[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
PlayDepth: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../../[HorribleSubs] Re Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - 34 [720p].mkv
Video File: ../../[HorribleSubs] Re Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - 34 [720p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 432
Active Line: 433

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.66667,0,2,0,0,12,1
Style: Default - italics,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.13333,0,2,0,0,19,0
Style: Default - flashback,Adobe Arabic,57,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.66667,0,2,0,0,12,1
Style: Default - margin,Open Sans Semibold,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.13333,0,2,0,0,19,0
Style: Episode Title,Open Sans Semibold,30,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,27,27,18,0
Style: SignA,Open Sans Semibold,24,&H00696ECC,&H000000FF,&H00060200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,0,8,35,35,18,0
Style: sign_83123_60_A_Moment_in_the_,Open Sans Semibold,23,&H004636AF,&H000000FF,&H32000000,&H32000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,1.33333,3,27,27,89,0
Style: sign_36406_423_Missing,Open Sans Semibold,24,&H00F8F8F8,&H000000FF,&H00060200,&H004E4E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,2.66667,8,27,27,18,0
Style: Mayo,Open Sans Semibold,24,&H00000000,&H000000FF,&H005139C3,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,0,8,9,9,18,1
Style: To protect her,Open Sans Semibold,22,&H00FFFFFF,&H00E192C7,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,9,9,18,1
Style: re:zero-logo typ,Bahij TheSansArabic ExtraBold,100,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,125,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: re:zero-NGT rights,Bahnschrift SemiBold Condensed,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: NGT R-furigana,Bahij Tanseek Pro,24,&H00FFF8F7,&H00FBFBFB,&H00260ABC,&H00322F2A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.33333,0.166667,3,0,0,0,1
Style: URL R-furigana,Mikadan,19,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00D6D0C4,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,8,5,5,5,1
Style: Romaji-red-furigana,Blobfont G98,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.333333,0,8,17,13,13,1
Style: Romaji-purble2green2red-furigana,Blobfont G98,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.333333,0,8,17,13,13,1
Style: Romaji-purble-furigana,Blobfont G98,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.333333,0,8,17,13,13,1
Style: Romaji-green2red-furigana,Blobfont G98,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.333333,0,8,17,13,13,1
Style: Romaji-gold - pink-furigana,Blobfont G98,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.333333,0,8,17,13,13,1
Style: Romaji-gold-furigana,Blobfont G98,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.333333,0,8,17,13,13,1
Style: Romaji-blue-furigana,Blobfont G98,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.333333,0,8,17,13,13,1
Style: Romaji- pink2blue-furigana,Blobfont G98,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.333333,0,8,17,13,13,1
Style: Romaji- green-furigana,Blobfont G98,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.333333,0,8,17,13,13,1
Style: ARB-green2red-furigana,AwanZaman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0051E0F2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,13,13,20,1
Style: ARB-gold-furigana,AwanZaman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0051E0F2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,13,13,20,1
Style: ARB -blue-furigana,AwanZaman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0051E0F2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,13,13,20,1
Style: ARB - red-furigana,AwanZaman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0051E0F2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,13,13,20,1
Style: ARB - purble2green2red-furigana,AwanZaman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0051E0F2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,13,13,20,1
Style: ARB - purble-furigana,AwanZaman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0051E0F2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,13,13,20,1
Style: ARB - pink2blue-furigana,AwanZaman,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0051E0F2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,13,13,20,1
Style: ARB - pink2blue,AwanZaman,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0051E0F2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,13,13,20,1
Style: ARB - purble,AwanZaman,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0051E0F2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,13,13,20,1
Style: ARB - purble2green2red,AwanZaman,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0051E0F2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,13,13,20,1
Style: ARB - red,AwanZaman,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0051E0F2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,13,13,20,1
Style: ARB -blue,AwanZaman,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0051E0F2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,13,13,20,1
Style: ARB-gold,AwanZaman,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0051E0F2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,13,13,20,1
Style: ARB-green2red,AwanZaman,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0051E0F2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,13,13,20,1
Style: Romaji- green,Blobfont G98,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.666667,0,8,17,13,13,1
Style: Romaji- pink2blue,Blobfont G98,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.666667,0,8,17,13,13,1
Style: Romaji-blue,Blobfont G98,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.666667,0,8,17,13,13,1
Style: Romaji-gold,Blobfont G98,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.666667,0,8,17,13,13,1
Style: Romaji-gold - pink,Blobfont G98,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.666667,0,8,17,13,13,1
Style: Romaji-green2red,Blobfont G98,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.666667,0,8,17,13,13,1
Style: Romaji-purble,Blobfont G98,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.666667,0,8,17,13,13,1
Style: Romaji-purble2green2red,Blobfont G98,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.666667,0,8,17,13,13,1
Style: Romaji-red,Blobfont G98,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.666667,0,8,17,13,13,1
Style: URL R,Mikadan,37,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00D6D0C4,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,0,0,8,5,5,5,1
Style: NGT R,Bahij Tanseek Pro,47,&H00FFF8F7,&H00FBFBFB,&H00260ABC,&H00322F2A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.66667,0.333333,3,0,0,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:08.64,NGT R,,0,0,0,,{\fad(250,300)\blur1.333\3c&HEE7\pos(1267.467,58.667)}:ترجمة وتدقيق
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:08.64,URL R,,0,0,0,,{\fad(250,300)\bord2\blur2.667\pos(1003.111,9.867)}Shadow's King
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:08.64,NGT R,,0,0,0,,{\fad(250,300)\blur1.333\3c&HEE7\pos(1266.045,106.667)}:ترجمة شارة النهاية
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:08.64,URL R,,0,0,0,,{\fad(250,300)\bord2\blur2.667\pos(959.022,55.2)}sakura-chan
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:08.64,NGT R,,0,0,0,,{\fad(250,300)\blur1.333\3c&HEE7\pos(1268.178,154.222)}:صانع الكارا
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:08.64,URL R,,0,0,0,,{\fad(250,300)\bord2\blur2.667\pos(1050.311,105.689)}Ammourie99
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:08.64,NGT R,,0,0,0,,{\fad(250,300)\blur1.333\3c&HEE7\pos(1269.867,208.444)}:محاكاة الشعار
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:08.64,URL R,,0,0,0,,{\fad(250,300)\bord2\blur2.667\pos(1010.845,155.555)}Ismail_Bou
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:08.64,NGT R,,0,0,0,,{\fad(250,300)\blur1.333\3c&HEE7\pos(1269.867,258.222)}:رفع
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:08.64,URL R,,0,0,0,,{\fad(250,300)\bord2\blur2.667\pos(1173.511,214.222)}ZoRo
Dialogue: 0,0:00:02.53,0:00:03.98,Default,Echidna,0,0,0,,...هذا فظيع
Dialogue: 0,0:00:05.20,0:00:08.41,Default,Echinda,0,0,0,,ما قلته الآن ليس عن سلوكك
Dialogue: 0,0:00:08.85,0:00:12.15,Default,Echidna,0,0,0,,...كلّ ما في الأمر أنّي اشتاظ غضباً عند تذكر الوجود
Dialogue: 0,0:00:12.63,0:00:14.99,Default,Echidna,0,0,0,,الذي جعلك تعاني إلى تلك الدرجة
Dialogue: 0,0:00:16.08,0:00:16.87,Default,Subaru,0,0,0,,لي؟
Dialogue: 0,0:00:18.24,0:00:19.58,Default,Echidna,0,0,0,,...ساحرة الحسد
Dialogue: 0,0:00:21.87,0:00:23.63,Default,Echidna,0,0,0,,...لا بدّ أنك مدرك لذلك
Dialogue: 0,0:00:23.63,0:00:27.24,Default,Echidna,0,0,0,,أن تلك القوة هي قوة ساحرة بلا شكّ
Dialogue: 0,0:00:27.24,0:00:28.84,Default,Echidna,0,0,0,,ومنذ وقتٍ طويل
Dialogue: 0,0:00:29.69,0:00:33.09,Default,Subaru,0,0,0,,هذا لأن الكثير من الأشخاص حدثوني عن الساحرة حتى الآن
Dialogue: 0,0:00:33.86,0:00:37.93,Default,Subaru,0,0,0,,مع أنّي لا أعلم إطلاقاً سبب هوسها بي هكذا
Dialogue: 0,0:00:38.24,0:00:42.62,Default,Subaru,0,0,0,,لا أحد يمكنه فهم طبيعة تفكيرها
Dialogue: 0,0:00:43.19,0:00:46.08,Default,Echidna,0,0,0,,وحتى وإن أمكنني ذلك فسأرفض فعل ذلك
Dialogue: 0,0:00:47.13,0:00:47.94,Default,Subaru,0,0,0,,...اسمعي
Dialogue: 0,0:00:49.40,0:00:53.26,Default,Subaru,0,0,0,,أتظنين أن هناك حدّاً لعدد المرات التي يمكنني أن استخدم العودة بالموت؟
Dialogue: 0,0:00:53.26,0:00:56.97,Default,Echidna,0,0,0,,هكذا إذن، إنه سؤال بديهي لا بدّ من أن تسأله
Dialogue: 0,0:00:57.46,0:01:00.55,Default,Echidna,0,0,0,,سأقول مسبقاً أن هذا محض تخمينٍ لا أكثر
Dialogue: 0,0:01:01.94,0:01:03.06,Default,Echidna,0,0,0,,...أغلب الظن
Dialogue: 0,0:01:04.12,0:01:04.96,Default,Echidna,0,0,0,,أنه لا يوجد حدّ
Dialogue: 0,0:01:12.53,0:01:16.25,Default,Echidna,0,0,0,,يثير هذا الامتعاض، ولكن القوة التي تخولك العودة بالموت
Dialogue: 0,0:01:16.25,0:01:17.91,Default,Echidna,0,0,0,,هي وهم الساحرة الراسخ
Dialogue: 0,0:01:17.91,0:01:21.58,Default,Echidna,0,0,0,,وما دام مستمراً فلن تكون هناك نهايةٌ بموتك
Dialogue: 0,0:01:21.58,0:01:23.96,Default,Subaru,0,0,0,,أتعرفين ما الغاية من هذه القوة؟
Dialogue: 0,0:01:24.78,0:01:27.19,Default,Echidna,0,0,0,,إنها قوة تحول دون موتك
Dialogue: 0,0:01:27.60,0:01:31.65,Default,Echidna,0,0,0,,وهي قوة تعيد كتابة المصير ولا تسمح لك بارتكاب الأخطاء
Dialogue: 0,0:01:32.19,0:01:33.90,Default,Subaru,0,0,0,,من المستحيل أن يكون هذا صحيحاً
Dialogue: 0,0:01:34.56,0:01:36.36,Default,Subaru,0,0,0,,...لأنّي
Dialogue: 0,0:01:37.74,0:01:39.37,Default,Subaru,0,0,0,,لم استطع استعادة ريم
Dialogue: 0,0:01:40.86,0:01:42.91,Default,Subaru,0,0,0,,...إن كانت تسمح لي بإعادة كتابة المصير
Dialogue: 0,0:01:42.91,0:01:44.95,Default,Subaru,0,0,0,,فلم أعادتني إلى مكان لا يسعني تدارك الأمور فيه؟
Dialogue: 0,0:01:44.95,0:01:49.29,Default,Echidna,0,0,0,,هذا لأن تلك الفتاة لم تُأخذ بالحسبان على أنها جزء من مصيرك
Dialogue: 0,0:01:49.68,0:01:55.08,Default,Echidna,0,0,0,,لأن غايتها هي ألّا تغدو أسير نهايةٍ مسدودةٍ للقدر مآلها الموت
Dialogue: 0,0:01:55.08,0:01:57.94,Default,Echidna,0,0,0,,ولأن لا أحد غيرك يُأخذ بالحسبان
Dialogue: 0,0:01:58.45,0:02:01.67,Default,Echidna,0,0,0,,...إن أردت بذل كل ما تملك لإنقاذ أحدهم بتلك القوة
Dialogue: 0,0:02:01.67,0:02:03.51,Default,Echidna,0,0,0,,فأنت الوحيد فقط من عليه ذلك
Dialogue: 0,0:02:04.52,0:02:08.56,Default,Echidna,0,0,0,,من الآن فصاعداً، ستتغلب على المصير عبر تحديات لا حصر لها
Dialogue: 0,0:02:09.28,0:02:15.32,Default,Echidna,0,0,0,,...لكن إن سمحت مثلاً بحصول العديد من التضحيات من أجل تغيير المصير
Dialogue: 0,0:02:16.47,0:02:21.15,Default,Subaru,0,0,0,,فإن الفرصة لإعادة أولئك الذين ضُحي بهم لن تؤاتيني
Dialogue: 0,0:02:22.96,0:02:24.72,Default,Echnida,0,0,0,,هذا ما سيؤول الأمر له
Dialogue: 0,0:02:34.01,0:02:35.16,Default,Subaru,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:02:35.60,0:02:39.69,Default,Subaru,0,0,0,,...إن كنتِ ستنحازين، ستنحازين لي وحدي
Dialogue: 0,0:02:39.69,0:02:41.22,Default,Subaru,0,0,0,,فقد بتّ أعلم ما أريد فعله
Dialogue: 0,0:02:41.92,0:02:44.72,Default,Subaru,0,0,0,,...سأستخدم هبة العودة بالموت التي أعطيتني إياها
Dialogue: 0,0:02:45.72,0:02:47.81,Default,Subaru,0,0,0,,حتى لا يتبقى منها شيء
Dialogue: 0,0:02:48.08,0:02:49.69,Default,Subaru,0,0,0,,قررت
Dialogue: 0,0:02:49.78,0:02:50.69,Default,Subaru,0,0,0,,اتخذت قراري
Dialogue: 0,0:02:51.26,0:02:55.57,Default,Subaru,0,0,0,,أنا أفضل من يخون توقعات الآخرين تحت هذه السماوات
Dialogue: 0,0:02:56.49,0:02:59.40,Default,Echidna,0,0,0,,عدت إلى طبيعتك بسهولة مفاجئة
Dialogue: 0,0:02:59.85,0:03:01.85,Default,Subaru,0,0,0,,ليس أمراً سهلاً
Dialogue: 0,0:03:01.85,0:03:03.36,Default,Subaru,0,0,0,,...إن فعلت ما فعلته إلى الآن
Dialogue: 0,0:03:03.36,0:03:06.59,Default,Subaru,0,0,0,,فلربما كنت سألصق قلبي باستماتةٍ لأوقفه عن الانكسار
Dialogue: 0,0:03:07.28,0:03:08.78,Default,Subaru,0,0,0,,...لكن الآن
Dialogue: 0,0:03:15.09,0:03:16.47,Default,Echidna,0,0,0,,ما الذي أصابك؟
Dialogue: 0,0:03:16.59,0:03:17.77,Default,Echidna,0,0,0,,أين تتمة كلامك؟
Dialogue: 0,0:03:18.19,0:03:19.61,Default,Echidna,0,0,0,,هيّا، أين تتمة كلامك؟
Dialogue: 0,0:03:19.61,0:03:22.28,Default,Subaru,0,0,0,,لا بدّ من أنكِ تعرفين ما سأقوله
Dialogue: 0,0:03:22.64,0:03:25.93,Default,Subaru,0,0,0,,على أي حال، أفادني رأيكِ كثيراً
Dialogue: 0,0:03:25.93,0:03:28.08,Default,Subaru,0,0,0,,وقد ساعدني على حسم أمري
Dialogue: 0,0:03:28.08,0:03:29.43,Default,Subaru,0,0,0,,لذا شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:03:30.43,0:03:31.96,Default,Echidna,0,0,0,,ألهذا فحسب؟
Dialogue: 0,0:03:31.96,0:03:36.94,Default,Echidna,0,0,0,,أهذا كلّ ما تريد شكري عليه بعد أن شاركتني سرك؟
Dialogue: 0,0:03:37.68,0:03:41.19,Default,Subaru,0,0,0,,اخرسي، لم تحاولين إجباري على شكركِ عشوائيّاً؟
Dialogue: 0,0:03:41.19,0:03:44.56,Default,Subaru,0,0,0,,لم لا تحاولين إجباري على شيء كالذي\Nقلته المرة السابقة "ماذا تريد أن تسأل؟"؟
Dialogue: 0,0:03:46.40,0:03:48.36,Default,Subaru,0,0,0,,لا يمكنني الاعتماد إلاّ عليكِ
Dialogue: 0,0:03:48.36,0:03:50.42,Default,Subaru,0,0,0,,سأدفع الثمن مهما كان
Dialogue: 0,0:03:52.68,0:03:56.17,Default,Echidna,0,0,0,,لعلّك تملك الموهبة لإغواء الساحرات
Dialogue: 0,0:03:56.68,0:03:58.75,Default,Echidna,0,0,0,,إذن، ما الذي تريد سؤاله؟
Dialogue: 0,0:03:59.28,0:04:01.41,Default,Subaru,0,0,0,,لدي الكثير من الأشياء التي أجهلها
Dialogue: 0,0:04:01.41,0:04:04.51,Default,Subaru,0,0,0,,...ولكن أكثر ما يعد استثنائيّاً من بينها هو ما حصل في النهاية
Dialogue: 0,0:04:05.40,0:04:07.47,Default,Subaru,0,0,0,,...حين مِت مُلتهماً
Dialogue: 0,0:04:08.42,0:04:10.48,Default,Subaru,0,0,0,,على يدي أرانب بحجم راحة الكف
Dialogue: 0,0:04:10.48,0:04:13.08,Default,Echidna,0,0,0,,أنت تعني الأرانب العظيمة
Dialogue: 0,0:04:13.08,0:04:14.19,Default,Subaru,0,0,0,,الأرانب العظيمة؟
Dialogue: 0,0:04:14.76,0:04:17.77,Default,Echidna,0,0,0,,ليست عظيمةً لحجمها وإنَّما لعددها
Dialogue: 0,0:04:18.16,0:04:20.68,Default,Echdina,0,0,0,,إنها أحد الوحوش الشيطانية الثلاث العظيمة
Dialogue: 0,0:04:20.68,0:04:22.28,Default,Subaru,0,0,0,,الوحوش الشيطانية الثلاثة؟
Dialogue: 0,0:04:22.28,0:04:25.28,Default,Echidna,0,0,0,,الحوت الأبيض، والثعبان الأسود، والأرانب العظيمة
Dialogue: 0,0:04:26.07,0:04:30.37,Default,Echidna,0,0,0,,خُلقوا قبل 400 عام على يد دافني؛ ساحرة الشره
Dialogue: 0,0:04:30.78,0:04:34.87,Default,Echidna,0,0,0,,وهم ميراثها الباقي الذي جلب البلاء لهذا العالم حتى يومنا هذا
Dialogue: 0,0:04:34.87,0:04:36.56,Default,Subaru,0,0,0,,أعفني من هذا رجاءً
Dialogue: 0,0:04:36.56,0:04:39.48,Default,Subaru,0,0,0,,بالكاد مرّت فترة وجيزة منذ أن اصطدت الحوت الأبيض
Dialogue: 0,0:04:39.48,0:04:41.48,Default,Echidna,0,0,0,,ما زال هناك تكملة لحديثنا المرير
Dialogue: 0,0:04:42.31,0:04:46.74,Default,Echidna,0,0,0,,عند المقارنة من ناحية القوة القتالية\Nالمحضة فإن الحوت الأبيض له اليد العليا
Dialogue: 0,0:04:46.74,0:04:51.30,Default,Echidna,0,0,0,,ولكن من ناحية صعوبة الإخضاع، فإن الأرانب العظيمة لديها الأفضلية الساحقة
Dialogue: 0,0:04:51.75,0:04:55.40,Default,Echidna,0,0,0,,وبالنسبة للأرانب العظيمة، فإن كلّ الكائنات الأخرى تعدّ طعاماً لها
Dialogue: 0,0:04:55.96,0:04:59.71,Default,Echidna,0,0,0,,ليس لديها رغبة عدا إرضاء جوعها
Dialogue: 0,0:04:59.71,0:05:02.80,Default,Echidna,0,0,0,,ولا تخلف وراءها إلّا أرضاً غير مأهولة
Dialogue: 0,0:05:02.80,0:05:04.28,Default,Subaru,0,0,0,,أقلتِ غير مأهولة؟
Dialogue: 0,0:05:04.76,0:05:06.95,Default,Subaru,0,0,0,,...أيعقل أن كلّ ذاك
Dialogue: 0,0:05:08.20,0:05:11.51,Default,Echidna,0,0,0,,ما يجعل الأرانب العظيمة مثيرةً للمتاعب هو استدامتها
Dialogue: 0,0:05:11.93,0:05:15.67,Default,Echidna,0,0,0,,فلدى كلّ واحدٍ منها خاصية تمكنه من الانقسام ليتضاعف بشكلٍ لا نهائي
Dialogue: 0,0:05:15.67,0:05:17.13,Default,Subaru,0,0,0,,أقلتِ بشكلٍ لا نهائي؟
Dialogue: 0,0:05:17.27,0:05:18.33,Default,Subaru,0,0,0,,أهو أميبا؟
Dialogue: 0,0:05:17.27,0:05:18.33,Default,Subaru,0,0,0,,{\an8}أميبا: كائن وحيد الخلية يتكاثر عبر الانقسام الثنائي\Nحيث تنقسم الخلية إلى خليتين صغيرتين
Dialogue: 0,0:05:18.78,0:05:23.87,Default,Echidna,0,0,0,,لنفترض أنك تريد إفناءها، فما من خيارٍ\Nأمامك سوى أن تقتلها كلّها دفعة واحدة
Dialogue: 0,0:05:24.30,0:05:28.83,Default,Echidna,0,0,0,,وإن هذا الأمر أشبه بتبخير كلّ قطرات المطر\Nالتي تهطل بغزارة دون ترك أيّ قطرة
Dialogue: 0,0:05:28.83,0:05:31.03,Default,Subaru,0,0,0,,ما من خيارٍ أمامنا سوى الهرب
Dialogue: 0,0:05:31.03,0:05:33.56,Default,Subaru,0,0,0,,لا، هذا لن يفلح، فهناك الحاجز
Dialogue: 0,0:05:34.16,0:05:37.73,Default,Subaru,0,0,0,,ما دام الحاجز قائماً لن تتمكن إيميليا والآخرون من المغادرة
Dialogue: 0,0:05:37.96,0:05:39.77,Default,Typhon,0,0,0,,الأرانب العظيمة في الملجأ
Dialogue: 0,0:05:40.21,0:05:41.65,Default,Subaru,0,0,0,,...والهجوم في القصر
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:45.57,Default,Subaru,0,0,0,,وقبل أن يحصل ذلك، عليَّ إلغاء الحاجز وتحرير إيميليا والآخرين
Dialogue: 0,0:05:45.57,0:05:49.62,Default,Subaru,0,0,0,,ثمَّ عليَّ جمع قوةٍ قتاليةً لردع إلزا ومن معها
Dialogue: 0,0:05:49.85,0:05:51.03,Default,Subaru,0,0,0,,...والحدّ الزمني
Dialogue: 0,0:05:51.26,0:05:53.37,Default - flashback,Elsa,0,0,0,,لأن عودتك كانت أسرع مما توقعت
Dialogue: 0,0:05:53.65,0:05:57.08,Default - flashback,Elsa,0,0,0,,جرت الأمور بمنحى مختلف قليلاً عن الطلب
Dialogue: 0,0:05:57.82,0:05:59.91,Default,Subaru,0,0,0,,أربعة أيام إذن؟...
Dialogue: 0,0:06:02.24,0:06:03.54,Default,Subaru,0,0,0,,إيكيدونا؟
Dialogue: 0,0:06:03.54,0:06:05.04,Default,Subaru,0,0,0,,أتعرفين طريقةً؟
Dialogue: 0,0:06:06.18,0:06:10.00,Default,Echidna,0,0,0,,...إنها خطيرة جداً، ولا أوصي بها كثيراً
Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:13.46,Default,Echidna,0,0,0,,...ماذا ستفعل لو قلت أنّي سأعطيك فرصةً
Dialogue: 0,0:06:13.46,0:06:15.62,Default,Echidna,0,0,0,,للتكلم إلى دافني؛ ساحرة الجشع؟
Dialogue: 0,0:06:16.80,0:06:19.57,Default,Subaru,0,0,0,,يفترض أن كلّ الساحرات ميتات
Dialogue: 0,0:06:19.57,0:06:23.07,Default,Echidna,0,0,0,,إن كان الأمر كذلك، فماذا عني أنا التي تحدثك هنا والآن؟
Dialogue: 0,0:06:23.07,0:06:27.63,Default,Echidna,0,0,0,,أرواح أجسادهن الميتة موجودة هنا معي في قلعة الأحلام هذه
Dialogue: 0,0:06:27.63,0:06:28.48,Default,Echidna,0,0,0,,...بعبارةٍ أخرى
Dialogue: 0,0:06:28.48,0:06:30.36,Default,Subaru,0,0,0,,يمكنكِ استدعائها إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:06:30.86,0:06:33.58,Default,Echidna,0,0,0,,هذا إن تركتهن يستحوذن على وجودي مؤقتاً
Dialogue: 0,0:06:34.08,0:06:37.37,Default,Echidna,0,0,0,,وفي هذه الأثناء، سنتبادل الأماكن حرفيّاً
Dialogue: 0,0:06:38.48,0:06:41.38,Default,Echidna,0,0,0,,لكنني لا أوصي بهذا كثيراً
Dialogue: 0,0:06:41.92,0:06:44.68,Default,Echidna,0,0,0,,هذا المكان هو عالم لا موت فيه
Dialogue: 0,0:06:44.68,0:06:48.04,Default,Echidna,0,0,0,,إن تعرض عقلك للأذى لدرجةٍ تجعلك تعتقد أنك ميت
Dialogue: 0,0:06:48.04,0:06:51.12,Default,Echidna,0,0,0,,فحتى وإن عدت إلى جسدك فإن روحك ستبقى محطمة
Dialogue: 0,0:06:51.12,0:06:54.16,Default,Subaru,0,0,0,,بعبارة أخرى، سأصبح معاقاً؟
Dialogue: 0,0:06:54.16,0:06:56.89,Default,Subaru,0,0,0,,هذه طريقة أكثر خطورة من الذي سأواجهه في الخارج
Dialogue: 0,0:06:56.89,0:06:58.26,Default,Echidna,0,0,0,,هل سترفض إذن؟
Dialogue: 0,0:07:01.42,0:07:03.84,Default,Subaru,0,0,0,,إنها أم الأرانب العظيمة التي خلقتهم، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:03.84,0:07:07.32,Default,Subaru,0,0,0,,لذا سيكون من الأسرع أن أسألها لتعطيني تلميحاً لهزمها
Dialogue: 0,0:07:09.97,0:07:11.28,Default,Subaru,0,0,0,,افعليها
Dialogue: 0,0:07:12.34,0:07:14.53,Default,Echidna,0,0,0,,عزيمتك راسخة إذن
Dialogue: 0,0:07:14.92,0:07:17.35,Default,Echidna,0,0,0,,لكن أريد منك أن تدعني أقول هذا فحسب
Dialogue: 0,0:07:17.77,0:07:21.29,Default,Echidna,0,0,0,,إياك وأن تفكّ قيود دافني مهما حصل
Dialogue: 0,0:07:21.29,0:07:22.61,Default,Subaru,0,0,0,,قيود؟
Dialogue: 0,0:07:22.61,0:07:25.38,Default,Echidna,0,0,0,,وأنت ممنوع من لمسها أيضاً
Dialogue: 0,0:07:25.64,0:07:28.52,Default,Echidna,0,0,0,,ويفضل أن تتجنب النظر إلى عينيها أيضاً إن كان ذلك ممكناً
Dialogue: 0,0:07:28.52,0:07:32.30,Default,Subaru,0,0,0,,إن حميت نفسي بفعل كلّ ذلك فسأبدو مثيراً للاشمئزاز لدرجة الموت
Dialogue: 0,0:07:33.09,0:07:34.66,Default,Echidna,0,0,0,,أتمنى لك حظاً موفقاً
Dialogue: 0,0:07:42.82,0:07:45.24,Default,Typhon,0,0,0,,وأخيراً التقينا
Dialogue: 0,0:07:45.24,0:07:45.73,Default,Subaru,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:46.29,0:07:48.75,Default,Typhon,0,0,0,,ما الذي تقصده بـ"ماذا"؟
Dialogue: 0,0:07:48.75,0:07:51.68,Default,Typhon,0,0,0,,هذا وقح للغاية
Dialogue: 0,0:07:53.22,0:07:54.28,Default,Subaru,0,0,0,,...يا هذه
Dialogue: 0,0:07:54.32,0:07:57.28,Default,Subaru,0,0,0,,أقصد، أنتِ ساحرة أيضاً، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:54.32,0:07:57.28,Default,Subaru,0,0,0,,{\an8}قال سوبارو في أول مرة كلمة أوماي ثمّ غيرها إلى كيمي، لأن\Nكلا الكلمتان تعنيان أنت، لكن أوماي أقل أحتراماً وتهذيباً منها
Dialogue: 0,0:07:57.28,0:07:59.87,Default,Typhon,0,0,0,,ألم تسمع من دونا؟
Dialogue: 0,0:07:59.87,0:08:01.16,Default,Typhon,0,0,0,,...أنت
Dialogue: 0,0:08:01.66,0:08:03.24,Default,Typhon,0,0,0,,...دعني أتذكر
Dialogue: 0,0:08:03.36,0:08:04.67,Default,Typhon,0,0,0,,بارو...بارو، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:05.15,0:08:06.04,Default,Subaru,0,0,0,,بارو؟
Dialogue: 0,0:08:06.04,0:08:08.65,Default,Typhon,0,0,0,,هل أنت شخص شرير يا بارو؟
Dialogue: 0,0:08:08.65,0:08:11.48,Default,Typhon,0,0,0,,كان هذا يحيرني طوال هذا الوقت
Dialogue: 0,0:08:11.48,0:08:12.51,Default,Subaru,0,0,0,,شخص شرير؟
Dialogue: 0,0:08:13.85,0:08:15.46,Default,Subaru,0,0,0,,أيجدر بي أن أمسك بها؟
Dialogue: 0,0:08:15.92,0:08:18.50,Default,Subaru,0,0,0,,—الأهم من ذلك، لدي ما أريد السؤال عنه
Dialogue: 0,0:08:19.17,0:08:21.13,Default,Suabru,0,0,0,,فـ-فهمت، فهمت
Dialogue: 0,0:08:22.22,0:08:25.72,Default,Typhon,0,0,0,,الألم وحده من يمكنه التكفير عن الذنوب
Dialogue: 0,0:08:27.85,0:08:32.28,Default,Typhon,0,0,0,,عدم شعورك بالألم يعني أنك لست شخصاً شريراً
Dialogue: 0,0:08:32.28,0:08:33.95,Default,Typhon,0,0,0,,هذا جيد
Dialogue: 0,0:08:39.40,0:08:41.11,Default,Subaru,0,0,0,,{\an8}ذراعي
Dialogue: 0,0:08:40.22,0:08:41.68,Default,Typhon,0,0,0,,هذا لا يؤلم، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:08:41.68,0:08:44.54,Default,Typhon,0,0,0,,إن رفعت صوتك غاضباً فإن دونا ستكرهني
Dialogue: 0,0:08:44.54,0:08:46.47,Default,Subaru,0,0,0,,يا هذه
Dialogue: 0,0:08:46.47,0:08:48.24,Default,Subaru,0,0,0,,أعيديها
Dialogue: 0,0:08:48.24,0:08:51.24,Default,Typhon,0,0,0,,ستصبح الآثام وتداً لن يدعك تفلت بأفعالك
Dialogue: 0,0:08:55.05,0:08:59.74,Default,Typhon,0,0,0,,مع أنك لست شخصاً شريراً إلّا أنك ترى نفسك آثماً
Dialogue: 0,0:08:59.74,0:09:01.43,Default,Typhon,0,0,0,,أنت لطيف حقاً يا بارو
Dialogue: 0,0:09:01.78,0:09:03.56,Default,Typhon,0,0,0,,!يا لك من مسكين
Dialogue: 0,0:09:04.08,0:09:06.67,Default,Typhon,0,0,0,, أنجزت ما أتيت من أجله
Dialogue: 0,0:09:07.12,0:09:08.32,Default,Typhon,0,0,0,,...ما تبقى هو
Dialogue: 0,0:09:10.90,0:09:14.03,Default,Minerva,0,0,0,,أولاً، سأضرب كلّ من ينافي المنطق في العالم
Dialogue: 0,0:09:14.70,0:09:18.78,Default,Minerva,0,0,0,,ثانياً، لا ألقِ بالاً لأيٍّ ممن يقترفون كلّ فعلٍ شائن
Dialogue: 0,0:09:19.06,0:09:22.16,Default,Minerva,0,0,0,,ثالثاً، سواء أكنت قبيحاً أم جميلاً
Dialogue: 0,0:09:22.16,0:09:24.64,Default,Minerva,0,0,0,,إن كنت هنا في هذا العالم الفاني
Dialogue: 0,0:09:24.64,0:09:28.67,Default,Minerva,0,0,0,,فلا تتوقع أنك ستعود سالماً وقطعة واحدة
Dialogue: 0,0:09:30.60,0:09:33.30,Default,Minerva,0,0,0,,سأصحح العالم بقبضتي
Dialogue: 0,0:09:33.30,0:09:35.67,Default,Minerva,0,0,0,,وسيتخطى غضبي العالم
Dialogue: 0,0:09:35.95,0:09:39.24,Default,Minerva,0,0,0,,غضبي وقبضة غضبي
Dialogue: 0,0:09:39.24,0:09:41.54,Default,Minerva,0,0,0,,سيكونان جوابي
Dialogue: 0,0:09:47.32,0:09:49.07,Default,Subaru,0,0,0,,لم تبكين؟
Dialogue: 0,0:09:49.07,0:09:51.48,Default,Minerva,0,0,0,,لست أبكي، وإنَّما أنا غاضبة فحسب
Dialogue: 0,0:09:51.89,0:09:54.23,Default,Minerva,0,0,0,,هذا صحيح، أنا غاضبة
Dialogue: 0,0:09:54.23,0:09:56.84,Default,Minerva,0,0,0,,إنها غلطة تيفون لإيذاءك هكذا
Dialogue: 0,0:09:56.84,0:09:58.19,Default,Minerva,0,0,0,,تيهون الغبية
Dialogue: 0,0:09:58.59,0:10:00.91,Default,Minerva,0,0,0,,أكره العالم لإجباره إياها على فعل شيء كهذا
Dialogue: 0,0:10:00.91,0:10:02.64,Default,Minerva,0,0,0,,{\an8}أكره الجميع
Dialogue: 0,0:10:01.83,0:10:04.56,Default,Subaru,0,0,0,,...شكـ...شكراً على إنقاذي
Dialogue: 0,0:10:04.56,0:10:05.87,Default,Subaru,0,0,0,,حسنٌ، من أنتِ؟
Dialogue: 0,0:10:07.55,0:10:09.73,Default,Minerva,0,0,0,,أنا ساحرة الغضب؛ مينرفا
Dialogue: 0,0:10:09.73,0:10:11.32,Default,Minerva,0,0,0,,ليس اسماً يستحق الذكر
Dialogue: 0,0:10:11.32,0:10:12.92,Default,Subaru,0,0,0,,لكنكِ ذكرتيه
Dialogue: 0,0:10:14.38,0:10:15.49,Default,Minerva,0,0,0,,اسمع
Dialogue: 0,0:10:15.49,0:10:18.27,Default,Minerva,0,0,0,,إن تعلمت درسك فلا تفعل أموراً متهورة
Dialogue: 0,0:10:18.27,0:10:20.36,Default,Minerva,0,0,0,,سأعزي الجميع في المرة القادمة
Dialogue: 0,0:10:20.36,0:10:22.62,Default,Subaru,0,0,0,,لا تقوليها كما لو أن هناك مذبحة
Dialogue: 0,0:10:24.88,0:10:26.77,Default,Subaru,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:10:26.77,0:10:28.89,Default,Subaru,0,0,0,,تيفون؟ مينرفا؟
Dialogue: 0,0:10:28.99,0:10:30.99,Default,Subaru,0,0,0,,هذا مختلف عما تحدثنا عنه
Dialogue: 0,0:10:34.60,0:10:36.12,Default,Subaru,0,0,0,,...على رسلكم
Dialogue: 0,0:10:40.92,0:10:45.12,Default,Daphne,0,0,0,,...ما الذي تريد أن تسألني عنه
Dialogue: 0,0:10:45.84,0:10:47.43,Default,Daphne,0,0,0,,يا سوبارو؟
Dialogue: 0,0:10:51.08,0:10:54.56,Default,Daphne,0,0,0,,أتيت لأن دونا-دونا أخبرتني بذلك
Dialogue: 0,0:10:54.56,0:10:57.95,Default,Daphne,0,0,0,,ولكنني لا أريد أن أبقى مستيقظة لوقتٍ أطول
Dialogue: 0,0:10:57.95,0:11:00.76,Default,Daphne,0,0,0,,لهذا لا تتطرق لأحاديث سخيفة رجاءً
Dialogue: 0,0:11:02.81,0:11:06.47,Default,Daphne,0,0,0,,...ربما يكون هذا ساماً لجسدي
Dialogue: 0,0:11:08.42,0:11:10.06,Default,Subaru,0,0,0,,ما-ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:11:10.52,0:11:12.94,Default,Daphne,0,0,0,,جسدي يخفق
Dialogue: 0,0:11:13.35,0:11:18.65,Default,Daphne,0,0,0,,...تنبعث منك رائحة تعجبني كثيراً كثيراً
Dialogue: 0,0:11:19.28,0:11:22.42,Default,Daphne,0,0,0,,لذا بتّ أريد أكلك
Dialogue: 0,0:11:24.40,0:11:26.74,Default,Subaru,0,0,0,,في هذه الحالة، دعينا ننهي الأمر بسرعة
Dialogue: 0,0:11:27.18,0:11:30.06,Default,Subaru,0,0,0,,أريد أن أتكلم عن الوحوش الشيطانية الثلاثة التي خلقتها
Dialogue: 0,0:11:31.02,0:11:32.96,Default,Daphne,0,0,0,,الوحوش الشيطانية الثلاثة؟
Dialogue: 0,0:11:33.39,0:11:37.56,Default,Subaru,0,0,0,,الوحوش الشيطانية: الحوت الأبيض والأرانب العظيمة والثعبان الأسود
Dialogue: 0,0:11:37.56,0:11:39.42,Default,Subaru,0,0,0,,ألم تخلقيهم؟
Dialogue: 0,0:11:40.09,0:11:44.39,Default,Daphne,0,0,0,,الحوت والأرانب والثعبان؟
Dialogue: 0,0:11:44.39,0:11:47.30,Default,Subaru,0,0,0,,لم خلقتِ وحوشاً كهذه؟
Dialogue: 0,0:11:47.30,0:11:49.22,Default,Daphne,0,0,0,,ما كان ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:49.41,0:11:53.56,Default,Subaru,0,0,0,,لم أفلّتهم في العالم؟
Dialogue: 0,0:11:53.56,0:11:55.44,Default,Subaru,0,0,0,,...أتدركين إلى أيّ مدى هم
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:11:58.60,Default,Subaru,0,0,0,,!من أجل ماذا فعلتِ ذلك؟
Dialogue: 0,0:11:58.60,0:12:01.99,Default,Subaru,0,0,0,,!من أجل ماذا خلقتِ تلك الوحوش؟
Dialogue: 0,0:12:03.05,0:12:06.53,Default,Daphne,0,0,0,,الحوت الأبيض كبير، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:12:06.53,0:12:10.81,Default,Daphne,0,0,0,,ألن يشبع الكثير من الناس إن أكلوه؟
Dialogue: 0,0:12:11.55,0:12:15.50,Default,Daphne,0,0,0,,والأرانب العظيمة بإمكانها مضاعفة عددها قدر ما تريد
Dialogue: 0,0:12:16.02,0:12:21.28,Default,Daphne,0,0,0,,بوجودهما لن يجوع أحد إطلاقاً
Dialogue: 0,0:12:21.28,0:12:24.77,Default,Subaru,0,0,0,,أخبركِ أن تلك الأرانب تأكل أعداد هائلة من الناس
Dialogue: 0,0:12:24.77,0:12:27.80,Default,Subaru,0,0,0,,—تسلب الوحوش الشيطانية أشخاصاً أكثر مما تُشبع
Dialogue: 0,0:12:27.10,0:12:29.31,Default,Daphne,0,0,0,,{\an8}...ألا تظن أنه من الأنانية قليلاً
Dialogue: 0,0:12:29.59,0:12:32.89,Default,Daphne,0,0,0,,...أن تحاول أكل الآخرين دون الأخذ بعين الاعتبار
Dialogue: 0,0:12:32.89,0:12:35.56,Default,Daphne,0,0,0,,احتمالية أكلهم لك؟
Dialogue: 0,0:12:35.56,0:12:37.54,Default,Daphne,0,0,0,,الأمر ينطبق عليك أيضاً
Dialogue: 0,0:12:37.54,0:12:41.26,Default,Daphne,0,0,0,,ألا يستخف الجميع بالشرّه؟
Dialogue: 0,0:12:41.68,0:12:42.99,Default,Daphne,0,0,0,,...الشهية هي
Dialogue: 0,0:12:43.42,0:12:47.20,Default,Daphne,0,0,0,,أكثر رغبة مهمة من بين الرغبات التي تبقي الناس أحياء
Dialogue: 0,0:12:47.56,0:12:49.56,Default,Daphne,0,0,0,,...حتى وإن شعر القلب بالشبع
Dialogue: 0,0:12:49.56,0:12:54.78,Default,Daphne,0,0,0,,فإن الناس تموت ما لم تأكل
Dialogue: 0,0:12:55.21,0:12:58.92,Default,Subaru,0,0,0,,—ما تقولينه صحيح جزئيّاً،  ولكن
Dialogue: 0,0:12:58.92,0:13:04.13,Default,Daphne,0,0,0,,أنت أيضاً يا سوبارو ستعرف ما إن تجوع نفسك مرةً إلى أن تبلغ حدك
Dialogue: 0,0:13:04.13,0:13:07.43,Default,Daphne,0,0,0,,أيّ عالم أعيش فيه أنا والأرانب
Dialogue: 0,0:13:07.72,0:13:11.25,Default,Subaru,0,0,0,,...إن أخبرتكِ أنّي أريد التخلص من تلك الأرانب
Dialogue: 0,0:13:11.25,0:13:12.89,Default,Subaru,0,0,0,,فهل ستخبريني بتلميح لذلك؟
Dialogue: 0,0:13:13.40,0:13:18.43,Default,Daphne,0,0,0,,تعتمد الأرانب العظيمة على المانا لإيجاد فريستها
Dialogue: 0,0:13:19.48,0:13:20.65,Default,Subaru,0,0,0,,ألا بأس معكِ في ذلك؟
Dialogue: 0,0:13:21.16,0:13:23.60,Default,Daphne,0,0,0,,...إن كنا سنأكل لنبقى أحياء
Dialogue: 0,0:13:23.60,0:13:28.74,Default,Daphne,0,0,0,,فلن يبدو الأمر منطقيّاً إن لم نتقبل فكرة أن نقتل لنعيش، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:13:29.67,0:13:33.89,Default,Daphne,0,0,0,,إنها تنجذب طبيعيّاً إلى الأماكن التي تمتلك كماً هائلاً من المانا
Dialogue: 0,0:13:33.89,0:13:36.92,Default,Daphne,0,0,0,,لذا اجعل مستخدم سحر قويّ يتصرف كطعم
Dialogue: 0,0:13:36.92,0:13:40.00,Default,Daphne,0,0,0,,ثمَّ تخلص منها كلّها في مكان تجمعها دفعة واحدة
Dialogue: 0,0:13:40.00,0:13:42.36,Default,Subaru,0,0,0,,سمعت أنه بإمكانها مضاعفة عددها بشكلٍ لا نهائي
Dialogue: 0,0:13:42.36,0:13:44.38,Default,Subaru,0,0,0,,ألن يكون هناك من انفصل عن المجموعة؟
Dialogue: 0,0:13:45.01,0:13:49.07,Default,Daphne,0,0,0,,ربما يكون هناك الكثير، لكنهم يتشاركون وعياً واحداً
Dialogue: 0,0:13:49.07,0:13:53.67,Default,Daphne,0,0,0,,ليس لديها الحكمة لتتجنب فنائها
Dialogue: 0,0:13:56.01,0:13:58.77,Default,Daphne,0,0,0,,هل انتهيت مما أردته مني الآن؟
Dialogue: 0,0:13:59.32,0:14:00.32,Default,Subaru,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:14:00.32,0:14:03.53,Default,Subaru,0,0,0,,بغض النظر عن سبب خلقهم، فقد تعلمت الكثير
Dialogue: 0,0:14:03.96,0:14:05.03,Default,Subaru,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:14:05.84,0:14:06.74,Default,Subaru,0,0,0,,...وأيضاً
Dialogue: 0,0:14:07.41,0:14:09.88,Default,Subaru,0,0,0,,سأفني الأرانب العظيمة
Dialogue: 0,0:14:09.88,0:14:12.11,Default,Subaru,0,0,0,,وهذا بعد أن قتلت الحوت الأبيض مسبقاً
Dialogue: 0,0:14:12.11,0:14:13.49,Default,Subaru,0,0,0,,لذا لا تأتيني متذمرةً
Dialogue: 0,0:14:13.93,0:14:15.32,Default,Subaru,0,0,0,,أيتها الأم
Dialogue: 0,0:14:16.36,0:14:19.56,Default,Subaru,0,0,0,,اهتاجوا في الأرجاء لـ400 عام
Dialogue: 0,0:14:19.56,0:14:21.32,Default,Subaru,0,0,0,,هذا أكثر من كافٍ
Dialogue: 0,0:14:21.32,0:14:23.27,Default,Subaru,0,0,0,,سأمسحها عن بكرة أبيها
Dialogue: 0,0:14:24.50,0:14:26.70,Default,Daphne,0,0,0,,...إن ظننت أن بشريّاً عادياً
Dialogue: 0,0:14:31.47,0:14:35.81,Default,Daphne,0,0,0,,يمكنه فعلها فلا بأس إن حاولت ذلك
Dialogue: 0,0:14:47.09,0:14:51.63,Default,Subaru,0,0,0,,رؤية وجهكِ تعطيني شعوراً مطمئناً كما لو أنني عدت إلى المنزل
Dialogue: 0,0:14:51.63,0:14:54.40,Default,Echidna,0,0,0,,هذا ثناء يعطي مشاعر مختلطة قليلاً
Dialogue: 0,0:14:54.40,0:14:56.36,Default,Echidna,0,0,0,,...أنا أيضاً ارتبكت لوهلة
Dialogue: 0,0:14:56.36,0:15:00.29,Default,Echidna,0,0,0,,حين تطفلت تيفون باللحظة التي أردت تبديل جسدي مع دافني
Dialogue: 0,0:15:00.83,0:15:02.16,Default,Subaru,0,0,0,,تلك الفتاة؟
Dialogue: 0,0:15:02.16,0:15:04.43,Default,Echidna,0,0,0,,أجل، ساحرة الكبرياء
Dialogue: 0,0:15:04.43,0:15:06.13,Default,Echidna,0,0,0,,إنها طفلة كما رأيت
Dialogue: 0,0:15:06.52,0:15:09.49,Default,Echidna,0,0,0,,أرادت رؤيتك باستماتة لذا تطفلت علينا
Dialogue: 0,0:15:10.67,0:15:14.85,Default,Echidna,0,0,0,,ومن أنقذتك هي ساحرة الغضب؛ مينرفا
Dialogue: 0,0:15:15.61,0:15:20.31,Default,Echidna,0,0,0,,إذن، هل أثمر حديثك مع دافني في شيء؟
Dialogue: 0,0:15:21.16,0:15:22.74,Default,Subaru,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:15:22.74,0:15:27.36,Default,Subaru,0,0,0,,أثمر الأمر في أنني أدركت أنك أكثر واحدة طبيعية من بين الساحرات للوقت الحالي
Dialogue: 0,0:15:27.94,0:15:30.94,Default,Echidna,0,0,0,,يا إلهي، عليك التوقف حقّاً
Dialogue: 0,0:15:30.94,0:15:34.75,Default,Echidna,0,0,0,,لم أتوقع أن تحاول التملق لي بكلمات تسرّ النفس كهذع
Dialogue: 0,0:15:34.75,0:15:37.37,Default,Echidna,0,0,0,,إن كنت تراني سهلة المنال فسيزعجني هذا
Dialogue: 0,0:15:38.58,0:15:41.04,Default,Subaru,0,0,0,,يسهل فهمكِ
Dialogue: 0,0:15:41.48,0:15:44.77,Default,Subaru,0,0,0,,لكنني سأمتنع عن سوائل جسدكِ والبسكويت
Dialogue: 0,0:15:44.77,0:15:46.80,Default,Echidna,0,0,0,,لم أضع شعراً بداخلها
Dialogue: 0,0:15:46.80,0:15:50.92,Default,Subaru,0,0,0,,لم يعد بمقدوري أن أثق بأي كلمةٍ تقولينها
Dialogue: 0,0:15:52.96,0:15:53.88,Default,Subaru,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:15:53.88,0:15:57.38,Default,Echidna,0,0,0,,يبدو أن وقت استيقاظك قد حان
Dialogue: 0,0:15:57.38,0:15:59.77,Default,Echidna,0,0,0,,لعلّ أحداً في الخارج يحثك على الاستيقاظ؟
Dialogue: 0,0:16:03.28,0:16:05.74,Default,Subaru,0,0,0,,أتقصدين...إيميليا؟
Dialogue: 0,0:16:05.74,0:16:07.00,Default,Subaru,0,0,0,,...لا، مهلاً
Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:10.99,Default,Subaru,0,0,0,,ألم تدّعي أنكِ ممتحنة الامتحان في بادئ الأمر؟
Dialogue: 0,0:16:11.19,0:16:12.91,Default,Subaru,0,0,0,,لم أنتِ هنا إذن؟
Dialogue: 0,0:16:12.91,0:16:15.26,Default,Subaru,0,0,0,,يفترض أن إيميليا تخوض الامتحان الآن
Dialogue: 0,0:16:15.26,0:16:17.99,Default,Echidna,0,0,0,,هذا لأن النتيجة جلية لي مسبقاً
Dialogue: 0,0:16:18.68,0:16:20.70,Default,Subaru,0,0,0,,أقلتِ أن النتجية جلية لكِ؟
Dialogue: 0,0:16:21.07,0:16:24.79,Default,Echidna,0,0,0,,لهذا السبب لست مهتمة بنتيجة تحديها
Dialogue: 0,0:16:25.17,0:16:29.94,Default,Echidna,0,0,0,,حتى وإن كررت الأمر وتعلمت من خطئها فلا\Nأتوقع أنها ستخرج من قوقعتها في ثلاثة أيام
Dialogue: 0,0:16:31.04,0:16:31.92,Default,Echidna,0,0,0,,...أو لعلّ
Dialogue: 0,0:16:32.36,0:16:34.13,Default,Echidna,0,0,0,,بإمكانك تحقيق ذلك؟
Dialogue: 0,0:16:34.60,0:16:37.59,Default,Ecdidna,0,0,0,,إن كان أنت من حسم أمره بإعادة تكرار الأمور
Dialogue: 0,0:16:37.59,0:16:40.56,Default,Echidna,0,0,0,,فهل يمكنك تقديم جناحين للأميرة الجبانة؟
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:43.64,Default,Subaru,0,0,0,,يزعجني أن الأمر يبدو وكأنني أدعكِ تستفزينني
Dialogue: 0,0:16:43.64,0:16:46.74,Default,Subaru,0,0,0,,لكنني لن أسمح لكِ بأن تبكي إيميليا أكثر من ذلك
Dialogue: 0,0:16:46.74,0:16:50.38,Default,Echidna,0,0,0,,لا، ليس الأمر وكأنني من يبكيها
Dialogue: 0,0:16:50.38,0:16:53.58,Default,Subaru,0,0,0,,سأخوض امتحاناتك الخبيثة
Dialogue: 0,0:16:53.58,0:16:55.16,Default,Subaru,0,0,0,,وهذه كانت نيتي منذ البداية
Dialogue: 0,0:16:55.46,0:16:59.57,Default,Echidna,0,0,0,,لم يكن هناك داعٍ لتدعوها بالخبيثة
Dialogue: 0,0:16:59.57,0:17:02.87,Default,Subaru,0,0,0,,إيكيدونا، ما الذي عليَّ فعله حتى أتمكن من المجيء إلى هنا مجدداً؟
Dialogue: 0,0:17:04.18,0:17:06.06,Default,Subaru,0,0,0,,أعلم أنني أتصرف بأنانيّة
Dialogue: 0,0:17:06.06,0:17:09.42,Default,Subaru,0,0,0,,لكنني أريد أن أستعير حكمتكِ مجدداً فيما سيحصل لاحقاً
Dialogue: 0,0:17:09.85,0:17:12.46,Default,Subaru,0,0,0,,...لأنكِ واسعة الإطلاع، و
Dialogue: 0,0:17:12.86,0:17:15.68,Default,Echidna,0,0,0,,وأعلم بأمر عودتك بالموت
Dialogue: 0,0:17:16.37,0:17:17.87,Default,Subaru,0,0,0,,أجل، هذا صحيح
Dialogue: 0,0:17:18.55,0:17:21.52,Default,Echidna,0,0,0,,لا أشعر بالسوء حيال لاعتمادك عليّ
Dialogue: 0,0:17:21.52,0:17:24.94,Default,Echidna,0,0,0,,ولكن هذا غالباً...أمر صعب جداً على ما أظن
Dialogue: 0,0:17:25.40,0:17:28.67,Default,Echidna,0,0,0,,لأن الشروط لتدعى إلى حفلة الشاي تزداد صرامةً مع كلّ مرة
Dialogue: 0,0:17:29.30,0:17:32.31,Default,Echidna,0,0,0,,وأنت قد دعيت بالفعل إلى حفلة الشاي لمرتين
Dialogue: 0,0:17:32.68,0:17:36.10,Default,Echidna,0,0,0,,لذا إن صرخت "أريد أن أعرف" برغبةٍ منك ومن أعماق قلبك
Dialogue: 0,0:17:36.10,0:17:37.80,Default,,0,0,0,,فسيصل صوتك إليَّ
Dialogue: 0,0:17:37.80,0:17:41.20,Default,Echidna,0,0,0,,وعلى المرة الثالثة أن تكون أعلى من الثانية بكثير
Dialogue: 0,0:17:41.57,0:17:42.96,Default,Echidna,0,0,0,,أتظن أن بإمكانك فعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:17:44.59,0:17:48.76,Default,Echidna,0,0,0,,والأدهى من ذلك، إن أردت خوض الامتحان كما خططت تماماً
Dialogue: 0,0:17:48.76,0:17:50.67,Default,Echidna,0,0,0,,فلن يقتصر الأمر على هذه الطريقة
Dialogue: 0,0:17:51.76,0:17:52.85,Default,Subaru,0,0,0,,هكذا إذن
Dialogue: 0,0:17:52.95,0:17:55.77,Default,Subaru,0,0,0,,يمكنني رؤيتكِ داخل الامتحان
Dialogue: 0,0:17:55.77,0:17:58.38,Default,Subaru,0,0,0,,مع ذلك، لا أظن أن الأمر سيتمحور حول الشاي
Dialogue: 0,0:17:58.73,0:18:00.75,Default,Echidna,0,0,0,,...إن كنت مصراً
Dialogue: 0,0:18:00.75,0:18:02.47,Default,Subaru,0,0,0,,لا، هذا كافٍ
Dialogue: 0,0:18:03.61,0:18:05.09,Default,Subaru,0,0,0,,...تباً، هذا سيء
Dialogue: 0,0:18:05.11,0:18:07.19,Default,Subaru,0,0,0,,بدأ وعيي يتلاشى بشكلٍ كبير
Dialogue: 0,0:18:07.54,0:18:09.76,Default,Subaru,0,0,0,,...إيكيدونا، لدي طلب قبل أن أذهب
Dialogue: 0,0:18:11.04,0:18:14.27,Default,Subaru,0,0,0,,الثمن من أجل ألّا أنسى ما حصل هنا
Dialogue: 0,0:18:14.27,0:18:15.65,Default,Subaru,0,0,0,,أنتِ بحاجةٍ له، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:16.75,0:18:17.62,Default,Echidna,0,0,0,,الثمن
Dialogue: 0,0:18:18.04,0:18:20.90,Default,Echidna,0,0,0,,بالطبع، سيتسبب الأمر بالمتاعب إن نسيت أخذه
Dialogue: 0,0:18:21.84,0:18:23.08,Default,Echidna,0,0,0,,...في هذه الحالة
Dialogue: 0,0:18:24.38,0:18:25.94,Default,Echidna,0,0,0,,كما ظننت، سأخذ هذا
Dialogue: 0,0:18:27.05,0:18:28.75,Default,Subaru,0,0,0,,أقلتِ كما ظننت؟
Dialogue: 0,0:18:28.85,0:18:30.95,Default,Subaru,0,0,0,,إنه منديلٌ لا أكثر
Dialogue: 0,0:18:30.95,0:18:32.46,Default,Subaru,0,0,0,,...وهذا
Dialogue: 0,0:18:32.46,0:18:35.93,Default,Echidna,0,0,0,,لا داعي للقلق، فهذا العالم موجود في عقلك
Dialogue: 0,0:18:35.93,0:18:38.76,Default,Echidna,0,0,0,,وليس وكأنه سيختفي حالما تعود إلى الخارج
Dialogue: 0,0:18:40.34,0:18:42.39,Default,Subaru,0,0,0,,ما الغرض من الثمن في هذه الحالة؟
Dialogue: 0,0:18:42.88,0:18:47.18,Default,Echidna,0,0,0,,الشخص الذي أعطاه لك يكترث لك من أعماق قلبه، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:18:47.54,0:18:49.74,Default,Echidna,0,0,0,,لا يمكننا الاستهزاء بهذه المشاعر
Dialogue: 0,0:18:50.32,0:18:53.18,Default,Echidna,0,0,0,,الثمن هو تأكيد لوجود ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:18:53.65,0:18:55.57,Default,Echidna,0,0,0,,ولعلّه يعدّ تطفلاً قليلاًّ
Dialogue: 0,0:19:02.85,0:19:03.77,Default,Echidna,0,0,0,,وثّق الأمر
Dialogue: 0,0:19:07.56,0:19:09.23,Default,Subaru,0,0,0,,إذن، ساعدني هذا
Dialogue: 0,0:19:09.68,0:19:11.79,Default,Subaru,0,0,0,,أظن أنّي سأراكِ في الامتحان المرة القادمة
Dialogue: 0,0:19:12.88,0:19:14.22,Default,Echidna,0,0,0,,...ناتسوكي سوبارو
Dialogue: 0,0:19:14.62,0:19:18.30,Default,Echidna,0,0,0,,...إن أتيت إلى حفلة شاي لساحرة للمرة الثالثة
Dialogue: 0,0:19:19.51,0:19:24.62,Default,Echidna,0,0,0,,في ذلك الوقت، سأكون من لديها ما تتحدث به هذه المرة
Dialogue: 0,0:19:31.32,0:19:33.48,Default,Subaru,0,0,0,,هل سأمرّ بهذا في كلّ مرة؟
Dialogue: 0,0:19:35.40,0:19:36.82,Default,Subaru,0,0,0,,أتذكر
Dialogue: 0,0:19:37.24,0:19:40.66,Default,Subaru,0,0,0,,وفت إيكيدونا بوعدها إذن
Dialogue: 0,0:19:41.37,0:19:44.27,Default,Subaru,0,0,0,,"إنها حقّاً تنتحل اسم "ساحرة
Dialogue: 0,0:19:44.76,0:19:47.26,Default,Subaru,0,0,0,,سأعتمد عليكِ للوقت الحالي
Dialogue: 0,0:19:51.83,0:19:54.30,Default,Subaru,0,0,0,,أليست إيميليا من أيقظني؟
Dialogue: 0,0:19:55.44,0:19:58.96,Default,Subaru,0,0,0,,لا يعقل أنها ذهبت إلى الخارج في حالة هلع،
Dialogue: 0,0:20:09.57,0:20:10.48,Default,Subaru,0,0,0,,ظل؟
Dialogue: 0,0:20:12.87,0:20:13.56,Default,Subaru,0,0,0,,إيميليا
Dialogue: 0,0:20:14.41,0:20:15.84,Default,Subaru,0,0,0,,!أين أنتِ يا إيميليا؟
Dialogue: 0,0:20:15.84,0:20:17.36,Default,Subaru,0,0,0,,أجيبيني رجاءً
Dialogue: 0,0:20:17.36,0:20:20.78,Default,Subaru,0,0,0,,رام...ريوزو-سان...لا بأس بك حتى يا أوتّو
Dialogue: 0,0:20:20.78,0:20:22.00,Default,Subaru,0,0,0,,أنتم هناك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:20:22.04,0:20:23.30,Default,Subaru,0,0,0,,اخرجوا
Dialogue: 0,0:20:43.43,0:20:44.80,Default,Subaru,0,0,0,,...أنتِ
Dialogue: 0,0:20:46.84,0:20:47.68,Default,Envy,0,0,0,,أحبك
Dialogue: 0,0:20:48.61,0:20:49.60,Default,Envy,0,0,0,,أحبك
Dialogue: 0,0:20:49.69,0:20:50.80,Default,Envy,0,0,0,,أحبك
Dialogue: 0,0:20:51.13,0:20:52.35,Default,Envy,0,0,0,,أحبك
Dialogue: 0,0:20:52.95,0:20:53.77,Default,Envy,0,0,0,,أحبك
Dialogue: 0,0:20:54.87,0:20:55.90,Default,Envy,0,0,0,,أحبك
Dialogue: 0,0:20:57.06,0:20:58.15,Default,Envy,0,0,0,,أحبك
Dialogue: 0,0:20:58.82,0:21:00.15,Default,Envy,0,0,0,,أحبك
Dialogue: 0,0:21:00.15,0:21:02.57,Default,Envy,0,0,0,,...أحبك...أحبك...أحبك
Dialogue: 0,0:21:02.57,0:21:07.57,Episode Title,Title,0,0,0,,{\clip(7,15,420,25)\pos(213.333,13.333)\t(1,5000,\fs26.667)\c&H333C3A&}أحب أحب أحب أحب أحب أحبك
Dialogue: 0,0:21:02.57,0:21:07.57,Episode Title,Title,0,0,0,,{\clip(7,19,426,29)\pos(213.333,13.333)\t(1,5000,\fs26.667)\c&H525756&}أحب أحب أحب أحب أحب أحبك
Dialogue: 0,0:21:02.57,0:21:07.57,Episode Title,Title,0,0,0,,{\clip(7,22,426,32)\pos(213.333,13.333)\t(1,5000,\fs26.667)\c&H727271&}أحب أحب أحب أحب أحب أحبك
Dialogue: 0,0:21:02.57,0:21:07.57,Episode Title,Title,0,0,0,,{\clip(7,25,426,35)\pos(213.333,13.333)\t(1,5000,\fs26.667)\c&H928E8C&}أحب أحب أحب أحب أحب أحبك
Dialogue: 0,0:21:02.57,0:21:07.57,Episode Title,Title,0,0,0,,{\clip(7,29,426,39)\pos(213.333,13.333)\t(1,5000,\fs26.667)\c&HB1A9A8&}أحب أحب أحب أحب أحب أحبك
Dialogue: 0,0:21:05.70,0:21:07.17,Default,Envy,0,0,0,,أحبك
Dialogue: 0,0:21:13.18,0:21:16.04,Default,Garfiel,0,0,0,,كفّي عن قول الترهات أيتها اللعينة
Dialogue: 0,0:21:21.46,0:21:22.53,Default,Garfiel,0,0,0,,سنقفز
Dialogue: 0,0:21:35.97,0:21:36.98,Default,Subaru,0,0,0,,أنت
Dialogue: 0,0:21:37.34,0:21:40.36,Default,Garfiel,0,0,0,,ما الأمر؟ ألديك أعتراض؟
Dialogue: 0,0:21:41.76,0:21:44.28,Default,Subaru,0,0,0,,لا، ليس لدي أعتراض
Dialogue: 0,0:21:44.77,0:21:47.83,Default,Subaru,0,0,0,,كلّ ما في الأمر أنّي لم أتوقع منك إنقاذي
Dialogue: 0,0:21:48.22,0:21:50.54,Default,Garfiel,0,0,0,,ألا يمكنك أن ترى الوضع؟
Dialogue: 0,0:21:50.94,0:21:54.69,Default,Garfiel,0,0,0,,ما يهم الآن هو إيجاد طريقةٍ لإقتلاع رأسها
Dialogue: 0,0:21:54.69,0:21:55.86,Default,Garfiel,0,0,0,,ولا شيء آخر
Dialogue: 0,0:21:57.16,0:21:58.71,Default,Subaru,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:21:58.86,0:22:00.71,Default,Subaru,0,0,0,,لم في هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:22:01.09,0:22:04.09,Default,Subaru,0,0,0,,...لم أنتِ هنا
Dialogue: 0,0:22:04.81,0:22:06.55,Default,Subaru,0,0,0,,!يا ساحرة الحسد؟
Dialogue: 0,0:22:07.03,0:22:10.47,Default,Subaru,0,0,0,,فكّر...فكّر، فكّر، فكّر
Dialogue: 0,0:22:10.47,0:22:11.56,Default,Subaru,0,0,0,,...عليَّ فعل شيء
Dialogue: 0,0:22:11.67,0:22:13.36,Default,Subaru,0,0,0,,...عليَّ فعل شيء لهزمها
Dialogue: 0,0:22:13.36,0:22:16.23,Default,Garfiel,0,0,0,,اللعينة، لا تحاول اللحاق بنا؟
Dialogue: 0,0:22:17.74,0:22:20.77,Default,Garfiel,0,0,0,,ما الأمر؟ تنوي مغادرة الحاجز؟
Dialogue: 0,0:22:23.87,0:22:25.28,Default,Subaru,0,0,0,,...القصر
Dialogue: 0,0:22:25.79,0:22:27.02,Default,Subaru,0,0,0,,القصر
Dialogue: 0,0:22:27.02,0:22:30.32,Default,Subaru,0,0,0,,تلك الساحرة تتوجه إلى قصر روزوال
Dialogue: 0,0:22:30.32,0:22:31.48,Default,Garfiel,0,0,0,,!ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:22:32.08,0:22:36.10,Default,Subaru,0,0,0,,لن أدعكِ تتمادين أكثر من هذا
Dialogue: 0,0:24:07.82,0:24:09.09,Default,Roswaal,0,0,0,,يا إلهي
Dialogue: 0,0:24:09.52,0:24:11.59,Default,Roswaal,0,0,0,,لست محظوظ كثيراً
Dialogue: 0,0:24:12.23,0:24:16.14,Default,Roswaal,0,0,0,,...ولن أعرف نتيجة الامتحان
Dialogue: 0,0:24:17.34,0:24:19.82,Default,Roswaal,0,0,0,,...إن أردتِ أن أتبعكِ إلى الجحيم
Dialogue: 0,0:24:20.29,0:24:22.60,Default,Roswaal,0,0,0,,فسأرافقكِ بكلّ سرور
Dialogue: 0,0:24:25.33,0:24:27.73,Default,Roswaal,0,0,0,,...إن أردتِ العيش في الجحيم
Dialogue: 0,0:24:28.16,0:24:31.02,Default,Roswaal,0,0,0,,فإنّي أبتغي هذا الجحيم بحدّ ذاته
Dialogue: 0,0:24:32.04,0:24:35.04,Default,Roswaal,0,0,0,,احرص على ألا ترتكب خطأ المرة القادمة
Dialogue: 0,0:24:35.50,0:24:37.44,Default,Roswaal,0,0,0,,يا ناتسوكي سوبارو
Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:09.96,re:zero-logo typ,,0,0,0,,{\an7\pos(0,0)\fscx100\fscy100\p1\c&HFFFFFF&}m 0 720 l 0 0 1280 0 1280 720
Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:09.96,re:zero-logo typ,,0,0,0,محاكاة رقم 4,{\blur0.5\an7\fs290\fscx120\fscy120\p1\pos(955.647,287.819)\c&HAD6B77&}m 63 -40 l 63 -40 l 105 -40 b 99 -38 89 -37 89 -26 l 89 50 b 89 78 77 96 50 96 l 27 96 b 40 92 63 86 63 54 l 63 -40 m -67 -41 b -81 4 -71 26 -33 24 l -33 -41 b 13 -41 35 -45 35 -6 l 35 28 l -3 28 b 17 27 19 -16 -7 -15 l -7 50 b -119 62 -101 -20 -67 -41 m -45 75 b -45 57 -21 57 -21 75 b -21 92 -45 92 -45 75 m -47 75 b -47 57 -71 57 -71 75 b -71 92 -47 92 -47 75
Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:09.96,re:zero-logo typ,,0,0,0,محاكاة رقم 4,{\blur0.55\an7\fs290\fscx120\fscy120\p1\pos(640,300)\c&H151722&}m 112 -58 l 112 -58 l 86 -58 b 83 -58 83 -54 86 -54 l 87 34 b 87 48 76 50 55 44 l 67 72 b 96 72 113 62 113 33 l 112 -58 m 92 -62 l 112 -75 b 108 -86 98 -99 89 -105 l 69 -92 b 80 -84 87 -72 92 -62 m 36 -88 l 62 -88 l 61 1 l -31 2 l -31 -25 l 37 -25 l 36 -88 m -51 42 b -51 74 -70 94 -102 83 l -111 54 b -97 59 -77 63 -77 45 l -77 -51 l -51 -51 l -51 -25 l -42 -25 l -42 2 l -51 2 l -51 42 m 34 4 l 17 16 b 25 24 29 34 32 46 l 51 34 b 49 22 44 12 34 4 m 11 29 l -7 42 b 1 47 8 61 9 72 l 27 58 b 26 48 18 37 11 29 m -117 -44 l -117 42 b -117 74 -148 94 -189 83 l -201 54 b -181 58 -143 71 -143 39 b -173 45 -191 26 -191 -3 b -188 -54 -153 -60 -117 -44 m -142 14 l -142 -23 b -148 -27 -165 -29 -165 -7 b -165 7 -159 15 -142 14 m 132 71 b 132 57 154 57 154 71 b 154 85 132 85 132 71 m 132 11 b 132 -5 154 -5 154 11 b 154 25 132 25 132 11
Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:09.96,re:zero-NGT rights,,0,0,0,محاكاة رقم 4,{\blur0.4\fsp2.7\\pos(626,438.229)}Presented by: NEXT GENERATION-TEAM
Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:09.96,re:zero-logo typ,,0,0,0,محاكاة رقم 4,{\blur0.5\fs88.2\fscy130\pos(556,550)}بدء الحياة في عالم آخر من الصفر
Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:09.96,re:zero-logo typ,,0,0,0,محاكاة رقم 4,{\blur0.5\a3\fs290\fscx15\fscy15\p1\c&000000&\pos(1151.647,684.619)}m 63 -40 l 63 -40 l 105 -40 b 99 -38 89 -37 89 -26 l 89 50 b 89 78 77 96 50 96 l 27 96 b 40 92 63 86 63 54 l 63 -40 m -67 -41 b -81 4 -71 26 -33 24 l -33 -41 b 13 -41 35 -45 35 -6 l 35 28 l -3 28 b 17 27 19 -16 -7 -15 l -7 50 b -119 62 -101 -20 -67 -41 m -45 75 b -45 57 -21 57 -21 75 b -21 92 -45 92 -45 75 m -47 75 b -47 57 -71 57 -71 75 b -71 92 -47 92 -47 75
Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:09.96,re:zero-logo typ,,0,0,0,محاكاة رقم 4,{\blur0.5\an3\fs290\fscx15\fscy15\p1\c&H000000&\pos(1132,694)}m 112 -58 l 112 -58 l 86 -58 b 83 -58 83 -54 86 -54 l 87 34 b 87 48 76 50 55 44 l 67 72 b 96 72 113 62 113 33 l 112 -58 m 92 -62 l 112 -75 b 108 -86 98 -99 89 -105 l 69 -92 b 80 -84 87 -72 92 -62 m 36 -88 l 62 -88 l 61 1 l -31 2 l -31 -25 l 37 -25 l 36 -88 m -51 42 b -51 74 -70 94 -102 83 l -111 54 b -97 59 -77 63 -77 45 l -77 -51 l -51 -51 l -51 -25 l -42 -25 l -42 2 l -51 2 l -51 42 m 34 4 l 17 16 b 25 24 29 34 32 46 l 51 34 b 49 22 44 12 34 4 m 11 29 l -7 42 b 1 47 8 61 9 72 l 27 58 b 26 48 18 37 11 29 m -117 -44 l -117 42 b -117 74 -148 94 -189 83 l -201 54 b -181 58 -143 71 -143 39 b -173 45 -191 26 -191 -3 b -188 -54 -153 -60 -117 -44 m -142 14 l -142 -23 b -148 -27 -165 -29 -165 -7 b -165 7 -159 15 -142 14 m 132 71 b 132 57 154 57 154 71 b 154 85 132 85 132 71 m 132 11 b 132 -5 154 -5 154 11 b 154 25 132 25 132 11
Dialogue: 0,0:01:04.96,0:01:09.96,re:zero-logo typ,,0,0,0,محاكاة رقم 4,{\blur0.5\fs40\fscy130\pos(788,690)}بدء الحياة في عالم آخر من الصفر  الموسم الثاني
Dialogue: 0,0:22:36.75,0:22:36.75,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:24:37.44,0:24:47.44,Default,,0,0,0,,