‫"تسجيل"
‫لو أنكم تشاهدون هذا
‫هذا يعني أنني لم أنج غالباً
‫(سارة)، (ويندل)، (تشارلي)
‫عليكم فعل ما لم أستطع فعله
‫فقط اعرفوا أنني حاولت
‫"(سكيدمارك)"
‫"القوات الخاصة"
‫"(دونا بلانكا)"
‫"حشيات (ميلي)"
‫"أكثر الوسائد نعومة في (إل باسو)"
‫مرحباً أيتها القطة
‫هل يمكننا فقط...
‫أن نلتقط أنفاسنا يا (دانيل)؟
‫أعرف أن صوتي مميز
‫سماعه الآن ورؤية وجهي ‫تزيل كل شكوك
‫في أنك قد تميل ‫إلى جذب الزناد فوراً
‫ربما تلقائياً
‫رد فعل بافلوفي للدفاع عن النفس
‫لذا...
‫هل يمكننا فقط...
‫أن نأخذ نفساً قبل أن نبدأ؟
‫لا تزال تتحدث أكثر من اللازم ‫يا (فيكتور)
‫استدر
‫ببطء
‫أنا أعزل
‫(سكيدمارك) معجب بك
‫لديه ذوق جيد
‫إنه يلعق مؤخرته
‫- هل عرفت إنني هنا؟ ‫- أجل
‫إذاً لماذا أنت هنا؟
‫أفهم أننا افترقنا في...
‫ظروف شاقة، ولكن الأمور تغيرت
‫أنا...
‫أحياناً لا يتعثرون
‫أجل
‫تعال إلى الداخل
‫ليس من الآمن أن نتحدث هنا بالخارج
‫(سكيدمارك)، ادخل هنا
‫أياً كان ما أتت لتتفقده
‫لقد ذهب
‫ماذا تعني بأنه ذهب؟
‫"قلت إنها ثبتته في الأرض"
‫المطر حول الأرض إلى وحل
‫لابد أنه تحرر وانزلق
‫لا أعرف
‫ربما تبعته
‫"ربما هي تطارد خبر مثلما تفعل"
‫هل تؤمن بهذا حقاً؟
‫مع كل شيء رأيناه منذ السقوط؟
‫أظن أنني أريد هذا
‫ولكن لو كنت صريحاً
‫كلا
‫- كلا، لا أظن ‫- (جون)، (أليشيا)، تعاليا هنا
‫أياً كان من أخذ (أل)، ‫فقد أخذ كل الأسلحة والذخيرة
‫رأيت ما وضعته هنا أيضاً، ‫كنت مستعدة لمعركة ضخمة
‫هناك طريق في الخلف
‫لو أن أحدهم أخذها وأخذ كل هذا، ‫ربما كان لديه مركبة
‫- حسناً، تفقدا هذا ‫- حسناً
‫خذا ما يستحق الاحتفاظ به إلى الشاحنة
‫حسناً، اتصلا باللاسلكي ‫لو وقعتما في ورطة
‫ولكن كونا حريصين، ‫لا نعرف من يصغي
‫كان علي إيقافها
‫لن نبدأ في الشعور بالندم، ‫لا نستطيع
‫إنها (أل)، كان يجب أن أعرف
‫سأتولى أمره
‫- دعيني أساعد ‫- كلا، لا بأس
‫حسناً، أتدرين؟
‫ها هي جرعتك التالية
‫حسناً، هذا سيساعد في تقليل الألم
‫- لا أشعر بأصابعي ‫- أجل، هذا طبيعي
‫العمود كان قريباً ‫من الضفيرة العضدية
‫سيستغرق هذا وقتاً ليشفى
‫متى سيمكنني عزف الـ(أكورديون)؟
‫هل تعزفين الـ(أكورديون)؟
‫كنت أفكر في التعلم
‫أجل، يجب أن تستريحي
‫لو أرهقت نفسك، ‫فستحتاجين شيئاً أقوى بكثير من هذا
‫هل من شيء؟
‫لا أثر لـ(أل)
‫استخلصت ما استطعت
‫بعض الطعام، ومعدات الإسعاف الأول
‫ووجدت هذه
‫ظننت أن الدب القطبي ‫قد يكون لديه مسار أو اثنان هنا
‫وجدت أيضاً هذا في الخارج
‫أي كتاب ينجو من إعصار ‫وتحطم طائرة
‫مع بضع أوراق محترقة فحسب ‫قد يستحق التمسك به
‫- شكراً يا (جون) ‫- بالتأكيد
‫(مورغان) و(أليشيا)
‫اتجها شمالاً ‫ليبحثا عن أي شيء
‫- حقاً؟ ‫- نحن سنتجه في الاتجاه المعاكس
‫لا يمكنني تركها وحدها
‫لن أكون وحدي
‫أحتاج يداً واحدة فحسب ‫لأشغل المذياع
‫ليس كأنني سأعزف (أكورديون)
‫كلا
‫- أتحدث هكذا بسبب الأدوية، صحيح؟ ‫- أجل
‫الأسلحة تنقصنا ولكن...
‫لو واجهت مشكلة، ‫فهذا سيتكفل بحلها
‫سأحاول الاتصال بـ(ستراند) ‫على الموجات المدنية
‫لأرى إن كان سمع رسالة (أل)
‫حسناً
‫اتبعني
‫لا تلمس أي شيء
‫من أين حصلت على هذه المكافأة السخية؟
‫- يمكنك قول إنني ورثتها ‫- ممن؟
‫(فيكتور)، وضعك لا يخول لك ‫أن تطرح الأسئلة
‫أنا لدي القليل منها
‫ماذا تفعل هنا؟ ماذا تريد؟
‫أخبروني أنك قد تملك ‫طائرة صغيرة
‫من أخبرك بهذا؟
‫(ألثيا)
‫الصحافية؟
‫- هل تعرفها؟ ‫- كيف تظن أنني وجدتك؟
‫إنه عالم صغير
‫ولهذا
‫لدينا مسؤولية حتمية ‫تجاه من يتبقون
‫تعرفهم يا (دانيل)
‫(ماديسون)؟
‫لقد ماتت
‫و(نيك) أيضاً
‫ولكن (أليشيا) لا تزال حية
‫وأحتاج إلى طائرتك ‫لمساعدتها ومساعدة (أل)
‫لأساعد كل أصدقائنا
‫لم لا يمكنك أن تكون صادقاً؟
‫إنها لأجلك
‫إنها لأجلك وليس لأجل أي شخص آخر
‫أعرف من أنت
‫ليس عليك أن تصدقني
‫لو أن لديك مذياعاً ‫ذا موجات طويلة في هذا الكنز الدفين
‫أرجوك
‫(لوسيانا)، الطريق 31 شمالاً مغلق
‫"منطقة إشعاع عال، ‫خطر، ابتعد"
‫- لدي المزيد من لوحات الإشعاعات ‫- "عُلم"
‫"هل سمعت شيئاً من (ستراند)؟
‫ليس بعد، لكن سأخبرك حين يتصل، ‫لأنه سيفعل
‫ماذا يجعلك واثقة جداً؟
‫أعرف هذا فحسب، ‫وليس بسبب الأدوية
‫الـ(أكورديون) بسبب الأدوية
‫ماذا؟
‫(أولفيدالو)
‫لا تهتم
‫عُلم
‫- لو أن (أل) هناك... ‫- ستتجاوز هذا
‫- لا نعرف ما هذا حتى ‫- (أليشيا)
‫- هذا لا يقع على عاتقك ‫- بلى
‫هذا ما قررنا في (ريفر ميل)، ‫أنني سأبقي الجميع آمنين
‫وأنت ستتولى الباقين
‫لم نقرر هذا، أنت فعلت
‫ولكننا جميعاً ركبنا الطائرة
‫كلنا أتينا هنا
‫وكلنا سنفعل ما هو مطلوب ‫لنجد (أل)
‫أجل
‫إنه دافىء
‫اخلع ملابسك
‫كلها
‫أعرف كيف يبدو هذا ‫ولكن لا أريد إطلاق النار عليك
‫لذا افعل كما أقول، أرجوك
‫- لا أفهم ‫-لا تتحدث
‫الحديث سيىء، التنفس سيىء، ‫على الأقل الآن
‫حرر نفسك ‫وتراجع بعيداً عن الجسد ببطء
‫ألق الأحبال على القماش
‫وتذكر، تنفس بأقل قدر ممكن
‫سأحتاج استعادة هذه
‫إنها مهمة لي
‫تباً! أنت ثرثار حقاً
‫أتذكر ما قلته عن الحديث؟ ‫لا أريد أن أضطر لفعل هذا هكذا
‫أسقطيه
‫أين هي؟
‫- أين هي؟ ‫- من؟
‫- صديقتنا ‫- (أليشيا)
‫(أل) عادت إلى الطائرة ‫لأنها رأت أحدهم يرتدي قناعاً
‫أين هي؟
‫لا أعرف، لكن دعيني أمنعك ‫من فقد صديق آخر
‫(أليشيا)
‫لماذا؟
‫هناك مفاعلا ماء مضغوط ‫يبعدان 13 ميلاً شمالاً
‫نظام التبريد انهار في أحدهما
‫المفاعل انصهر العام الماضي
‫وقتل كل الأشخاص ‫الذين حاولوا إبقاءه يعمل
‫ومن ضمنهم تلك الجثة
‫مما يعني أن جثته تحمل ‫بعض الجزيئات الخطيرة
‫بعضهم قد يكون تسرب إلى...
‫- ما اسمك؟ ‫- (مورغان)
‫بعضهم قد يكون تسرب إلى (مورغان)
‫يجب أن يتم تطهيره
‫وكيف نفعل هذا؟
‫يمكنني أن أريك في شاحنتي
‫قد تكون كاذبة
‫- ما اسمك؟ ‫- (غريس)
‫(غريس)
‫- هل تخبريننا الحقيقة؟ ‫- أجل
‫دعيها تذهب
‫سأحتفظ بهذا
‫لا أزال أحتاج أن تخلع ملابسك
‫افرك جسدك، ليس بقوة شديدة
‫انتبه لتلك الخدوش
‫تأكد أن تنظف أسفل أظافرك، ‫وخاتم زفافك
‫- ماذا عنه؟ ‫- اخلعه
‫نظف أسفله
‫حين تنتهي من كل هذا، ‫أبق الماء مندفعاً
‫ارفع ساقك اليمنى، اغسلها
‫وضعها على الأرض
‫ثم افعل نفس الشيء باليسرى
‫الملابس هناك، آسفة على الاختيارات
‫يوم الغسيل الأسبوع القادم
‫سيكون بخير
‫- هل يمكنني استعادة مسدسي؟ ‫- سأحتفظ به
‫ماذا حدث لصديقتك؟
‫لا نعرف، صارت مفقودة ليلة أمس
‫يمكنني مساعدتكما في البحث
‫ما أن أتولى أمره
‫شكراً
‫"(مايكل شير)"
‫- ما هذه؟ ‫- (دوسيميتر)
‫تقيس التعرض للإشعاع
‫لو رأيتهم على موتى ‫اركضي في الاتجاه الآخر
‫هل من الآمن حتى التواجد هنا؟
‫طالما تبقين على هذا الجانب ‫من اللوحات
‫ماذا عن الموتى المقيدين بالطريق؟ ‫لإخافة البشر؟
‫هذا بالتأكيد ليس أنا، ‫أركض بعيداً عن تلك الأشياء
‫وأنت عليك فعل هذا أيضاً
‫كانت طائرتكما التي تحطمت أمس
‫- أراهن أن هذا جذب الكثير من الموتى ‫- تولينا هذا
‫- كم قتلتم؟ ‫- لم أعد حقاً
‫أحتاج أن تأخذاني ‫إلى موقع التحطم
‫ليس لدينا وقت لهذا
‫قد تكونين ملوثة
‫وكذلك صديقتك
‫"هل يسمعني أحد؟ ‫واجهنا مشكلة"
‫شاحنتنا تعطلت، سنضطر للسير من هنا
‫"(جون)، كن حريصاً عندما تقتل الموتى، ‫قد يكونوا ملوثين"
‫ملوثون بماذا؟
‫"الإشعاع، اللوحات حقيقية"
‫"اتضح أن مفاعلاً انصهر بالقرب"
‫إذاً لا يمكننا قتلهم؟
‫ليس إن كانوا يحملون ‫أجهزة قياس إشعاع في أعناقهم
‫إنها أسطوانات صغيرة مستديرة، ‫تبدو مثل الأقلام
‫عُلم
‫هذا المكان يزداد ترحاباً، ‫أليس كذلك؟
‫ولهذا بالضبط نحتاج أن نكون هنا
‫القليل من الشمس في مكان مظلم
‫ربما
‫انظري هنا
‫"معسكر (كاكلبيري)، (تكساس)"
‫كان هذا على الشاحنة ‫التي يقودها الفتى
‫- من هنا أتوا ‫- ربما عادوا
‫"معسكر (كاكلبيري)، (تكساس)"
‫(ماكس)؟
‫(ديلان)؟
‫(آني)؟
‫- لم يرغبوا في العثور عليهم أمس ‫- يريدون العثور عليهم
‫لديهم طريقة غريبة في إظهار هذا
‫حين هربت، استيقظت كل صباح ‫أتمنى أن يكون اليوم الذي تجدني فيه
‫ولماذا واصلت الهرب؟
‫جزء مني كان يخشى ‫أنك كففت عن البحث، واستسلمت
‫الاستمرار في التحرك ‫أسهل من...
‫مواجهة احتمال أنك غير موجود
‫لا أعرف إن كان الأطفال هنا، ‫ولكن أحدهم يعتبر هذا المكان منزلاً
‫أجل
‫لقد قاتلوا لأجله
‫وربما يكونون فازوا، ‫هذا السياج تم إصلاحه
‫هل تسمع هذا؟
‫"مرض"
‫"مرض، ابتعد"
‫(أليشيا)؟
‫(أل)؟
‫هل تسمع؟
‫(مورغان)؟
‫(جون)؟
‫(لوسيانا)؟
‫الإشارة ليست قوية بما يكفي، ‫تحطموا على الجانب الآخر من الجبل
‫لماذا لم تكن أنت ‫على هذه الطائرة يا (فيكتور)؟
‫الموتى اجتاحوا ممر الإقلاع، ‫كان على أحدهم أن يخليه
‫وهذا الشخص البطل غير الأناني ‫كان يجب أن يكون أنت
‫فعلت هذا لأساعد أصدقائي
‫آخر مرة سمعتك تقول هذا ‫انفجر سد
‫وأحدهم أطلق النار على وجهي
‫آسف يا (دانيل)
‫لست نفس الرجل ‫الذي كنت عليه في (المكسيك)
‫لديك تصفيفة شعر جديدة
‫ألا تظن أن الرجل يمكن أن يتغير؟
‫بعض الرجال
‫أعرف أنني فعلت أشياء
‫أشياء فظيعة
‫أشياء قد لا يمكنني ‫التكفير عنها، لكن...
‫أنا أحاول
‫أتمنى أن تصدق هذا
‫دعني أفعل هذا
‫أنت تفوت نصف الموجات العليا
‫هذه نظيفة
‫"لا تعبث مع (تكساس)"
‫سأتولى هذا
‫مهلاً
‫بشأن العصا الخاصة بي
‫هل سأستعيدها؟
‫لا يمكنك، الخشب مسامي، ‫مستحيل أن ننظفها
‫الأمر لا يتعلق بكونها مدببة فحسب، ‫أليس كذلك؟
‫كل هذه نظيفة
‫رائع، لنستمر في التحرك
‫انتظرا
‫لقد أسقطتما سياجي
‫لا أملك أي أفخاخ طيور هنا
‫كان هذا الشيء الوحيد ‫الذي يمنعهم من عبور الحدود الشرقية
‫علينا تفتيش المنطقة، ‫ووضع المزيد من السياج
‫حسناً، نحتاج أن نجد صديقنا، ‫نحن نضيع الوقت في مطاردة الموتى
‫- هل هذا ما تظنينه؟ ‫- (أل) لا تزال حية، وهم ليسوا كذلك
‫- هذا واحد من زملائي، أعطيني مسدسي ‫- أخبرتك أنني سأتمسك به
‫(أليشيا)، دعيها تفعل ما تفعله
‫أحضر معداتك، سأساعدها، ‫وأنا سأتولى الباقين
‫- ليس هذا آمناً ‫- سأفعل هذا بأمان
‫هل ستخاطرين بالإصابة بمرض مميت ‫لممارسة القتل؟
‫ليس لدينا وقت لهذا
‫لنذهب، سنحضر القماش
‫هيا
‫عد إلى الشاحنة، ساعدني مع حلتي
‫- أحضر الشريط ‫- حسناً
‫تباً!
‫- لا أعرف أيهم هو ‫- ابتعدي عنهم
‫خزان الماء فارغ، ‫يجب أن نتحرك
‫أحضر القماش
‫لابد أنه واحد منهم
‫تراجعي، ألقي لي بمسدسي
‫هيا
‫هذا آمن
‫(أليشيا)، تماسكي
‫واحد آخر
‫أسرعي
‫هذا رجلنا
‫كان يمكن أن نتعرض للخطر
‫ولم يعد لدي المزيد من الماء ‫في خزاني
‫لم يكن بوسعي تطهيرك
‫أعرف أنك تريدين العثور ‫على صديقتك
‫ولكنها لا ترغب ‫أن تُصابي بالمرض وتموتي أيضاً
‫"(روبرت ديلي)"
‫ساعدني مع الجسد
‫أجل
‫هل كنت تعرفينهم؟
‫عملت في المصنع
‫أدرت العمليات
‫ما أن بدأت الأمور تتدهور
‫استدعيت كل النوبات ‫للمساعدة في إبقاء المكان يعمل
‫وحين ساءت الأمور أكثر، ‫اتصلت بعائلاتهم
‫كان لدينا الطعام والمؤن ‫ووقود يكفينا لشهور
‫المكان كان مصمماً ‫لإبقاء الإرهابيين بالخارج
‫الموتى لم يكونوا مشكلة
‫أنا كنت كذلك
‫ما أن سقطت المدن، ‫لم يحتاجوا الطاقة التي نصنعها
‫ولم أر أن الأمور ‫ستعود إلى ما كانت عليه
‫كان علي إخلاء المصنع
‫لم يكن لدينا البنية التحتية ‫لإبقاء المكان مستمراً
‫كم منهم لا يزال باقياً في الخارج؟
‫36
‫لم أستطع تولي أمرهم حينها، ‫لذا سأتولى أمرهم الآن
‫"هل يسمعني أحد؟ ‫أكرر، هل يسمعني أحد؟"
‫نحن نسمعك، هل أنتما بخير؟
‫نحن كذلك
‫"تلك الأسطوانات التي أخبرتنا ‫أن نحذر منها"
‫وجدنا الكثير منهم
‫لا تلمسوا أي شيء
‫"نحن في طريقنا"
‫هل لمستما أي شيء؟ ‫هل تنفستما أي من هذا الغبار؟
‫كلا، بقينا بعيداً عن الرياح
‫- حرقهم لا ينهي الإشعاع؟ ‫- يطلقه إلى الهواء فحسب
‫من فعل هذا؟ ‫قد يكون مريضاً جداً
‫ليسوا مرضى
‫- ليس عليك فعل هذا ‫- لا تفعل
‫قد يكونون ملوثين أيضاً
‫لهذا من المهم العثور على الموتى
‫لهذا لا يمكن لشخص آخر ‫أن يقتلهم
‫هؤلاء الأشخاص تعرضوا للإشعاع
‫ظنوا أنهم كانوا يحمون أنفسهم
‫(ستراند)؟
‫هل تسمعني؟
‫(ستراند)؟ هل أنت هناك؟
‫"(لوسيانا)"
‫(ستراند)، أنا هنا
‫- أين أنت؟ ‫- "في ساحة إيقاف الشاحنات"
‫أصبت بشدة في الاصطدام، ‫اضطرت (جون) لإجراء جراحة
‫"أنا سأتعافى، ‫ولكن معطفي لن يفعل"
‫- والآخرون؟ ‫- "(أل) مفقودة"
‫"لا يمكننا العثور عليها"
‫"وجدنا أشخاصاً آخرين"
‫"نحاول مساعدتهم"
‫ولكن هذا المكان...
‫لا يمكننا البقاء هنا لوقت طويل
‫"لست مضطراً، تلقيت رسالة (أل)"
‫"وجدت الرجل الذي يملك الطائرة"
‫وأنا أعرفه يا (لوسيانا)
‫(أليشيا) تعرفه
‫"سوف يساعدنا"
‫(لوسيانا)؟
‫(لوسيانا)؟ هل تسمعينني؟
‫(ستراند)؟
‫هل أنت موجود؟
‫(لوسيانا)؟
‫(لوسيانا)، هل تسمعينني؟
‫هل تصدقني الآن؟
‫يحتاجون المساعدة، ‫هذا أسوأ مما ظننت
‫أجل، إنهم يفعلون
‫اتبعني
‫هل يوجد أحد هناك؟
‫هذه الشاحنة لها مفاتيح
‫وخزان الوقود ينقصه الربع فقط
‫بها مقاعد كثيرة ومساحة لنا جميعاً
‫والأطفال أيضاً
‫أجل
‫"أنا (لوسيانا)، هل يوجد أحد؟"
‫أجل، نسمعك
‫(ستراند) تلقى رسالة (أل)، ‫إنه يحضر الطائرة الآن
‫(لوسيانا)، هل تحدثت معه؟
‫ليس لوقت طويل
‫الرياح أسقطت هوائي ‫الموجات الطويلة
‫هل أنت في الخارج؟ ‫لا يجب أن تقفي
‫لا بأس، أشعر بالتحسن الكبير
‫"(لوسيانا)، عودي إلى الداخل، ‫أغلقي الباب"
‫"نحن عائدون إليك الآن"
‫هل أنت بخير؟
‫كانت محقة
‫هؤلاء الناس لم يعرفوا ‫ماذا يفعلون، وأنا فعلت
‫ليس لأنني لم أصدقها، ‫صدقتها، ولكنني فعلت هذا على أي حال
‫كنت أظن أن القتل ‫هو الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله
‫إنه الشيء الوحيد ‫الذي يمكنني فعله
‫لم أساعد أي شخص
‫لم أجد أي شخصاً ‫في تلك الشرائط
‫ولم أستطع منع (أل) ‫من أن تختفي
‫كل ميت قتلته ‫يجعل الأشياء الخطيرة أقل
‫أجل، كان الأمر هكذا ‫بالنسبة لي
‫ولكن...
‫كان أسوأ، كنت تائهاً، كنت عالقاً
‫لم أعرف هذا
‫لا تعرفين هذا ‫حتى يخبرك أحدهم، لذا...
‫يجب أن أخبرك
‫أنا آسف حقاً ‫لأنني لم أقل هذا من قبل
‫ولكن تلك الأمور لم تسر دائماً ‫كما كنت أتمنى
‫أنت لست محتجزة
‫حين ينفتح الباب، هناك طريق للخروج
‫الخروج إلى ماذا؟
‫لا يوجد أي أمن
‫لا توجد طريقة لحماية نفسك حقاً
‫لا يمكنك التوقف عن خسارة الناس ‫باستخدام السلاح
‫ولا يمكنك الهرب منهما أيضاً
‫أخبرك بهذا لأنني حاولت
‫الطريق إلى الخروج ‫هو فتح الباب
‫أمام الناس
‫والفرص
‫والألم الذي سيحدث
‫هذا ما فعلته
‫وجدت الطريق وفتحت الباب
‫ثم بدأت حياتي مجدداً
‫حياتك ستفعل أيضاً
‫أين تذهبين؟
‫هناك بعض الكهوف بقرب المصنع
‫يمكننا دفن الأجساد هناك ‫حتى يحدث شيء كهذا
‫هل عليك أخذ عصاي حقاً؟
‫أجل
‫لا يجب أن تبقى هنا لوقت طويل ‫المكان بالكامل يحتاج إلى تطهيره
‫- لست مضطرة لفعل هذا وحدك ‫- لا يمكنك مساعدتي
‫يمكننا
‫قلت إن هناك 63 باقين، ‫وجدنا نصفهم في الرماد
‫يمكننا مساعدتك ‫في العثور على الباقين
‫وما أن نجد (أل) والأطفال، ‫ربما تعودين معنا
‫- لدينا طائرة قادمة ‫- لا يمكنني العودة معكم
‫من ماتوا، أنت حاولت...
‫حاولت منع حدوث شيء كهذا لهم
‫الأمر لا يتعلق باستحقاقي
‫بعد الحادث
‫عدت إلى المصنع لأيام
‫بحثاً عن الناجين
‫كنت حريصة، ‫ولكنني تعرضت لباعثات جسيمات ألفا
‫أكثر مما يتعرض له الناس ‫في حيواتهم
‫لن أخاطر بصحة أي شخص آخر
‫لن أفعل هذا
‫"(غريس)"
‫كم لدينا من الوقت؟
‫لا أعرف
‫نريد مساعدتك ‫في ما تفعلينه لأجل قومك
‫لو غيرت رأيك، ‫وأظن أن عليك أن تفعلي
‫سنكون بالجانب الآخر من هذا المذياع، ‫القناة السابعة
‫أتمنى أن تجدا صديقتكما
‫لو رأيتم أي من أصدقائي
‫فأنا على الجانب الآخر ‫من هذا المذياع أيضاً
‫قلت إن هذا سيكون صعباً
‫أجل
‫أجل، لقد فعلت
‫(لوسي)؟
‫(لوسيانا)؟ (لوسي)؟
‫هل أنت بخير؟
‫أين هم؟
‫من؟
‫الموتى
‫أحدهم يعرف أننا هنا
‫إنهم يحاولون إخافتنا
‫لا أعرف ماذا أرى
‫أتعرفين ماذا أرى؟
‫الكثير من المجهود، ‫كان بوسعهم ترك ملحوظة
‫هذا، حواجز الطرق، ‫هذا يعني أننا نقترب من شيء
‫(ستراند) سيصل هنا بتلك الطائرة، ‫وسنجد (أل)
‫ونجد هؤلاء الأطفال، ‫وسنعود إلى المنزل
‫"وجبات مطهوة منزلياً ‫تقدم يومياً، مطعم بيض (روبينيل)"
‫أين تبقي الطائرة؟
‫حان الوقت لتغادر يا (فيكتور)
‫لا أفهم
‫- أصدقاؤنا يحتاجون المساعدة ‫- أجل
‫ولكن ليس منك
‫عم تتحدث؟ سمعت (لوسيانا)
‫أخبرتني أن سبب عدم وجودك ‫على هذه الطائرة
‫هو لأنك أردت مساعدة أصدقائك
‫لا يبدو أن الأمر سار ‫بهذه الطريقة
‫(دانيل)، أرجوك
‫(أليشيا) واسعة الحيلة ‫مثل أمها
‫(ألتيا) ناجية، ستتدبران أمرهما
‫لن أعطيك الطائرة
‫لأنك ستزيد الأمور سوءاً لهما
‫كل مرة تساعد الناس ‫تؤذيهم في النهاية
‫لا أحد يعرف هذا أفضل مني
‫ولو عدت
‫الطلقة التالية ستكون في وجهك