[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Sanada Maru ep. 01
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601
Version History: 
Original Script: jpsubbers
Original Translation: MTI, tiger457 \ الترجمة العربية: مدونة جيو
Original Editing: MTI
Original Timing: jpsubbers
Script Updated By: manera
Update Details: v1.1 ass deluxe conversion; fixed typos; visual improvements & add info tags
Update Details: v1.2 travel guide included
Update Details: v1.21 fixed things
Note: usable with all screensizes unless configuration information above are deleted or the renderer doesn't automatically scale

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Sanada Maru EP01 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: Sanada Maru EP01 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 17
Active Line: 25
Video Position: 4746

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Places,Hacen Beirut Poster,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H80000008,&H91010102,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,5,8,100,100,30,1
Style: -Names-,Shurooq 03,45,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&HB1000008,&H9A020203,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,100,100,30,1
Style: Credit,Hacen Tehran,70,&H00BFD9E5,&H0000FFFF,&H80000008,&H80010102,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,100,100,30,1
Style: Default,Hazem Subtitle Font,70,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H80000008,&H80454546,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,100,100,30,1
Style: Default2,Hazem Subtitle Font,70,&H008AFDFF,&H000FFFFF,&H37461413,&H57000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,2,15,15,30,1
Style: Default3,Hazem Subtitle Font,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64282829,&H721A1A1B,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0.6,2,15,15,15,1
Style: Handwrite,هشام قرطبة,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H41000000,&H66000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,45,1
Style: BG-white,Arial,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,6,2,15,15,15,1
Style: TLNote,Arabic Typesetting,45,&H00C0FDFB,&H000000FF,&H61000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1.7,9,15,25,55,1
Style: UP,Arial,45,&H08FFFFFF,&H000000FF,&H66000000,&H40000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,15,15,30,1
Style: blog,Hacen Liner Print-out Light,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H99000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Text,DecoType Naskh,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00232425,&H002C2D2F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,16,1
Style: Narrator,Arial Narrow,60,&H0021183D,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,-1,0,0,100,100,2,0,1,1,2,2,20,20,50,1
Style: mid,mohammad bold art 1,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00271819,&H00000018,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,40,40,40,1
Style: Title,Times New Roman,88,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,15,15,15,1
Style: Sign1,Times New Roman,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H64000000,&H59000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,30,1
Style: T\N,Sakkal Majalla,55,&H00E3E3E3,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0.5,9,15,15,95,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.01,0:00:03.92,blog,,0,0,0,,{\fnSakkal Majalla\fs40\fad(0,1000)\pos(1096,320)\blur8\c&H1C1C1D&}هذه الترجمة مجانية\N تجدوها متوفرة في مدونتي\Njiyu-subs.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:00.01,0:00:03.92,blog,,0,0,0,,{\fnSakkal Majalla\fs40\fad(0,1000)\pos(1096,320)}هذه الترجمة مجانية\N تجدوها متوفرة في مدونتي\Njiyu-subs.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.87,TLNote,,0,0,0,,(اقرأوا ملاحظات مهمة عن الدراما في مدونتي قبل مشاهدتها)
Dialogue: 0,0:00:07.55,0:00:14.10,Handwrite,,0,0,0,,{\blur12\bord4\shad2\an5\fad(500,500)\fs90\be5\c&H3C5788&\4c&H131318&\4a&H00&\3c&H111050&\3a&H00&\\pos(974,496)}سانادا مارو
Dialogue: 0,0:00:14.92,0:00:17.42,Credit,,0,0,0,,سيناريو: ميتاني كوكي
Dialogue: 0,0:00:18.02,0:00:20.57,Credit,,0,0,0,,موسيقى: هاتوري تاكايوكي
Dialogue: 0,0:00:23.70,0:00:25.91,Credit,,0,0,0,,صوت الراوية: اودو يوميكو
Dialogue: 0,0:00:48.25,0:00:49.21,Handwrite,,0,0,0,,{\c&HBFD9E5&}بطولة
Dialogue: 0,0:00:53.49,0:00:56.76,Credit,,0,0,0,,سانادا نوبوشيغي: ساكاي ماساتو
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:00.83,Credit,,0,0,0,,سانادا نوبويوكي: اويوزمي يو
Dialogue: 0,0:01:02.23,0:01:04.56,Credit,,0,0,0,,ماتسو: كيمورا يوشينو
Dialogue: 0,0:01:06.57,0:01:09.95,Credit,,0,0,0,,تاكيدا كاتسويوري: هيرا تاكيهيرو
Dialogue: 0,0:01:11.38,0:01:14.76,Credit,,0,0,0,,تاكاناشي نايكي: ناكاهارا تاكيو
Dialogue: 0,0:01:15.38,0:01:17.71,Credit,,0,0,0,,ساسكي: فوجي تاكيشي
Dialogue: 0,0:01:37.94,0:01:40.51,Credit,,0,0,0,,هوجو اوجيماسا: تاكاشيما ماسانوبو
Dialogue: 0,0:01:40.71,0:01:43.28,Credit,,0,0,0,,اويسوغي كاغيكاتسو: ايندو كينيتشي
Dialogue: 0,0:01:43.48,0:01:46.04,Credit,,0,0,0,,اناياما بايسيتسو: اينوكي تاكاكي
Dialogue: 0,0:01:46.24,0:01:49.95,Credit,,0,0,0,,اويامادا نوبوشيغي: نوكوميزو يويتشي
Dialogue: 0,0:01:50.25,0:01:53.30,Credit,,0,0,0,,اودا نوبوناغا: يوشيدا كوتارو
Dialogue: 0,0:02:10.34,0:02:12.66,Credit,,0,0,0,,توري: كوسابوي ميتسوكو
Dialogue: 0,0:02:15.27,0:02:17.71,Credit,,0,0,0,,كاورو: تاكاهاتا اتسوكو
Dialogue: 0,0:02:20.41,0:02:23.57,Credit,,0,0,0,,توكوغاوا اياسو: اوتشينو سييو
Dialogue: 0,0:02:25.35,0:02:28.73,Credit,,0,0,0,,سانادا ماسايوكي: كوساكاري ماساو
Dialogue: 0,0:02:31.32,0:02:35.26,Credit,,0,0,0,,:انتاج\Nيوشيكاوا كوينو            ياشيكي يوتارو
Dialogue: 0,0:02:35.26,0:02:37.26,Credit,,0,0,0,,English Translation by MTI                        الترجمة العربية: جيو
Dialogue: 0,0:02:38.33,0:02:40.97,Credit,,0,0,0,,اخراج: كيمورا تاكافومي
Dialogue: 0,0:02:41.17,0:02:43.56,Places,,0,0,0,,{\blur3\c&HC1DAE6&\pos(638,633)}حلقة 01: الابحار
Dialogue: 0,0:03:02.77,0:03:36.62,Places,,0,0,0,,{\pos(1182,66)\fs30\bord0\shad0\c&HFFFFFF&\1a&H62&}مدونة جيو
Dialogue: 0,0:02:45.77,0:02:47.33,Default2,,0,0,0,,،في فبراير من عام 1582
Dialogue: 0,0:02:47.53,0:02:51.34,Default2,,0,0,0,,واجهت عشيرة تاكيدا الشهيرة في كائي\N.ازمة كبيرة
Dialogue: 0,0:02:51.54,0:02:53.44,Default2,,0,0,0,,.مرت تسع سنوات منذ وفاة تاكيدا شينغن\N
Dialogue: 0,0:02:53.47,0:02:56.14,Default2,,0,0,0,,.كان اودا نوبوغا يعمل على غزوهم
Dialogue: 0,0:02:56.34,0:02:58.68,Default2,,0,0,0,,،في الجبل حيث كانت تقترب طليعة جيش نوبوناغا
Dialogue: 0,0:02:58.68,0:03:02.62,Default2,,0,0,0,,.تقدم تابع شاب لتاكيدا بمفرده
Dialogue: 0,0:03:36.48,0:03:39.39,Default,Sanjuro,0,0,0,,.سيد غينجيرو، من الخطر المضي لابعد من هذا
Dialogue: 0,0:03:39.42,0:03:41.12,Default,Nobushige,0,0,0,,.لكننا قطعنا كل هذه المسافة
Dialogue: 0,0:03:41.32,0:03:44.06,Default,Sanjuro,0,0,0,,،إذا امسك بنا العدو\N!فسينتهي امرنا
Dialogue: 0,0:03:44.26,0:03:47.10,Default,Nobushige,0,0,0,,.إذن لا تدعهم يمسكوا بك
Dialogue: 0,0:04:18.26,0:04:19.66,Default,Nobushige,0,0,0,,.ذلك جيش توكوغاوا
Dialogue: 0,0:04:19.83,0:04:20.92,Default,Sanjuro,0,0,0,,.لنعد ادراجنا
Dialogue: 0,0:04:21.09,0:04:23.63,Default,Nobushige,0,0,0,,أتساءل من هو الجنرال؟\Nهل هو شخص مهم؟
Dialogue: 0,0:04:23.63,0:04:25.02,Default,Sanjuro,0,0,0,,!سيد غينجيرو
Dialogue: 0,0:04:34.04,0:04:35.26,Default,,0,0,0,,!من هناك؟
Dialogue: 0,0:04:51.92,0:04:53.09,Default,Nobushige,0,0,0,,.المعذرة
Dialogue: 0,0:05:23.76,0:05:31.80,Default2,,0,0,0,,هذا الشاب الذي يهرب هروبا محموما\N...(من رايات زهرة الخطمي (رايات توكوغاوا
Dialogue: 0,0:05:43.38,0:05:45.99,Default2,,0,0,0,,...سيكون، بعد 33 سنة لاحقا
Dialogue: 0,0:05:47.15,0:05:49.02,Default2,,0,0,0,,،في حملة اوساكا الصيفية
Dialogue: 0,0:05:49.22,0:05:53.82,Default2,,0,0,0,,،حيث اوشك على دفع توكوغاوا اياسو على الانتحار
Dialogue: 0,0:05:54.02,0:05:58.25,Default2,,0,0,0,,.واشتهر على أنه اشجع رجل في اليابان
Dialogue: 0,0:06:10.37,0:06:15.31,Default2,,0,0,0,,.لكن حاليا، كل ما يمكنه فعله هو الهرب مذعورا
Dialogue: 0,0:06:18.88,0:06:21.54,-Names-,,0,0,0,,{\pos(640,698)}سانادا غينجيرو نوبوشيغي
Dialogue: 0,0:06:24.05,0:06:26.16,-Names-,,0,0,0,,سوا - قلعة اوهارا
Dialogue: 0,0:06:36.70,0:06:40.50,Default2,,0,0,0,,،في تلك الاثناء، ابن تاكيدا شينغن، كاتسويوري
Dialogue: 0,0:06:40.41,0:06:45.14,-Names-,,0,0,0,,{\fad(200,500)\pos(450,592)}تاكيدا كاتسويوري
Dialogue: 0,0:06:40.41,0:06:45.14,Default,,0,0,0,,{\pos(322,464)}
Comment: 0,0:06:45.24,0:06:47.14,BG-white,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:45.24,0:06:47.14,-Names-,,0,0,0,,{\fad(0,250)\fs60\fscx80\shad0\pos(736.528,556)}سوا - قلعة اويهارا
Dialogue: 0,0:06:40.70,0:06:46.44,Default2,,550,0,0,,كان في قلعة اويهارا\N.يتحضر لغزو اودا نوبوناغا
Dialogue: 0,0:06:48.64,0:06:51.46,Default2,,0,0,0,,،عشيرة اويسوغي في الشمال\N،والهوجو في الشرق
Dialogue: 0,0:06:51.51,0:06:54.25,Default2,,0,0,0,,.عشيرة اودا في الغرب، وتوكوغاوا في الجنوب
Dialogue: 0,0:06:54.38,0:06:56.18,Default2,,0,0,0,,،محاطة من جميع الجهات بعشائر قوية
Dialogue: 0,0:06:56.22,0:06:58.99,Default2,,0,0,0,,.كانت عشيرة تاكيدا تنتظر الفرصة لاستعادة قوتهم
Dialogue: 0,0:06:59.19,0:07:02.62,Default2,,0,0,0,,،لكن صهر كاتسويوري، كيسو يوشيماسا
Dialogue: 0,0:07:02.82,0:07:06.43,Default2,,0,0,0,,.خانه فجأة لصالح عشيرة اودا
Dialogue: 0,0:07:07.29,0:07:12.78,Default2,,0,0,0,,،باستغلال هذه الفرصة\N.تقدم نوبوناغا بجيشه
Dialogue: 0,0:07:31.78,0:07:34.39,Default,Oyamada,0,0,0,,.سيد اناياما... ظننتك في سوروغا
Dialogue: 0,0:07:34.59,0:07:40.59,-Names-,,0,0,0,,{\fs40\bord1\pos(1055.358,628)}التابع الاول
Dialogue: 0,0:07:34.59,0:07:40.59,BG-white,,0,0,0,,{\pos(830.189,634.5)\\b1\be12\shad0}
Dialogue: 0,0:07:34.59,0:07:40.59,-Names-,,0,0,0,,{\shad1\pos(1054.189,590.5)}اناياما بايستسو
Dialogue: 0,0:07:35.62,0:07:40.19,Default,Anayama,0,0,0,,.عدتُ لتقوية رجالك المضطربين
Dialogue: 0,0:07:40.39,0:07:42.36,Default,Takeda,0,0,0,,.ذلك مطمئن، بايسيتسو
Dialogue: 0,0:07:42.56,0:07:46.33,Default,Anayama,0,0,0,,اوغاساوارا نوبومينه في قلعة ماتسو
Dialogue: 0,0:07:46.73,0:07:48.67,Default,Anayama,0,0,0,,.قد خضع لعشيرة اودا
Dialogue: 0,0:07:49.69,0:07:50.29,Default,Takeda,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:50.74,0:07:51.67,Default,,0,0,0,,اوغاساوارا؟
Dialogue: 0,0:07:51.87,0:07:53.57,Default,Oyamada,0,0,0,,!يا له من ناكر للجميل
Dialogue: 0,0:07:53.31,0:07:56.31,-Names-,,0,0,0,,{\bord1\fs40\pos(394.415,586.5)}احد الاقارب
Dialogue: 0,0:07:53.31,0:07:56.31,BG-white,,0,0,0,,{\pos(377.358,634.5)\\b1\be12\shad0}
Dialogue: 0,0:07:53.31,0:07:56.31,-Names-,,0,0,0,,{\shad1\pos(393.358,552.5)}اويامادا نوبوشيغي
Dialogue: 0,0:07:53.77,0:07:56.31,Default,Oyamada,0,0,0,,.فلنرسل جيشاً لمعاقبة اوغاساوارا حالا
Dialogue: 0,0:07:56.34,0:07:58.31,Default,Atobe,0,0,0,,..سيدي، يجب أن نتصرف بسرعة
Dialogue: 0,0:07:58.34,0:08:01.71,-Names-,,0,0,0,,{\bord1\fs40\pos(1146.868,587)}تابع قيادي
Dialogue: 0,0:07:58.34,0:08:01.71,BG-white,,0,0,0,,{\pos(1026.415,642)\fs65\fscx80\b1\be12\shad0}
Dialogue: 0,0:07:58.34,0:08:01.71,-Names-,,0,0,0,,{\shad1\pos(1096.415,550)}اتوبي كاتسوسوكي
Dialogue: 0,0:07:58.34,0:08:01.21,Default,Atobe,0,0,0,,.لمنع حدوث خيانات اكثر
Dialogue: 0,0:08:01.41,0:08:04.52,Default,Anayama,0,0,0,,.لا... يجب أن نعود الى قلعة شينبو للوقت الحالي
Dialogue: 0,0:08:04.72,0:08:06.42,Default,Atobe,0,0,0,,سيد اناياما، ما الذي تقوله؟
Dialogue: 0,0:08:06.42,0:08:10.92,Default,Anayama,0,0,0,,.يكاد جيش اودا يصل الى نهر تينريو
Dialogue: 0,0:08:11.12,0:08:15.06,Default,Anayama,0,0,0,,،يجب أن نعود الى قاعدتنا في شينبو حالا
Dialogue: 0,0:08:15.26,0:08:17.03,Default,Anayama,0,0,0,,.ونجمع حلفائنا من جديد
Dialogue: 0,0:08:17.33,0:08:20.33,Default,Oyamada,0,0,0,,هل تقترح أن نهرب من اودا؟
Dialogue: 0,0:08:20.53,0:08:22.37,Default,Anayama,0,0,0,,!خمولكم هو السبب
Dialogue: 0,0:08:22.77,0:08:23.54,Default,Oyamada,0,0,0,,ماذا!؟
Dialogue: 0,0:08:23.60,0:08:24.77,Default,Takeda,0,0,0,,!توقفوا
Dialogue: 0,0:08:28.67,0:08:32.24,Default,Takeda,0,0,0,,سيد منطقة اوا، ما رأيك؟
Dialogue: 0,0:08:44.46,0:08:47.02,Default,Masayuki,0,0,0,,...إذا سمحت لي بالتحدث بتواضع
Dialogue: 0,0:08:49.04,0:08:54.07,-Names-,,0,0,0,,{\fad(250,0)\bord1\fs40\pos(960.528,579)}تابع تاكيدا
Dialogue: 0,0:08:49.04,0:08:54.07,BG-white,,0,0,0,,{\pos(860.377,634.5)\fad(250,0)\\b1\be12\shad0}
Dialogue: 0,0:08:49.04,0:08:54.07,-Names-,,0,0,0,,{\fad(250,0)\shad1\pos(956.377,536.5)}سانادا ماسايوكي
Dialogue: 0,0:08:48.79,0:08:51.34,Default,Masayuki,0,0,0,,.أنا اتفق مع السيد اناياما
Dialogue: 0,0:08:51.40,0:08:54.07,Default,Masayuki,0,0,0,,.يجب أن نعود الى شينبو
Dialogue: 0,0:08:54.17,0:08:55.73,Default,Oyamada,0,0,0,,هل استحوذ عليك الخوف؟
Dialogue: 0,0:08:55.87,0:08:59.77,Default,Masayuki,0,0,0,,،خسارتنا لدفاعنا الاساسي في الغرب\N،كيسو يوشيماسا
Dialogue: 0,0:08:59.97,0:09:03.88,Default,Masayuki,0,0,0,,تعني أن اقطاعيتنا في الجانب الغربي\N .مفتوحة للهجوم
Dialogue: 0,0:09:04.08,0:09:11.61,-Names-,,0,0,0,,{\fad(200,450)\bord1\fs40\pos(333.925,524)}الابن الاكبر لماسايوكي
Dialogue: 0,0:09:04.08,0:09:11.61,BG-white,,0,0,0,,{\pos(340,661)}
Dialogue: 0,0:09:04.08,0:09:11.61,-Names-,,0,0,0,,{\fad(200,450)\shad1\pos(331.925,478.5)}سانادا نوبويوكي
Dialogue: 0,0:09:04.08,0:09:07.98,Default,Masayuki,0,0,0,,{\pos(922,690)}إذا سمح يوشيماسا لجيش اودا\N،بالاندفاع من هنالك
Dialogue: 0,0:09:07.98,0:09:10.88,Default,Masayuki,0,0,0,,{\pos(950,654)}.فسوف يُسحق حلفائنا
Dialogue: 0,0:09:11.08,0:09:16.15,Default,Masayuki,0,0,0,,افضل ما يمكن فعله الآن \N.هو الانسحاب الى شينبو
Dialogue: 0,0:09:19.06,0:09:21.46,Default,Masayuki,0,0,0,,.يجب أن نستعد للقادم
Dialogue: 0,0:09:21.66,0:09:23.06,Default,Masayuki,0,0,0,,.الآن هو وقت الانسحاب
Dialogue: 0,0:09:23.20,0:09:25.47,Default,Masayuki,0,0,0,,.يجب علينا استجماع قوانا والانتظار
Dialogue: 0,0:09:25.67,0:09:27.23,Default,Anayama,0,0,0,,ماذا سنفعل مع كيسو؟
Dialogue: 0,0:09:27.43,0:09:29.97,Default,Masayuki,0,0,0,,.سنعاقبه لاحقا
Dialogue: 0,0:09:30.17,0:09:33.39,Default,Masayuki,0,0,0,,.أنا سأشرف على ذلك شخصيا
Dialogue: 0,0:09:33.87,0:09:37.78,Default,Masayuki,0,0,0,,.سأستخدم التكتيكات التي تعلمتها من السيد شينغن
Dialogue: 0,0:09:37.98,0:09:40.76,Default,Masayuki,0,0,0,,.للاطاحة برأس يوشيماسا
Dialogue: 0,0:09:57.08,0:10:00.91,Default,Anayama,0,0,0,,.خيانة اوغاساوارا تؤذينا
Dialogue: 0,0:10:01.82,0:10:05.55,Default,Masayuki,0,0,0,,.يجب أن نتخذ الاجراءات اللازمة لمنع خيانات اكثر
Dialogue: 0,0:10:05.75,0:10:11.53,Default,Anayama,0,0,0,,.لا أثر للوحدة التي كان يفتخر بها آل تاكيدا في وقت ما
Dialogue: 0,0:10:11.73,0:10:17.00,Default,Masayuki,0,0,0,,.ذلك يظهر كم كان السيد شينغن عظيما
Dialogue: 0,0:10:17.20,0:10:21.47,Default,Anayama,0,0,0,,،سيد اوا، حتى إذا تبقينا نحن فقط
Dialogue: 0,0:10:21.67,0:10:23.54,Default,Anayama,0,0,0,,،فلنقم بحماية سيدنا
Dialogue: 0,0:10:23.74,0:10:25.74,Default,Anayama,0,0,0,,.ونقاتل لأجل عشيرة تاكيدا
Dialogue: 0,0:10:25.94,0:10:27.27,Default,Matsu,0,0,0,,.بالتأكيد
Dialogue: 0,0:10:28.11,0:10:30.95,Default,Anayama,0,0,0,,.اما أن نفعل هذا أو نموت\N.أنا اعتمد عليك
Dialogue: 0,0:10:31.15,0:10:32.36,Default,Matsu,0,0,0,,.بكل سرور
Dialogue: 0,0:10:43.39,0:10:45.44,Default2,,0,0,0,,...سانادا ماسايوكي
Dialogue: 0,0:10:46.33,0:10:48.40,Default2,,0,0,0,,(في معركة سيكيغاهارا (1600م
Dialogue: 0,0:10:48.40,0:10:51.97,Default2,,0,0,0,,،صمد في قلعة شينشو اويدا مع قوة صغيرة
Dialogue: 0,0:10:52.17,0:10:55.10,Default2,,0,0,0,,.وأربك جيش توكوغاوا ذو 38 ألف مقاتل
Dialogue: 0,0:10:55.30,0:10:58.21,Default2,,0,0,0,,.كان جنرالا معروفا في فترة سينغوكو
Dialogue: 0,0:10:58.41,0:11:04.41,Default2,,0,0,0,,.لكن في ذلك الوقت، ماسايوكي كان ما يزال تابعا لتاكيدا
Dialogue: 0,0:11:04.61,0:11:05.41,Default,Masayuki,0,0,0,,...غينزابورو
Dialogue: 0,0:11:05.61,0:11:06.61,Default,Nobuyuki,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:11:07.11,0:11:08.57,Default,Masayuki,0,0,0,,.ارجع الى شينبو اولا
Dialogue: 0,0:11:09.18,0:11:10.35,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.حسنٌ
Dialogue: 0,0:11:10.62,0:11:12.68,Default,Masayuki,0,0,0,,،أكثر من الغرب
Dialogue: 0,0:11:13.56,0:11:15.90,Default,Masayuki,0,0,0,,.أنا اخشى الجنوب
Dialogue: 0,0:11:16.49,0:11:20.40,Default,Masayuki,0,0,0,,.لا بد أن عشيرة توكوغاوا يتقدمون نحو سوروغا
Dialogue: 0,0:11:20.60,0:11:21.15,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:11:22.26,0:11:25.66,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.سأتفقد الوضع هناك
Dialogue: 0,0:11:31.54,0:11:35.14,Default2,,0,0,0,,...في ذلك الوقت، عائلة سانادا ماسايوكي
Dialogue: 0,0:11:35.34,0:11:40.38,Default2,,0,0,0,,.كانت تعيش في شينبو، كائي، اقطاعية ديار تاكيدا
Dialogue: 0,0:11:40.58,0:11:47.92,BG-white,,0,0,0,,{\pos(664.151,642)\fad(250,0)\fs52.5\fscx80\b1\be12\shad0}
Dialogue: 0,0:11:40.58,0:11:47.92,-Names-,,0,0,0,,{\fad(250,500)\fs52.5\fscx80\shad0\pos(652.151,694)}كائي  - قلعة شينبو، منزل سانادا
Dialogue: 0,0:11:40.58,0:11:42.25,Default2,,0,0,120,,،الاسياد في فترة سينغوكو
Dialogue: 0,0:11:42.25,0:11:44.29,Default2,,0,0,120,,،منعا لاتباعهم من الخيانة
Dialogue: 0,0:11:44.29,0:11:45.89,Default2,,0,0,120,,كانوا يحتفظون بعوائلهم
Dialogue: 0,0:11:45.92,0:11:48.62,Default2,,0,0,120,,.في بلدة القلعة
Dialogue: 0,0:11:48.82,0:11:51.93,Default2,,0,0,0,,.باختصار، كانوا رهائن
Dialogue: 0,0:11:54.90,0:11:57.03,Default,Kaoru,0,0,0,,.احذري! انها باهظة الثمن
Dialogue: 0,0:11:57.23,0:11:59.62,Default,Kaoru,0,0,0,,.احمليها بعناية
Dialogue: 0,0:12:02.81,0:12:05.67,-Names-,,0,0,0,,{\bord1\fs40\pos(973.811,583)}والدة نوبوشيغي
Dialogue: 0,0:12:02.81,0:12:05.67,BG-white,,0,0,0,,{\\b1\be12\shad0\pos(1103.811,131)}
Dialogue: 0,0:12:02.81,0:12:05.67,-Names-,,0,0,0,,{\shad1\pos(973.811,639)}كاورو
Dialogue: 0,0:12:02.07,0:12:05.67,Default,Kaoru,0,0,0,,{\pos(414,684)}،كوني اكثر حذرا وانتِ تمسكين ذلك الكيمونو\N.إنه من الكونوي في كيوتو
Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:06.43,Default,,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:12:11.01,0:12:11.57,Default,Kaoru,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:12:25.61,0:12:30.61,-Names-,,0,0,0,,{\fad(250,250)\bord1\fs40\pos(299.019,577)}جدة نوبوشيغي
Dialogue: 0,0:12:25.61,0:12:30.61,BG-white,,0,0,0,,{\pos(483.019,633)\fad(250,250)\fs45\fscx140\b1\be12\shad0}
Dialogue: 0,0:12:25.61,0:12:30.61,-Names-,,0,0,0,,{\fad(250,250)\shad1\pos(301.019,623)}توري
Dialogue: 0,0:12:31.60,0:12:37.21,Default,Matsu,0,0,0,,أخبرني... كيف هو اودا نوبوناغا؟
Dialogue: 0,0:12:37.67,0:12:40.14,Default,Shigemasa,0,0,0,,.لا يمكنني قول ذلك بصوت مسموع
Dialogue: 0,0:12:40.34,0:12:42.95,Default,Shigemasa,0,0,0,,.لكنه قد يكون الاقوى في اليابان
Dialogue: 0,0:12:43.75,0:12:48.11,-Names-,,0,0,0,,{\fad(250,250)\bord1\fs40\pos(1054.189,577)}اخت نوبوشيغي الكبرى
Dialogue: 0,0:12:43.75,0:12:48.11,BG-white,,0,0,0,,{\pos(830.189,633)\fad(250,250)\\b1\be12\shad0}
Dialogue: 0,0:12:43.75,0:12:48.11,-Names-,,0,0,0,,{\fad(250,250)\fs55\fscx80\shad0\pos(1050.189,625)}ماتسو
Dialogue: 0,0:12:43.15,0:12:44.91,Default,Matsu,0,0,0,,أقوى من عشيرة تاكيدا؟
Dialogue: 0,0:12:45.11,0:12:50.85,Default,Shigemasa,0,0,0,,{\pos(638,688)}في معركة ناغاشينو، كان فرسان تاكيدا\N.عاجزين عن الدفاع عن انفسهم
Dialogue: 0,0:12:51.05,0:12:53.49,Default,Matsu,0,0,0,,ماذا سيحل بعشيرة تاكيدا؟
Dialogue: 0,0:12:53.69,0:12:54.92,Default,Shigemasa,0,0,0,,.لا أعلم
Dialogue: 0,0:12:55.12,0:12:57.46,TLNote,Note,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:55.12,0:12:57.46,TLNote,Note,0,0,0,,[م/ شينغن قتل ايماغاوا]
Dialogue: 0,0:12:55.12,0:12:57.46,Default,Matsu,0,0,0,,هل سينتهي أمرنا مثل السيد ايماغاوا؟
Dialogue: 0,0:12:57.86,0:13:02.61,-Names-,,0,0,0,,{\fad(250,0)\bord1\fs40\pos(490.453,570.5)}زوج ماتسو
Dialogue: 0,0:12:57.86,0:13:02.61,BG-white,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:57.86,0:13:02.61,-Names-,,0,0,0,,{\fad(250,0)\\shad0\pos(491.925,526)}اويامادا شيغماسا
Dialogue: 0,0:12:57.66,0:13:00.70,Default,Shigemasa,0,0,0,,.إنه وريث السيد شينغن
Dialogue: 0,0:13:00.90,0:13:03.43,Default,Shigemasa,0,0,0,,.على الارجح سيكون كل شيء على ما يرام
Dialogue: 0,0:13:03.63,0:13:05.08,Default,Matsu,0,0,0,,.أنا قلقة
Dialogue: 0,0:13:07.90,0:13:12.68,Default,Shigemasa,0,0,0,,.حسنا، لدينا والدكِ
Dialogue: 0,0:13:12.84,0:13:16.25,Default,Nobushige,0,0,0,,!أخي! اختي\N!كلاكما هنا
Dialogue: 0,0:13:16.25,0:13:16.45,Default,Shigemasa,0,0,0,,..حسنا
Dialogue: 0,0:13:16.45,0:13:17.44,Default,Matsu,0,0,0,,.غينجيرو
Dialogue: 0,0:13:18.61,0:13:22.12,Default,Nobushige,0,0,0,,هل تأقلمت مع حياتك الجديدة؟
Dialogue: 0,0:13:22.32,0:13:24.09,Default,Matsu,0,0,0,,.نحن نقضي وقتا ممتعا هنا
Dialogue: 0,0:13:24.29,0:13:25.06,Default,Matsu,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:13:25.42,0:13:28.12,Default,Nobushige,0,0,0,,.ماتسو، أصبحتِ أجمل
Dialogue: 0,0:13:28.32,0:13:30.19,Default,Matsu,0,0,0,,.لن أُخدع بهذا الاطراء
Dialogue: 0,0:13:30.39,0:13:31.63,Default,Matsu,0,0,0,,.بالمناسبة، غينجيرو
Dialogue: 0,0:13:31.39,0:13:31.93,Default2,Nobushige,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:13:31.91,0:13:33.43,Default,Matsu,0,0,0,,هل ستبدأ المعركة؟
Dialogue: 0,0:13:33.56,0:13:34.80,Default,Nobushige,0,0,0,,.لا تسأليني
Dialogue: 0,0:13:35.00,0:13:36.00,Default,Matsu,0,0,0,,من علي أن اسأل؟
Dialogue: 0,0:13:36.10,0:13:37.59,Default,Nobushige,0,0,0,,!اودا نوبوناغا
Dialogue: 0,0:13:44.04,0:13:45.49,Default,Nobushige,0,0,0,,.لا تقلقي، اختاه
Dialogue: 0,0:13:46.34,0:13:47.74,Default,Nobushige,0,0,0,,.حتى إذا ذهبنا للمعركة
Dialogue: 0,0:13:47.74,0:13:52.45,Default,Nobushige,0,0,0,,هذه القلعة التي بناها أبونا بكل طاقته لأجل سيدنا
Dialogue: 0,0:13:52.65,0:13:54.42,Default,Nobushige,0,0,0,,.حتى اودا لن يتمكن من احتلالها
Dialogue: 0,0:13:54.52,0:13:56.32,Default,Shigemasa,0,0,0,,أليس ذلك صحيحا، أخي؟
Dialogue: 0,0:13:56.52,0:13:58.47,Default,Shigemasa,0,0,0,,ألم اخبركِ أن لا تقلقي؟
Dialogue: 0,0:13:58.52,0:14:00.75,Default,Matsu,0,0,0,,.ارجو أنك على حق
Dialogue: 0,0:14:01.12,0:14:04.06,Default,Shigemasa,0,0,0,,.غينجيرو، كنتٌ انوي سؤالك
Dialogue: 0,0:14:04.26,0:14:05.43,Default,Nobushige,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:14:05.63,0:14:06.93,Default,Shigemasa,0,0,0,,،بالنسبة لاخوتك
Dialogue: 0,0:14:07.13,0:14:11.50,Default,Shigemasa,0,0,0,,لماذا الابن الاكبر سُمي غينزابورو\Nوالثاني اطلق عليه غينجيرو؟
Dialogue: 0,0:14:11.70,0:14:13.30,Default,Nobushige,0,0,0,,.كنتُ اتساءل بشأن ذلك ايضا
Dialogue: 0,0:14:13.30,0:14:17.05,Default,Matsu,0,0,0,,هل السبب لأن الابن الاكبر عادةً \N.ما يموت شابا في عشيرة سانادا
Dialogue: 0,0:14:17.11,0:14:20.81,Default,Matsu,0,0,0,,.ولمنع ذلك، اطلقوا على الولد الاول غينزابورو
Dialogue: 0,0:14:21.01,0:14:21.78,Default,Matsu,0,0,0,,...ذلك ما اراد أبي
Dialogue: 0,0:14:21.81,0:14:23.81,Default,Nobushige,0,0,0,,.لم أعلم ذلك
Dialogue: 0,0:14:24.01,0:14:26.12,Default,Shigemasa,0,0,0,,ماذا غينجيرو؟
Dialogue: 0,0:14:26.41,0:14:29.32,Default,Shigemasa,0,0,0,,.بعد غينزابورو، فمن الطبيعي أن يكون غينشيرو
Dialogue: 0,0:14:29.45,0:14:31.92,Default,Matsu,0,0,0,,.إنه الابن الثاني، لذا هو غينجيرو
Dialogue: 0,0:14:32.12,0:14:33.62,Default,Shigemasa,0,0,0,,لا توجد حيلة بذلك؟
Dialogue: 0,0:14:33.82,0:14:35.99,Default,Matsu,0,0,0,,.من الممكن ان أبي لم يكن جادا
Dialogue: 0,0:14:36.19,0:14:38.16,Default,Nobushige,0,0,0,,.لا تهمه التفاصيل
Dialogue: 0,0:14:38.36,0:14:41.81,Default,Nobushige,0,0,0,,.ذلك ما احبه بأبي
Dialogue: 0,0:14:45.47,0:14:46.85,Default,Nobushige,0,0,0,,،عندما ذهبت الى سوروغا
Dialogue: 0,0:14:46.97,0:14:49.67,Default,Nobushige,0,0,0,,.صادفت كشافة توكوغاوا عند نهر آبي
Dialogue: 0,0:14:49.87,0:14:51.91,Default,Nobushige,0,0,0,,.جيش توكوغاوا يقترب من الحدود
Dialogue: 0,0:14:51.91,0:14:54.31,Default,Nobushige,0,0,0,,لا بد أنهم ينتظرون اودا\N.أن يتحرك من الغرب
Dialogue: 0,0:14:54.31,0:14:56.70,Default,Nobushige,0,0,0,,.بهجمة منسقة
Dialogue: 0,0:14:59.31,0:15:01.22,Default,Nobushige,0,0,0,,،لجعلهم يجهلون تحركاتنا
Dialogue: 0,0:15:01.25,0:15:03.92,Default,Nobushige,0,0,0,,.فلنقتل كشافتهم
Dialogue: 0,0:15:04.55,0:15:05.78,Default,Nobushige,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:15:06.96,0:15:07.95,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.غينجيرو
Dialogue: 0,0:15:09.32,0:15:12.29,Default,Nobuyuki,0,0,0,,هل تدرك ما الذي فعلته؟
Dialogue: 0,0:15:12.49,0:15:15.10,Default,Nobuyuki,0,0,0,,من منحك الإذن لتذهب الى ذلك المكان الخطر؟
Dialogue: 0,0:15:15.30,0:15:17.30,Default,Nobuyuki,0,0,0,,!لا تتصرف من تلقاء نفسك
Dialogue: 0,0:15:17.50,0:15:19.97,Default,Nobushige,0,0,0,,،أخي، أنت رهينة تاكيدا
Dialogue: 0,0:15:20.17,0:15:21.90,Default,Nobushige,0,0,0,,.لكني لستُ كذلك
Dialogue: 0,0:15:22.10,0:15:25.41,Default,Nobushige,0,0,0,,.لأنني الابن الثاني، يمكنني التحرك بحرية
Dialogue: 0,0:15:25.61,0:15:27.51,Default,Nobushige,0,0,0,,.أنا استغل ذلك
Dialogue: 0,0:15:27.71,0:15:30.71,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.لقد بدأت المعركة التي تهدد بقاء تاكيدا
Dialogue: 0,0:15:30.91,0:15:34.08,Default,Nobuyuki,0,0,0,,ستخرج الامور عن السيطرة \N.إذا تصرف الجميع من تلقاء أنفسهم
Dialogue: 0,0:15:34.18,0:15:37.65,Default,Nobushige,0,0,0,,،أعرف ذلك، لكن إذا اعتمدت نجاتنا على هذه المعركة
Dialogue: 0,0:15:37.85,0:15:41.12,Default,Nobushige,0,0,0,,.فيجب أن نكون متقدمين خطوة عليهم دائما
Dialogue: 0,0:15:41.32,0:15:44.89,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.ذلك يعود لأبي، سيد سانادا، ليفكر به
Dialogue: 0,0:15:45.09,0:15:48.81,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.ينبغي لنا اتباع اوامره وحسب
Dialogue: 0,0:15:50.43,0:15:52.38,Default,Nobuyuki,0,0,0,,ما هذه النظرة؟
Dialogue: 0,0:15:53.34,0:15:56.64,Default,Nobushige,0,0,0,,.آسف للتصرف من دون إذن
Dialogue: 0,0:15:56.84,0:15:57.37,Default,Nobushige,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:15:57.57,0:15:59.63,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.لا تقل المزيد
Dialogue: 0,0:16:01.04,0:16:03.85,Default,Nobushige,0,0,0,,،الجميع ركز على اودا في الغرب
Dialogue: 0,0:16:04.05,0:16:07.50,Default,Nobushige,0,0,0,,.لذا قلقت بشأن الجنوب
Dialogue: 0,0:16:09.42,0:16:11.02,Default3,Masayuki,0,0,0,,،أكثر من الغرب
Dialogue: 0,0:16:11.22,0:16:14.00,Default3,Masayuki,0,0,0,,.اخشى وصولهم من الجنوب
Dialogue: 0,0:16:15.12,0:16:18.51,Default,Nobuyuki,0,0,0,,قلقت حيال الجنوب؟
Dialogue: 0,0:16:20.16,0:16:20.72,Default,Nobushige,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:16:29.17,0:16:32.41,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.أبي سيسمع بهذا بنهاية الامر
Dialogue: 0,0:16:32.61,0:16:35.31,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.وسيغضب أكثر مني
Dialogue: 0,0:16:35.51,0:16:38.91,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.يجب عليك الاعتذار منه مباشرة
Dialogue: 0,0:16:39.11,0:16:41.78,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.ساعتذر معك
Dialogue: 0,0:16:42.15,0:16:44.26,Default,Nobushige,0,0,0,,.شكرا، أخي
Dialogue: 0,0:16:47.89,0:16:48.89,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.غينجيرو
Dialogue: 0,0:16:49.11,0:16:49.73,Default,Nobushige,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:16:50.23,0:16:53.46,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.هذا وقت حرج لنا
Dialogue: 0,0:16:54.10,0:16:56.40,Default,Nobuyuki,0,0,0,,...سوف تبدأ اخيرا
Dialogue: 0,0:16:56.60,0:16:59.64,Default,Nobuyuki,0,0,0,,!حربنا مع عشيرة اودا الرهيبة
Dialogue: 0,0:16:59.84,0:17:00.39,Default,Nobuyuki,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:17:08.43,0:17:17.04,-Names-,,0,0,0,,{\bord1\fs40\pos(203.253,585.1)}تابع سانادا
Dialogue: 0,0:17:08.43,0:17:17.04,-Names-,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:17:08.43,0:17:17.04,-Names-,,0,0,0,,{\fs\fscx\shad1\pos(196.325,642)}تاكاناشي نايكي
Dialogue: 0,0:17:11.17,0:17:12.93,Default,Takanashi,0,0,0,,!افتحوا البوابة
Dialogue: 0,0:17:12.93,0:17:17.04,Default,Takanashi,0,0,0,,!عاد سيدنا
Dialogue: 0,0:17:21.71,0:17:27.66,Default2,,0,0,0,,.مضى شهر منذ رأى سانادا ماسايوكي عائلته
Dialogue: 0,0:17:28.95,0:17:31.74,Default,Masayuki,0,0,0,,.أنا مسرور لأنكم بخير
Dialogue: 0,0:17:34.79,0:17:36.01,Default,Masayuki,0,0,0,,.شيغيماسا
Dialogue: 0,0:17:37.26,0:17:39.63,Default,Masayuki,0,0,0,,هل تقوم ماتسو بواجباتها الزوجية؟
Dialogue: 0,0:17:39.83,0:17:40.63,Default,Shigemasa,0,0,0,,...ذلك
Dialogue: 0,0:17:40.83,0:17:42.84,Default,Matsu,0,0,0,,.أنا زوجة مثالية
Dialogue: 0,0:17:43.46,0:17:44.24,Default,Matsu,0,0,0,,صحيح؟
Dialogue: 0,0:17:44.83,0:17:47.06,Default,Masayuki,0,0,0,,.يسرني سماع ذلك
Dialogue: 0,0:17:50.84,0:17:52.54,Default,Masayuki,0,0,0,,لما هذه النظرة الكئيبة؟
Dialogue: 0,0:17:52.74,0:17:54.98,Default,Masayuki,0,0,0,,.لم ارجع للديار منذ مدة
Dialogue: 0,0:17:55.18,0:17:58.31,Default,Kaoru,0,0,0,,.والدة كيسو يوشيماسا واطفالها اخذوا قبل قليل
Dialogue: 0,0:17:58.35,0:18:00.38,Default,Kaoru,0,0,0,,.وصُلبوا ببشاعة
Dialogue: 0,0:18:00.58,0:18:03.12,Default,Masayuki,0,0,0,,كيسو خاننا\N.لا مفر من ذلك
Dialogue: 0,0:18:03.18,0:18:07.22,Default,Kaoru,0,0,0,,ابنته كانت في السابعة عشر\N.ووريثه في الثالثة عشر
Dialogue: 0,0:18:07.42,0:18:09.59,Default,Masayuki,0,0,0,,.ذلك هو الوضع مع الرهائن
Dialogue: 0,0:18:09.79,0:18:13.20,Default,Kaoru,0,0,0,,سيدي، هل تدرك أننا رهائن ايضا؟
Dialogue: 0,0:18:13.33,0:18:14.33,Default,Masayuki,0,0,0,,.أجل، بالطبع
Dialogue: 0,0:18:14.53,0:18:17.50,Default,Kaoru,0,0,0,,نحن بأمان، أليس كذلك؟\Nألن ترتكب خيانة؟
Dialogue: 0,0:18:17.60,0:18:19.10,Default,Masayuki,0,0,0,,.توقفي عن التفوه بالسخافات
Dialogue: 0,0:18:19.30,0:18:23.44,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.أمي، أبي لن يخون السيد
Dialogue: 0,0:18:23.64,0:18:26.64,Default,Nobushige,0,0,0,,.لا بد لي من القول أن كيسو يوشيماسا فاجأني فعلا
Dialogue: 0,0:18:26.84,0:18:30.58,Default,Nobushige,0,0,0,,إنه صهر السيد شينغن\N.مما يجعله احد اقرباء تاكيدا
Dialogue: 0,0:18:30.78,0:18:32.95,Default,Tori,0,0,0,,ما الذي اصبح عليه هذا العالم؟
Dialogue: 0,0:18:33.15,0:18:35.52,Default,Tori,0,0,0,,.لا بد أن السيد شينغن يتقلب في قبره
Dialogue: 0,0:18:35.62,0:18:37.82,Default,Kaoru,0,0,0,,ماذا سيحل بعشيرة تاكيدا؟
Dialogue: 0,0:18:37.89,0:18:38.82,Default,Masayuki,0,0,0,,.توقفي عن القلق
Dialogue: 0,0:18:38.92,0:18:40.76,Default,Kaoru,0,0,0,,هل سيغزو اودا مقاطعتنا؟
Dialogue: 0,0:18:40.76,0:18:43.32,Default,Nobushige,0,0,0,,.أمي مستعدة للفرار منذ الآن
Dialogue: 0,0:18:43.89,0:18:45.03,Default,Masayuki,0,0,0,,.ذلك تعجل منها
Dialogue: 0,0:18:45.13,0:18:47.80,Default,Kaoru,0,0,0,,!إنها ليست مسألة تدعو للضحك
Dialogue: 0,0:18:48.00,0:18:53.07,Default,Masayuki,0,0,0,,.أنتِ محقة، حلفاء اودا يحيطون بنا من ثلاث جهات
Dialogue: 0,0:18:53.27,0:18:59.28,Default,Masayuki,0,0,0,,.إنهم ينتظرون امر نوبوناغا للتحرك مرة واحدة
Dialogue: 0,0:18:59.21,0:18:59.94,Default,Kaoru,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:59.94,0:19:01.39,Default,Masayuki,0,0,0,,.انصتوا إلي
Dialogue: 0,0:19:02.01,0:19:06.05,Default,Masayuki,0,0,0,,.قلعة شينبو بُنيت بكل ما املكه من فطنة
Dialogue: 0,0:19:06.25,0:19:08.28,Default,Masayuki,0,0,0,,.إنها قلعة شهيرة
Dialogue: 0,0:19:08.48,0:19:11.57,Default,Masayuki,0,0,0,,.شينبو هي المكان الاكثر امانا
Dialogue: 0,0:19:12.22,0:19:15.16,Default,Nobushige,0,0,0,,أليس هذا ما اخبرتك به يا أمي؟
Dialogue: 0,0:19:15.36,0:19:19.26,Default,Tori,0,0,0,,.أريد العودة الى ديارنا، ديار عشيرة سانادا\N(غرب كوزوكي)
Dialogue: 0,0:19:19.46,0:19:20.70,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.جدتي
Dialogue: 0,0:19:20.90,0:19:22.60,Default,Tori,0,0,0,,.أرفض الموت هنا
Dialogue: 0,0:19:22.80,0:19:25.36,Default,Nobuyuki,0,0,0,,ألم تسمعي ما قاله أبي للتو؟
Dialogue: 0,0:19:25.77,0:19:29.00,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.هذا المكان الاكثر امانا لنكون به
Dialogue: 0,0:19:29.57,0:19:30.24,Default,Tori,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:32.67,0:19:34.62,Default,Nobuyuki,0,0,0,,!أنتِ بامان هنا
Dialogue: 0,0:19:35.18,0:19:35.73,Default,Tori,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:38.08,0:19:40.35,Default,Nobushige,0,0,0,,جدتي، ارجوكِ\N.لا تكوني صعبة المراس
Dialogue: 0,0:19:40.45,0:19:41.32,Default,Tori,0,0,0,,.لستُ كذلك
Dialogue: 0,0:19:41.52,0:19:43.66,Default,Matsu,0,0,0,,.جدتي مدركة جيدا لذلك
Dialogue: 0,0:19:43.85,0:19:46.19,Default,Matsu,0,0,0,,.للتو ارادت نبيذا
Dialogue: 0,0:19:46.39,0:19:48.34,Default,Matsu,0,0,0,,أليس ذلك صحيحا؟
Dialogue: 0,0:19:49.89,0:19:51.34,Default,Masayuki,0,0,0,,.لا تقلقي
Dialogue: 0,0:19:52.99,0:19:58.33,Default,Masayuki,0,0,0,,.بينما أنا ما أزال حيا، عشيرة تاكيدا لن تختفي
Dialogue: 0,0:20:06.64,0:20:08.68,Default,Masayuki,0,0,0,,.عشيرة تاكيدا سوف تفنى
Dialogue: 0,0:20:08.88,0:20:09.54,Default,Nobuyuki,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:10.41,0:20:13.65,Default,Masayuki,0,0,0,,.سأحاول تأجيل ذلك بقدر استطاعتي
Dialogue: 0,0:20:13.85,0:20:17.59,Default,Masayuki,0,0,0,,.لكن هنالك حد لما يمكنني فعله
Dialogue: 0,0:20:17.79,0:20:20.35,Default,Nobuyuki,0,0,0,,هل عشيرة اودا بتلك القوة؟
Dialogue: 0,0:20:21.06,0:20:22.61,Default,Masayuki,0,0,0,,.أجل، شديدي القوة
Dialogue: 0,0:20:22.86,0:20:26.43,Default,Masayuki,0,0,0,,.لا يقارنهم احد بقوتهم في معركة ناغاشينو
Dialogue: 0,0:20:26.63,0:20:27.62,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.غينجيرو
Dialogue: 0,0:20:28.40,0:20:32.97,Default,Nobushige,0,0,0,,.أبي، ذهبت لاستكشاف الجنوب (سوروغا) بمفردي
Dialogue: 0,0:20:33.17,0:20:35.57,Default,Nobushige,0,0,0,,.اغفر لي تخطيّ الحدود
Dialogue: 0,0:20:35.77,0:20:39.47,Default,Nobuyuki,0,0,0,,نتيجة لذلك، حصلنا على معلومات \N.عن تحركات توكوغاوا
Dialogue: 0,0:20:39.67,0:20:42.22,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.اغفر لغينجيرو من فضلك
Dialogue: 0,0:20:42.84,0:20:43.94,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.اخبره موجزا
Dialogue: 0,0:20:43.98,0:20:45.51,Default,Nobushige,0,0,0,,مما رأيته\N...جيش توكوغاوا
Dialogue: 0,0:20:45.61,0:20:46.58,Default,Masayuki,0,0,0,,.لا يهم
Dialogue: 0,0:20:46.58,0:20:47.08,Default,Nobushige,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:46.78,0:20:48.45,Default2,Masayuki,0,0,0,,.لستُ مهتما
Dialogue: 0,0:20:48.65,0:20:49.54,Default,Nobuyuki,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:20:52.75,0:20:54.92,Default,Masayuki,0,0,0,,.قررت التخلي عن هذه القلعة
Dialogue: 0,0:20:54.96,0:20:55.73,Default,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:56.32,0:20:58.83,Default,Masayuki,0,0,0,,.لا يمكن لهذه القلعة الصمود
Dialogue: 0,0:20:59.03,0:21:01.98,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.لكنها قلعة مشهورة
Dialogue: 0,0:21:02.76,0:21:04.32,Default,Masayuki,0,0,0,,من قال ذلك؟
Dialogue: 0,0:21:05.50,0:21:06.45,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.أنت يا أبي
Dialogue: 0,0:21:08.30,0:21:11.07,Default,Masayuki,0,0,0,,.كان يفترض بها أن تكون قلعة على الطريق
Dialogue: 0,0:21:11.27,0:21:14.11,Default,Masayuki,0,0,0,,.لكنها لم تكتمل بعد
Dialogue: 0,0:21:14.31,0:21:17.14,Default,Masayuki,0,0,0,,.عشيرة اودا سوف تهجم قريبا
Dialogue: 0,0:21:17.34,0:21:18.23,Default,Nobuyuki,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:21:19.55,0:21:24.11,Default,Nobushige,0,0,0,,ماذا سنفعل، بعد أن نهجر شينبو؟
Dialogue: 0,0:21:24.32,0:21:25.65,Default,Masayuki,0,0,0,,.لدي خطة
Dialogue: 0,0:21:25.85,0:21:26.52,Default,Nobuyuki,0,0,0,,خطة؟
Dialogue: 0,0:21:27.76,0:21:30.74,Default,Masayuki,0,0,0,,.غينزابورو، غينجيرو، انصتا
Dialogue: 0,0:21:31.06,0:21:34.83,Default,Masayuki,0,0,0,,.هذه ازمة لا مثيل لها حلت بعشيرة سانادا
Dialogue: 0,0:21:35.03,0:21:39.60,Default,Masayuki,0,0,0,,.أي خطوة خاطئة سوف تزل بنا الى هلاكنا
Dialogue: 0,0:21:39.80,0:21:44.03,Default,Masayuki,0,0,0,,.يجب أن نفعل كل ما يمكن فعله للنجاة
Dialogue: 0,0:21:46.74,0:21:48.69,Default,Masayuki,0,0,0,,.تفكروا بذلك
Dialogue: 0,0:21:49.31,0:21:50.26,Default,,0,0,0,,.سنفعل
Dialogue: 0,0:21:55.82,0:21:59.92,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.احيانا، لا افهم والدنا
Dialogue: 0,0:22:00.61,0:22:05.46,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.افكاره كبيرة جدا علي لاتبعها
Dialogue: 0,0:22:06.99,0:22:11.55,Default,Nobushige,0,0,0,,.نحن سنتبع اوامر قائدنا وحسب
Dialogue: 0,0:22:12.23,0:22:17.04,Default,Nobushige,0,0,0,,إذا فعلنا كما يقول أبي\N.فلن نخطئ
Dialogue: 0,0:22:19.14,0:22:20.24,Default,Nobuyuki,0,0,0,,هل تظن ذلك؟
Dialogue: 0,0:22:20.44,0:22:21.55,Default,Nobushige,0,0,0,,.على الارجح
Dialogue: 0,0:22:21.78,0:22:23.51,Default,Sanjuro,0,0,0,,.ظننت أنني سأعثر عليك هنا
Dialogue: 0,0:22:23.51,0:22:25.48,Default,Nobushige,0,0,0,,سانجيرو، كيف عرفت؟
Dialogue: 0,0:22:25.68,0:22:27.38,Default,Sanjuro,0,0,0,,.إنها لقسوة أن تتركني ورائك
Dialogue: 0,0:22:27.38,0:22:29.17,Default,Nobushige,0,0,0,,.إنه مزعج احياناً
Dialogue: 0,0:22:29.41,0:22:35.41,-Names-,,0,0,0,,{\fad(250,250)\bord1\fs40\pos(1002.642,536)}تابع سانادا
Dialogue: 0,0:22:29.41,0:22:35.41,BG-white,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:29.41,0:22:35.41,-Names-,,0,0,0,,{\fad(250,250)\shad0\pos(1003.472,586)}يازاوا سانجيرو
Dialogue: 0,0:22:29.75,0:22:32.42,Default,Sanjuro,0,0,0,,.اينما تذهب، أذهب أنا
Dialogue: 0,0:22:32.62,0:22:38.24,Default,Sanjuro,0,0,0,,.أنا مأمور بمراقبتك
Dialogue: 0,0:22:38.86,0:22:39.86,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.سانجيرو
Dialogue: 0,0:22:39.86,0:22:40.73,Default,Sanjuro,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:22:40.73,0:22:42.96,Default,Nobuyuki,0,0,0,,،بصفتك واحد من عشيرة سانادا
Dialogue: 0,0:22:43.26,0:22:46.45,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.لا تنس هذا المنظر
Dialogue: 0,0:22:47.47,0:22:50.98,Default,Nobushige,0,0,0,,.ستكون آخر مرة لنا لرؤيته
Dialogue: 0,0:23:02.18,0:23:03.46,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.انظر هناك
Dialogue: 0,0:23:28.64,0:23:32.47,Default,Takeda,0,0,0,,...لو أن أبي ما يزال حيا
Dialogue: 0,0:23:32.85,0:23:37.41,Default,Takeda,0,0,0,,ماذا... ماذا كان ليفعل؟
Dialogue: 0,0:23:48.10,0:23:49.59,Default,Takeda,0,0,0,,...ذلك صحيح
Dialogue: 0,0:23:51.00,0:23:53.60,Default,Takeda,0,0,0,,...لو أن أبي ما يزال حيا
Dialogue: 0,0:23:53.80,0:23:56.74,Default,Takeda,0,0,0,,.لما كنا في هذه المحنة العظيمة
Dialogue: 0,0:23:56.94,0:23:59.94,Default,Takeda,0,0,0,,.ذلك كان سؤال احمق
Dialogue: 0,0:24:10.25,0:24:14.92,Default,Takeda,0,0,0,,،هل سيحل بهذا الاقليم الذي بناه أبي
Dialogue: 0,0:24:15.22,0:24:17.84,Default,Takeda,0,0,0,,الدمار بواسطتي؟
Dialogue: 0,0:24:20.63,0:24:22.13,Default,Anayama,0,0,0,,.كن مطمئنا
Dialogue: 0,0:24:23.23,0:24:26.68,Default,Anayama,0,0,0,,.روح السيد شينغن معك
Dialogue: 0,0:24:29.34,0:24:32.31,Default,Anayama,0,0,0,,،اليوم الذي تطيح به برأس نوبوناغا
Dialogue: 0,0:24:32.51,0:24:38.28,Default,Anayama,0,0,0,,وتجعل توغوكاوا وهوجو واويسوغي\N.يخضعون لك، يوشك أن يحل
Dialogue: 0,0:24:38.48,0:24:40.93,Default,Anayama,0,0,0,,أحقا ذلك يا سانادا؟
Dialogue: 0,0:24:41.78,0:24:44.51,Default,Masayuki,0,0,0,,.سيدي، نحن هنا لأجلك
Dialogue: 0,0:24:48.46,0:24:49.90,Default,Takeda,0,0,0,,.هذا صحيح
Dialogue: 0,0:24:54.26,0:24:57.80,Default,Masayuki,0,0,0,,ما لم ينفجر جبل فوجي\N،أو جبل اساما
Dialogue: 0,0:24:58.00,0:25:00.78,Default,Masayuki,0,0,0,,.فأن عشيرة تاكيدا بأمان
Dialogue: 0,0:25:12.08,0:25:15.45,Default2,,0,0,0,,،في 14 فبراير عام 1582، بعد 48 سنة
Dialogue: 0,0:25:15.65,0:25:17.87,Default2,,0,0,0,,.ثار جبل اساما
Dialogue: 0,0:25:36.71,0:25:41.66,Default,Nobushige,0,0,0,,.كونه بركان، فلا بد أن يثور ببعض الاوقات
Dialogue: 0,0:25:43.28,0:25:44.17,Default,Note,0,0,0,,!أبي
Dialogue: 0,0:25:46.12,0:25:47.29,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.لدي انباء سيئة
Dialogue: 0,0:25:47.49,0:25:50.46,Default,Takanashi,0,0,0,,،سيدي، بمساعدة اناياما بايسيتسو
Dialogue: 0,0:25:50.66,0:25:53.50,Default,Takanashi,0,0,0,,.جيش توكوغاوا دخل الى مقاطعة تاكيدا
Dialogue: 0,0:25:53.59,0:25:54.37,Default,Masayuki,0,0,0,,ماذا!؟
Dialogue: 0,0:26:01.60,0:26:05.67,Default2,,0,0,0,,.اناياما بايسيتسو بدل ولائه الى عشيرة اودا
Dialogue: 0,0:26:05.87,0:26:09.16,Default2,,0,0,0,,.كان على اتصال بأودا وتوكوغاوا منذ مدة
Dialogue: 0,0:26:09.34,0:26:12.28,Default2,,0,0,0,,.كانت تلك خيانة مخطط لها بعناية
Dialogue: 0,0:26:12.48,0:26:13.71,Default,Oyamada,0,0,0,,!طفح الكيل
Dialogue: 0,0:26:15.55,0:26:18.12,Default,Oyamada,0,0,0,,!اناياما بايسيتسو تابع كبير لعشيرة تاكيدا
Dialogue: 0,0:26:18.22,0:26:22.32,Default,Oyamada,0,0,0,,،خيانته تعني أن لدى العدو معلومات عن حلفائنا
Dialogue: 0,0:26:22.52,0:26:25.46,Default,Oyamada,0,0,0,,.ترتيبات جيشنا وتخطيطاته
Dialogue: 0,0:26:25.66,0:26:28.33,Default,Oyamada,0,0,0,,.نحن في موقف سيء
Dialogue: 0,0:26:28.89,0:26:32.06,Default,Atobe,0,0,0,,عند هذا الحد، نحن مجبرون\N،على الصمود في هذه القلعة
Dialogue: 0,0:26:32.20,0:26:34.87,Default,Atobe,0,0,0,,.ومقاتلهم من هنا
Dialogue: 0,0:26:35.13,0:26:38.00,Default,Oyamada,0,0,0,,لا... عوضا عن التضور جوعا\N،والانتظار حتى الموت
Dialogue: 0,0:26:38.20,0:26:40.00,Default,Oyamada,0,0,0,,.يجب أن نموت بمجد وشموخ
Dialogue: 0,0:26:40.20,0:26:42.77,Default,Oyamada,0,0,0,,.لنهجم هجوما شاملا على اودا
Dialogue: 0,0:26:42.97,0:26:45.34,Default,Oyamada,0,0,0,,!لنريهم شرف عشيرة تاكيدا
Dialogue: 0,0:26:45.54,0:26:46.93,Default,Masayuki,0,0,0,,.ارجوك انتظر
Dialogue: 0,0:26:48.85,0:26:51.75,Default,Masayuki,0,0,0,,.الهزيمة ليست مؤكدة بعد
Dialogue: 0,0:26:52.68,0:26:54.17,Default,Oyamada,0,0,0,,!نفد منا الحظ
Dialogue: 0,0:26:54.32,0:26:55.41,Default,Masayuki,0,0,0,,.هذا غير صحيح
Dialogue: 0,0:26:55.59,0:26:57.92,Default,Atobe,0,0,0,,.عمود تاكيدا يدعم العدو الان
Dialogue: 0,0:26:58.02,0:27:00.52,Default,Masayuki,0,0,0,,.لدينا عمود آخر
Dialogue: 0,0:27:07.53,0:27:11.75,Default,Masayuki,0,0,0,,.سيدي، ارجوك تعال الى قلعتي ايوابيتسو
Dialogue: 0,0:27:14.07,0:27:15.18,Default,Takeda,0,0,0,,ايوابيتسو؟
Dialogue: 0,0:27:15.61,0:27:17.54,TLNote,Note,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:27:15.61,0:27:17.54,TLNote,Note,0,0,0,,[م/ كان اقليم كائي موطن عشيرة تاكيدا لاربعمئة عام]
Dialogue: 0,0:27:15.61,0:27:17.54,Default,Atobe,0,0,0,,ونترك اقليم كائي؟
Dialogue: 0,0:27:17.68,0:27:21.38,Default,Masayuki,0,0,0,,.أجل. بُنيت قلعة شينبو قبل سنة فقط
Dialogue: 0,0:27:21.58,0:27:24.25,Default,Masayuki,0,0,0,,.الدفاع فيها ليس حصينا
Dialogue: 0,0:27:24.48,0:27:27.19,Default,Masayuki,0,0,0,,.ليس من الحكمة الصمود بهذه القلعة
Dialogue: 0,0:27:27.39,0:27:29.79,Default,Oyamada,0,0,0,,.ولذلك نحن سوف نرحل سرا
Dialogue: 0,0:27:29.99,0:27:31.88,Default,Masayuki,0,0,0,,.ذلك عمل طائش
Dialogue: 0,0:27:32.09,0:27:34.47,Default,Masayuki,0,0,0,,هل تخطط لتدمير عشيرة تاكيدا؟
Dialogue: 0,0:27:34.53,0:27:39.50,Default,Oyamada,0,0,0,,مع فرساننا الاقوياء، قد نتمكن \N!من شق سبيلنا الى النصر
Dialogue: 0,0:27:39.70,0:27:43.80,Default,Masayuki,0,0,0,,لا يمكن سلك السبيل الى النصر \N.في تلك الطريقة
Dialogue: 0,0:27:44.00,0:27:45.87,Default,Masayuki,0,0,0,,،اولئك الذين لا يتصرفون بدافع اليأس
Dialogue: 0,0:27:46.07,0:27:48.63,Default,Masayuki,0,0,0,,،ويبقون على آمالهم مرتفعة
Dialogue: 0,0:27:49.14,0:27:51.48,Default,Masayuki,0,0,0,,.سوف يفتح لهم السبيل
Dialogue: 0,0:27:53.44,0:27:58.38,Default,Masayuki,0,0,0,,.أنا بنيت دفاعا لا يمكن اختراقه في ايوابيتسو
Dialogue: 0,0:27:58.78,0:28:02.97,Default,Masayuki,0,0,0,,مع اخي الاصغر نوبوتادا\N،مدافعا عن قلعة نوموتا في الشرق
Dialogue: 0,0:28:03.12,0:28:06.89,Default,Masayuki,0,0,0,,و ابني نوبويوكي مدافعا \N،عن قلعة تويشي في  الغرب
Dialogue: 0,0:28:07.09,0:28:11.90,Default,Masayuki,0,0,0,,السبيل الذي يربط \N...اقليمي شينانو وكوزوكي
Dialogue: 0,0:28:12.10,0:28:15.43,Default,Masayuki,0,0,0,,.سيصبح معقلا عظيما
Dialogue: 0,0:28:19.37,0:28:24.09,Default,Masayuki,0,0,0,,.(سيدي، ارجوك تعال الى ايوابيتسو (غرب كوزوكي
Dialogue: 0,0:28:25.04,0:28:28.95,Default,Masayuki,0,0,0,,.لنجمع قوتنا للرد عليهم
Dialogue: 0,0:28:29.15,0:28:32.97,Default,Masayuki,0,0,0,,،بينما أنا حي
Dialogue: 0,0:28:34.15,0:28:36.93,Default,Masayuki,0,0,0,,.عشيرة تاكيدا لن تفنى
Dialogue: 0,0:28:46.23,0:28:47.40,Default,Takeda,0,0,0,,.حسنٌ
Dialogue: 0,0:28:49.73,0:28:52.07,Default,Takeda,0,0,0,,.سأذهب الى ايوابيتسو
Dialogue: 0,0:29:01.25,0:29:05.12,Default2,,0,0,0,,(كانت ايوابيتسو  قلعة جبلية (جبل ياماشيرو\Nموقعها في الشمال الشرقي
Dialogue: 0,0:29:05.12,0:29:07.82,Default2,,0,0,0,,من قلعة شينبو \N.في اغاتسوما-غون، كوزوكي
Dialogue: 0,0:29:08.02,0:29:10.62,Default2,,0,0,0,,.إنها نقطة محورية لمقاطعة عشيرة سانادا
Dialogue: 0,0:29:10.62,0:29:14.34,Default2,,0,0,0,,.تمتد من شينبو الى جوشو
Dialogue: 0,0:29:18.76,0:29:21.80,Default2,,0,0,0,,،من أجل التحضير لوصول كاتسويوري
Dialogue: 0,0:29:22.00,0:29:25.20,Default2,,0,0,0,,.توجه ماسايوكي الى ايوابيتسو اولا
Dialogue: 0,0:29:25.40,0:29:28.73,Default,Masayuki,0,0,0,,.غينزابورو، احرس السيد
Dialogue: 0,0:29:28.94,0:29:29.77,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.كما تأمر
Dialogue: 0,0:29:29.97,0:29:32.94,Default,Masayuki,0,0,0,,.سأنتظر في ايوابيتسو
Dialogue: 0,0:29:33.14,0:29:34.14,Default,Masayuki,0,0,0,,.غينجيرو
Dialogue: 0,0:29:35.08,0:29:36.42,Default,Masayuki,0,0,0,,.ساند اخاك جيدا
Dialogue: 0,0:29:36.48,0:29:37.04,Default,Nobushige,0,0,0,,.كما تأمر
Dialogue: 0,0:29:50.60,0:29:54.20,Default,Nobushige,0,0,0,,.بالفعل، ايوابيتسو هي افضل مكان لمواجهة اودا
Dialogue: 0,0:29:54.40,0:29:57.37,Default,Nobushige,0,0,0,,.إنها افضل بكثير من هنا في كائي
Dialogue: 0,0:29:57.57,0:30:00.47,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.كما هو متوقع من أبي
Dialogue: 0,0:30:05.88,0:30:09.45,Default,Oyamada,0,0,0,,.سيدي، انصحك بعدم الذهاب الى ايوابيتسو
Dialogue: 0,0:30:09.65,0:30:11.42,Default,Takeda,0,0,0,,ما الذي تقوله في هذا الوقت؟
Dialogue: 0,0:30:11.62,0:30:13.72,Default,Oyamada,0,0,0,,.المكان خطر في ايوابيتسو
Dialogue: 0,0:30:13.92,0:30:18.87,Default,Atobe,0,0,0,,.سانادا لم يخدم عشيرة تاكيدا لوقت طويل
Dialogue: 0,0:30:19.56,0:30:22.70,Default,Atobe,0,0,0,,.لا يمكنك أن تثق به ثقة كاملة
Dialogue: 0,0:30:23.19,0:30:25.00,Default,Takeda,0,0,0,,أتظن إنه فخ؟
Dialogue: 0,0:30:25.20,0:30:28.03,Default,Oyamada,0,0,0,,.ذلك محتمل
Dialogue: 0,0:30:30.13,0:30:34.41,Default,Atobe,0,0,0,,الى جانب إن هنالك اشاعات بغيضة\N.عن عشيرة سانادا
Dialogue: 0,0:30:34.61,0:30:36.49,Default,Atobe,0,0,0,,..في السر
Dialogue: 0,0:30:38.24,0:30:40.63,Default,Atobe,0,0,0,,.هو على اتصال مع هوجو
Dialogue: 0,0:30:42.08,0:30:42.98,Default,Takeda,0,0,0,,.مستحيل
Dialogue: 0,0:30:43.18,0:30:48.29,Default,Atobe,0,0,0,,.إنهما يكتبان الرسائل لبعضهما باستمرار\N
Dialogue: 0,0:30:54.63,0:30:58.74,Default,Oyamada,0,0,0,,.سيدي، ارجوك تعال الى قلعتي ايوادونو
Dialogue: 0,0:31:00.63,0:31:01.63,Default,Takeda,0,0,0,,ايوادونو؟
Dialogue: 0,0:31:02.37,0:31:03.90,Default,Oyamada,0,0,0,,،بوجود ممر ساساغو في الغرب
Dialogue: 0,0:31:03.94,0:31:07.27,Default,Oyamada,0,0,0,,،والمنحدرات في الشمال والجنوب\N.إنها حصن طبيعي
Dialogue: 0,0:31:07.47,0:31:10.88,Default,Oyamada,0,0,0,,إنها المكان الافضل\N.لمواجهة اودا
Dialogue: 0,0:31:11.08,0:31:13.46,Default,Atobe,0,0,0,,.ذلك متفق عليه
Dialogue: 0,0:31:16.95,0:31:20.18,Default,Atobe,0,0,0,,.سيدي، أنت حاكم كائي
Dialogue: 0,0:31:20.65,0:31:25.82,Default,Atobe,0,0,0,,لا يمكنك التخلي بسهولة\N.عن سلطة السيد شينغن في كائي
Dialogue: 0,0:31:26.02,0:31:29.98,Default,Atobe,0,0,0,,.والصمود في الجبال في جوشو
Dialogue: 0,0:31:31.43,0:31:33.93,Default,Atobe,0,0,0,,،حتى إذا نجوت
Dialogue: 0,0:31:34.13,0:31:38.30,Default,Atobe,0,0,0,,هل سيجعل ذلك والدك المتوفي سعيدا؟
Dialogue: 0,0:32:19.71,0:32:22.38,Default,Nobushige,0,0,0,,.اخي، إنه دورك
Dialogue: 0,0:32:22.95,0:32:23.92,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.كفى، غينجيرو
Dialogue: 0,0:32:23.95,0:32:24.50,Default,Nobushige,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:32:25.18,0:32:26.28,Default,Nobuyuki,0,0,0,,هل هو شيء يجب علينا فعله؟
Dialogue: 0,0:32:26.38,0:32:29.65,Default,Nobushige,0,0,0,,.لا نعلم متى يمكننا فعل هذا مجددا
Dialogue: 0,0:32:29.85,0:32:32.06,Default,Nobuyuki,0,0,0,,،بدل اللعب على طريقة الاطفال
Dialogue: 0,0:32:32.09,0:32:33.96,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.لنلعب الشوغي جديا
Dialogue: 0,0:32:34.16,0:32:38.28,Default,Nobushige,0,0,0,,.لكن لعب الشوغي معك ليس ممتعا
Dialogue: 0,0:32:38.96,0:32:39.52,Default,Nobuyuki,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:32:40.16,0:32:42.48,Default,Nobushige,0,0,0,,.أنت نزيه جدا في مخططاتك
Dialogue: 0,0:32:42.60,0:32:45.38,Default,Nobushige,0,0,0,,من الممكن وصفها \N.على أنها مملة
Dialogue: 0,0:32:46.34,0:32:49.87,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.تقول ذلك لأنك غير قادر على هزيمتي
Dialogue: 0,0:32:50.07,0:32:52.44,Default,Nobushige,0,0,0,,.لا يمكنك التهاون مع التخطيط المتوازن
Dialogue: 0,0:32:52.48,0:32:56.82,Default,Nobushige,0,0,0,,لا يمكنك استخدام تحركاتك القياسية\N.المفضلة وقد فكرت بها بعمق
Dialogue: 0,0:32:57.02,0:32:57.99,Default,Nobushige,0,0,0,,هل تستسلم؟
Dialogue: 0,0:32:58.15,0:32:59.37,Default,Nobuyuki,0,0,0,,!كن جادا
Dialogue: 0,0:32:59.82,0:33:05.06,Default,Nobuyuki,0,0,0,,هنالك تحركات قياسية\N.للتخطيط المتوازن
Dialogue: 0,0:33:05.26,0:33:08.49,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.قبل كل شيء... لا تدفعها
Dialogue: 0,0:33:16.70,0:33:18.26,Default,Sanjuro,0,0,0,,!من هناك؟
Dialogue: 0,0:33:29.85,0:33:30.84,Default,Nobuyuki,0,0,0,,سيدي؟
Dialogue: 0,0:33:40.43,0:33:42.51,Default,Takeda,0,0,0,,.سأرحل غدا
Dialogue: 0,0:33:43.13,0:33:45.36,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.سوف نرافقك
Dialogue: 0,0:33:46.90,0:33:50.10,Default,Takeda,0,0,0,,.سأذهب الى قلعة ايوادونو
Dialogue: 0,0:33:50.90,0:33:52.14,Default,Takeda,0,0,0,,.وليس ايوابيتسو
Dialogue: 0,0:33:53.91,0:33:55.07,Default,Nobushige,0,0,0,,ايوادونو؟
Dialogue: 0,0:34:00.18,0:34:02.31,Default,Nobuyuki,0,0,0,,ما معنى هذا؟
Dialogue: 0,0:34:03.71,0:34:07.22,Default,Takeda,0,0,0,,.لا يمكنني ترك اقليم كائي
Dialogue: 0,0:34:08.69,0:34:12.39,Default,Takeda,0,0,0,,.أبي اسس كائي
Dialogue: 0,0:34:14.73,0:34:16.06,Default,Nobuyuki,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:34:17.63,0:34:21.17,Default,Takeda,0,0,0,,.اشعر بالسوء اتجاه ماسايوكي
Dialogue: 0,0:34:25.17,0:34:27.25,Default,Takeda,0,0,0,,.أنا راحل غدا
Dialogue: 0,0:34:27.57,0:34:29.97,Default,Takeda,0,0,0,,.لكن لا حاجة لكما باللحاق بي
Dialogue: 0,0:34:31.38,0:34:32.98,Default,Takeda,0,0,0,,.توجها الى ايوابيتسو
Dialogue: 0,0:34:36.61,0:34:40.55,Default,Takeda,0,0,0,,.بموجب هذا، أنتم احرار من أن تكونوا رهائن عشيرة تاكيدا
Dialogue: 0,0:34:41.62,0:34:43.62,Default,Takeda,0,0,0,,.يمكنكم فعل ما تشاؤون
Dialogue: 0,0:34:46.29,0:34:47.46,Default,Nobuyuki,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:34:53.93,0:34:55.85,Default,Takeda,0,0,0,,.هذا لتأكيد ذلك
Dialogue: 0,0:35:00.00,0:35:03.84,Default,Takeda,0,0,0,,.قد تلاقون قوات اودا في الطريق
Dialogue: 0,0:35:04.04,0:35:07.21,Default,Takeda,0,0,0,,.سوف ازودكم بمئة رجل
Dialogue: 0,0:35:07.41,0:35:09.25,Default,Takeda,0,0,0,,.اعتذر عن قلتهم
Dialogue: 0,0:35:10.35,0:35:12.35,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.ذلك يشرفني كثيراً
Dialogue: 0,0:35:13.85,0:35:17.46,Default,Takeda,0,0,0,,أليس لديك اخت كبيرة؟
Dialogue: 0,0:35:19.52,0:35:20.66,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.أجل
Dialogue: 0,0:35:21.19,0:35:25.80,Default,Takeda,0,0,0,,ألم تتزوج من فرد من عائلة اويامادا نوبوشيغي؟
Dialogue: 0,0:35:26.73,0:35:28.30,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.أجل، تزوجت
Dialogue: 0,0:35:29.27,0:35:33.40,Default,Takeda,0,0,0,,.خذها معكم الى ايوابيتسو
Dialogue: 0,0:35:34.01,0:35:37.61,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.لكنها رهينة اويامادا
Dialogue: 0,0:35:38.21,0:35:39.61,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.لا يمكن لعشيرة سانادا اخذها
Dialogue: 0,0:35:39.71,0:35:41.47,Default,Takeda,0,0,0,,.أنا قررت ذلك
Dialogue: 0,0:35:42.58,0:35:44.55,Default,Takeda,0,0,0,,.لا احد يمكنه المعارضة
Dialogue: 0,0:35:46.88,0:35:48.29,Default,Takeda,0,0,0,,.هذا كل شيء
Dialogue: 0,0:35:50.09,0:35:53.89,Default,Takeda,0,0,0,,.رجالي سوف يضرمون النار في هذه القلعة غدا
Dialogue: 0,0:35:54.66,0:35:56.90,Default,Takeda,0,0,0,,.يجب عليكم الرحيل حالا
Dialogue: 0,0:35:59.00,0:36:00.30,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.كما تأمر
Dialogue: 0,0:36:06.64,0:36:10.72,Default,Takeda,0,0,0,,أنا اؤمن بأن كلماته التي تحمل اهتماما \N...بعشيرة تاكيدا
Dialogue: 0,0:36:11.18,0:36:13.38,Default,Takeda,0,0,0,,.كانت صادقة
Dialogue: 0,0:36:21.25,0:36:24.06,Default,Takeda,0,0,0,,،اعادة اختكما الى عشيرة سانادا
Dialogue: 0,0:36:24.26,0:36:25.78,Default,Takeda,0,0,0,,.هو الدليل على ذلك
Dialogue: 0,0:36:29.76,0:36:34.87,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.شكرا على اهتمامك
Dialogue: 0,0:36:37.34,0:36:38.60,Default,Takeda,0,0,0,,.أنا ذاهب
Dialogue: 0,0:36:39.14,0:36:40.17,Default,Nobushige,0,0,0,,!سيدي
Dialogue: 0,0:36:40.27,0:36:41.27,Default,Nobuyuki,0,0,0,,!غينجيرو
Dialogue: 0,0:36:41.97,0:36:44.24,Default,Nobushige,0,0,0,,!السيد شينغن مات
Dialogue: 0,0:36:44.28,0:36:46.08,Default,Nobuyuki,0,0,0,,!غينجيرو! ايها الوقح
Dialogue: 0,0:36:46.38,0:36:47.98,Default,Nobushige,0,0,0,,.ارجوك فكر مجددا
Dialogue: 0,0:36:48.71,0:36:53.28,Default,Nobushige,0,0,0,,.ارجوك تعال معنا الى ايوابيتسو
Dialogue: 0,0:37:06.30,0:37:07.82,Default,Takeda,0,0,0,,.آسف لتطفلي
Dialogue: 0,0:37:10.67,0:37:12.04,Default,Nobuyuki,0,0,0,,!سيدي
Dialogue: 0,0:37:14.64,0:37:18.54,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.نحن نود اعطائك هدية وداع
Dialogue: 0,0:37:20.11,0:37:24.85,Default,Nobuyuki,0,0,0,,ارجوك خذ المئة رجل معك\N.الى ايوادونو
Dialogue: 0,0:37:26.42,0:37:27.55,Default,Takeda,0,0,0,,ألا تحتاجونهم؟
Dialogue: 0,0:37:27.59,0:37:31.56,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.لا نحتاجهم. أنت راية عشيرة سانادا
Dialogue: 0,0:37:32.09,0:37:36.41,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.نجاتك ستقود عودة عشيرة سانادا
Dialogue: 0,0:37:37.33,0:37:42.07,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.تقليص عدد حراسك يناقض رغبتنا
Dialogue: 0,0:37:46.37,0:37:49.77,Default,Takeda,0,0,0,,هل ستكونون بأمان لوحدكم؟
Dialogue: 0,0:37:51.11,0:37:53.68,Default,Nobushige,0,0,0,,.نحن ابناء سانادا
Dialogue: 0,0:37:54.38,0:37:56.70,Default,Nobushige,0,0,0,,.لن نُقتل بسهولة
Dialogue: 0,0:37:57.98,0:38:02.02,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.ارجوك لا تقلق بشأننا
Dialogue: 0,0:38:09.66,0:38:10.90,Default,Takeda,0,0,0,,...سانادا
Dialogue: 0,0:38:13.53,0:38:15.20,Default,Takeda,0,0,0,,...عشيرة جيدة
Dialogue: 0,0:38:35.25,0:38:40.66,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.السيد... رجل عطوف
Dialogue: 0,0:38:42.33,0:38:45.46,Default,Nobushige,0,0,0,,...إنه عطوف
Dialogue: 0,0:38:48.80,0:38:50.77,Default,Nobushige,0,0,0,,.وحزين
Dialogue: 0,0:39:03.08,0:39:05.72,Default,Nobushige,0,0,0,,.يجب أن يذهب السيد الى ايوابيتسو
Dialogue: 0,0:39:06.95,0:39:08.15,Default,Nobuyuki,0,0,0,,ذلك مجددا؟
Dialogue: 0,0:39:08.19,0:39:12.26,Default,Nobushige,0,0,0,,.لا يمكنهم قتال اودا من قلعة ايوادونو
Dialogue: 0,0:39:12.46,0:39:16.06,Default,Nobushige,0,0,0,,لا فائدة من اداء الواجب \N.للسيد الراحل شينغن
Dialogue: 0,0:39:16.26,0:39:17.33,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.لا تتفوه بالمزيد
Dialogue: 0,0:39:17.36,0:39:19.13,Default,Nobushige,0,0,0,,.أنت تعلم بأني محق
Dialogue: 0,0:39:30.54,0:39:31.88,Default,Nobuyuki,0,0,0,,!ساسكي
Dialogue: 0,0:39:35.21,0:39:38.02,Default,Nobuyuki,0,0,0,,...لقد اختار حماية سلطة السيد شينغن
Dialogue: 0,0:39:38.22,0:39:40.62,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.بالتحديد، شرفه
Dialogue: 0,0:39:42.72,0:39:45.52,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.ذلك هو السبيل الوحيد في العيش
Dialogue: 0,0:39:47.43,0:39:52.56,Default,Nobushige,0,0,0,,لأجل ماذا كانت قلعة شينبو هذه؟
Dialogue: 0,0:39:52.63,0:39:56.60,Default,Nobushige,0,0,0,,.أبي قضى عاما لبناء هذه القلعة
Dialogue: 0,0:39:56.63,0:39:58.95,Default,Nobushige,0,0,0,,.لكنها ستتحول الى رماد
Dialogue: 0,0:40:01.71,0:40:02.97,Default,Sasuke,0,0,0,,هل ناديتني؟
Dialogue: 0,0:40:08.61,0:40:12.61,BG-white,,0,0,0,,{\pos(437.736,642)\fad(250,250)\\b1\be12\shad0}
Dialogue: 0,0:40:08.61,0:40:12.61,-Names-,,0,0,0,,{\fad(250,550)\shad0\pos(435.736,586)}ساسكي
Dialogue: 0,0:40:07.11,0:40:09.91,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.سلم هذه الرسالة الى أبي في ايوابيتسو
Dialogue: 0,0:40:10.11,0:40:10.62,Default,Sasuke,0,0,0,,.سأفعل
Dialogue: 0,0:40:10.61,0:40:11.62,Default,Nobushige,0,0,0,,ساسكي، كيف حالك؟
Dialogue: 0,0:40:11.78,0:40:15.29,Default,Sasuke,0,0,0,,.جيد. تعلمت مهارات جديدة
Dialogue: 0,0:40:15.72,0:40:16.79,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.اذهب بسرعة
Dialogue: 0,0:40:16.92,0:40:18.12,Default,Sasuke,0,0,0,,!نعم، سيدي
Dialogue: 0,0:40:20.36,0:40:24.23,Default,Nobushige,0,0,0,,.سوف يتفاجئ أبي
Dialogue: 0,0:40:27.35,0:40:29.82,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.لدي اخبار جيدة واخبار سيئة
Dialogue: 0,0:40:30.02,0:40:31.39,Default,Kaoru,0,0,0,,.الاخبار الجيدة اولا
Dialogue: 0,0:40:31.59,0:40:34.49,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.جاء السيد قبل قليل
Dialogue: 0,0:40:35.16,0:40:39.43,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.واطلقنا من وضعنا رهائن
Dialogue: 0,0:40:39.46,0:40:40.30,Default,Kaoru,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:40:40.40,0:40:42.40,Default,Nobushige,0,0,0,,.تهانينا يا أمي
Dialogue: 0,0:40:42.40,0:40:44.33,Default,Kaoru,0,0,0,,هل فعل حقا؟
Dialogue: 0,0:40:44.37,0:40:45.37,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.أجل فعل
Dialogue: 0,0:40:45.40,0:40:48.00,Default,Nobushige,0,0,0,,.تستطيع ماتسو الذهاب معنا الى ديارنا
Dialogue: 0,0:40:48.04,0:40:49.51,Default,Kaoru,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:40:49.54,0:40:52.10,Default,Nobushige,0,0,0,,.نحن مدينون لغزو اودا بكل هذا
Dialogue: 0,0:40:54.31,0:40:56.15,Default,Kaoru,0,0,0,,ما هي الاخبار السيئة؟
Dialogue: 0,0:40:57.11,0:41:02.05,Default,Nobuyuki,0,0,0,,سنرحل غدا عن شينبو \N.لنلتقي بأبي في ايوابيتسو
Dialogue: 0,0:41:02.22,0:41:03.32,Default,Kaoru,0,0,0,,ايوابيتسو؟
Dialogue: 0,0:41:03.35,0:41:07.32,Default,Nobuyuki,0,0,0,,سنرحل نحن فقط. قد نلاقي\N.رجال اودا في الطريق
Dialogue: 0,0:41:07.39,0:41:08.76,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.وقد يكون هنالك قطاع طرق ايضا
Dialogue: 0,0:41:08.96,0:41:12.10,Default,Nobuyuki,0,0,0,,هنالك فلاحون يهاجمون\N.المقاتلين الفارين
Dialogue: 0,0:41:12.13,0:41:13.66,Default,Kaoru,0,0,0,,.نحن لسنا محاربين فارين
Dialogue: 0,0:41:13.66,0:41:17.02,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.ليس لسلطة تاكيدا تأثير الان
Dialogue: 0,0:41:17.27,0:41:20.40,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.لن تكون رحلة سهلة بالتأكيد
Dialogue: 0,0:41:20.60,0:41:21.57,Default,Kaoru,0,0,0,,.لا
Dialogue: 0,0:41:21.81,0:41:22.67,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.أمي
Dialogue: 0,0:41:22.71,0:41:24.04,Default,Kaoru,0,0,0,,!سأبقى هنا
Dialogue: 0,0:41:24.14,0:41:25.21,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.لا يمكنك
Dialogue: 0,0:41:25.31,0:41:27.91,Default,Kaoru,0,0,0,,هل يمكننا الرحيل عندما يصبح الجو دافئا؟
Dialogue: 0,0:41:28.01,0:41:32.41,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.سوف يضرمون النار في قلعة شينبو غدا
Dialogue: 0,0:41:32.82,0:41:33.92,Default,Kaoru,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:41:34.62,0:41:37.19,Default,Tori,0,0,0,,.لمنع اودا من احتلالها
Dialogue: 0,0:41:37.22,0:41:40.66,Default,Nobushige,0,0,0,,.لن يكون هنا أي احد لحمايتك
Dialogue: 0,0:41:40.86,0:41:43.36,Default,Kaoru,0,0,0,,.فجأة اشعر بالاكتئاب
Dialogue: 0,0:41:43.53,0:41:45.76,Default,Tori,0,0,0,,.فلنستعد للرحيل
Dialogue: 0,0:41:49.77,0:41:51.77,Default,Nobushige,0,0,0,,.لا تقلقي يا امي
Dialogue: 0,0:41:51.90,0:41:55.07,Default,Nobushige,0,0,0,,.سنتدبر امرنا بطريقة ما\N.لديكِ أخي وأنا
Dialogue: 0,0:41:55.24,0:41:57.41,Default,Nobushige,0,0,0,,نحن سنحرص على حمايتك\N.حتى نصل الى أبي
Dialogue: 0,0:41:57.61,0:41:58.74,Default,Kaoru,0,0,0,,.ارجوكما افعلا ذلك
Dialogue: 0,0:41:59.04,0:42:03.81,Default,Nobushige,0,0,0,,.لن يطول الامر حتى تجتمع العائلة مجددا
Dialogue: 0,0:42:05.08,0:42:06.88,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.ليس الامر بتلك السهولة
Dialogue: 0,0:42:06.98,0:42:08.52,Default,Nobushige,0,0,0,,.سوف نصلي
Dialogue: 0,0:42:08.62,0:42:10.06,Default,Kaoru,0,0,0,,!توقفا عن التهامس
Dialogue: 0,0:42:11.45,0:42:13.22,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.يمكنكِ الاعتماد علينا
Dialogue: 0,0:42:18.30,0:42:20.03,Default2,,0,0,0,,،في الثالث من مارس
Dialogue: 0,0:42:20.16,0:42:23.53,Default2,,0,0,0,,.رحل تاكيدا كاتسويوري عن قلعة شينبو
Dialogue: 0,0:42:23.53,0:42:25.85,Default2,,0,0,0,,.متوجها نحو قلعة ايوادونو
Dialogue: 0,0:42:26.67,0:42:28.87,Default,Matsu,0,0,0,,لماذا لا يمكنني الذهاب معك؟
Dialogue: 0,0:42:29.24,0:42:33.40,Default,Shigemasa,0,0,0,,.لا أعلم، لكن ذلك ما أمر به السيد
Dialogue: 0,0:42:34.34,0:42:36.15,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.سترينه مجددا قريبا
Dialogue: 0,0:42:36.35,0:42:37.78,Default,Shigemasa,0,0,0,,ما الذي ستفعله؟
Dialogue: 0,0:42:37.78,0:42:41.45,Default,Nobuyuki,0,0,0,,سنتجه نحو ايوابيتسو اولا\N.لنلتقي بوالدنا
Dialogue: 0,0:42:41.45,0:42:45.53,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.سنذهب الى ديار سانادا لاحقا على الارجح
Dialogue: 0,0:42:46.62,0:42:49.53,Default,Shigemasa,0,0,0,,،عندما تستقر الامور في ايوادونو\N.سآتي من أجلك
Dialogue: 0,0:42:49.73,0:42:53.09,Default,Shigemasa,0,0,0,,.سنفترق لمدة وجيزة
Dialogue: 0,0:42:55.07,0:42:57.47,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.أخي، حان وقت الذهاب
Dialogue: 0,0:42:57.77,0:43:00.17,Default,Shigemasa,0,0,0,,.سأذهب الآن
Dialogue: 0,0:43:12.62,0:43:14.62,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.علينا الذهاب ايضا
Dialogue: 0,0:43:19.99,0:43:22.59,Default,Sanjuro,0,0,0,,!اسرعوا جميعا
Dialogue: 0,0:43:22.79,0:43:24.09,Default,Sanjuro,0,0,0,,!اسرعوا
Dialogue: 0,0:43:25.96,0:43:27.36,Default,Sanjuro,0,0,0,,!اترك ذلك
Dialogue: 0,0:43:28.00,0:43:29.40,Default,Sanjuro,0,0,0,,!سنرحل قريبا
Dialogue: 0,0:43:29.50,0:43:30.97,Default,Sanjuro,0,0,0,,!عجلوا
Dialogue: 0,0:43:37.47,0:43:41.21,Default,Matsu,0,0,0,,.أمي، اسرعي\N.الجميع ينتظرون
Dialogue: 0,0:43:41.31,0:43:43.78,Default,Kaoru,0,0,0,,.وضبيها بسرعة
Dialogue: 0,0:43:52.59,0:43:54.46,Default,Sanjuro,0,0,0,,.تأخروا
Dialogue: 0,0:43:54.46,0:43:57.53,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.سوف ينتشر خبر رحيل السيد عن القلعة بسرعة
Dialogue: 0,0:43:57.53,0:44:01.03,Default,Nobuyuki,0,0,0,,،كلما تأخرنا في الرحيل\N.اصبح الوضع اكثر خطورة
Dialogue: 0,0:44:01.23,0:44:05.47,Default,Nobuyuki,0,0,0,,ألا تعلم أمي ذلك؟
Dialogue: 0,0:44:05.84,0:44:07.67,Default,Nobuyuki,0,0,0,,أين غينجيرو؟
Dialogue: 0,0:45:26.85,0:45:28.62,Default2,,0,0,0,,...بعد الظهيرة في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:45:28.82,0:45:32.26,Default2,,0,0,0,,.عائلة سانادا غادرت قلعة شينبو
Dialogue: 0,0:45:33.16,0:45:37.29,Default,Nobuyuki,0,0,0,,من الآن فصاعدا، يوجد \N.اعداء في كل مكان
Dialogue: 0,0:45:37.29,0:45:38.90,Default,Nobushige,0,0,0,,.لنسرع
Dialogue: 0,0:45:47.17,0:45:50.21,Default2,,0,0,0,,.كانت المسافة 90 ميلا من شينبو الى ايوابيتسو
Dialogue: 0,0:45:50.41,0:45:53.14,Default2,,0,0,0,,.ذلك يتطلب ثلاثة ايام على الاقدام
Dialogue: 0,0:46:03.39,0:46:05.49,Default,Matsu,0,0,0,,!انظروا هناك
Dialogue: 0,0:46:25.61,0:46:28.58,Default2,,0,0,0,,.قلعة شينبو تحترق
Dialogue: 0,0:46:30.78,0:46:35.50,Default2,,0,0,0,,كان من المفترض بها أن \N.تكون قلعة تاكيدا الجديدة للسكن
Dialogue: 0,0:46:35.75,0:46:40.66,Default2,,0,0,0,,.عاش تاكيدا كاتسويوري فيها لشهر فقط
Dialogue: 0,0:46:50.17,0:46:53.93,Default,Atobe,0,0,0,,قلعة تاكاشيما في سوا\N.سقطت اخيرا
Dialogue: 0,0:46:56.74,0:46:58.78,Default,Takeda,0,0,0,,تاكاشيما ايضا؟
Dialogue: 0,0:47:02.31,0:47:04.58,Default2,,0,0,0,,.الكثير تهربوا من الخدمة
Dialogue: 0,0:47:04.61,0:47:09.82,Default2,,0,0,0,,الجيش المكون من 600، عند مغادرة شينبو\N.تقلص عددهم الى مئة رجل
Dialogue: 0,0:47:13.26,0:47:18.70,Default,Oyamada,0,0,0,,.سيدي، قلعة ايوادونو وراء هذا الحاجز
Dialogue: 0,0:47:19.86,0:47:21.80,Default,Oyamada,0,0,0,,.سوف اصعد المنحدر من هنا
Dialogue: 0,0:47:22.00,0:47:25.47,Default,Oyamada,0,0,0,,.خذ وقتك يا سيدي
Dialogue: 0,0:47:25.50,0:47:27.84,Default,Oyamada,0,0,0,,.سأذهب امامك للتحضير لوصولك
Dialogue: 0,0:47:27.87,0:47:29.07,Default,Takeda,0,0,0,,.أجل، افعل ذلك
Dialogue: 0,0:47:29.41,0:47:30.87,Default,Oyamada,0,0,0,,.يا رجال، اتبعوني
Dialogue: 0,0:47:55.80,0:47:56.80,Default,Oyamada,0,0,0,,.شيغيماسا
Dialogue: 0,0:47:56.70,0:47:57.50,Default2,Shigemasa,0,0,0,,.نعم
Dialogue: 0,0:47:58.71,0:48:00.07,Default,Oyamada,0,0,0,,.اغلق البوابة
Dialogue: 0,0:48:00.64,0:48:01.74,Default,Shigemasa,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:48:03.88,0:48:07.18,Default,Oyamada,0,0,0,,.لا تسمح للسيد بالدخول
Dialogue: 0,0:48:08.98,0:48:12.15,Default,Oyamada,0,0,0,,.لستُ افهم
Dialogue: 0,0:48:25.37,0:48:29.50,Default,Atobe,0,0,0,,.بعد ذلك الحاجز بقليل توجد قلعة ايوادونو
Dialogue: 0,0:48:45.09,0:48:47.15,Default,Atobe,0,0,0,,.وصل السيد
Dialogue: 0,0:48:47.42,0:48:49.69,Default,Atobe,0,0,0,,!افتحوا البوابة
Dialogue: 0,0:48:54.80,0:48:56.53,Default,Atobe,0,0,0,,ما الخطب؟
Dialogue: 0,0:48:56.53,0:49:00.53,Default,Atobe,0,0,0,,.نحن متوجهون لقلعة ايوادونو التابعة لاويامادا
Dialogue: 0,0:49:00.90,0:49:02.97,Default,Atobe,0,0,0,,!دعنا نمر الآن
Dialogue: 0,0:49:14.35,0:49:15.87,Default,Atobe,0,0,0,,ما الذي يجري؟
Dialogue: 0,0:49:17.25,0:49:19.95,Default,Shigemasa,0,0,0,,.لا يمكنني فتح البوابة
Dialogue: 0,0:49:20.29,0:49:21.99,Default,Atobe,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:49:21.99,0:49:25.96,Default,Shigemasa,0,0,0,,،سيدي، اويامادا نوبوشيغي
Dialogue: 0,0:49:25.96,0:49:30.66,Default,Shigemasa,0,0,0,,!قرر الانحياز الى اودا
Dialogue: 0,0:49:32.97,0:49:35.00,Default,Atobe,0,0,0,,هل جن جنونه!؟
Dialogue: 0,0:49:35.04,0:49:38.41,Default,Shigemasa,0,0,0,,!لا يمكنني السماح لأحد بالمرور
Dialogue: 0,0:49:38.41,0:49:41.24,Default,Shigemasa,0,0,0,,!ارجوكم ارجعوا
Dialogue: 0,0:49:41.54,0:49:43.88,Default,Atobe,0,0,0,,الى أين نذهب؟
Dialogue: 0,0:49:43.88,0:49:46.35,Default,Atobe,0,0,0,,!شينبو صارت رمادا
Dialogue: 0,0:49:47.71,0:49:50.45,Default,Shigemasa,0,0,0,,.لا يمكنني السماح لكم بالمرور
Dialogue: 0,0:49:50.45,0:49:52.05,Default,Atobe,0,0,0,,!تبا لك اويامادا نوبوشيغي
Dialogue: 0,0:49:52.05,0:49:52.95,Default,Takeda,0,0,0,,!دعك منه
Dialogue: 0,0:49:52.99,0:49:54.39,Default,Atobe,0,0,0,,!سيدي
Dialogue: 0,0:50:00.96,0:50:02.40,Default,Takeda,0,0,0,,.لا بأس
Dialogue: 0,0:50:28.96,0:50:31.39,Default,Shigemasa,0,0,0,,.سامحني ارجوك
Dialogue: 0,0:50:52.45,0:50:53.88,Default,Atobe,0,0,0,,إلى أين؟
Dialogue: 0,0:51:00.95,0:51:02.32,Default,Takeda,0,0,0,,.لا أعلم
Dialogue: 0,0:51:11.65,0:51:30.22,Places,,0,0,0,,{\pos(1182,66)\fs30\bord0\shad0\c&HFFFFFF&\1a&H62&}مدونة جيو
Dialogue: 0,0:51:05.26,0:51:10.03,Default2,,0,0,0,,عشيرة تاكيدا الرفعية الشأن من كائي\N.كانت في طريقها الى الافول
Dialogue: 0,0:51:10.23,0:51:13.63,Default2,,0,0,0,,.كان ذلك دلالة على نهاية حقبة زمنية
Dialogue: 0,0:51:20.17,0:51:24.49,Default2,,0,0,0,,.في نهاية الامر ستكون هنالك حركة كبرى في التاريخ
Dialogue: 0,0:51:25.35,0:51:28.02,Default2,,0,0,0,,،حيث كائي وشينبو وكوزوكي المسرح
Dialogue: 0,0:51:28.02,0:51:34.52,Default2,,0,0,0,,تنافس القادة الاقطاعيون بلا هوادة\N.مع بدء الاضطراب في 1582
Dialogue: 0,0:51:40.91,0:51:46.31,Credit,,0,0,0,,{\pos(633.962,642)\fad(250,0)\\b1\be12\shad0}
Dialogue: 0,0:51:40.91,0:51:46.31,-Names-,,0,0,0,,{\fad(250,0)\\shad0\pos(641.962,696)}ايتشغو - قلعة كاسوغاياما
Dialogue: 0,0:51:36.89,0:51:41.26,Default,,0,0,0,,.سيدي، جيش اودا يقترب من قلعة اوزو
Dialogue: 0,0:51:41.30,0:51:42.90,Default,,0,0,130,,.(جيش اودا مقداره اربعين ألف (لمحاربة اويسوغي
Dialogue: 0,0:51:42.90,0:51:45.03,Default,,0,0,130,,.جنرالهم هو شيباتا كاتسوي
Dialogue: 0,0:51:45.03,0:51:47.67,Default,,0,0,130,,.ساسا ناريماسا ومايدا توشي
Dialogue: 0,0:51:47.67,0:51:49.67,Default,,0,0,0,,.نحن (اويسوغي) سوف نكون محاصرين
Dialogue: 0,0:51:49.67,0:51:52.37,Default,,0,0,0,,سيدي، ماذا يجب أن نفعل؟
Dialogue: 0,0:51:52.87,0:51:55.84,Default2,,0,0,0,,في الشمال، خلفا للجنرال المعروف\N،اويسوغي كينشن
Dialogue: 0,0:51:55.84,0:51:58.55,Default2,,0,0,130,,.من ايتشيغو، كان اويسوغي كاغيكاتسو
Dialogue: 0,0:51:56.81,0:52:01.32,BG-white,,0,0,0,,{\pos(664.151,642)\fad(250,0)\\b1\be12\shad0}
Dialogue: 0,0:51:56.81,0:52:01.32,-Names-,,0,0,0,,{\fad(250,550)\shad0\pos(622.151,696)}اويسوغي كاغيكاتسو
Dialogue: 0,0:52:02.25,0:52:07.22,BG-white,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:52:02.25,0:52:07.22,-Names-,,0,0,0,,{\shad0\pos(640.151,694)}ساغامي - قلعة اوداوارا
Dialogue: 0,0:52:10.29,0:52:15.20,Default2,,0,0,0,,،الى الشرق، الجيل الرابع من البطل المنقطع النظير\N،هوجو سون
Dialogue: 0,0:52:15.23,0:52:16.93,Default2,,0,0,0,,.كان هوجو اويجماسا
Dialogue: 0,0:52:16.41,0:52:22.34,BG-white,,0,0,0,,{\pos(603.774,642)\fad(250,0)\\b1\be12\shad0}
Dialogue: 0,0:52:16.41,0:52:22.34,-Names-,,0,0,0,,{\fad(250,550)\shad0\pos(599.774,696)}هوجو اوجيماسا
Dialogue: 0,0:52:23.50,0:52:24.44,Default,,0,0,0,,{\pos(658,580)}!لدي انباء
Dialogue: 0,0:52:24.47,0:52:27.54,Default,,0,0,130,,.هرب تاكيدا كاتسويوري من شينبو
Dialogue: 0,0:52:24.41,0:52:30.41,BG-white,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:52:24.41,0:52:30.41,-Names-,,0,0,0,,{\fad(250,0)\shad0\pos(642.151,698)}حدود سوروغا - معسكر توكوغاوا
Dialogue: 0,0:52:35.85,0:52:38.95,Default2,,0,0,0,,،الى الجنوب، كان توكوغاوا اياسو
Dialogue: 0,0:52:38.95,0:52:42.76,Default2,,0,0,120,,والذي سيصبح لاحقا \N.اعظم عدو لسانادا
Dialogue: 0,0:52:41.61,0:52:45.93,BG-white,,0,0,0,,{\pos(633.962,642)\fad(250,0)\\b1\be12\shad0}
Dialogue: 0,0:52:41.61,0:52:45.93,-Names-,,0,0,0,,{\fad(250,550)\\shad1\pos(589.962,696)}توكوغاوا اياسو
Dialogue: 0,0:52:52.13,0:52:57.71,BG-white,,0,0,0,,{\pos(664.151,652.5)\fad(250,250)\\b1\be12\shad0}
Dialogue: 0,0:52:52.13,0:52:57.71,-Names-,,0,0,0,,{\fad(250,250)\\shad1\pos(642.151,610.5)}اومي - قلعة ازوتشي
Dialogue: 0,0:52:57.10,0:52:58.74,Default2,,0,0,0,,من ثم، هناك
Dialogue: 0,0:52:58.77,0:53:01.71,Default2,,0,0,0,,،الرجل الذي استولى على مساحة كبيرة من الاراضي
Dialogue: 0,0:53:01.71,0:53:05.15,Default2,,0,0,0,,{\pos(692,606)}.ونهض حاكما، اودا نوبوناغا
Dialogue: 0,0:53:03.61,0:53:07.91,BG-white,,0,0,0,,{\pos(679.245,642)\fad(250,0)\\b1\be12\shad0}
Dialogue: 0,0:53:03.61,0:53:07.91,-Names-,,0,0,0,,{\fad(250,550)\\shad1\pos(709.245,698)}اودا نوبوناغا
Dialogue: 0,0:53:09.78,0:53:13.02,Default2,,0,0,0,,...وسط ذلك كله، عائلة سانادا
Dialogue: 0,0:53:13.05,0:53:16.66,Default2,,0,0,0,,.سافروا قريبين من بعضهم نحو ايوابيتسو
Dialogue: 0,0:53:17.36,0:53:20.46,Default2,,0,0,0,,،تحت سلطة توكوغاوا\Nسانادا غينزابورو سيصبح
Dialogue: 0,0:53:20.46,0:53:24.94,Default2,,0,0,0,,سيد عشيرة ماتسوشيرو في شينانو\N.ذات المئة ألف كوكو
Dialogue: 0,0:53:25.97,0:53:27.73,Default2,,0,0,0,,..بينما
Dialogue: 0,0:53:27.77,0:53:34.47,Default2,,0,0,0,,غينجيرو نوبوشيغي سوف يُعرف لاحقا \N.بأنه سانادا يوكيمورا
Dialogue: 0,0:53:49.29,0:53:49.69,Default,Nobushige,0,0,0,,!أخي
Dialogue: 0,0:53:49.72,0:53:50.89,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.لنركض
Dialogue: 0,0:53:50.92,0:53:52.13,Default,Nobushige,0,0,0,,.سوف نركض
Dialogue: 0,0:53:52.16,0:53:53.83,Default,Matsu,0,0,0,,.يجب أن نركض
Dialogue: 0,0:53:55.46,0:53:57.33,Default,Nobuyuki,0,0,0,,!لنذهب
Dialogue: 0,0:54:17.62,0:54:19.22,Default2,,0,0,0,,قارب صغير قد أبحر\Nفي البحر الواسع
Dialogue: 0,0:54:19.25,0:54:22.22,Default2,,0,0,0,,.الذي يدعى حقبة المقاطعات المتحاربة
Dialogue: 0,0:54:22.26,0:54:25.38,Default2,,0,0,0,,.اسم ذلك القارب هو سانادا مارو
Dialogue: 0,0:54:25.69,0:54:29.43,Default2,,0,0,0,,.كان ابحارا مليئا بالاحداث
Dialogue: 0,0:54:31.03,0:54:34.64,-Names-,,0,0,0,,{\pos(956,672)\fad(100,550)}نهاية الحلقة 1
Dialogue: 0,0:54:34.64,0:54:42.92,TLNote,,0,0,0,,{\pos(1211.8,100.2)}الترجمة العربية والتنسيق والرفع: جيو\Nزوروا مدونتي لمشاهدة الدراما\Njiyu-subs.blogspot.com
Dialogue: 0,0:57:25.11,0:57:30.11,-Names-,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\fs45\shad0\b3\be6\pos(793.208,533.5)}الحلقة التالية
Dialogue: 0,0:57:25.11,0:57:30.11,-Names-,,0,0,0,,{\an5\fad(1000,0)\fs105\shad0\b3\be6\pos(680,578)}«قرار»
Dialogue: 0,0:57:25.02,0:57:32.00,Places,,0,0,0,,{\fs40\bord1\shad1\\pos(1182,76)}مدونة جيو
Dialogue: 0,0:57:30.11,0:54:36.97,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:54:36.97,0:54:37.77,Default,,0,0,0,,!غينجيرو
Dialogue: 0,0:54:37.90,0:54:38.97,Default,,0,0,0,,!اختاه
Dialogue: 0,0:54:39.01,0:54:42.01,Default,,0,0,0,,ما الذي تخطط له؟
Dialogue: 0,0:54:42.28,0:54:43.21,Default,,0,0,0,,...أبي
Dialogue: 0,0:54:43.24,0:54:44.38,Default,,0,0,0,,!صمتا
Dialogue: 0,0:54:44.58,0:54:46.18,Default,,0,0,0,,من تظنني أكون؟
Dialogue: 0,0:54:46.31,0:54:48.05,Default,,0,0,0,,.أعلم ما يخطط له عشيرة سانادا
Dialogue: 0,0:54:48.05,0:54:51.45,Default,,0,0,0,,.الحاكم المطلق للاقاليم الشرقية هو هوجو
Dialogue: 0,0:54:51.65,0:54:54.72,Default,,0,0,0,,.انقذ الضعيف واسحق القوي
Dialogue: 0,0:54:55.19,0:54:56.32,Default,,0,0,0,,أليس توكوغاوا هنا بعد؟
Dialogue: 0,0:54:56.36,0:54:57.92,Default,,0,0,0,,أين سانادا؟
Dialogue: 0,0:54:58.03,0:54:59.39,Default,,0,0,0,,!أتحداك أن تكرر ذلك
Dialogue: 0,0:54:59.56,0:55:00.56,Default,,0,0,0,,!تبا لك
Dialogue: 0,0:55:00.69,0:55:02.83,Default,,0,0,0,,ما الذي فعلته!؟
Dialogue: 0,0:55:03.13,0:55:04.40,Default,,0,0,0,,!ساسكي
Dialogue: 0,0:55:05.83,0:55:06.77,Default,,0,0,0,,.مرت مدة منذ رأيتك
Dialogue: 0,0:55:06.87,0:55:08.87,Default,,0,0,0,,!جئت لانقاذي
Dialogue: 0,0:55:09.20,0:55:10.00,Default,,0,0,0,,!غينجيرو
Dialogue: 0,0:55:10.10,0:55:13.22,Default,,0,0,0,,.سيد غينجيرو، يسرني أنك على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:55:13.54,0:55:17.51,Default,,0,0,0,,.أنا فخور لأني ولدت ابنك
Dialogue: 0,0:55:17.64,0:55:20.08,Default,,0,0,0,,.فناء تاكيدا هو شيء نحتفل به
Dialogue: 0,0:55:20.08,0:55:22.55,Default,,0,0,0,,لكن لماذا أنا لست سعيدا؟
Dialogue: 0,0:55:22.55,0:55:26.49,Default,,0,0,0,,.سأفعل أي شيء لاحرص على نجاة سانادا
Dialogue: 0,0:55:26.69,0:55:29.97,Default,,0,0,0,,!هاهي بداية مقامرتي الكبيرة
Dialogue: 0,0:55:29.97,0:55:31.65,blog,,0,0,0,,{\pos(644,664)\blur12\bord0\shad4\c&H09090A&}مدونة جيو\Njiyu-subs.blogspot.com
Dialogue: 0,0:55:29.97,0:55:31.65,blog,,0,0,0,,{\pos(644,666)}مدونة جيو\Njiyu-subs.blogspot.com
Dialogue: 0,0:55:31.65,0:55:34.52,Default,,0,0,0,,.مدينة اويدا، محافظة ناغانو
Dialogue: 0,0:55:34.52,0:55:41.33,Default,,0,0,0,,كانت قاعدة عشيرة سانادا\N.خلال فترة السينغوكو
Dialogue: 0,0:55:41.33,0:55:47.80,Default,,0,0,140,,محاطة من كل الجوانب بالقوات القوية\N.من اويسوغي وهوجو وتوكوغاوا
Dialogue: 0,0:55:47.80,0:55:51.67,Default,,0,0,130,,.تم بناء اساس قلعة قوية
Dialogue: 0,0:55:51.67,0:55:56.15,Default,,0,0,0,,{\pos(892,670)}بموقعها في اراضي اويدا هذه، عاشت
Dialogue: 0,0:55:56.15,0:56:01.75,Default,,0,0,140,,.عائلة سانادا 400-500
Dialogue: 0,0:56:01.75,0:56:15.30,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:56:15.30,0:56:20.10,Default,,0,0,0,,في هذه الارض، تربى سانادا نوبوشيغي الشهير
Dialogue: 0,0:56:20.10,0:56:24.44,Default,,0,0,0,,.خلال الاوقات المضطربة
Dialogue: 0,0:56:24.44,0:56:27.11,Default,,0,0,0,,.مدينة نيراساكي، محافظة ياماناشي\N(اقليم كائي القديم)
Dialogue: 0,0:56:27.11,0:56:33.12,Default,,0,0,0,,هنا انشأ سانادا اخر قلعة لسكن\N.سيدهم تاكيدا
Dialogue: 0,0:56:34.78,0:56:39.12,Default,,0,0,120,,كانت قلعة شينبو اخر مسكن لتاكيدا كاتسويوري
Dialogue: 0,0:56:39.12,0:56:44.83,Default,,0,0,120,,.بعد غزو اودا لمنطقة كائي بوقت قصير
Dialogue: 0,0:56:47.46,0:56:50.13,Default,,0,0,120,,،زوال عائلة تاكيدا
Dialogue: 0,0:56:50.13,0:56:57.01,Default,,0,0,120,,.ألقى بعشيرة سانادا في خضم بحر الحرب القاسية
Dialogue: 0,0:56:57.01,0:57:02.41,Default,,0,0,120,,،بعد حوالي 30 سنة، في 1615 في قلعة اوساكا
Dialogue: 0,0:57:02.41,0:57:06.28,Default,,0,0,120,,بنى نوبوشيغي حصن سانادا مارو
Dialogue: 0,0:57:06.28,0:57:12.09,Default,,0,0,0,,{\pos(675.2,181.2)}مواجها الجيش الضخم لشوغن توكوغاوا\N.في معركة مذهلة
Dialogue: 0,0:57:12.09,0:57:17.43,Default,,0,0,0,,هذه المعركة كانت الاولى \Nالتي أدت الى مديح وتقدير
Dialogue: 0,0:57:17.43,0:57:22.13,Default,,0,0,0,,{\pos(644.8,104.4)}.اسم سانادا عبر العالم
Dialogue: 0,0:55:31.11,0:55:38.01,Places,,0,0,0,,{\fad(250,0)\b3\be6\pos(999.132,130.5)}اويدا، محافظة ناغانو
Dialogue: 0,0:55:41.11,0:55:46.11,Places,,0,0,0,,{\fad(250,250)\fs58\b3\be6\pos(955.057,633)}متنزه قلعة اويدا
Dialogue: 0,0:55:47.91,0:55:51.26,Places,,0,0,0,,{\fad(250,250)\fs55\shad1\b3\be6\pos(969.434,581)}صخرة سانادا\Nقلعة اويشي
Dialogue: 0,0:55:51.81,0:55:54.96,Credit,,0,0,0,,{\a\fad(125,250)\fs55\shad1\b3\be6\c&HFFFFFF&\pos(310.226,639)}صوت المذيع: اوداغيري سين
Dialogue: 0,0:55:56.31,0:56:01.11,Places,,0,0,0,,{\fad(250,250)\fs50\shad1\b3\be6\pos(1013.434,617)}قلعة اويدا - اطلال قصر السيد سانو مارو\N(مدرسة اويدا الثانوية)
Dialogue: 0,0:56:23.11,0:56:29.11,Places,,0,0,0,,{\fad(250,550)\b3\be6\pos(996.038,124.5)}نيراساكي، محافظة ياماناشي
Dialogue: 0,0:56:34.11,0:56:40.11,Places,,0,0,0,,{\fad(250,250)\fs55\shad1\b3\be6\pos(877.057,635)}اطلال قلعة شينبو
Dialogue: 1000,0:56:40.11,0:56:46.61,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 5000,0:56:40.11,0:56:46.61,TLNote,Note,0,0,0,,{\an8\pos(861.389,67.5)}{\pos(30.189,31.5)\fad(250,0)}م/ اوميداشي هي متاريس ترابية صغيرة خارج مدخل القلعة، استخدمتها عشيرة تاكيدا]\N[ولاحقا ألهمت تصاميم القلاع. التشكيلة الهلالية منها تدعى مارو-اوماداشي
Dialogue: 0,0:56:40.11,0:56:46.61,Places,,0,0,0,,{\an5\fad(250,250)\fs55\shad0\b3\be6\pos(487.608,309.9)}مارو اوماداشي
Dialogue: 0,0:56:40.11,0:56:46.61,Places,,0,0,0,,{\an3\fad(250,250)\fs50\shad0\b3\be6\pos(1148.558,624.4)}خندق هلالي
Dialogue: 0,0:56:46.91,0:56:50.91,Places,,0,0,0,,{\fad(250,250)\fs55\shad0\b3\be6\pos(825.057,632.2)}نهر كاماناشي
Dialogue: 0,0:56:51.61,0:56:55.61,Credit,,0,0,0,,{\an3\fad(250,250)\fs45\shad2\b3\be6\pos(1207.547,637.1)\c&HFFFFFF&}مسرحية غنائية من تأليف نوبويوكي تسوجي
Dialogue: 0,0:56:56.41,0:57:00.91,Places,,0,0,0,,{\fad(250,0)\fs60\shad\b3\be6\pos(987.532,126.9)}اوساكا، محافظة اوساكا
Dialogue: 0,0:56:56.41,0:57:00.91,Places,,0,0,0,,{\fad(250,250)\fs55\shad1\b3\be6\pos(906.657,640.2)}متنزه قلعة اوساكا
Dialogue: 0,0:57:02.61,0:57:06.26,Places,,0,0,0,,{\fad(250,250)\fs55\shad1\b3\be6\pos(973.645,639.8)}اطلال سانادا مارو
Dialogue: 0,0:57:07.11,0:57:12.11,Credit,,0,0,0,,{\fad(250,250)\fs50\shad2\b3\be6\c&HFFFFFF&\pos(529.449,622.4)}لوحة خشبية مطوية لحملة اوساكا الشتوية\N(نسخة مقلدة رسمت يدويا)
Dialogue: 0,0:57:07.11,0:57:12.11,Credit,,0,0,0,,{\fad(250,250)\fs50\shad2\b3\be6\c&HFFFFFF&\pos(527.215,676.1)}(مجموعة قلعة اوساكا التذكارية)
Dialogue: 0,0:57:12.91,0:57:17.11,-Names-,,0,0,0,,{\pos(150.943,435)\fad(250,0)\fs50\shad1\b3\be6}سانادا مارو
Dialogue: 0,0:57:18.01,0:57:25.11,Places,,0,0,0,,{\fad(250,0)\fs50\shad0\b3\be6\c&H020202&\4c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&\pos(1012.196,332.9)}متنزه قلعة اويدا
Dialogue: 0,0:57:18.01,0:57:25.11,Places,,0,0,0,,{\fad(250,0)\fs40\shad1\b3\be6\pos(1013.374,398.2)}اثنا عشر دقيقة سيرا على الاقدام من اويدا
Dialogue: 0,0:57:18.01,0:57:25.11,Places,,0,0,0,,{\fad(250,0)\fs50\shad1\b3\be6\c&H020202&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\pos(1015.396,453.4)}قلعة شينبو
Dialogue: 0,0:57:18.01,0:57:25.11,Places,,0,0,0,,{\fad(250,0)\fs45\shad1\b3\be6\pos(1029.374,517.1)}خمسة عشر دقيقة سيرا على الاقدام من شينبو
Dialogue: 0,0:57:18.01,0:57:25.11,Places,,0,0,0,,{\fad(250,0)\fs50\shad1\b3\be6\c&H010102&\3c&HFFFFFF&\4c&HFFFFFF&\pos(1026.596,579.8)}متنزه قلعة اوساكا
Dialogue: 0,0:57:18.01,0:57:25.11,Places,,0,0,0,,{\fad(250,0)\fs45\shad1\b3\be6\pos(960.845,679.7)}خمسة عشر دقيقة سيرا اما من مورينوميا او متنزه قلعة اوساكا
Dialogue: 0,0:57:25.11,0:57:27.11,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:57:27.11,0:57:29.11,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:57:29.11,0:57:31.11,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:57:31.11,0:57:33.11,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:57:33.11,0:57:35.11,Default,,0,0,0,,