00:17:02,940 --> 00:17:04,733 هذا هو الجناس القوي هناك. 320 00:17:04,816 --> 00:17:06,233 مئات من تلك الملصقات 321 00:17:06,318 --> 00:17:11,448 أقيمت حول ريتشموند في 18 نوفمبر 1914. 322 00:17:11,531 --> 00:17:13,909 كانت دعوة للشباب 323 00:17:13,992 --> 00:17:16,662 ليحاولوا أن يصبحوا لاعبي كرة قدم محترفين. 324 00:17:16,743 --> 00:17:19,454 قيل تعالوا إلى ملعبنا في ذلك اليوم. 325 00:17:20,290 --> 00:17:21,375 وكانت كذبة. 326 00:17:21,458 --> 00:17:26,797 في عام 1914 ، كانت الحرب مستعرة. لم تكن هناك تجربة. 327 00:17:26,880 --> 00:17:32,469 مجرد مجندين ينتظرون تشجيع هؤلاء الأولاد على القتال. 328 00:17:32,553 --> 00:17:35,764 جندوا 400 فتى في ذلك اليوم. 329 00:17:37,099 --> 00:17:38,475 قلة قليلة منهم عادوا إلى المنزل. 330 00:17:39,685 --> 00:17:41,061 وبعد أن جندوا... 331 00:17:41,854 --> 00:17:43,772 هل تعرف أين ذهبوت ارواحهم؟ 332 00:17:43,856 --> 00:17:46,191 أوه ، يا الهي ، إنها غرفة علاجنا ، أليس كذلك؟ 333 00:17:46,275 --> 00:17:47,609 ما الذي تتحدث عنه؟ 334 00:17:47,693 --> 00:17:51,989 مرحبًا ، لا ، لا ، لا. مهلا ، لا ، يا رفاق. لا ، لم يكن كذلك ، حسنًا؟ 335 00:17:54,283 --> 00:17:56,702 كانت. أنا آسف ، أنا أكذب عليك. أنا لا أعرف حتى لماذا أكذب. 336 00:17:56,785 --> 00:17:58,912 انا اسف. أردت فقط أن تتنفسوا لثانية واحدة. 337 00:17:58,996 --> 00:18:01,707 انتظر انتظر انتظر. ما تقوله لي هو أن لدينا 400 شبح؟ 338 00:18:01,790 --> 00:18:03,041 هذا كثير من الأشباح. 339 00:18:03,125 --> 00:18:04,209 لا يمكننا محاربتهم جميعًا. 340 00:18:04,293 --> 00:18:06,044 لن نضطر لمحاربتهم ، ريتشارد. 341 00:18:06,128 --> 00:18:08,213 انتظر إذن أيها المدرب كيف نصلح هذا؟ 342 00:18:08,297 --> 00:18:11,049 -لا يمكننا تغيير الماضي. لا يا سام. لا لانستطيع. 343 00:18:11,800 --> 00:18:13,177 لكن يمكننا تكريمه. 344 00:18:13,844 --> 00:18:16,346 الآن ، هؤلاء الشباب ، قدّموا أقصى التضحية. 345 00:18:16,430 --> 00:18:19,516 لذلك أعتقد أنه من العدل أن نضحي بشيء خاص بنا. 346 00:18:19,600 --> 00:18:22,352 سأطلب من كل واحد منكم العودة إلى المنزل الليلة ، 347 00:18:22,436 --> 00:18:24,605 ابحث عن شيء ، عنصر. 348 00:18:24,688 --> 00:18:26,857 شيء شخصي. شيء تقدره حقًا. 349 00:18:27,482 --> 00:18:30,110 وأريدك أن تحضرها الليلة إلى النادي عند منتصف الليل. 350 00:18:30,194 --> 00:18:31,737 هذا هراء. 351 00:18:33,739 --> 00:18:35,616 كلنا سنقوم بذلك! 352 00:18:36,158 --> 00:18:37,075 حسنا. 353 00:18:38,619 --> 00:18:40,120 هذا هو قائدك يتحدث هناك. 354 00:18:40,204 --> 00:18:45,167 ريتشموند! ريتشموند! ريتشموند! 355 00:18:45,709 --> 00:18:46,710 أخبرتك. 356 00:18:46,793 --> 00:18:51,298 ريتشموند! ريتشموند! ريتشموند! 357 00:18:51,381 --> 00:18:54,259 مرحبًا جيمي. ماذا تحتاج؟ 358 00:18:55,427 --> 00:18:58,555 عزيزتي ، لقد قلت أنها مهمة. لا يمكننا دخول منزلك؟ 359 00:18:58,639 --> 00:19:00,432 لا يمكن! لا نستطيع. 360 00:19:00,516 --> 00:19:02,643 كان الجنس هو الشيء الوحيد الذي تجيده أنا وأنت. 361 00:19:02,726 --> 00:19:05,187 لقد تناولت ثلاثة أكواب من النبيذ. إنه بافلوفيان. 362 00:19:05,896 --> 00:19:08,273 بافلوفيان؟ ما هذا؟ هل هذا هو النبيذ؟ 363 00:19:09,608 --> 00:19:12,027 عزيزتي ، ألا يمكننا على الأقل الدخول إلى سيارتي؟ الجو بارد. 364 00:19:12,110 --> 00:19:14,863 لا ، أنت لا تتذكر كم مرة مارسنا الجنس في هذا الشيء؟ 365 00:19:14,947 --> 00:19:17,032 إذن السيارة أيضا بافلوفيان؟ 366 00:19:17,115 --> 00:19:18,116 أعتقد أنني فهمت ذلك الآن. 367 00:19:20,035 --> 00:19:21,453 إذاً ، ما الأمر يا جيمي؟ 368 00:19:21,828 --> 00:19:24,164 انه تيد لاسو. 369 00:19:24,248 --> 00:19:26,208 إنه حقًا جعلك تكرهه ، أليس كذلك؟ 370 00:19:26,291 --> 00:19:28,168 إنه ليس مدربًا حقيقيًا. 371 00:19:28,252 --> 00:19:29,920 هل تعلم ماذا يفترض بنا أن نفعل الليلة؟ 372 00:19:30,003 --> 00:19:33,799 على ما يبدو ، بعض الهراء التضحية ، والعرض والتحدث هراء. 373 00:19:34,341 --> 00:19:37,052 -حسنا. ستذهب؟ -لا ، بالطبع لست كذلك. 374 00:19:38,762 --> 00:19:41,849 -هل الجميع يفعل ذلك؟ -نعم ، لكني جيمي تارت. 375 00:19:41,932 --> 00:19:43,433 أنا لست مثل أي شخص آخر. 376 00:19:43,517 --> 00:19:48,146 هل تعتقد أنه كان بإمكاني الحصول على عقار في شمال مانشستر 377 00:19:48,230 --> 00:19:49,898 إلى الدوري الممتاز ، 378 00:19:50,649 --> 00:19:52,109 إذا فعلت ما فعله الآخرون؟ 379 00:19:52,192 --> 00:19:54,194 لا أنا لا. 380 00:19:55,863 --> 00:19:57,197 أنت محارب يا جيمي. 381 00:19:58,073 --> 00:19:59,449 يجعلك هذا مثيراً. 382 00:20:00,909 --> 00:20:03,287 لكن ربما في يوم من الأيام يجب أن تتوقف عن قتال الناس 383 00:20:03,370 --> 00:20:04,830 التي تريد فقط مساعدتك. 384 00:20:08,625 --> 00:20:10,794 أشعر وكأنك تريدني أن اذهب. 385 00:20:10,878 --> 00:20:12,254 إنه بافلوفيان. 386 00:20:12,337 --> 00:20:14,423 ليلة سعيدة يا جيمي تارت. 387 00:20:21,722 --> 00:20:22,764 ادخل. 388 00:20:23,473 --> 00:20:27,769 معذرة السيدة ويلتون. مرحبًا ، أنا سام. سام أوبيسانيا. ألعب للفريق. 389 00:20:27,853 --> 00:20:30,355 نعم يا سام. أنا أعرف من أنت. 390 00:20:31,148 --> 00:20:33,525 هل هناك شيء يمكنني مساعدتك به؟ 391 00:20:33,609 --> 00:20:36,904 هذا محرج حقًا ، لكن هل أنت متفرغ الليلة؟ 392 00:20:38,030 --> 00:20:40,490 سام ، أنا ممتنة للغاية ، لكن-- 393 00:20:40,574 --> 00:20:43,327 لا لا لا. انها ليست للرومانسية. 394 00:20:43,410 --> 00:20:47,206 فقط للتخلص من هذه اللعنة. أستطيع أن أفهم لماذا أساءت التفسير. 395 00:20:47,289 --> 00:20:48,498 أعني ، أنت محبوبة جدا 396 00:20:48,582 --> 00:20:50,834 من الظبيعي أن تحصلين على دعوات رومانسية طوال الوقت. 397 00:20:50,918 --> 00:20:51,919 هذا جميل. 398 00:20:52,002 --> 00:20:56,423 يا إلهي ، أنا أتعامل مع نوع من اللعنة الخاصة بي. شكرا لك على أي حال. 399 00:20:57,257 --> 00:21:00,761 أنا من نيجيريا ، ولذا أشعر أنه كلما ظهر موضوع اللعنات ، 400 00:21:00,844 --> 00:21:04,348 الناس مثل ، "أراهن أن الرجل الأفريقي يحب هذا حقًا." 401 00:21:04,431 --> 00:21:06,683 من الواضح أنك لست كذلك؟ -لا لا لا. أنا حقا. 402 00:21:06,767 --> 00:21:09,019 لكن هذا في الأساس من حب هاري بوتر. 403 00:21:09,561 --> 00:21:11,730 هل تعلمين أن جي كي. رولينج لديه أموال أكثر من الملكة؟ 404 00:21:11,813 --> 00:21:12,981 نعم. 405 00:21:13,065 --> 00:21:16,235 تعجبني فكرة أن يصبح شخص ما ثريًا ، بسبب ما قدموه للعالم. 406 00:21:16,318 --> 00:21:17,903 ليس فقط بسبب أسرتهم. 407 00:21:19,154 --> 00:21:21,990 حسنًا ، السيدة ويلتون ، آمل حقًا أن تتمكن من المشاركة في هذا الحفل 408 00:21:22,074 --> 00:21:23,492 التي سنواجهها لاحقًا الليلة. 409 00:21:23,575 --> 00:21:24,868 لا أعتقد ذلك. 410 00:21:24,952 --> 00:21:27,412 أعتذر ، لكن لا يمكنني الرد بالرفض. 411 00:21:27,996 --> 00:21:30,624 يعتقد المدرب أنه لن ينجح إلا إذا كان الفريق بأكمله موجودًا ، 412 00:21:30,707 --> 00:21:33,710 والسيدة ويلتون ، هذا هو فريقك. 413 00:21:35,420 --> 00:21:38,173 لذلك عليك أن تكون هناك. رجاء. 414 00:21:40,467 --> 00:21:41,468 على الأقل فكري في الأمر. 415 00:21:42,803 --> 00:21:43,971 من أجلك يا سام سأفعل. 416 00:21:44,555 --> 00:21:45,597 شكرا لك. 417 00:21:49,643 --> 00:21:50,811 اراك الليلة. 418 00:21:50,894 --> 00:21:51,895 اراك لاحقا. 419 00:21:56,608 --> 00:21:58,735 أيها السادة ، أنا بطبيعتي مؤمن. 420 00:21:58,819 --> 00:22:01,321 أشباح ، أدلة روح ، كائنات فضائية. 421 00:22:01,405 --> 00:22:02,781 مع ذلك ، لا أستطيع أن أخبرك 422 00:22:02,865 --> 00:22:05,284 ما الذي يعيش خارج عالمنا المادي وما لا يعيش. 423 00:22:06,702 --> 00:22:08,078 ما استطيع ان اقول لكم ، 424 00:22:08,161 --> 00:22:09,913 هو هذا مع الاستثناء 425 00:22:09,997 --> 00:22:12,082 من ذكاء وحكمة كالفن وهوبز ، 426 00:22:13,333 --> 00:22:14,751 لا يدوم الكثير إلى الأبد. 427 00:22:20,382 --> 00:22:22,885 -يا رب. مسرور لأنك إنضميت لنا. -مرحبا. بلى. 428 00:22:27,097 --> 00:22:28,932 روي ، لماذا لا تبدأ انت ؟ 429 00:22:35,063 --> 00:22:38,025 كنت في التاسعة من عمري عندما اكتشفني سندرلاند ، 430 00:22:38,734 --> 00:22:41,361 ولم أغادر لندن من قبل. 431 00:22:42,154 --> 00:22:47,951 قادني جدي طوال الطريق إلى هناك ، وكان الجو باردًا ، وكنت مرعوبًا. 432 00:22:49,703 --> 00:22:51,705 كنت في التاسعة من عمري. قل شيئا. 433 00:22:53,707 --> 00:22:57,044 عندما وصلت إلى هناك ، أعطاني هذه البطانية القديمة. 434 00:22:57,628 --> 00:23:01,632 قال لي إنه لإبقائي دافئًا وتذكيرني بالمنزل. 435 00:23:02,090 --> 00:23:03,717 وكانت تلك آخر مرة رأيته فيها. 436 00:23:03,800 --> 00:23:07,804 لأنه توفي بحلول الوقت الذي عدت فيه في عيد الميلاد ، لذا... 437 00:23:09,348 --> 00:23:13,310 هذا هو السبب في أن "بطون" تعني الكثير بالنسبة لي. 438 00:23:13,393 --> 00:23:14,686 هل قلت للتو "بطون"؟ 439 00:23:14,770 --> 00:23:17,523 لا ، قلت "بطانية". انتهت المحادثة. سام ، انطلق. 440 00:23:19,066 --> 00:23:22,110 هذه صورة لفريق كأس العالم النيجيري 1994. 441 00:23:23,237 --> 00:23:26,240 لقد تعهدت بأنني لن أتخلص هذا حتى أكون الفريق بنفسي... 442 00:23:27,282 --> 00:23:28,700 وما زلت أعتزم القيام بذلك. 443 00:23:31,745 --> 00:23:34,998 هذه الرمال من أحد شواطئ سانت بارتس. 444 00:23:37,292 --> 00:23:39,711 هذا هو الشاطئ الأول الذي... 445 00:23:41,255 --> 00:23:43,924 إنه أول شاطئ نمت فيه مع عارضة أزياء. 446 00:23:49,388 --> 00:23:51,640 -ابتسم لأنه حدث. -شكر. 447 00:23:51,723 --> 00:23:54,309 سام وريتشارد ييمثلون تناقضاً. 448 00:23:54,393 --> 00:23:55,394 أقدر ذلك. 449 00:23:55,769 --> 00:24:00,941 قالت فتاة ذات مرة إنني أبدو مثل كلايف أوين في هذه النظارات الشمسية. 450 00:24:02,901 --> 00:24:04,236 لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك. 451 00:24:04,319 --> 00:24:06,697 هيا يا نيت. ارمها. 452 00:24:06,780 --> 00:24:08,282 -لطيف. -ولد جيد ، نيت. 453 00:24:08,949 --> 00:24:09,992 شكرا لك. شكرا لك. 454 00:24:15,038 --> 00:24:16,915 هل هذه جريدة اليوم؟ 455 00:24:16,999 --> 00:24:20,669 هناك شيء ما حولي ، كالعادة ، وأنا أحاول ألا أهتم. 456 00:24:22,671 --> 00:24:23,881 اللعنة على الكارهين. 457 00:24:26,466 --> 00:24:27,467 كلمة. 458 00:24:27,551 --> 00:24:31,972 هذا هو طوق قطتي. كانت رفيقة مخلصة لمدة 20 عامًا. 459 00:24:33,932 --> 00:24:35,767 سأفتقدك ، سيندي كلاوفورد. 460 00:24:37,311 --> 00:24:39,229 إنه القلم الوحيد الذي يمكنني كتابة اسمي به. 461 00:24:59,458 --> 00:25:01,043 مفاتيح سيارتي لامبورغيني. 462 00:25:03,045 --> 00:25:04,129 كيف ستعود للمنزل؟ 463 00:25:05,339 --> 00:25:07,591 هل انتهى الجميع؟ 464 00:25:07,674 --> 00:25:10,344 لا , اريد ان اتحدث 465 00:25:19,895 --> 00:25:23,148 هذا ليس حذائي الأول او شيء من هذا القبيل, اعطتني اياه امي 466 00:25:24,900 --> 00:25:27,402 كانت هي التي أدخلتني إلى عالم كرة القدم في المقام الأول. 467 00:25:28,529 --> 00:25:32,324 انفصل ابي عنها عندما كنت طفلا صغيرا مثيرا 468 00:25:33,033 --> 00:25:36,328 هي السبب في أنني أعمل بجد. فقط أردت أن تجعلها فخورة 469 00:25:37,496 --> 00:25:39,414 إنها لا تهتم حتى إذا كنت جيدًا. 470 00:25:39,498 --> 00:25:42,084 فقط يريدني أن أكون سعيدا. كن فتى جيد. 471 00:25:43,544 --> 00:25:47,506 بمجرد أن أصبحت جيدًا ، بدأ الرجل العجوز يظهر ، أليس كذلك؟ 472 00:25:47,589 --> 00:25:50,259 كما تعلم ، يتفاخر جميع رفاقه في كل مرة أسجل فيها هدفًا 473 00:25:50,342 --> 00:25:56,139 دعوني "ضعيف" إذا لم أسيطر ، كما تعلم. 474 00:25:56,223 --> 00:25:57,766 وكرهت ذلك. 475 00:25:59,268 --> 00:26:01,270 أنا حقا كرهت ذلك سخيف. 476 00:26:03,522 --> 00:26:09,361 لذلك ، تعهدت بأن أكون قاسيًا لدرجة أنه لا يمكنه أبدًا مناداتي بـ "ضعيف" مرة أخرى. 477 00:26:12,531 --> 00:26:14,575 أتساءل عما إذا كان في بعض الأحيان... 478 00:26:15,450 --> 00:26:17,202 نسيت أن أجعلها فخورة. 479 00:26:20,163 --> 00:26:21,957 لا أعتقد أنها ستكون في الآونة الأخيرة. 480 00:26:34,928 --> 00:26:36,180 حسنًا ، أيها السادة... 481 00:26:39,099 --> 00:26:40,934 ماذا تقول نحرق هذا الهراء؟ 482 00:26:41,018 --> 00:26:42,936 ربما يجب علينا القيام بهذا الجزء في الخارج. 483 00:26:43,020 --> 00:26:44,188 -بلى. -هذه دعوة جيدة. 484 00:26:44,271 --> 00:26:45,272 بلى. هذا ذكي. حسنا. 485 00:26:45,355 --> 00:26:47,232 مرحبًا ، هل تمانعون حمل هذا من أجلي؟ 486 00:26:54,698 --> 00:26:57,326 معذرة تيد. هبط النسر. 487 00:26:59,369 --> 00:27:00,537 مرحبا يا رفاق. 488 00:27:00,621 --> 00:27:04,082 أعتقد أن الطريقة الوحيدة لمعرفة ما إذا كانت اللعنة قد رفعت أم لا ، 489 00:27:04,166 --> 00:27:06,710 نحتاج أن نطلب من الأرواح علامة. 490 00:27:08,504 --> 00:27:09,713 ايتها الارواح... 491 00:27:11,256 --> 00:27:12,925 تحدثي الينا. 492 00:27:16,261 --> 00:27:20,182 داني روخاس! روخاس! داني روخاس. 493 00:27:23,894 --> 00:27:26,563 أحضرت زجاجة ميزكال لألقيها في نار اللعنة. 494 00:27:26,647 --> 00:27:28,565 هلا هلا هلا. روجاس ، انظر. 495 00:27:28,649 --> 00:27:30,984 مهما كانت الأشباح التي جعلتك تتعثر ، 496 00:27:31,068 --> 00:27:32,903 لقد رحلوا الآن ، أعدك ، نعم. 497 00:27:32,986 --> 00:27:34,321 افتح هذه الزجاجة. 498 00:27:34,404 --> 00:27:36,448 -نعم يا غلام! -بلى. 499 00:27:36,532 --> 00:27:40,369 جيمي ليس مخطئا. تفضل الأشباح الزجاجات الفارغة التي شربناها جميعًا. 500 00:27:40,452 --> 00:27:41,787 حقيقة. 501 00:27:41,870 --> 00:27:44,039 دعونا نحتفل ، يا اصدقاء. 502 00:27:46,667 --> 00:27:48,502 هذا فريق متحد. 503 00:27:49,878 --> 00:27:52,506 أنت محظوظ جدًا لأن كل شيء على ما يرام مع إصابة داني. 504 00:27:52,589 --> 00:27:55,050 أنا فقط لم أكن اعلم انك مقامر ، تيد. 505 00:27:55,133 --> 00:27:58,679 انا لست مقامرا. لقد عرفنا أن داني بخير منذ ساعات. 506 00:27:59,304 --> 00:28:01,306 في الواقع ، كانت فكرة هيغينز 507 00:28:01,390 --> 00:28:04,434 عدم مشاركة هذه المعلومات مع الأولاد إلا بعد الحفل. 508 00:28:05,686 --> 00:28:07,563 حقا؟ 509 00:28:08,063 --> 00:28:09,648 وضع الفريق أولاً ، يا هيغينز؟ 510 00:28:10,524 --> 00:28:11,567 نعم ، أعتقد ذلك. 511 00:28:11,650 --> 00:28:13,694 أيها المدرب ، هل ستنضم إلى الحفلة أم ماذا؟ 512 00:28:14,987 --> 00:28:17,698 مارأيك ايتها الرئيسة؟ المكان أكثر دفئًا هناك بالقرب من النار. 513 00:28:19,533 --> 00:28:20,868 سأرفض باحترام. 514 00:28:22,452 --> 00:28:24,454 هيجينز ، هل ستأتي معي؟ 515 00:28:26,415 --> 00:28:27,666 اذهب. 516 00:28:31,128 --> 00:28:33,046 حسنًا ، ما الذي يحدث الآن؟ 517 00:28:33,130 --> 00:28:35,007 ما الذي يجري هنا؟ ما الذي يجري؟ 518 00:28:35,090 --> 00:28:36,884 ريتشموند حتى نموت. 519 00:28:36,967 --> 00:28:38,760 نحن ريتشموند حتى نموت. 520 00:28:38,844 --> 00:28:42,306 نحن نعلم أننا كذلك ، نحن على يقين من أننا كذلك. نحن ريتشموند حتى نموت. 521 00:28:42,389 --> 00:28:45,559 نحن ريتشموند حتى نموت. نحن ريتشموند حتى نموت. 522 00:28:45,642 --> 00:28:48,812 نحن نعلم أننا كذلك ، نحن على يقين من أننا كذلك. نحن ريتشموند حتى نموت. 523 00:28:48,896 --> 00:28:52,065 نحن ريتشموند حتى نموت. نحن ريتشموند حتى نموت. 524 00:28:52,149 --> 00:28:55,527 نحن نعلم أننا كذلك ، نحن على يقين من أننا كذلك. نحن ريتشموند حتى نموت. 525 00:28:55,611 --> 00:28:58,655 نحن ريتشموند حتى نموت. نحن ريتشموند حتى نموت. 526 00:28:58,739 --> 00:29:01,992 نحن نعلم أننا كذلك ، نحن على يقين من أننا كذلك. نحن ريتشموند حتى نموت. 527 00:29:02,075 --> 00:29:05,662 نحن ريتشموند حتى نموت. نحن ريتشموند حتى نموت. 528 00:29:05,746 --> 00:29:08,665 نحن نعلم أننا كذلك ، نحن على يقين من أننا كذلك. نحن ريتشموند حتى نموت. 529 00:29:09,708 --> 00:29:10,834 صباح الخير. كيف حالكم؟ 530 00:29:16,089 --> 00:29:17,341 مهلا. هذا رائع. 531 00:29:19,927 --> 00:29:21,261 يا للهول. ها نحن ذا. 532 00:29:24,139 --> 00:29:25,599 لقد فهمت. 533 00:29:26,767 --> 00:29:29,269 اعتراض. برفق، أيها السادة ، برفق 534 00:29:30,687 --> 00:29:32,272 صباح الخير يا عزيزي. 535 00:29:32,356 --> 00:29:34,942 هل تسمع هذا الطنين هناك؟ أحبه. 536 00:29:35,025 --> 00:29:36,109 كيف حالك؟ 537 00:29:38,654 --> 00:29:39,988 هل تخلصت من جيمي؟ 538 00:29:40,614 --> 00:29:42,449 استدعاه مانشستر سيتي. 539 00:29:42,533 --> 00:29:44,493 قلت لك يا تيد. كانوا قلقين من أنه لا يلعب. 540 00:29:44,576 --> 00:29:46,161 أخيرًا تفاهمت معه! 541 00:29:46,245 --> 00:29:48,247 أعني ، لقد رأيت ذلك. 542 00:29:48,330 --> 00:29:51,875 معه ومع داني ، كان لدينا اثنين ممتازين ، ريبيكا. 543 00:29:51,959 --> 00:29:54,795 - اعتقدت أن هذا ما تريده. -نعم ، حسنًا ، لقد ظننت خطأ! 544 00:29:55,587 --> 00:29:57,881 انا اسف. أنا آسف على نبرة صوتي هناك ، حسنًا. كان ذلك وقحا. 545 00:29:57,965 --> 00:30:02,636 انظر ، أحاول أن أكون مرناًبشأن هذا ، لكني أرى اللون الأحمر في كل مكان. 546 00:30:02,719 --> 00:30:05,597 حسنًا ، ربما يجب أن تغادر قبل أن تقول شيئًا ستندم عليه. 547 00:30:07,349 --> 00:30:09,601 لا ، في الواقع ، أتعلم ماذا؟ ها أنت ذا. 548 00:30:10,185 --> 00:30:11,186 بسكويتك. 549 00:30:11,270 --> 00:30:13,146 آمل ألا تكون جيدة كما هي العادة. 550 00:30:13,230 --> 00:30:16,900 تباً، انها أفضل دفعة حتى الآن. أخيرا اتقنت الوصفة! 551 00:30:24,950 --> 00:30:26,034 أيها المدرب 552 00:30:30,289 --> 00:30:31,790 كرة القدم هي الحياة.