1
00:00:21,072 --> 00:00:22,159
سابقاً على (سوامب ثينغ)...
2
00:00:22,333 --> 00:00:24,809
هل رأيت أي شيء إضافي عن مهمتي ؟
3
00:00:24,981 --> 00:00:27,372
قلت لي حين أتيت إلى (ماراي)
أنك عقدت اتفاقاً
4
00:00:27,546 --> 00:00:31,282
اتفاق ربطك بهذه البلدة
لحين استدعائك
5
00:00:33,977 --> 00:00:36,323
ـ النجدة !
ـ من أنت ؟
6
00:00:36,757 --> 00:00:40,189
عابر غريب، يحاول مساعدتك
في فهم ما تعرفه بالفعل
7
00:00:40,623 --> 00:00:41,709
اعتقدت أنك ربما ستأتين
8
00:00:41,840 --> 00:00:44,012
يذكر دفتر السجلات أنه كان
هناك قارب واحد آخر
9
00:00:44,142 --> 00:00:46,054
بالإضافة إلى قارب (هولاند)
الذي تم قتله في تلك الليلة
10
00:00:46,185 --> 00:00:48,444
دعيني أقل أن هذا
لا يناسب ابنك (مات)
11
00:00:51,311 --> 00:00:53,570
لا أحد يهدد ابني
12
00:00:53,701 --> 00:00:57,305
(ليز ترماين) ؟
عليك ألا تتدخلي في عمل الآخرين
13
00:00:57,393 --> 00:00:59,219
(ليز) ! تراجع
14
00:00:59,435 --> 00:01:00,478
ـ هل أنت بخير ؟
ـ أيها اللعين
15
00:01:00,609 --> 00:01:02,042
(دانيال) ! انتبه !
16
00:01:02,564 --> 00:01:05,778
العينة التي استعادتها (أركاين)
تعود إلى كائن حي
17
00:01:06,039 --> 00:01:07,213
سنتحدث عن هذا في الصباح
18
00:01:07,516 --> 00:01:09,037
مهلاً، مهلاً، مهلاً
19
00:01:09,559 --> 00:01:13,642
هل تريدني أن أطور هذا المشروع ؟
أحتاجه حياً على طاولتي لأدرسه
20
00:01:13,990 --> 00:01:15,337
اعثر عليه
21
00:01:32,020 --> 00:01:35,322
الحفاظ على سلامتك
هام بالنسبة إليّ يا (آبي)
22
00:01:35,757 --> 00:01:37,886
ـ لماذا ؟
ـ لأنني أهتم بشأنك
23
00:01:39,884 --> 00:01:41,187
أنت بالكاد تعرفني
24
00:01:42,403 --> 00:01:45,054
حسناً، يمكنك قضاء كامل حياتك
مع شخص آخر وأنت لا تعرفيه جيداً
25
00:01:45,185 --> 00:01:48,052
أو يمكنك التعرف إلى غريب
بمثل هذه البساطة
26
00:01:49,269 --> 00:01:53,699
شعرت بحدوث شيء بيننا،
ألم تشعري بذلك أيضاً ؟
27
00:02:51,005 --> 00:02:52,509
كان مصنوعاً من الفولاذ الصلب !
28
00:02:57,566 --> 00:02:59,999
على رسلك، يريده
(إيفري) على قيد الحياة
29
00:03:00,781 --> 00:03:04,516
تباً لهذا، لست مستعداً للإصابة
بالأذى من أجل نكرة
30
00:03:15,466 --> 00:03:17,812
ـ ما الذي يمكنه التسبب بهذا ؟
ـ مهما كان ذلك
31
00:03:17,986 --> 00:03:20,766
لقد أصيب بجرعات من الكيتامين
كافية لتخدير حديقة حيوانات كاملة
32
00:03:32,106 --> 00:03:33,496
...رباه
33
00:03:39,361 --> 00:03:40,882
ما هذا يا (كريست) ؟
34
00:03:47,008 --> 00:03:48,615
لا يؤثر ذلك عليه !
35
00:03:48,645 --> 00:03:50,600
أسرع !
فلنعد إلى القارب، اركض !
36
00:04:04,894 --> 00:04:06,371
ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟
37
00:04:11,803 --> 00:04:13,670
أسرع ! اركض !
38
00:04:18,189 --> 00:04:19,535
اصعد على متن القارب !
39
00:05:27,120 --> 00:05:33,468
،)ســوامب ثينغ)’’
‘‘(الحلقة السادسة: (الثمن الذي تدفعه
40
00:06:17,927 --> 00:06:20,794
كنت أتأكد أن (سوزي)
آمنة عند أقاربها عندما سمعت ذلك
41
00:06:21,229 --> 00:06:22,575
ما زلت لا أصدق هذا
42
00:06:24,791 --> 00:06:27,744
ألا يوجد أي شخص يمكننا التواصل معه ؟
عائلته أو أصدقاؤه ؟
43
00:06:28,049 --> 00:06:30,265
أظن أنني رأيت فهرساً قديماً
لتسجيل الأسماء والأرقام في متجره
44
00:06:30,395 --> 00:06:32,134
مملوءاً بأرقام مشطوبة
تعود إلى مدينة (لوس أنجلوس)
45
00:06:32,741 --> 00:06:36,001
بدت من ملاحظاته أن غالبيتها
أرقام محققين وأصدقاء خدمة قدماء
46
00:06:40,128 --> 00:06:43,126
حسناً، يبقيه جهاز التنفس الاصطناعي
على قيد الحياة، لكن...
47
00:06:45,470 --> 00:06:49,164
بناءً على نتائج فحوصاته الأخيرة
يبدو نشاط دماغه سيئاً للغاية
48
00:06:49,425 --> 00:06:50,945
لا أظن أنه سينجو من هذا
49
00:06:51,598 --> 00:06:55,551
أنا من أغضبت الآخرين، هذا خطئي
50
00:06:55,769 --> 00:06:58,070
كلا يا (ليز)
51
00:06:58,641 --> 00:07:00,727
قلت إنك تعرضت أنت و(كاسيدي)
إلى السرقة، هذا ليس خطأك
52
00:07:00,857 --> 00:07:03,333
أجل، حسناً، أخبرتك بذلك
لأنك كنت منشغلة للغاية البارحة
53
00:07:04,854 --> 00:07:06,199
ماذا تعنين ؟
54
00:07:06,895 --> 00:07:10,024
كان إيذاؤنا من قبل السفلة
عبارة عن تحذير
55
00:07:11,154 --> 00:07:12,847
ألا أعبث مع (إيفري ساندرلاند)
56
00:07:14,108 --> 00:07:15,367
(إيفري) !
57
00:07:15,499 --> 00:07:18,670
هدد السافل والدي،
لم أستطع التغاضي عن ذلك
58
00:07:19,755 --> 00:07:23,188
لا يبدو ذلك منطقياً يا (ليز)،
يحب (إيفري) والدك
59
00:07:23,448 --> 00:07:28,096
هذا صحيح عندما لا تكون
طفلته تحقق في أعماله غير القانونية
60
00:07:31,008 --> 00:07:34,571
ـ بحقك، ذلك ليس مفاجئاً للغاية
ـ أذهبت إلى المأمورة ؟
61
00:07:34,701 --> 00:07:37,308
لا أملك الأدلة الكافية لإدانة (إيفري)
62
00:07:38,004 --> 00:07:40,350
بالإضافة إلى أن (لوسيليا)
منحازة إلى صفه
63
00:07:44,737 --> 00:07:47,388
ـ ما الذي عليّ فعله ؟
ـ لا شيء
64
00:07:47,735 --> 00:07:51,385
عندما أتخلى عن ملاحقة (إيفري)،
سيكون الجميع بخير
65
00:07:51,645 --> 00:07:53,470
الجميع ما عدا (دانيال)
66
00:07:54,513 --> 00:07:56,250
(إيفري) في المستشفى سأبحث عنه
67
00:07:56,380 --> 00:07:57,684
انسي الأمر يا (آبي) !
68
00:07:59,249 --> 00:08:00,595
تمهلي يا (آبي) !
69
00:08:09,849 --> 00:08:11,587
أنت (كاسيدي)، صحيح ؟
الممثل البديل ؟
70
00:08:13,107 --> 00:08:17,019
أجل، كنت أتساءل
متى سيرسل الاستديو شخصاً إليّ
71
00:08:17,887 --> 00:08:19,494
أتظن أنك ستتمكن من تصوير مشهد الليلة ؟
72
00:08:19,755 --> 00:08:22,622
ليس إن لم يقرر المغفل في القمة ذلك
73
00:08:24,926 --> 00:08:27,530
ـ آسف كانت ليلة عصيبة
ـ لا داعي للاعتذار
74
00:08:28,618 --> 00:08:30,703
ـ أقدر صراحتك في الحقيقة
ـ أجل
75
00:08:32,311 --> 00:08:36,482
إذاً أخبرني، هل أنت راضٍ عما يجري ؟
76
00:08:38,263 --> 00:08:39,566
هنا ؟ في موقع التصوير ؟
77
00:08:42,303 --> 00:08:43,607
انظر إلى هذا الرجل
78
00:08:44,737 --> 00:08:46,474
هذا المشهد الوحيد
الذي صوره طوال هذا الأسبوع
79
00:08:47,346 --> 00:08:51,124
بئساً، من المؤسف أن لجنة التحكيم
لا يروني سوى كممثل بديل
80
00:08:51,631 --> 00:08:54,238
ـ سأفعل أي شيء للحصول على ذلك الدور
ـ أجل
81
00:08:54,976 --> 00:08:56,888
حسناً، يمكنني الشعور بشغفك
82
00:08:58,711 --> 00:09:06,010
أتساءل إذا ساعدتك
قليلاً بشأن ذلك
83
00:09:06,098 --> 00:09:07,793
ربما يمكنك القيام بمعروف من أجلي
84
00:09:08,575 --> 00:09:09,923
معروف ؟
85
00:09:12,268 --> 00:09:14,876
نحن نحاول يا (إيفري)،
لكن جسمها يرفض كافة الأدوية
86
00:09:15,136 --> 00:09:17,916
حسناً، أنا لا أهتم بذلك ماذا حدث
بشأن المستنقع الذي كان نداء الصحوة
87
00:09:18,046 --> 00:09:22,391
أنت دكتورة، عليك إيجاد حل لذلك
أعطها شيئاً يوقف ذلك التصرف
88
00:09:22,694 --> 00:09:24,260
ـ اتفقنا يا دكتورة ؟
ـ حسناً
89
00:09:24,737 --> 00:09:26,127
(إيفري)
90
00:09:27,344 --> 00:09:29,212
شكراً جزيلاً لك يا دكتورة،
اعتني بنفسك
91
00:09:29,647 --> 00:09:30,994
مرحباً يا (آبي)
92
00:09:31,080 --> 00:09:33,600
ـ رباه، ارتحت جداً لأنك بخير
ـ توقف عن ذلك
93
00:09:35,903 --> 00:09:38,553
حسناً يا (آبي) إذا كان هذا الأمر
يدور حول اعتداء (ماريا) عليك
94
00:09:38,684 --> 00:09:39,769
لا أعلم ما الذي أصابها صدقاً
95
00:09:39,901 --> 00:09:41,160
ـ آسف أنني لم أكن...
ـ توقف
96
00:09:42,505 --> 00:09:46,676
أهددت (ديلروي) ؟
هل أرسلت أشخاصاً لتهديد (ليز) ؟
97
00:09:51,152 --> 00:09:52,543
اعذرني
98
00:09:57,061 --> 00:09:58,582
هذه ادعاءات خطيرة يا (آبي)
99
00:09:58,842 --> 00:10:00,147
أتريد شيئاً خطيراً ؟
100
00:10:00,667 --> 00:10:03,144
وقع (كاسيدي) في غيبوبة،
وغالباً لن يستطيع الاستيقاظ منها
101
00:10:03,275 --> 00:10:08,618
أجل، ونحن حزينون جداً بشأنه،
ولكنني سأتكفل بجميع فواتير المستشفى
102
00:10:08,748 --> 00:10:13,267
أجل، هذا صحيح، لأن هذا ما تفعله دائماً
تؤذي الآخرين ثم تدعي أنك تهتم لأمرهم
103
00:10:13,398 --> 00:10:17,741
لا أدعي أي شيء يا (آبي)،
أحب هذه البلدة وأحب جميع سكانها
104
00:10:17,958 --> 00:10:19,958
عندما تكون الأمور في صالحك وتناسبك
105
00:10:21,085 --> 00:10:22,999
ماذا سيحدث عندما أصبح
مصدر إزعاج بالنسبة إليك يا (إيفري) ؟
106
00:10:23,129 --> 00:10:24,258
أسترسل أشخاصاً لقتلي ؟
107
00:10:24,389 --> 00:10:25,475
ـ (آبي)
ـ لا تفعل
108
00:10:25,606 --> 00:10:31,036
كيف يمكنك قول هذا، أنت بمثابة ابنتي،
من المستحيل أن أقوم بإيذائك
109
00:10:33,426 --> 00:10:35,902
كلا، أتعلم أنني
كنت سأصدق ما تقوله سابقاً ؟
110
00:10:36,726 --> 00:10:38,811
لكنك لم تعد الشخص الذي عرفته من قبل
111
00:10:40,984 --> 00:10:43,636
أخرجتك من الحضيض وهكذا تردين
إليّ ما فعلته لك يا (آبي) ؟
112
00:10:44,070 --> 00:10:45,417
هل أرسلت أولئك الرجال ؟
113
00:10:50,153 --> 00:10:54,714
(آبي)... عودي إلى (أتلانتا)
114
00:10:54,844 --> 00:10:56,191
هل أرسلت أولئك الرجال ؟
115
00:10:58,016 --> 00:11:01,752
هل أنت واثقة أنك تريدين
معرفة هذا الجانب مني ؟
116
00:11:03,076 --> 00:11:05,576
،دكتورة (أركين) إلى غرفة الطوارىء
(دكتورة (أركين
117
00:11:08,834 --> 00:11:12,484
لم أعد فتاة صغيرة بعد الآن،
لا يمكنك إخافتي مثلما كنت تفعل سابقاً
118
00:11:14,048 --> 00:11:15,438
ابتعد عن (ليز)
119
00:11:15,916 --> 00:11:17,828
(آبي)
120
00:11:18,826 --> 00:11:20,217
سأهتم بأمرك دائماً
121
00:11:21,347 --> 00:11:26,125
لكن إذا اتهمتني هكذا مجدداً
لن أكون متسامحاً بشأن ذلك
122
00:11:35,510 --> 00:11:36,552
هناك شيء عليك رؤيته
123
00:11:36,901 --> 00:11:38,465
هناك شخصان جلبا إلى هنا
124
00:11:39,247 --> 00:11:42,417
يقولان إنهما هوجما
من قبل وحش مستنقع أو ما شابه
125
00:11:43,070 --> 00:11:47,458
ـ أخرجوها مني، أرجوكم !
ـ اهدأ يا سيّدي، نحن هنا لمساعدتك
126
00:11:49,977 --> 00:11:51,801
هل علمت ماذا رأيا حقاً ؟
127
00:11:53,149 --> 00:11:54,845
يبدو أنهما لم يستطيعا رؤيته بوضوح
128
00:11:55,539 --> 00:11:58,407
لكن من خلال وصفهما
فهو مطابق 90% للسيّد (هولاند)
129
00:12:02,012 --> 00:12:05,272
لست متأكدة من ذلك،
من المستحيل أن يفعل ذلك
130
00:12:06,053 --> 00:12:08,356
قلت يا (آبي)
إنه يفقد سيطرته بعض الأحيان
131
00:12:08,484 --> 00:12:09,746
أعلم ذلك، لكنني أعرف (آليك)
132
00:12:09,876 --> 00:12:12,353
وإن كان هو من فعل ذلك،
لا بدّ أن هناك تفسيراً لذلك
133
00:12:16,437 --> 00:12:17,784
آمل أن يكون تفسيراً جيداً
134
00:12:30,123 --> 00:12:31,990
أنهيت تقرير حادثة (ماريا ساندرلاند)
135
00:12:35,640 --> 00:12:37,030
هل أنت بخير ؟
136
00:12:41,027 --> 00:12:44,242
أتى شقيق (ريمي دوبوا) السافل
ليتعرف على جثة شقيقه
137
00:12:46,109 --> 00:12:49,760
الرجل المسكين، كان يبكي مثل الطفل
138
00:12:51,235 --> 00:12:56,624
لا ألومه، الرصاصة التي وضعتها
في جمجمة (ريمي) لم تشوه وجهه كثيراً
139
00:12:57,145 --> 00:13:00,795
واثق أن ما حدث كان مبرراً
140
00:13:01,924 --> 00:13:04,878
ـ مبرر ؟
ـ أجل
141
00:13:07,703 --> 00:13:10,919
ـ لقد قتلت رجلاً يا (ماثيو)...
ـ بهدف الدفاع عن نفسك
142
00:13:14,785 --> 00:13:16,348
فعلتها من أجل حمايتك
143
00:13:17,957 --> 00:13:20,085
رآك (دوبوا)
144
00:13:20,563 --> 00:13:21,823
ـ رآني ؟ أنا...
ـ اصمت !
145
00:13:22,692 --> 00:13:24,777
كان (دوبوا) يعمل
ليلة مقتل (هولاند) في حوض السفن
146
00:13:24,908 --> 00:13:28,773
ليلة أخذك قارب (ساندرلاند) وجزءاً من هيكل
السفينة الذي وجدته صديقة (ترماين)
147
00:13:28,992 --> 00:13:32,944
الجزء الذي يحوي آثار انفجار وثقوب
الرصاص، كانت مطابقة لقارب (هولاند)
148
00:13:36,464 --> 00:13:38,898
أطلقت النار عليه،
ثم قمت باستخدام المتفجرات
149
00:13:39,028 --> 00:13:40,243
ما الذي تتحدثين عنه ؟
تعرفينني جيداً
150
00:13:40,418 --> 00:13:42,112
وأعرف (إيفري ساندرلاند)
151
00:13:42,982 --> 00:13:44,414
لا بدّ أن (هولاند) كان يعرقل طريقه،
152
00:13:44,501 --> 00:13:47,891
هذا يعني أنه أراد التخلص منه،
لذا وجد شخصاً يستطيع الثقة به
153
00:13:48,021 --> 00:13:50,542
شخصاً يوقن أنه سيبقي فمه مغلقاً
154
00:13:58,274 --> 00:13:59,491
إذاً ما الذي سيحدث الآن ؟
155
00:14:17,173 --> 00:14:20,867
حسناً، مات (ريمي)
والقطعة من قارب (هولاند)،
156
00:14:21,388 --> 00:14:24,038
سيقول المخبر
أنها كانت غير حاسمة، لم تتطابق
157
00:14:27,080 --> 00:14:30,512
ـ أهناك المزيد من العقبات ؟
ـ لا أفهم ذلك فحسب
158
00:14:31,163 --> 00:14:35,248
كان بإمكانه اختيار نصف سكان البلدة،
لكنه اختارك أنت، لماذا ؟
159
00:14:39,461 --> 00:14:41,330
بئساً يا (ماثيو)،
إن كنت بحاجة إلى المال
160
00:14:41,460 --> 00:14:42,893
ـ كان بإمكاني...
ـ ماذا كنت ستفعلين ؟
161
00:14:44,328 --> 00:14:46,500
ستأخذين بضعة دولارات
من صندوق مالك المخصص ليومك الأسوأ ؟
162
00:14:46,892 --> 00:14:48,933
ذكريني مجدداً كم يكسب
رجال شرطة البلدات الصغيرة
163
00:14:49,061 --> 00:14:50,496
الأمر لا يتعلق بي
164
00:14:50,628 --> 00:14:51,974
كلا، إنه بشأن صديقك (إيفري)
165
00:14:52,148 --> 00:14:55,318
والملفان الكبيران اللذان
يحويان معلومات كثيرة عنك
166
00:14:57,145 --> 00:14:58,318
ماذا ؟ ألم تقرئيه بعد ؟
167
00:14:58,969 --> 00:15:01,532
حسناً، أنصح بقراءته بشدة،
إنه رائع للغاية
168
00:15:02,401 --> 00:15:04,095
رشاوى، دفعات من الأموال
169
00:15:04,356 --> 00:15:08,354
حتى أن هناك جريمتا قتل
حصلت أثناء إشرافك ولم تحل
170
00:15:08,484 --> 00:15:10,482
ـ ذلك كاف لوضعك في السجن بقية حياتك !
ـ اصمت !
171
00:15:10,958 --> 00:15:14,696
السافل،
كل ما فعلته كان من أجلك
172
00:15:14,827 --> 00:15:17,390
كلا، إياك ورمي ذلك على عاتقي
173
00:15:19,562 --> 00:15:23,471
أوضح إليّ (ساندرلاند) ما سيفعله
إن لم أساعده بشأن (هولاند)
174
00:15:23,646 --> 00:15:25,124
إذاً تعمل لحساب (إيفري) الآن ؟
175
00:15:30,685 --> 00:15:32,379
هذا أفضل من خوض علاقة معه
176
00:15:35,767 --> 00:15:38,635
أتفهم ما الذي كان يأخذه منك ؟
177
00:15:38,765 --> 00:15:44,325
قمت بحمايتك، هذا ما فعلته،
كما فعلت دائماً من أجلي
178
00:15:47,759 --> 00:15:49,236
توقفي، توقفي فحسب !
179
00:15:50,713 --> 00:15:52,104
أتعلمين بماذا كنت أفكر ؟
180
00:15:52,972 --> 00:15:56,405
كنت أفكر أنه حان وقت
تقديم طلبات عمل إلى أقسام أخرى
181
00:15:57,622 --> 00:15:58,923
مثل قسم بحيرة (تشارلز) و(هوما)...
182
00:15:59,011 --> 00:16:05,095
يمكنني التخلص منك ومن (إيفري)،
وهذه البلدة اللعينة
183
00:16:05,703 --> 00:16:08,135
مرحباً أيتها المأمورة، تلقيت للتو
اتصالاً من مستشفى (ماراي) العام
184
00:16:10,480 --> 00:16:14,313
هوجم صيادا مستنقعات
من قبل حيوان هائج في منطقة (ليتون)
185
00:16:20,820 --> 00:16:22,386
تستطيع وحدة مكافحة الحيوانات
معالجة ذلك في صباح الغد
186
00:16:22,516 --> 00:16:26,339
كلا، اذهب الليلة،
لا أريد رؤيتك الآن !
187
00:17:29,292 --> 00:17:32,595
أتعلم عندما يطلب منك معروفاً
في هذا المجال
188
00:17:34,245 --> 00:17:37,634
كلا، إنه ليس هكذا،
إنه عكس ذلك تماماً
189
00:17:38,504 --> 00:17:42,805
أنا مشغول للغاية، لديّ مجموعة
من المشاريع أريد أن أشرف عليها
190
00:17:43,195 --> 00:17:45,715
سيكون امتلاك شخص
هنا في (ماراي) عظيماً
191
00:17:46,194 --> 00:17:50,668
شخص أستطيع الوثوق به
والذي يكون متاحاً دائماً
192
00:17:51,363 --> 00:17:52,753
ما الذي تبحث عنه ؟
ممثل مشاهد خطيرة آخر ؟
193
00:17:52,970 --> 00:17:55,534
كلا، ستؤدي دوراً آخر
194
00:17:56,272 --> 00:17:57,967
بعد الانتهاء من
تصوير هذا الفيلم بالتأكيد
195
00:18:00,920 --> 00:18:02,224
دور بطولة ؟
196
00:18:03,529 --> 00:18:05,049
دور مهم للغاية
197
00:18:08,177 --> 00:18:10,132
لا أملك كافة التفاصيل الآن
198
00:18:11,392 --> 00:18:16,302
ستأتي امرأة إلى (ماراي) قريباً،
يمكنك معرفة المزيد من المعلومات منها
199
00:18:18,995 --> 00:18:20,385
حظاً سعيداً يا سيّد (كاسيدي)
200
00:18:25,903 --> 00:18:27,163
ـ (كاسيدي)
ـ ما الأخبار ؟
201
00:18:27,380 --> 00:18:29,553
اكتفى الاستديو بهراء (وين)، حسناً ؟
202
00:18:29,857 --> 00:18:32,985
هم مستعدون للتخلص منه
وإعادة تجربة أداء دوره الآن
203
00:18:33,505 --> 00:18:38,155
قمت بقراءة النص معه،
ورأوا تجارب أدائك، وهم يحبون أسلوبك
204
00:18:38,458 --> 00:18:40,327
ـ لذا...
ـ أتمنحينني مشهد تمثيل ؟
205
00:18:41,066 --> 00:18:42,673
ـ في فليم (الشيطان الأزرق) ؟
ـ أجل
206
00:18:43,499 --> 00:18:48,103
مهلاً، أين ذهب رجل الاستديو ؟
207
00:18:49,538 --> 00:18:50,928
أي رجل استديو ؟
208
00:19:15,692 --> 00:19:18,734
(دانيال) ؟
أيمكنك سماعي يا (دانيال) ؟
209
00:19:26,597 --> 00:19:27,944
لا بأس، لا بأس
210
00:19:28,075 --> 00:19:29,899
أصبت خلال مشاجرة،
لكنك بخير الآن، حسناً ؟
211
00:19:30,421 --> 00:19:31,985
! ـ أنا أحترق
ـ أنت بخير
212
00:19:32,159 --> 00:19:34,983
! ـ أنا أحترق
ـ اسمع، لا بأس !
213
00:19:35,199 --> 00:19:36,850
ـ ما هذا...
ـ سمعت جهاز الإنذار !
214
00:19:36,980 --> 00:19:38,850
ماذا يحدث لي ؟
! أنا أحترق
215
00:19:38,979 --> 00:19:40,543
ـ لقد استيقظ
ـ من أنت ؟
216
00:19:41,369 --> 00:19:44,584
ـ دكتور (وودرو)
ـ رجل (ساندرلاند) ؟ هل أنت طبيب (دانيال) ؟
217
00:19:44,888 --> 00:19:47,104
كلا،
لكنني سمعت الضجة وأنا...
218
00:19:47,234 --> 00:19:51,405
ـ أعتذر، لكن متى استعاد وعيه ؟
ـ الآن، انظر إليه ! حرارته مرتفعة جداً
219
00:19:51,492 --> 00:19:53,924
أحضري الممرضة، اذهبي،
سأبقى بجانبه، أحضري الممرضة !
220
00:19:54,056 --> 00:19:55,489
هيّا، هيّا، هيّا !
221
00:19:56,228 --> 00:19:58,313
لقد أبرمت صفقة،
لقد أبرمت صفقة
222
00:19:58,530 --> 00:20:01,485
قال الغريب أنه لا يمكنني مغادرة (ماراي)
حتى أنهي جزئي من الصفقة...
223
00:20:01,746 --> 00:20:03,527
سيّد (كاسيدي)، لا يفترض بك
أن تكون مستيقظاً الآن
224
00:20:03,701 --> 00:20:05,002
ساعدني يا دكتور !
225
00:20:05,090 --> 00:20:08,480
ـ إنني أحترق !
ـ النجدة ! النجدة !
226
00:20:18,516 --> 00:20:20,644
ـ (وودرو)
ـ لم أستطع إيقافه
227
00:20:20,862 --> 00:20:23,729
ـ سأعلم السلطات بذلك
ـ السلطات ؟
228
00:20:24,945 --> 00:20:27,943
من الممكن أن يكون السيّد (كاسيدي)
خطيراً على نفسه وعلى الآخرين
229
00:20:28,073 --> 00:20:32,200
أنا أعرفه
أعطني فرصة لإيجاده وإعادته إلى هنا
230
00:20:53,620 --> 00:20:54,793
(آليك) ؟
231
00:20:54,968 --> 00:20:57,834
أعلم أنه لديك سبب
لما حدث لذينك الشخصين
232
00:20:59,311 --> 00:21:02,267
هل أخبراك بشأن الوحش
الذي قام بمهاجمتهما ؟
233
00:21:04,438 --> 00:21:05,959
(آليك)...
234
00:21:06,871 --> 00:21:09,695
كنت تدافع عن نفسك،
كانا يهاجمانك
235
00:21:11,085 --> 00:21:13,952
أنت تعاني من حالة
التي لا...
236
00:21:18,645 --> 00:21:19,993
لا نستطيع فهمها
237
00:21:22,207 --> 00:21:25,552
أعلم أنك مرتعب ومحبط
238
00:21:29,115 --> 00:21:30,504
لن أتخلى عنك
239
00:21:35,241 --> 00:21:36,676
ما زلت (آليك هولاند)
240
00:21:39,889 --> 00:21:41,193
هل ذلك صحيح ؟
241
00:21:42,670 --> 00:21:45,756
أشعر بشيء مشترك
مع الكيان الأخضر في هذا المكان
242
00:21:45,886 --> 00:21:48,231
أكثر من أي شعور سابق أحسست به
243
00:21:50,621 --> 00:21:52,185
ما هو الكيان الأخضر ؟
244
00:21:53,749 --> 00:21:55,227
نبحر إلى المنطقة اليمنى
245
00:22:04,829 --> 00:22:06,131
أنت، لا تعرف من هؤلاء حتى
246
00:22:06,740 --> 00:22:11,085
إنهم قادمون من أجلي،
لن يتوقف هذا
247
00:22:15,385 --> 00:22:16,733
(آليك) !
248
00:22:18,253 --> 00:22:19,643
(آليك) ؟
249
00:22:25,205 --> 00:22:26,638
الوقت متأخر وأنا متعب
250
00:22:27,116 --> 00:22:28,983
ـ يفضل أن يكون هذا مهماً
ـ أجل
251
00:22:30,982 --> 00:22:33,981
إذا فهمت الأمر بشكلٍ صحيح
سمعت أن الصيادين الاثنين
252
00:22:34,109 --> 00:22:37,237
اللذين قمت بتوصيتهما
لاسترجاع العينة الحية فشلا بذلك
253
00:22:38,586 --> 00:22:40,889
شكراً على تلك المعلومة،
ليلة هنيئة يا دكتور
254
00:22:41,019 --> 00:22:43,799
ذكرت الأمر فحسب
لأنك طلبت شيئاً ملموساً
255
00:22:44,234 --> 00:22:48,014
ـ صحيح ؟ لتبرير استثمار آخر في بحثي
ـ لم أطلب شيئاً ملموساً
256
00:22:48,144 --> 00:22:51,054
لا أبالي بأي شيء ملموس،
أحتاج نتائج يا (وودرو)
257
00:22:51,533 --> 00:22:54,096
ـ نتائج
ـ حسناً، ربما قد سمعت...
258
00:22:54,879 --> 00:22:59,006
كانت هناك حادثة مؤسفة
تخص شخصاً باسم (دانيال كاسيدي) ؟
259
00:23:01,307 --> 00:23:04,348
هناك شائعة بالأرجاء
يقول الأطباء إنه في غيبوبة دائمة
260
00:23:04,436 --> 00:23:07,087
أجل لقد كان،
حتى ساعة مضت
261
00:23:09,477 --> 00:23:11,431
استعاد (دانيال كاسيدي) الوعي
262
00:23:11,647 --> 00:23:13,648
إنه يتحدث ولديه القدرة
على التحرك بشكلٍ كامل
263
00:23:14,820 --> 00:23:17,340
ومن المفترض أن يعني لي
ذلك شيئاً بسبب...
264
00:23:18,035 --> 00:23:21,772
عانى السيّد (كاسيدي)
من إصابة بالغة في الدماغ
265
00:23:22,074 --> 00:23:25,203
كانت فرص شفائه معدومة
266
00:23:28,158 --> 00:23:29,373
حتى تدخلت بالأمر
267
00:23:31,458 --> 00:23:32,807
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟
268
00:23:34,240 --> 00:23:37,715
التجديد بالطفرات،
هنا
269
00:23:38,064 --> 00:23:40,671
قمت بتركيب العينة
التي تم إعطاؤها لي
270
00:23:41,148 --> 00:23:42,929
من قبل الدكتورة (أركاين)
271
00:23:43,538 --> 00:23:46,840
قمت بإعطائها للسيّد (كاسيدي)
الآن، تذكر...
272
00:23:47,448 --> 00:23:48,882
كانت حالته خطيرة
273
00:23:49,184 --> 00:23:51,401
ولكن خلال ساعات
من تلقي الطفرة،
274
00:23:51,575 --> 00:23:55,356
يبدو أن دماغه تجدد
إلى مرحلة الوعي الكامل
275
00:23:57,137 --> 00:24:00,654
وحدث هذا لأنك صنعت جرعة سحرية
276
00:24:01,697 --> 00:24:05,565
من العينة التي أخذتها (آبي)
من المستنقع
277
00:24:06,087 --> 00:24:08,172
لقد طلبت نتائجاً يا سيّد (ساندرلاند)
278
00:24:09,432 --> 00:24:10,735
إنني أعطيك...
279
00:24:11,473 --> 00:24:14,341
اكتشافاً قد يغير العالم
280
00:24:17,773 --> 00:24:19,251
أيقظت رجلاً من غيبوبة
281
00:24:22,467 --> 00:24:23,595
سيحظى ذلك بالاهتمام
282
00:24:24,898 --> 00:24:26,245
بالتأكيد
283
00:24:27,636 --> 00:24:28,939
حسناً...
284
00:24:29,243 --> 00:24:31,112
ـ سأحضر تدابير اختبار...
ـ لا
285
00:24:31,242 --> 00:24:35,760
ما ستفعله يا دكتور،
ستكتب تقريراً عن نتائجك الليلة
286
00:24:36,151 --> 00:24:38,453
لا أفهم أي شيء مكتوب هنا
ولكنك ستكتب تقريراً
287
00:24:38,584 --> 00:24:41,582
وستضيف كل مخطط
وصورة ملونة بإمكانك إيجادها
288
00:24:41,712 --> 00:24:43,321
ولكن بعبارات موجزة
289
00:24:43,711 --> 00:24:46,144
حيث في الجانب الآخر
من الاتفاق سأصر عليها
290
00:24:48,620 --> 00:24:49,706
في الوقت الحالي،
291
00:24:49,837 --> 00:24:52,313
هناك شيء آخر
قد يكون ذو فائدة في المستقبل
292
00:24:53,356 --> 00:24:54,398
أكمل
293
00:24:54,529 --> 00:25:00,655
كانت الدكتورة (أركاين) حتى هذه اللحظة
مترددة بشأن مشاركة المعلومات بالكامل
294
00:25:05,868 --> 00:25:09,040
أخبرني ما تحتاجه من (آبي)،
وسأحضره لك
295
00:25:11,690 --> 00:25:14,514
قال الصيادان إنهما عثرا
على بعض الآثار بالأرجاء
296
00:25:14,731 --> 00:25:17,556
ـ إنه مكان مهجور
ـ حدث ولا حرج
297
00:25:22,335 --> 00:25:24,681
حسناً، فلتلق نظرة في الأرجاء
298
00:25:24,985 --> 00:25:27,199
حاول أن تحدد أي إشارة
قبل أن تزيلها الأمطار
299
00:25:27,895 --> 00:25:31,415
علينا أن نحظر المنطقة المحيطة
وسنعود في النهار ويمكننا...
300
00:25:45,187 --> 00:25:47,010
ـ ارم لي تلك البندقية
ـ حسناً
301
00:25:48,228 --> 00:25:49,575
مهما كان ذلك الشيء،
فإنه ضخم
302
00:25:50,139 --> 00:25:51,617
لذا أعلمني إن رأيته
303
00:25:54,615 --> 00:25:56,006
سأتبع هذه الآثار
304
00:25:56,482 --> 00:25:58,852
سأرى إن كنت أستطيع
إخراج هذا الشيء إلى مكان مفتوح
305
00:25:59,351 --> 00:26:00,566
فلتأخذ القارب
306
00:26:00,741 --> 00:26:02,262
والتف إلى الجانب الآخر
من هذا المدخل
307
00:26:14,644 --> 00:26:16,034
بئساً !
308
00:26:28,025 --> 00:26:29,720
نحن في المكان الصحيح،
ابقَ متيقظاً
309
00:26:39,495 --> 00:26:40,842
ربما لديّ شيء
310
00:26:59,176 --> 00:27:01,174
(آبي) ؟
ما الذي تفعلينه هنا بحق اللعنة ؟
311
00:27:01,435 --> 00:27:02,609
يمكنني شرح الأمر ولكن علينا
العودة إلى القارب الآن
312
00:27:02,739 --> 00:27:04,043
لا، هذا جنون،
إنه ليس من الآمن أن تكوني هنا
313
00:27:04,171 --> 00:27:05,824
ـ لا، أصغ إليّ رجاءً
ـ لا، أصغي إليّ !
314
00:27:06,040 --> 00:27:08,603
تعرض شخصان آخران للاعتداء
وجدنا آثاراً تقود إلى هذا الطريق
315
00:27:08,734 --> 00:27:10,646
ـ تمهل، أنت لست وحدك ؟
ـ (تايلر) في القارب
316
00:27:12,340 --> 00:27:13,774
ما الذي يجري معك بحق الجحيم ؟
317
00:27:15,860 --> 00:27:18,075
ـ اهربي يا (آبي) !
ـ لا تطلق النار يا (مات) !
318
00:27:20,139 --> 00:27:20,954
لا، ليس هو !
319
00:27:21,029 --> 00:27:22,941
توقف يا (آليك) !
320
00:27:23,550 --> 00:27:24,809
(آليك) ؟
321
00:27:24,941 --> 00:27:26,895
رجاءً يا (آليك) !
322
00:27:43,231 --> 00:27:44,578
إنه (آليك هولاند)
323
00:27:45,663 --> 00:27:47,523
ـ لا... لا
ـ إنه على قيد الحياة
324
00:27:47,618 --> 00:27:49,269
لا يمكن ذلك،
ذلك... ذلك مستحيل
325
00:27:49,399 --> 00:27:50,921
ـ إنه مستحيل !
ـ لا إنه ليس كذلك
326
00:27:51,051 --> 00:27:53,223
أعلم، لا أستطيع شرح الأمر
ولكنه نجا
327
00:27:54,222 --> 00:27:56,916
وأثر به المستنقع،
لقد غيره
328
00:27:57,654 --> 00:27:59,522
إنه يحاول الدفاع عن نفسه فحسب
329
00:27:59,653 --> 00:28:02,434
حسناً، إذاً (هولاند) على قيد الحياة ؟
330
00:28:03,129 --> 00:28:06,475
أعلم، من الصعب شرح الأمر...
ولكن الأمر حقيقي
331
00:28:19,725 --> 00:28:21,073
هل...
332
00:28:22,332 --> 00:28:25,460
هل يتذكر أي شيء ؟
من الانفجار أو أي شيء،
333
00:28:26,373 --> 00:28:27,719
تلك الليلة في المستنقع ؟
334
00:28:28,197 --> 00:28:29,588
القارب
335
00:28:30,413 --> 00:28:32,932
شخص ما في الظلام،
وميض
336
00:28:41,230 --> 00:28:42,665
أنا أتذكرك
337
00:28:43,228 --> 00:28:44,707
لا بأس، لا بأس
338
00:28:45,967 --> 00:28:49,964
كنت على الجسر،
أتيت لمساعدة (آبي)
339
00:28:52,788 --> 00:28:54,829
(مات)، هل تسمعني ؟
أوجدت شيئاً ؟
340
00:28:56,871 --> 00:28:58,349
لا يا (مات)، لا تفعل ذلك
341
00:28:59,000 --> 00:29:00,435
ـ ولكن عليّ أن أجيب
ـ لا، لا...
342
00:29:00,565 --> 00:29:02,042
لا يمكن أن يعرف أي أحد آخر أنه هنا
343
00:29:02,955 --> 00:29:04,953
أعطني الفرصة لإنقاذه، رجاءً
344
00:29:06,387 --> 00:29:08,254
ـ (مات)، هل تسمعني ؟
ـ أرجوك
345
00:29:08,907 --> 00:29:10,340
أرجوك
346
00:29:14,251 --> 00:29:15,552
هنا (كيبل)
347
00:29:16,595 --> 00:29:18,768
ظننت أنني وجدت شيئاً
تبين أنه مجرد غزال
348
00:29:19,551 --> 00:29:20,941
كان النداء محض هراء
349
00:29:21,506 --> 00:29:22,939
إنني متوجه إلى المكان
الذي تركتني فيه
350
00:29:37,972 --> 00:29:39,884
(جايسون)، الوقت متأخر
351
00:29:42,578 --> 00:29:45,706
أنا لست متعباً
352
00:29:53,786 --> 00:29:56,349
سأكون معك قريباً
353
00:29:58,695 --> 00:30:00,304
أريد الذهاب إلى المنزل يا (جايسون)
354
00:30:04,821 --> 00:30:06,082
أنا أتفهم ذلك
355
00:30:07,689 --> 00:30:09,471
بمجرد انتهائي من هذا العرض التقديمي
356
00:30:09,601 --> 00:30:13,120
بمجرد أن نؤمن تمويل هذا المشروع
357
00:30:13,250 --> 00:30:16,944
ـ سأكون قادراً على الذهاب...
ـ ليس لاحقاً، الآن
358
00:30:18,159 --> 00:30:19,898
الليلة
359
00:30:23,026 --> 00:30:24,416
لا يمكنني الرحيل الآن
360
00:30:25,589 --> 00:30:27,414
ليس وأنا قريب جداً
361
00:30:36,407 --> 00:30:37,710
ما هو الأمر ؟
362
00:30:42,012 --> 00:30:43,315
ما الذي يزعجك ؟
363
00:30:46,747 --> 00:30:50,136
ـ لقد سمعتك تتحدث مع (ساندرلاند)
ـ (كارولاين)...
364
00:30:50,918 --> 00:30:55,306
قمنا باكتشاف العصر !
تخيلي الإمكانيات !
365
00:30:56,132 --> 00:30:58,391
علاجات مجددة للأمراض...
366
00:30:59,260 --> 00:31:01,953
ـ يمكنها أن تحدث ثورة في الدواء
ـ بأي ثمن ؟
367
00:31:02,867 --> 00:31:04,821
ـ ما الذي...
ـ التجارب على البشر ؟
368
00:31:06,298 --> 00:31:11,077
استخدمت عقاراً غير مختبر
على بشري يا (جايسون)
369
00:31:12,251 --> 00:31:13,423
إذا اكتشف أوصياء الجامعة...
370
00:31:13,553 --> 00:31:16,942
لم يحظ أوصياء الجامعة
بفكرة ذكية منذ 50 عاماً
371
00:31:18,550 --> 00:31:22,416
أنت بروفيسور محترم،
لقد حظينا بحياة جيدة
372
00:31:22,547 --> 00:31:25,067
لا ترم كل ذلك رجاءً
من أجل رجل مثل (إيفري ساندرلاند)
373
00:31:33,582 --> 00:31:35,406
أنا...
374
00:31:35,667 --> 00:31:37,058
لا يمكنني الرحيل
375
00:31:41,099 --> 00:31:43,010
ـ لا أستطيع
ـ أعلم ذلك
376
00:31:45,618 --> 00:31:46,832
لا أستطيع الرحيل
377
00:31:49,266 --> 00:31:50,744
أعلم
378
00:31:53,220 --> 00:31:55,348
لا أريد أن أخسر الرجل
الذي كنت عليه فحسب
379
00:32:23,589 --> 00:32:24,936
(دانيال) ؟
380
00:32:27,672 --> 00:32:29,932
(دانيال)، أنا (ليز)،
هل أنت هنا ؟
381
00:32:35,493 --> 00:32:37,100
! تباً
382
00:32:40,098 --> 00:32:42,705
ـ يا إلهي، هل أنت بخير ؟
ـ إنني أحترق يا (ليز)
383
00:32:43,009 --> 00:32:45,616
الأمر يمزقني،
لا يمكنني تحمل الأمر !
384
00:32:46,180 --> 00:32:48,136
لا بدّ أنه يعرف شيئاً،
أين المفاتيح ؟
385
00:32:48,396 --> 00:32:49,917
ـ أين مفاتيحي ؟
ـ من هو الذي يجب عليك التحدث معه ؟
386
00:32:50,178 --> 00:32:51,351
رجل (ساندرلاند)
387
00:32:51,698 --> 00:32:53,306
ـ ذلك الدكتور ؟
ـ (وودرو) ؟
388
00:32:53,479 --> 00:32:54,826
كان هو يا (ليز)
389
00:32:55,956 --> 00:32:57,607
دعنا...
(دانيال)
390
00:32:59,215 --> 00:33:01,735
ـ ما زلت تحترق
ـ عليّ إيجاد (وودرو)
391
00:33:02,299 --> 00:33:03,647
يعرف شيئاً ما يا (ليز)
392
00:33:04,080 --> 00:33:06,557
دعني أعيدك إلى المستشفى فحسب !
393
00:33:07,600 --> 00:33:08,816
سحقاً
394
00:33:14,682 --> 00:33:16,549
ـ الطوارىء
ـ لديّ حالة هنا
395
00:33:32,842 --> 00:33:34,231
أيها الدكتور !
396
00:33:36,145 --> 00:33:37,447
أيها الدكتور !
397
00:33:37,795 --> 00:33:39,923
(وودرو) !
398
00:33:41,530 --> 00:33:43,790
ابقي في الداخل،
أقفلي الباب
399
00:33:54,826 --> 00:33:56,172
أيها الدكتور...
400
00:33:56,346 --> 00:33:57,475
ـ (كاسيدي)
ـ أيها الدكتور...
401
00:33:57,607 --> 00:33:59,084
سيّد (كاسيدي)
402
00:33:59,648 --> 00:34:02,863
ـ لا يمكنني تحمل هذا
ـ إن شفاءك أمر لا مثيل له حقاً
403
00:34:02,993 --> 00:34:05,948
ـ إنني أحترق، فلتوقف ذلك !
ـ سأعيدك إلى المستشفى
404
00:34:06,079 --> 00:34:09,554
ستخبرنا الفحوصات
ما الذي يحرض ردة الفعل هذه
405
00:34:09,815 --> 00:34:10,988
ما الذي فعلوه ؟
406
00:34:11,249 --> 00:34:16,462
تطلب الأمر إجراءات قصوى
لتعزيز دورة التجديد الخاصة بك
407
00:34:16,767 --> 00:34:19,330
ـ فعلوا ذلك بي عمداً ؟
ـ أجل ولقد نجح الأمر
408
00:34:20,023 --> 00:34:22,108
الأعراض الجانبية غير متوقعة
409
00:34:22,240 --> 00:34:23,761
ـ ولكن الأمر نجح
ـ غير متوقعة ؟
410
00:34:24,194 --> 00:34:25,498
إنني أحترق !
411
00:34:28,062 --> 00:34:29,452
لا أستطيع تحمل هذا !
412
00:34:29,887 --> 00:34:31,234
ساعده يا (جايسون) !
413
00:34:31,842 --> 00:34:33,102
عودي إلى الداخل
414
00:34:33,710 --> 00:34:35,883
ـ لا يمكنك تركه هكذا !
ـ فلتعودي !
415
00:34:47,092 --> 00:34:48,742
من الأفضل أن تهدأ يا (كاسيدي)
416
00:34:49,524 --> 00:34:52,739
عليك أن تفعل شيئاً ما يا دكتور...
عليك أن تفعل شيئاً ما
417
00:34:53,131 --> 00:34:54,607
عليك إيقاف هذا !
418
00:34:59,300 --> 00:35:01,863
لا تفعل ذلك !
الإنذار الأخير يا (كاسيدي) !
419
00:35:17,547 --> 00:35:19,241
أهذا هو اكتشافك المذهل ؟
420
00:35:22,586 --> 00:35:27,280
يبدو أن هناك بعض الآثار الجانبية
المؤسفة لعملية التجديد
421
00:35:27,974 --> 00:35:30,668
المؤسفة ؟
هذا الرجل مختل
422
00:35:31,581 --> 00:35:33,188
لقد فقد صوابه بسبب الألم،
انظر إلى هذا
423
00:35:33,405 --> 00:35:35,860
قلت إنني بحاجة إلى المزيد
من الوقت لإجراء الفحوصات
424
00:35:36,446 --> 00:35:37,707
ربما...
425
00:35:39,269 --> 00:35:43,701
عليك تأجيل المستثمرين
بينما أجد حلاً لهذا
426
00:35:45,048 --> 00:35:46,439
لن نؤجل أي شيء
427
00:35:47,308 --> 00:35:51,826
طالما المستثمرون مهتمون،
لقد وجدنا الكأس المقدسة
428
00:35:53,129 --> 00:35:57,779
وأتوقع أن يعكس تقريرك ذلك الآن،
دعني أتول أمر السلطات
429
00:35:58,996 --> 00:36:01,515
سنتأكد من حصول (كاسيدي)
على المساعدة التي يحتاجها
430
00:36:03,905 --> 00:36:04,990
أتظنين حقاً أنه بإمكانك مساعدته ؟
431
00:36:05,121 --> 00:36:07,467
لقد تغير بطرق لا أستطيع تفسيرها
432
00:36:07,597 --> 00:36:10,334
وكأن عالماً مختلفاً كاملاً
ينبض من خلاله الآن
433
00:36:11,680 --> 00:36:14,288
ـ مختلف كيف ؟
ـ يقول إن هناك شيء ما بالخارج
434
00:36:15,070 --> 00:36:16,504
ظلمة
435
00:36:18,198 --> 00:36:20,326
يقول إنها قوّة لم يسبق
أن رأى مثلها مسبقاً
436
00:36:20,977 --> 00:36:22,325
رباه
437
00:36:23,062 --> 00:36:25,149
أعلم، لا بدّ أن هذا يبدو
جنونياً بالنسبة إليك
438
00:36:25,279 --> 00:36:26,626
لا، أنا...
439
00:36:27,061 --> 00:36:28,495
بدأت أعتاد على الأمر
440
00:36:30,361 --> 00:36:31,884
أعتذر إنني أخفيت عنك هذا
441
00:36:36,185 --> 00:36:38,096
ـ هل ستكون بخير ؟
ـ أجل
442
00:36:39,704 --> 00:36:41,659
سأكتب تقريراً فحسب
وسأضعه في مكان ما
443
00:36:43,658 --> 00:36:45,047
شكراً لك
444
00:36:46,568 --> 00:36:47,959
لكنني أفهم الأمر الآن
445
00:36:49,610 --> 00:36:51,782
السبب الذي تقضين الكثير
من الوقت في المستنقع لأجله
446
00:36:53,042 --> 00:36:55,562
لماذا لم تتركي (ماراي) مع بقية
فريق مكافحة الأمراض وإتقائها
447
00:37:00,167 --> 00:37:01,601
ما زال بإمكانك العودة معي يا (آبي)
448
00:37:07,336 --> 00:37:11,376
لا أستطيع، لا أستطيع،
أعتذر، عليّ مساعدته
449
00:37:55,213 --> 00:37:56,822
يجب أن نتحدث
450
00:38:13,721 --> 00:38:15,286
أعلم أنك تشعر وكأنك محجوز
451
00:38:17,154 --> 00:38:21,064
تم كتابة قدرك منذ ثماني سنوات
من قبل قوى لا يمكنك فهمها
452
00:38:21,715 --> 00:38:25,235
الشخص الغريب الذي التقيته
لا بدّ أنه رأى شيئاً ما بداخلك
453
00:38:25,713 --> 00:38:27,841
أعلم لأنني رأيته أيضاً
454
00:38:29,884 --> 00:38:31,316
يجب عليّ إخبارك بالمزيد
455
00:38:32,142 --> 00:38:35,054
ولكن حتى الآن، لا يزال
مستقبلك غير واضح
456
00:38:35,402 --> 00:38:37,572
مهمتك وسبب توكيلك إلى (ماراي)...
457
00:38:37,791 --> 00:38:40,700
سيتوضح قريباً،
لا يمكنني تغيير ذلك
458
00:38:44,394 --> 00:38:45,872
لكنك تروق لي يا (دانيال)
459
00:38:46,654 --> 00:38:49,521
ذلك ما يمكنني قوله بالنسبة إلى الكثيرين
الذين التقيت بهم خلال سنوات عدة
460
00:38:50,781 --> 00:38:52,215
لذا في حين لا أستطيع...
461
00:38:53,388 --> 00:38:58,167
لا أستطيع التدخل في قدرك،
ربما بإمكاني أن أعرض عليك
462
00:39:00,296 --> 00:39:03,641
بعض الراحة من الألم الذي تعاني منه
463
00:39:10,766 --> 00:39:12,678
فلتحظ بالسلام الآن يا (دانيال)
464
00:39:16,283 --> 00:39:18,237
سنبقي هذا سرنا الصغير
465
00:39:38,529 --> 00:39:40,396
يا لك من كلب جيد
466
00:39:42,004 --> 00:39:44,263
الأمر يستحق العودة من أجله فحسب
467
00:39:45,479 --> 00:39:46,652
تعال إلى هنا
468
00:39:47,913 --> 00:39:49,650
ـ شكراً لك
ـ هنا
469
00:39:58,601 --> 00:40:01,815
من الغريب كيف نستمر
بإيجاد أنفسنا هنا
470
00:40:02,555 --> 00:40:07,073
،أريد إيجاد أجوبة جديدة
لم نكتشف كل السبل الطبية بعد
471
00:40:08,029 --> 00:40:10,722
ذلك بسبب أن هناك احتمال
ألا يكون هناك أجوبة
472
00:40:12,938 --> 00:40:14,675
ما الذي يفوتني ؟
473
00:40:16,240 --> 00:40:17,630
تحدث إليّ رجاءً
474
00:40:24,277 --> 00:40:26,537
جاء شخص غريب إليّ في المستنقع
475
00:40:27,406 --> 00:40:32,098
أعتقد أنه يريدني البحث بعمق أكثر
في الكيان الأخضر الذي يحيط بي
476
00:40:32,706 --> 00:40:36,485
لكنني لا أعلم كم سيبعدني ذلك
عن الشخص الذي كنت عليه سابقاً
477
00:40:41,916 --> 00:40:43,263
أو بعيداً عنك
478
00:40:45,609 --> 00:40:46,913
حسناً...
479
00:40:48,564 --> 00:40:49,954
ما زلت هنا
480
00:40:51,562 --> 00:40:53,082
أنت لا تزال...
481
00:40:59,642 --> 00:41:02,814
ـ ما ذلك ؟
ـ لست متأكداً ؟
482
00:41:27,492 --> 00:41:28,751
(آليك)
483
00:41:30,315 --> 00:41:31,966
(آبي) ؟
484
00:41:36,299 --> 00:41:46,299
مع تحيات
(( عمّـــار شـــوارزينيكر ))