‫"مرحباً"
‫"هل يوجد أحد؟"
‫"أنا في محطة الشاحنات ‫في الطريق 83"
‫"كان هناك (بيغ سبوت) ‫بقرب المنعطف"
‫"هل يسمعني أحد؟"
‫أسمعك بوضوح يا صديقتي، ‫هل أنت بجوار معلم الطريق رقم 65؟
‫"كيف عرفت هذا؟"
‫لأنني من أعد هذا المكان
‫اسمي (لوغان)
‫- مع من أتشرف بالحديث؟ ‫- "(سيرينا)"
‫حسناً يا (سيرينا)
‫كيف أساعدك؟
‫"كانوا يتبعونني"
‫"رأيت هذا المكان ودخلت"
‫لا تقلقي يا (سيرينا)
‫شريكي في الطريق الآن
‫من ثعلب الصحراء إلى الدب القطبي
‫لدينا نداء استغاثة من 65، ‫ما هو مكانك؟
‫(كليتون)، هل تسمعني؟
‫رباه، هل قررت النوم هذا الصباح؟
‫"مرحباً"
‫"أرجوك"
‫أنا قادم لأحضرك بنفسي ‫يا (سيرينا)
‫فقط اجلسي وأغلقي الأبواب
‫- أنا في طريقي ‫- "أسرع"
‫"خدمات نقل (سي أند إل)"
‫"إنهم عند الباب الخلفي أيضاً"
‫تماسكي يا (سيرينا)، تماسكي فحسب
‫أنا أقترب، أقود بأسرع ما يمكن ‫في هذه الشاحنة
‫واصلي الحديث معي
‫"لا أعرف ماذا تريد أن أقول"
‫"الميل 55"
‫فقط واصلي الحديث
‫- "لا يمكنني ردعهم" ‫- هل دعمت الباب؟
‫"هناك الكثير، لن يصمد"
‫"الوقود"
‫تباً
‫(كليتون)، أين أنت؟
‫لدينا نداء استغاثة في (فيدباغ)
‫"أين أنت؟"
‫كدت أصل
‫ابقي معي يا (سيرينا)
‫"(لوغان)، لا يمكنني..."
‫"لا يمكنني، كلا"
‫"كلا"
‫(سيرينا)
‫"(يو في 40)، الآن مع 25% أكثر"
‫"(كليونز فيدباغ)"
‫هل أنت من كان يحاول ‫مساعدة تلك المرأة؟
‫تعازينا
‫ومن أنتم؟
‫(فيرجينيا)
‫الناس يدعونني (جيني)
‫ماذا تريدين؟
‫أن أساعدك
‫كنا نراقبك
‫ونستمع إليك
‫نريد نفس ما تفعله ‫ولكن أكبر وأفضل
‫معاً، يمكننا الانتقال ‫من الماضي إلى المستقبل
‫أنا مصغ
‫أيهم؟
‫هذه
‫لا تقلق، لن يأكلوك
‫(دوم) يقول إننا ننتج ‫3 آلاف غالون أسرع من المخطط
‫يمكننا أن نفعل ما هو أفضل
‫(لوسيانا)، ليس لدينا مكان لتخزينها
‫(سارة) ستعود مع الخزان غداً
‫أتمنى ذلك
‫لأن جولتي هنا في مدينة الخزانات
‫طالت أكثر من المتوقع
‫ليست بهذا السوء
‫كل صباح أستيقظ ‫وتبدو مخدتي مثل كفن (تورينو)
‫أحب ما نفعله هنا
‫لا أمانع أن تتسخ يدي
‫لا أقلق بشأن يدي، ‫بل كل شيء آخر
‫أظن أنها سمعتنا نتحدث عنها
‫(سارة)، هل هذه أنت؟
‫ليست هذه شاحنتها
‫ادخلوا الكوخ، فوراً
‫ربما تريد إزالة الدخان ‫عن عينيك
‫لست شقيقتك
‫إنها قائدة شاحنات جميلة
‫وأنا وغد طويل فاتن
‫ماذا تفعل هنا؟
‫هل يجب أن تسأل حقاً؟
‫(دوم)؟ (بيت)؟
‫بالكاد تعرفت عليكما ‫تحت كل هذا السناج
‫هنا قام (كليتون) بتخبئتكم؟
‫لا تأخذ خطوة أخرى
‫أشك أنك تريدين ‫أن نطلق الأسلحة هنا
‫لو كنت مكانك لكففت عن تقديم الأوامر ‫وانتظرتها
‫ماذا تظن أنك ستفعل هنا؟
‫كما تقول الصناديق، "خذ ما تحتاج ‫إليه واترك ما لا تحتاج إليه"
‫حسناً...
‫نحتاج كل هذا
‫هل العنقاء مبالغ بها؟
‫(ماغريت) كان لديه سحبه ‫وأنت لديك طيورك
‫هل تركت هذا يعمل؟
‫كاد الوقود ينتهي، ‫لن يمكننا شحنه
‫اتصلت به، قد يكون مصغياً
‫قد يستجيب
‫أجل، من الشخص الذي ‫أخبرنا "الناس هم الناس"؟
‫- لن أنتظر ‫- لا يمكن أن نتخلى عنه
‫(ويس) لم يقبل مساعدتنا من قبل، ‫لماذا يريدها الآن؟
‫"هل يوجد أحد؟"
‫نسمعك، أين أنت؟
‫"محطة الشاحنات"
‫"معلم الميل 65"
‫"حبست نفسي بالداخل"
‫(جون)، (جون)، هل تسمعان؟
‫أجل، نحن هنا يا (أليشيا)
‫تحدثت مع أحدهم ‫في إحدى محطات الدب القطبي
‫- أظن أنه يحتاج للمساعدة، أين أنتما؟ ‫- "نحن في الطريق إلى حقول النفط"
‫نظن أن (لوغان) ربما يكون عثر عليها
‫ماذا؟ كيف؟
‫"نتولى هذا، لا تقلقي"
‫"أرسلنا (تشارلي) و(جيكوب) ‫لينضما للقافلة"
‫لا أحد سمع من (غريس) و(دانيل)، ‫لا يمكننا الاتصال بـ(مورغان) و(أل)
‫أجل، إنهما بعيدان عن النطاق، ‫لا يمكننا الوصول إليهما أيضاً
‫ساعدي هذا الشخص في محطة الشاحنات، ‫نحن سنتولى هذا
‫كيف نعرف أن (لوغان) ‫لا يحاول إبعادنا؟ فعل هذا من قبل
‫ما الغرض من امتلاك الوقود ‫لو لم نستخدمه لمساعدة الناس؟
‫هيا
‫أول مرة أراهم يُستخدمون بشكل جيد
‫- هل هذه فكرتكم أيها الصبية؟ ‫- كانت فكرة (كليتون)
‫كانوا أشخاصاً سيئون ‫وأراد رؤيتهم يقومون بعمل جيد
‫لا تعليمات يا (لوغان)، فقط هذه
‫كيف وجدتنا بدونها؟
‫حسناً...
‫شاهدت فيلمكم الصغير
‫على الأقل، الأشياء التي انتهت ‫في أرضية غرفة التعديل
‫كان عليكم أن تحترسوا ‫أثناء توجيه تلك الكاميرا
‫أردت المذكرات
‫ربما ستتذكر ‫بما كنت تؤمن به
‫أنا أتذكر
‫لا يعني هذا أنني كنت محقاً ‫بشأن أي من هذا
‫كلا، توقف
‫اجلسي
‫فتاة ذكية
‫أفكار الدب القطبي، ما تفعلونه، ‫إنها لا تشكل فارقاً
‫إنها تؤخر المحتوم، ‫البقاء للأصلح
‫التكيف، التطور
‫لماذا تفعل هذا؟
‫أخبرت (مورغان) بالفعل
‫أنا أساعد الناس
‫ولكن ليس بالطريقة ‫التي تريدون المشاركة فيها
‫هل تريد أن تختبرنا أولاً؟
‫كلا، لا تملكون شجاعة لأجلها
‫والآن هل ستروننا ‫كيف تصنعون الوقود أم ماذا؟
‫كلا
‫لم أظن ذلك
‫حسناً
‫ما الوقت المقدر لوصولك؟
‫"نحتاج أن تبدأ الطهو"
‫لست متفائلاً مثل السابق
‫- "لماذا؟ ماذا يجري؟" ‫- واجهنا حاجزاً على الطريق
‫أزله الآن، نوشك على البدء ‫في كمية جديدة
‫لا نملك الوقت لنجد طريقاً جديداً
‫لنبعد هذا عن الطريق
‫كلا
‫بعض الرجال يفعلون أي شيء ‫ليتجنبوا السؤال عن الاتجاهات
‫لحسن حظك، نحن نعرف الطريق
‫(لوغان) وصل بالفعل ‫إلى حقول النفط
‫لن تدخلوا
‫سنفعل لو ذهبنا بشاحنتكم
‫قلت إنه كان علي قتلك ‫حين سنحت لي الفرصة
‫أنا سعيد أنني لم أفعل، ‫لأننا لم نكن سنجد طريقة للدخول
‫لن أساعدكما
‫فعلت الكثير من الهراء ‫الذي علي تحمله
‫ولكن الشيء الوحيد ‫الذي لا أتحمله
‫هو أنني قتلت الدب القطبي ‫دون فائدة
‫أنت؟
‫أنت يمكنني تحمل ذنبك
‫لنذهب
‫ما الأمر؟
‫الرياح قوية، يجب أن نغلقها
‫لو صارت ساخنة جداً، ‫فلن يمكننا فصل النفط على أية حال
‫ربما كلا، أحدهم أتى ليساعدنا في الطهو
‫لا تبدو سعيداً لرؤيتي يا (لوغي)
‫لست من تتوقعه؟
‫أين هو؟
‫تحدثنا قليلاً
‫قرر أن اليوم مثالي ‫للكف عن التصرف كوغد
‫سيكون عليك أنت فعل هذا لأجلنا
‫اعتبر هذا تحذيراً ودوداً
‫في حال كان إصبع أحدهم ‫متوتراً على الزناد
‫لنبتعد ونذهب في طرق مختلفة
‫قومنا لا يريدون المشاركة ‫في هذا الهراء
‫المشكلة هي أن الهراء يجب أن يستمر
‫وأنت ظهرت للتو للمشاركة به
‫يسرني أنك استمتعت، ‫لكن كلينا يعرف كيف ينتهي هذا
‫حقاً؟
‫لا تقلقوا، كان لديهم فرصة لقتلي
‫لم ينتهزوها
‫لن يتغير أي من هذا الآن
‫قد تكون رامياً جيداً، ‫لكن هذه رمية لن تحاول القيام بها
‫إلا لو كنت مضطراً
‫أنت تخدعني
‫أنت محق
‫لسنا هنا لإطلاق النار
‫وأنا لست هنا ‫للاستيلاء على حقول النفط أيضاً
‫أتمنى أن تصغي إلى المنطق
‫توقف عما تفعله الآن
‫أو قد تصل إلى نقطة ‫حيث لا يمكنك التراجع عنها
‫ما فعلته بـ(كليتون)...
‫تسبب في قتله
‫هذا شيء علي أن أتحمله
‫شيء أندم عليه كل يوم
‫حين رأيته في مرآتي الخلفية
‫لحظة كان بوسعي التوقف، ‫وأفعل الشيء الصواب
‫لحظة لم أفعل شيئاً
‫إنها محقة يا رجل، ‫لا تريد أن يتحمل ضميرك هذا العبء
‫أتدرين؟ هل تريدين أن أكون منطقياً؟ ‫سأفعل
‫الأطفال يمكنهم الذهاب
‫لو أنكما بدأتما العمل
‫هذه صفقة منطقية، ألا تظنين ذلك؟
‫سيحتاجون إلى سيارة وبعض الوقود
‫يمكننا التخلي عن بضعة غالونات
‫لن نغادر
‫يمكننا المساعدة
‫أنتما ستغادران
‫القافلة في مكان اللقاء، ‫هل تذكرون أين هذا؟
‫أجل
‫جيد، غادروا
‫ماذا عن الفئران؟
‫سنتولى أمرهم، كن آمناً فحسب
‫اذهب
‫"بدؤوا يتجمعون في الخارج"
‫نحن قادمون، فقط أحتاج أن تبقي هادئة
‫ما اسمك؟
‫"ليس من الآمن أن أقوله"
‫ستكونين بخير
‫- نحن قادمون للمساعدة ‫- "هل أنتم حقاً؟"
‫- حقاً ماذا؟ ‫- "قادمون للمساعدة؟"
‫- ما الخطب؟ ‫- المحتوم
‫نحن في طريقنا، ‫فقط افعلي ما عليك فعله لتبقي آمنة
‫(مورغان)، (أل)، لو أن أي شخص يسمع، ‫نحتاج إلى المساعدة هنا حقاً
‫هذا يخرج عن السيطرة
‫الحريق ضخم جداً
‫لو لم يجذبهم الدخان، فاللهب سيفعل
‫لم يكن عليك إبعاد الطاهي الخاص بي، ‫عودي إلى العمل
‫لم كل العناء؟
‫- لن يجعله أكثر أمناً ‫- أجل، أين الحريق؟
‫- بخلاف الواضح ‫- لا أضيع الوقت
‫وهذا شيء إضافي ‫يمكنكم جميعاً تعلمه
‫لم لا تخبرنا بعض الحقيقة؟
‫لمن هذا الوقود؟
‫لا داعي لتقلقي نفسك بالتفاصيل
‫النقطة هي أنهم سيساعدون
‫لكنهم لن يكونوا فرداً تلو الآخر
‫لأن هراء الأمهات والآباء هذا
‫يجعل الناس يظنون ‫أن لديهم فرصة
‫- آسفة لأنك تفكر هكذا ‫- لا تفعلي
‫أشكرك على هذا
‫ماذا يفترض أن يعني هذا؟
‫منذ فترة تلقيت اتصالاً
‫شخص احتاج إلى مساعدة
‫كانت تتبع (كليتون) وقد...
‫لم يكن يجيب، ‫لذا خرجت هناك بنفسي
‫ثم...
‫لم أصل هناك في الوقت المناسب
‫وكان علي أن أستمع إليها ‫وهي تتمزق
‫لم يكن بوسعي فعل شيء
‫فقط لأن (كليتون) لم يكن هناك
‫فقط لأنك سرقت شاحنته
‫أفعل ما أفعله بسببك
‫فهل تريدين المساعدة حقاً؟
‫هل تريدين صنع فارق حقاً؟
‫نحن قريبون
‫ابتعدي
‫لأنك قمت بدورك بالفعل يا عزيزتي
‫لا شيء تفعلينه أنت أو أي من قومك ‫سيعوض هذا
‫"أتمنى ألا نقاطعكم، لكن أنتم يا رفاق"
‫"يجب أن تغادروا، الآن"
‫علينا إطفاء الحريق
‫لا أستطيع
‫إنه حار للغاية
‫"هناك المزيد على الحافة، سنقتلهم"
‫نحتاج أسلحتنا
‫نحن نجذب أكثر ممن أقتلهم
‫يا رفاق، لا يمكننا قتلهم، ‫يجب أن تغادروا
‫أحتاج المساعدة مع المضخة
‫(لوغان)، لدينا مشكلة
‫نحن أيضاً لدينا عقد
‫ليتول أحدكم أمر الموتى
‫نحتاج أسلحتنا
‫(دوايت)، يجب أن نغادر يا رجل
‫كلا، نحتاج إلى الوقود ‫لنفعل ما نفعله
‫يجب أن نكون أحياءً ‫لنفعل ما نفعله
‫إنه محق
‫الخزان
‫صحيح؟ الخزان سيحمينا
‫سأفعل هذا
‫- ساعدني ‫- هيا
‫ألا تفهمون؟ يجب أن نغادر
‫لا أحد سيغادر
‫ساعدوني لأنزل هذا قبل...
‫لا تقف هناك فحسب، اقتله
‫تباً لهذا
‫أين تظنين أنك تذهبين؟
‫لنذهب
‫لن أفعل هذا
‫تباً
‫مهلاً، ماذا يجري؟
‫لا يمكنني فعل هذا، لا يمكنني تركه
‫سمعت ما قاله، غادري، ‫لا يريد مساعدتنا
‫لو لم أعد بعد دقيقتين، ‫اركبوا الشاحنة وقودوا
‫- (سارة)... ‫- لا تحاول إثنائي يا (وين)
‫هذا ما كان علي فعله في الماضي
‫هذا ما كان على كلينا فعله
‫هل أنت موجودة؟ هل تسمعين؟
‫"الأبواب، لست واثقة ‫إلى متى ستتحمل"
‫"وجهاز الإرسال سيتعطل"
‫لا بأس، أنت في محطة شاحنات، ‫ابحثي عن مذياع الموجات القصيرة
‫سيكون متصلاً بمولد، ‫شغليه
‫بثي موقعك
‫هل تسمعين؟
‫كان عليك تركي في الخارج
‫أنت لا تجيد الشكر
‫أنقذتك للتو
‫أنت أطلت المحتوم
‫لو لم يقتلنا الدخان، فالموتى سيفعلون
‫ربما تكونين حاولت مساعدة الآخرين
‫ولكن لا أحد قادم لمساعدتنا
‫ربما أنت محق
‫لماذا لا تعود إلى الخارج؟
‫"هل يوجد أحد في الخارج؟"
‫أحتاج المساعدة
‫المزيد من الأشخاص في الخارج لتنقذيهم
‫"مرحباً"
‫"هل يوجد أحد؟"
‫"أنا محتجزة في محطة شاحنات ‫بجوار معلم الميل 65"
‫"أرجوك"
‫لا بد أنك تمزحين
‫ماذا؟
‫أعطيني هذا
‫"أكرر، أنا محتجزة في محطة شاحنات ‫بقرب معلم الميل 65"
‫هل يوجد إعلان واقي شمس على الجدار؟
‫لا أعرف
‫"هل يوجد إعلان ‫واقي شمس على الجدار؟"
‫أجل، لماذا؟ ‫هل أخبرتك (أليشيا) أنني هنا؟
‫"قالت إنه بوسعك مساعدتي"
‫هل تعرف هذه الفتاة؟
‫كلا
‫مجرد أغنية غنيتها من قبل
‫هذا ما كنت أحاول إخبارك به
‫"هل أنت موجود؟"
‫هذا ما يمكن لمن أعمل معهم منعه
‫هل تظنين أن هذا يساعدها؟
‫إعطاء فتاة مسكينة أملاً ‫لا يمكنك تحقيقه؟
‫أنت وحدك يا عزيزتي
‫كلما أسرعت بفهم هذا
‫ستفهمين ما عليك فعله
‫"لا يمكنني قتلهم"
‫هناك الكثيرون
‫يوجد مسدس هناك
‫ربما على الأرض، نحو الخلف
‫"هل يمكنك رؤية أي شيء؟"
‫أجل، كيف عرفت؟
‫لأنني تركته هناك
‫لدينا المزيد بجوار الخزان
‫لم يمكنني البقاء مع القافلة
‫وظننا أنكما تريدان بعض المساعدة
‫نريدها؟ نحن نحتاج إليها يا صديقي
‫نحاول منع الموتى على الحافة البعيدة ‫من السقوط
‫هل أنت مستعد؟ تعال
‫هناك رصاصة واحدة فحسب به
‫أعرف
‫آسف
‫لا تفعل
‫هذا أفضل
‫"هل أنت بخير؟"
‫من هناك؟
‫اسمي (ويس)
‫سمعت (أليشيا) عبر جهاز الإرسال، ‫هي ساعدتني
‫ظننت أنه علي تقديم المساعدة
‫ما حدث هناك من قبل، آسفة بشأنه
‫لكنه ليس سبباً ‫للتخلي عن كل هذا
‫نحن نساعد الناس
‫تعالوا
‫إنهم يساعدون الناس
‫يصعب أن نفعل أكثر من هذا
‫(أليشيا)؟
‫أنت وصلت
‫أنا سعيدة لأنك بخير
‫هذا (فيكتور)
‫كنت أتمنى أنك تسمع
‫كنت أفعل
‫ماذا حدث لفكرة "الناس هم الناس"؟
‫أحياناً ليسوا كذلك
‫ولم أكن سأسمع أحدهم ‫يموت عبر جهاز الإرسال
‫رأيت بعض الأشجار التي ترسمينها
‫ليست سيئة، ‫أحب العنقاء
‫أخبرتك
‫لا يجب أن نبقى
‫- سيجدونني ‫- من؟
‫المكان الذي أتيت منه، ‫يوجد أشخاص هناك
‫أشخاص لم أعد أستطيع ‫التواجد معهم بعد الآن
‫كنت أحاول... الهروب
‫لهذا انتهيت هنا
‫أياً كانوا، أنت معنا الآن
‫لن يزعجوك بعد الآن
‫لنذهب
‫عذراً
‫هذا الأمر أسوأ ‫من صداع بسبب الـ(تكيلا)
‫هي أميزها من الفيلم
‫هو، ليس كثيراً
‫لم يكن بوسعنا إخلاء المكان بدونه
‫إنهم الأشخاص الذين ساعدناهم
‫لا تفعلوا
‫لتخفضي البندقية يا (دوريس)، سمعتني
‫كفانا هذا الهراء
‫قلت إننا سنأخذ كل شيء
‫أجل، أنا قلت هذا
‫ظننت أننا نحتاج إلى هذا
‫قلت إن هذه ستكون ‫تذكرتنا إلى الأرض الموعودة
‫لا يزال هذا ممكناً
‫لو خفضتم أسلحتكم
‫حسناً
‫المشاكل تحدث
‫هذا يجعلك تشككين في الأمور
‫ثم تحدث المزيد من المشاكل
‫وتبدئين في التشكيك ‫في كل شيء تفكرين فيه
‫البعض يفعلون على أية حال
‫شريكي (كليتون)
‫لم يفعل هذا قط
‫ربما أكون أحرقت مذكراته
‫ولكنني لن أهدم ما كان يحاول بناءه
‫ما كان كلانا...
‫كلا
‫- أنتم قتلتموه ‫- كنا مضطرين
‫نفعل هذا لسبب، ‫ولا نفعله بسهولة يا سيدتي
‫"النهر المضطرب غنيمة للصيادين"
‫كلنا عرفنا أن (لوغان) عبء، ‫لا يمكن الثقة به
‫ماذا تعرفين عنا؟
‫لستم ناسكين
‫نراقبكم منذ فترة الآن
‫على الشاشة وخارجها
‫نحب ما تفعلونه
‫حتى أننا نظن أنه هناك طريقة ‫يمكننا مساعدة بها بعضنا
‫أكبر ضعف في عملكم
‫هو أنكم تفكرون بشكل ضئيل
‫قافلتكم تنجح... غالباً
‫ولكن "غالباً" لا يكفي، أليس كذلك؟
‫من أنت لتخبرينا كيف نساعد الناس؟
‫عذراً، لا نقبل النصائح من قاتلة
‫فكري فينا كرواد
‫- رواد؟ ‫- أجل يا سيدي
‫مستعمرون
‫نسوي كل شيء في كل مكان
‫ليس هذا مختلفاً ‫عما تفعلونه بمحطاتكم
‫ولكن أكبر
‫ولو سمحتم لي، أفضل
‫هذا ما قالته سمكة السلور ‫لسمكة (كرابي)
‫بعد 100 عام، قد يتذكر الناس الماضي ‫ويظنون أن أسلوبنا قاس
‫وغير عطوف
‫ولكن سيكون هناك أشخاص يتذكرون
‫لدينا أشخاص ‫في كل مكان في هذه المنطقة
‫ساعدونا، ويمكننا أن نساعدكم
‫(دوايت)...
‫لو أن زوجتك لا تزال حية
‫يمكننا مساعدتك في العثور عليها
‫و(جون)...
‫يمكننا مساعدتك في العثور ‫على المكان اللطيف الذي تبحثين عنه
‫أنتما تحتاجان إلى مكان لصنع الجعة، ‫أليس كذلك؟
‫يمكننا مساعدتكما في إيجاد هذا أيضاً
‫وقد عقدنا صفقة مع (لوغان)
‫ليساعدنا في التوسع ‫فيما بنيناه بالفعل
‫لتغذيته بالطاقة والوقود
‫ساعدونا في إبقاء هذا المكان مستمراً
‫ولن تكون هناك حدود ‫لما يمكننا عرضه على بعضنا
‫معاً
‫لا نهتم بعرضك
‫- (سارة)... ‫- إنها محقة
‫رأينا للتو ما تفعلينه ‫بمن يقبلون صفقاتك
‫نحن نتخلص فحسب ‫مما هو غير ضروري
‫من كل ما رأيناه ‫هذا لا يصف أي منكم
‫سنواجه فرصنا وحدنا
‫هل تريدين الوقود؟ ‫يمكنك صنعه بنفسك
‫تركنا بدون أهم ما أتينا لأجله
‫هذا يجعلكم جميعاً أقل ضرورة
‫لا تفعلي
‫مهلاً
‫يمكنني البقاء
‫دعيهم يذهبون، سأساعدك في صنعه، ‫أعرف الطريقة
‫يمكننا الخروج من هذا يا (لوسي)، ‫خرجنا من مآزق أسوأ
‫(لوسي)، كلا
‫الدفتر قد ذهب
‫ولكن هكذا، ‫يمكننا إبقاء الجميع مستمرين
‫يمكننا إبقاؤكم أحياءً
‫هذه تبدو كصفقة بالنسبة إلي
‫أعطيهم خزاناً مليئاً بالوقود
‫يمكننا فعل هذا
‫استخدموه
‫جدوا هذا المكان الذي ‫يحتاج الجميع إليه
‫ثم، أثبتوا خطأ هؤلاء الناس
‫لا أتخيل تحقق هذا يا عزيزتي
‫لو غيرتم جميعاً آراءكم
‫فاتصلوا بنا
‫بمعدل توسعنا، ‫ستعثرون علينا بسهولة