[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Sanada Maru ep. 10
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
YCbCr Matrix: TV.601
Version History: 
Original Script: jpsubbers
Original Translation: MTI, tiger457
Original Editing: MTI
Original Timing: jpsubbers
Script Updated By: manera
Update Details: v1.1 ass deluxe conversion; fixed typos; visual improvements & add info tags
Note: usable with all screensizes unless configuration information above are deleted or the renderer doesn't automatically scale

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Sanada Maru EP10 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video File: Sanada Maru EP10 720p HDTV x264 AAC-DoA.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hazem Subtitle Font,72,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H80000008,&H80454546,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,160,160,30,1
Style: Default2,Hazem Subtitle Font,72,&H008AFDFF,&H000FFFFF,&H37461413,&H57000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.6,2,15,15,30,1
Style: Default3,Hazem Subtitle Font,70,&H00DBE7E9,&H000000FF,&H64101023,&H721A1A1B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,1.5,2,15,15,55,1
Style: Handwrite,Cortoba,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H41000000,&H66000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,15,15,45,1
Style: BG-white,Arial,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,6,6,2,15,15,15,1
Style: BG-white2,Arial,30,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,80,100,0,0,1,6,0,2,15,15,15,1
Style: TLNote,Sakkal Majalla,45,&H000D0D0E,&H000000FF,&H86FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,9,15,25,55,1
Style: TagText,Hacen Beirut Poster,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H66000000,&H85000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,2,1,2,15,15,15,1
Style: -Names-,Greta Arabic,53,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&HB1000008,&H9A020203,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,100,100,30,1
Style: Places,Hacen Beirut Poster,60,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H80000008,&H91010102,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,100,100,20,1
Style: Credit,Hacen Tehran,70,&H00BFD9E5,&H0000FFFF,&H80000008,&H80010102,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,100,100,30,1
Style: blog,Hacen Liner Print-out Light,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H99000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,10,70,10,1
Style: T\N,Sakkal Majalla,55,&H00E3E3E3,&H000000FF,&H90000000,&H9A000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,9,15,15,95,1
Style: UP,Arial,45,&H08FFFFFF,&H000000FF,&H66000000,&H40000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,15,15,30,1
Style: TagText - 2,Hacen Beirut Poster,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H83000000,&H85000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.07,Credit,,0,0,0,,{\fnTahoma\fs50\pos(648,708)}@N_dorama{\fn\fs} :ترجمة\N{\fnTahoma\fs50}ndorama.blogspot.com\N{\fn\fs}الترجمة مجانية لا يحق لأحد الربح منها بأي طريقة
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:13.99,Handwrite,,0,0,0,,{\fad(500,0)\fs120\pos(1020,602)\c&H192030&}سانادا مارو
Dialogue: 1,0:00:07.44,0:00:13.99,Handwrite,,0,0,0,,{\fad(500,0)\fs120\pos(1020,602)\c&H3B5184&}سانادا مارو
Dialogue: 0,0:02:40.99,0:02:43.36,Credit,,0,0,0,,{\fs90\fad(0,250)}الحلقة 10 : وسيلة
Dialogue: 0,0:02:46.32,0:02:47.72,Default2,,0,0,0,,تحالُف سانادا مع توكوغاوا
Dialogue: 0,0:02:47.75,0:02:50.32,Default2,,0,0,0,,.‏وجه ضربة قاضية لجيش هوجو
Dialogue: 0,0:02:50.52,0:02:53.83,Default2,,0,0,0,,لكن فجأة،‏ تحالَفَ توكوغاوا وهوجو
Dialogue: 0,0:02:54.03,0:02:56.76,Default2,,0,0,0,,.‏مما يعني أن سانادا سيخسرون مقاطعتهم
Dialogue: 0,0:02:56.96,0:02:59.92,Default2,,0,0,0,,ماذا ستفعل عائلة سانادا؟
Dialogue: 0,0:03:01.27,0:03:03.57,Default,Muroga,0,0,0,,!‏انه يستخفون بك
Dialogue: 0,0:03:03.77,0:03:07.97,Default,Muroga,0,0,0,,!‏هوجو وتوكوغاوا يفعلون ما يشاؤون
Dialogue: 0,0:03:08.17,0:03:10.54,Default,Muroga,0,0,0,,!‏كاي وشينانو من نصيب توكوغاوا
Dialogue: 0,0:03:10.74,0:03:12.75,Default,Muroga,0,0,0,,!‏كوزوكي من نصيب هوجو
Dialogue: 0,0:03:12.95,0:03:16.69,Default,Muroga,0,0,0,,!‏كيف يجرؤون على تقسيم مقاطعاتنا كأنها ملكهم؟
Dialogue: 0,0:03:19.52,0:03:21.79,Default,Muroga,0,0,0,,!‏قل شيئًا يا ماسايوكي
Dialogue: 0,0:03:23.29,0:03:25.59,Default,Masayuki,0,0,0,,.‏لست أفهم
Dialogue: 0,0:03:26.26,0:03:27.46,Default,Muroga,0,0,0,,!‏لا تعبث معي
Dialogue: 0,0:03:35.47,0:03:36.70,Default,Ideura,0,0,0,,.‏تجاهله
Dialogue: 0,0:03:37.24,0:03:39.34,Default,Ideura,0,0,0,,.‏إنها نوبة غضبه المعتادة
Dialogue: 0,0:03:40.14,0:03:44.08,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.‏حدث هذا بعد أن طردنا الهوجو
Dialogue: 0,0:03:44.28,0:03:46.41,Default,Nobuyuki,0,0,0,,لماذا وافق توكوغاوا على معاهدة السلام؟
Dialogue: 0,0:03:46.58,0:03:48.78,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏لا بد إنهم كانوا متعجلين
Dialogue: 0,0:03:48.98,0:03:50.49,Default,Nobuyuki,0,0,0,,ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:03:50.85,0:03:55.01,Default,Nobushige,0,0,0,,كان لديهم سبب بعدم الرغبة\N.‏في إطالة المعركة
Dialogue: 0,0:03:57.26,0:03:59.63,Default,Masayuki,0,0,0,,...‏عدم القدرة على توقع المستقبل
Dialogue: 0,0:03:59.83,0:04:01.96,Default,Masayuki,0,0,0,,.‏قد تنطبق علينا جميعًا
Dialogue: 0,0:04:03.76,0:04:06.03,Default,Nobutada,0,0,0,,.‏سانادا ماسايوكي يشعر بالحيرة
Dialogue: 0,0:04:06.07,0:04:08.90,Default,Masanobu,0,0,0,,.‏لا بد إنه يشعر بالصدمة
Dialogue: 0,0:04:09.51,0:04:14.65,BG-white2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:09.51,0:04:14.65,TagText,,0,0,0,,{\fad(250,0)\fs62.‏5\pos(608.‏151,580)}قلعة هاماماتسو،‏ توتومي
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:11.00,Default,Nobutada,0,0,0,,.‏لم نكن نهدف إلى التعادل
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:15.14,Default,Nobutada,0,0,0,,.‏تم طرد هوجو لينتج عنه نصر لتوكوغاوا
Dialogue: 0,0:04:15.34,0:04:17.94,Default,Masanobu,0,0,0,,.‏يدرك سيدي ذلك جيدًا
Dialogue: 0,0:04:18.71,0:04:24.52,Default,Nobutada,0,0,0,,.‏لقد صدقنا إن السيد إياسو سيحافظ على وعده
Dialogue: 0,0:04:25.05,0:04:27.89,Default,Nobutada,0,0,0,,.‏لذلك أصبحت سانادا حليفًا
Dialogue: 0,0:04:28.09,0:04:30.37,Default,Nobutada,0,0,0,,.‏أرجو أن تنسوا ذلك
Dialogue: 0,0:04:32.36,0:04:38.00,Default,Tokugawa,0,0,0,,.‏سانادا نوبوتادا رجل حاد الذكاء
Dialogue: 0,0:04:38.73,0:04:41.70,Default,Tokugawa,0,0,0,,هل يمكنني الحصول عليه تابع لي؟
Dialogue: 0,0:04:41.80,0:04:47.01,Default,Masanobu,0,0,0,,.‏أشك بتخلي سانادا عنه
Dialogue: 0,0:04:48.24,0:04:49.31,Default,Masanobu,0,0,0,,،‏حسنا
Dialogue: 0,0:04:50.91,0:04:54.95,Default,Masanobu,0,0,0,,كيف سنتعامل مع مسألة سانادا؟
Dialogue: 0,0:04:55.15,0:04:56.48,Default,Tokugawa,0,0,0,,.‏تجاهلهم
Dialogue: 0,0:04:56.88,0:05:00.05,Default,Tokugawa,0,0,0,,.‏ليس لدي وقت لتلك اللُقْمة السائغة
Dialogue: 0,0:05:00.99,0:05:05.79,Default,Masanobu,0,0,0,,.‏قد تكون تلك اللُقْمة السائغة سامة مميتة
Dialogue: 0,0:05:07.43,0:05:09.02,Default,Tokugawa,0,0,0,,سامة مميتة؟
Dialogue: 0,0:05:09.93,0:05:13.57,Default,Masanobu,0,0,0,,.‏يجب أن تستدعيه إلى هنا
Dialogue: 0,0:05:14.23,0:05:16.94,Default,Tokugawa,0,0,0,,.‏أظن أن لا خيار آخر أمامي
Dialogue: 0,0:05:20.37,0:05:23.24,Default,Takanashi,0,0,0,,هلا ذهبت لرؤيته؟
Dialogue: 0,0:05:24.18,0:05:27.85,Default,Masayuki,0,0,0,,.‏إنه يمنحني الفرصة لأتفاوض
Dialogue: 0,0:05:32.62,0:05:36.16,Default,Masayuki,0,0,0,,.‏ربما محاولة ذلك ستكون مثيرة للاهتمام
Dialogue: 0,0:05:36.36,0:05:38.06,Default,Takanashi,0,0,0,,...‏تلك الحركة
Dialogue: 0,0:05:38.63,0:05:41.68,Default,Masayuki,0,0,0,,.‏سأتخذ منهجًا شرسًا
Dialogue: 0,0:05:46.30,0:05:50.49,Default,Nobutada,0,0,0,,.‏هذا ابن سانادا ماسايوكي الأكبر،‏ نوبويوكي
Dialogue: 0,0:05:51.71,0:05:57.11,Default,Nobuyuki,0,0,0,,،‏بسبب مرض أبي المفاجئ\N.‏جئت بدلًا عنه
Dialogue: 0,0:05:58.11,0:06:03.12,Default,Tokugawa,0,0,0,,.‏شكرًا على طرد هوجو عنا
Dialogue: 0,0:06:03.88,0:06:05.65,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.‏لنا الشرف
Dialogue: 0,0:06:07.65,0:06:13.19,Default,Masayuki,0,0,0,,.‏لم نتوقع منكم الاتحاد مع هوجو
Dialogue: 0,0:06:16.23,0:06:19.47,Default,Masayuki,0,0,0,,.‏تلك كلمات أبي
Dialogue: 0,0:06:19.87,0:06:21.70,Default,Tokugawa,0,0,0,,.‏لا تقل ذلك
Dialogue: 0,0:06:21.70,0:06:24.64,Default,Nobuyuki,0,0,0,,أبي قلق حيال ما يجب توقعه \N.‏من الآن فصاعدا
Dialogue: 0,0:06:24.84,0:06:26.21,Default,Tokugawa,0,0,0,,.‏لا تقلقوا
Dialogue: 0,0:06:26.77,0:06:30.31,Default,Tokugawa,0,0,0,,.‏سوف أحمي شينانو
Dialogue: 0,0:06:37.15,0:06:39.79,Default,Nobuyuki,0,0,0,,هل تعرف قلعة كوزوكو-سان؟
Dialogue: 0,0:06:39.99,0:06:43.00,Default,Tokugawa,0,0,0,,أليست تعود إلى أويسوغي؟
Dialogue: 0,0:06:48.36,0:06:52.37,Default,Nobuyuki,0,0,0,,،‏قلعة كوزوكو-سان تقع في شمال تشيساغاتا
Dialogue: 0,0:06:50.34,0:06:56.18,-Names-,,0,0,0,,{\pos(528.‏302,180)\fs30\be12}كوكوزوزان-ياما
Dialogue: 0,0:06:50.34,0:06:56.18,-Names-,,0,0,0,,{\pos(784.‏906,607.‏5)\fs30\be12}أماغابوتشي
Dialogue: 0,0:06:50.34,0:06:56.18,-Names-,,0,0,0,,{\pos(120.‏755,300)\fs45\be12}أزومي
Dialogue: 0,0:06:52.60,0:06:54.69,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.‏وتتصل بأماغابوتشي
Dialogue: 0,0:06:55.37,0:06:58.41,Default,Nobuyuki,0,0,0,,...‏يخطط الأويسوغي لاستخدامها كموطئ قدم لهم
Dialogue: 0,0:06:58.41,0:07:00.71,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.‏للتحكم بشمال شينانو
Dialogue: 0,0:07:00.91,0:07:02.61,Default,Tokugawa,0,0,0,,.‏من الجيد معرفة ذلك
Dialogue: 0,0:07:02.81,0:07:03.81,Default,Nobuyuki,0,0,0,,،‏وبذلك
Dialogue: 0,0:07:04.81,0:07:10.35,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.‏نطلب بناء قلعة جديدة للاستعداد
Dialogue: 0,0:07:11.15,0:07:12.29,Default,Tokugawa,0,0,0,,قلعة؟
Dialogue: 0,0:07:12.32,0:07:13.32,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.‏هذا صحيح
Dialogue: 0,0:07:13.42,0:07:14.85,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.‏في أماغابوتشي
Dialogue: 0,0:07:16.16,0:07:21.03,Default,Tokugawa,0,0,0,,...‏إن بنينا القلعة\Nفمن سيحميها؟
Dialogue: 0,0:07:21.43,0:07:24.96,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.‏عشيرة سانادا سوف تحميها بكل تواضع
Dialogue: 0,0:07:38.71,0:07:43.18,Default,Tokugawa,0,0,0,,هل تطلب مني بناء قلعة لصالح سانادا؟
Dialogue: 0,0:07:43.38,0:07:44.58,Default,Tadakatsu,0,0,0,,لا تتجاوز حدودك!‏
Dialogue: 0,0:07:44.62,0:07:49.49,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.‏نفتقر إلى الموارد لبناء قلعة هناك
Dialogue: 0,0:07:50.52,0:07:55.35,Default,Nobuyuki,0,0,0,,سيصبح الأويسوغي تهديدًا لتكوغاوا\N.‏في يوم ما
Dialogue: 0,0:07:56.73,0:08:00.63,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.‏أرجوك شيّدْ قلعة في أماغابوتشي
Dialogue: 0,0:08:04.64,0:08:10.88,Default,Masanobu,0,0,0,,.‏تواجه أماغابوتشي قلعة كوكوزو-سان
Dialogue: 0,0:08:11.14,0:08:14.25,Default,Masanobu,0,0,0,,،‏إذا بنيتم قلعة هناك
Dialogue: 0,0:08:14.45,0:08:18.10,Default,Masanobu,0,0,0,,.‏فسوف تكونون مستعدين لصد أويسوغي
Dialogue: 0,0:08:23.06,0:08:24.39,Default,Tokugawa,0,0,0,,.‏حسنٌ
Dialogue: 0,0:08:25.16,0:08:26.46,Default,Tokugawa,0,0,0,,.‏سأبني قلعة هناك
Dialogue: 0,0:08:26.49,0:08:27.79,Default,Tadakatsu,0,0,0,,.‏انتظر أرجوك
Dialogue: 0,0:08:27.89,0:08:31.90,Default,Nobushige,0,0,0,,الأرض أمام أماغابوتشي\N.‏تدعى سهل أويدا
Dialogue: 0,0:08:32.00,0:08:34.00,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏يمكن بناء قلعة كبيرة هناك
Dialogue: 0,0:08:34.03,0:08:36.90,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏في الحقيقة لدي مخطط للقلعة 
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:38.24,Default,Tokugawa,0,0,0,,.‏دعني أرى
Dialogue: 0,0:08:42.58,0:08:47.05,Default,Tokugawa,0,0,0,,.‏يبدو إنها ستكون قلعة جميلة
Dialogue: 0,0:08:48.01,0:08:50.78,Default,Tokugawa,0,0,0,,.‏ابدؤوا البناء حالًا
Dialogue: 0,0:08:50.98,0:08:54.59,Default,Tokugawa,0,0,0,,.‏سوف تزودكم توكوغاوا باليد العاملة والخشب
Dialogue: 0,0:08:54.79,0:08:59.26,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.‏أود إبلاغ ذلك إلى أبي حالًا
Dialogue: 0,0:08:59.49,0:09:02.06,Default,Tokugawa,0,0,0,,...‏في المقابل
Dialogue: 0,0:09:09.07,0:09:11.84,Default,Tokugawa,0,0,0,,.‏أود الحصول على نوماتا (في كوزوكي)
Dialogue: 0,0:09:12.04,0:09:13.37,Default,Nobuyuki,0,0,0,,قلعة نوماتا؟
Dialogue: 0,0:09:14.84,0:09:17.41,Default,Tokugawa,0,0,0,,هل يمكنكم الموافقة على ذلك؟
Dialogue: 0,0:09:17.64,0:09:19.18,Default,Nobutada,0,0,0,,،‏لكن في ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:09:19.21,0:09:23.72,Default,Nobutada,0,0,0,,تعهدت بالسماح لنا بالاحتفاظ\N.‏بقلعتي نوماتا وإيوابيتسو
Dialogue: 0,0:09:23.82,0:09:25.82,Default,Tokugawa,0,0,0,,هل فعلت؟
Dialogue: 0,0:09:25.85,0:09:27.15,Default,Nobutada,0,0,0,,.‏لا تنكر
Dialogue: 0,0:09:27.35,0:09:32.49,Default,Tokugawa,0,0,0,,...‏عندما التقيت مع سيد هوجو الكبير
Dialogue: 0,0:09:33.86,0:09:39.53,Default3,Ujimasa,0,0,0,,،‏بعد فناء تاكيدا\N.‏قلعة نوماتا ذهبت إلى أودا
Dialogue: 0,0:09:40.63,0:09:44.74,Default3,Ujimasa,0,0,0,,.‏إنهم الهوجو من طردوا أودا
Dialogue: 0,0:09:45.17,0:09:46.44,Default3,Tokugawa,0,0,0,,.‏هذا صحيح
Dialogue: 0,0:09:47.01,0:09:50.74,Default3,Ujimasa,0,0,0,,.‏الهوجو سيأخذون نوماتا
Dialogue: 0,0:09:51.34,0:09:53.31,Default3,Tokugawa,0,0,0,,.‏لا بأس بذلك
Dialogue: 0,0:09:59.22,0:10:01.18,Default,Tokugawa,0,0,0,,.‏ذلك ما حصل
Dialogue: 0,0:10:01.62,0:10:05.09,Default,Tokugawa,0,0,0,,.‏وافقت على منح كوزوكي إلى هوجو
Dialogue: 0,0:10:05.23,0:10:08.97,Default,Tokugawa,0,0,0,,وبذلك،‏ أرجو أن تسلموا \N.‏نوماتا إلى هوجو
Dialogue: 0,0:10:16.24,0:10:21.78,Default2,,0,0,0,,التخلي عن قلعتي نوماتا وإيوابيتسو
Dialogue: 0,0:10:22.31,0:10:26.18,Default2,,0,0,0,,.‏يعني فقدان مقاطعة أساسية
Dialogue: 0,0:10:15.98,0:10:23.12,TagText,,0,0,0,,{\fs49.‏5\frz20\fax0.‏5}{\t(0,7140,\move(513.‏208,258,679.‏245,253.‏5))\frz7\fax0.‏1)}أويسوغي
Dialogue: 0,0:10:15.98,0:10:23.12,TagText,,0,0,0,,{\fs49.‏5\frz20\fax0.‏5}{\t(0,7140,\move(649.‏057,363,754.‏717,460.‏5))\frz7\fax0.‏1)}هوجو
Dialogue: 0,0:10:15.98,0:10:23.12,TagText,,0,0,0,,{\fs49.‏5\frz20\fax0.‏5}{\t(0,7140,\move(452.‏83,510,498.‏113,567))\frz7\fax0.‏1)}توكوغاوا
Dialogue: 0,0:10:15.98,0:10:23.12,TagText,,0,0,0,,{\fs22.‏5\frz20\fax0.‏5}{\t(0,7140,\move(528.‏302,289.‏5,649.‏057,324))\frz7\fax0.‏1)}قلعة إيوابيتسو
Dialogue: 0,0:10:15.98,0:10:23.12,TagText,,0,0,0,,{\fs22.‏5\frz20\fax0.‏5}{\t(0,7140,\move(641.‏509,244.‏5,786.‏415,307.‏5))\frz7\fax0.‏1)}قلعة نوماتا
Dialogue: 0,0:10:23.12,0:10:26.62,TagText,,0,0,0,,{\fs49.‏5\frz7\fax0.‏1}{\t(0,3500,\move(679.‏245,253.‏5,754.‏717,210))\fs60\frz2\fax0)}أويسوغي
Dialogue: 0,0:10:23.12,0:10:24.98,TagText,,0,0,0,,{\fs49.‏5\frz7\fax0.‏1}{\t(0,1860,\move(754.‏717,460.‏5,784.‏906,499.‏5))\fs55.‏5\frz4\fax0.‏05)}هوجو
Dialogue: 0,0:10:23.12,0:10:24.98,TagText,,0,0,0,,{\fs49.‏5\frz7\fax0.‏1}{\t(0,1860,\move(498.‏113,567,467.‏925,630))\fs55.‏5\frz4\fax0.‏05)}توكوغاوا
Dialogue: 0,0:10:23.12,0:10:26.62,TagText,,0,0,0,,{\fs22.‏5\frz7\fax0.‏1}{\t(0,3500,\move(649.‏057,324,724.‏528,357))\fs37.‏5\frz2\fax0)}قلعة إيوابيتسو
Dialogue: 0,0:10:23.12,0:10:26.62,TagText,,0,0,0,,{\fs22.‏5\frz7\fax0.‏1}{\t(0,3500,\move(786.‏415,307.‏5,950.‏943,345))\fs37.‏5\frz2\fax0)}قلعة نوموتا
Dialogue: 0,0:10:24.98,0:10:26.62,TagText,,0,0,0,,{\fs55.‏5\frz4\fax0.‏05}{\t(0,1640,\move(784.‏906,499.‏5,860.‏377,607.‏5))\fs60\frz2\fax0)}هوجو
Dialogue: 0,0:10:24.98,0:10:26.62,TagText,,0,0,0,,{\fs55.‏5\frz4\fax0.‏05}{\t(0,1640,\move(467.‏925,630,377.‏358,765))\fs60\frz2\fax0)}توكوغاوا
Dialogue: 0,0:10:26.62,0:10:27.99,TagText,,0,0,0,,{\fs60\frz2}{\t(0,1370,\move(754.‏717,210,762.‏264,202.‏5))\frz0)}أويسوغي
Dialogue: 0,0:10:26.62,0:10:27.99,TagText,,0,0,0,,{\fs60\frz2}{\t(0,1370,\move(860.‏377,607.‏5,860.‏377,627,frz0))}هوجو
Dialogue: 0,0:10:26.62,0:10:27.99,TagText,,0,0,0,,{\fs37.‏5\frz2}{\t(0,1370,\move(724.‏528,357,736.‏604,357,frz0))}قلعة إيوابيتسو
Dialogue: 0,0:10:26.62,0:10:27.99,TagText,,0,0,0,,{\pos(950.‏943,345)\fs37.‏5\frz2}{\t(0,1370,frz0)}قلعة نوماتا
Dialogue: 0,0:10:33.99,0:10:35.50,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.‏الإجابة هي لا
Dialogue: 0,0:10:36.99,0:10:41.06,Default,Tokugawa,0,0,0,,.‏لكني وعدته مسبقًا
Dialogue: 0,0:10:41.09,0:10:44.63,Default,Nobuyuki,0,0,0,,ماذا عن وعدك لسانادا؟
Dialogue: 0,0:10:46.07,0:10:48.64,Default,Nobuyuki,0,0,0,,...‏إعطاء نوماتا إلى هوجو
Dialogue: 0,0:10:50.27,0:10:52.04,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.‏غير معقول إطلاقًا
Dialogue: 0,0:10:52.24,0:10:53.31,Default,Tokugawa,0,0,0,,...‏لكن
Dialogue: 0,0:10:53.34,0:10:54.87,Default,Nobuyuki,0,0,0,,!‏"لا تقل" لكن
Dialogue: 0,0:10:54.97,0:10:56.21,Default,Tadakatsu,0,0,0,,!‏أيها الوقح
Dialogue: 0,0:10:56.81,0:10:58.14,Default,Tadakatsu,0,0,0,,!‏سوف أذبحك
Dialogue: 0,0:11:14.79,0:11:16.20,Default,Tokugawa,0,0,0,,.‏هيهاتشيرو
Dialogue: 0,0:11:30.48,0:11:38.12,Default,Nobutada,0,0,0,,.‏أود مناقشة هذه المسألة مع أخي
Dialogue: 0,0:11:39.55,0:11:41.15,Default,Tokugawa,0,0,0,,.‏حسنٌ
Dialogue: 0,0:11:41.62,0:11:46.86,Default,Tokugawa,0,0,0,,.‏لدينا حفل الليلة
Dialogue: 0,0:11:47.26,0:11:50.73,Default,Tokugawa,0,0,0,,.‏استريحوا من إعياء المعركة
Dialogue: 0,0:11:56.74,0:11:57.80,Default,Nobutada,0,0,0,,.‏قمت بعمل جيد
Dialogue: 0,0:11:57.87,0:12:00.14,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏كانت تلك شجاعة منك
Dialogue: 0,0:12:02.11,0:12:04.08,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.‏أشعر بالإنهاك
Dialogue: 0,0:12:05.95,0:12:10.52,Default,Nobushige,0,0,0,,لماذا يريد أبي بناء قلعة في أماغابوتشي؟
Dialogue: 0,0:12:10.72,0:12:13.62,Default,Nobuyuki,0,0,0,,أليست للتحضير لمواجهة أويسوغي؟
Dialogue: 0,0:12:13.82,0:12:16.62,Default,Nobutada,0,0,0,,.‏ذلك ما يريدهم أن يعتقدوه\N...‏هدفه الحقيقي هو
Dialogue: 0,0:12:16.82,0:12:17.89,Default,Nobutada,0,0,0,,.‏هم التوكوغاوا على الأرجح
Dialogue: 0,0:12:17.92,0:12:19.93,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏ذلك ما ظننته
Dialogue: 0,0:12:20.53,0:12:22.04,Default,Nobuyuki,0,0,0,,ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:12:22.70,0:12:24.66,Default,Nobushige,0,0,0,,،‏ببناء قلعة في أماغابوتشي
Dialogue: 0,0:12:24.70,0:12:26.23,Default,Nobushige,0,0,0,,،‏يمكنك الدفاع بمواجهة أويسوغي في الشمال
Dialogue: 0,0:12:26.27,0:12:29.77,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏أو توكوغاوا في الجنوب
Dialogue: 0,0:12:29.90,0:12:34.22,Default,Nobutada,0,0,0,,.‏إنه يتوقع نزاعات قادمة مع توكوغاوا
Dialogue: 0,0:12:34.54,0:12:37.59,Default,Nobuyuki,0,0,0,,...‏القلعة لقتال توكوغاوا
Dialogue: 0,0:12:39.51,0:12:41.28,Default,Nobuyuki,0,0,0,,!‏سوف تبنى بواسطة توكوغاوا؟
Dialogue: 0,0:12:41.31,0:12:44.38,Default,Nobutada,0,0,0,,.‏مهما يحدث،‏ علينا أن نبدو أقوياء
Dialogue: 0,0:12:44.42,0:12:47.70,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏أخي،‏ استمر بالعمل الجيد أرجوك
Dialogue: 0,0:12:49.46,0:12:54.59,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.‏يقلقني ذلك الرجل الجالس بالقرب من إياسو
Dialogue: 0,0:12:55.46,0:12:56.76,Default3,Tadakatsu,0,0,0,,!‏أيها الوقح
Dialogue: 0,0:12:59.60,0:13:02.50,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.‏ظننت إنه سيذبحني
Dialogue: 0,0:13:02.70,0:13:05.71,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.‏لا أحب الناس أمثاله
Dialogue: 0,0:13:06.01,0:13:08.17,Default,Nobutada,0,0,0,,.‏لكنك قمت بعمل جيد
Dialogue: 0,0:13:09.01,0:13:15.48,Default2,,0,0,0,,سيتزوج نوبويوكي من إينا،‏ ابنة هوندا\N...‏تاداكاتسو في وقت لاحق
Dialogue: 0,0:13:15.85,0:13:18.85,Default2,,0,0,0,,!‏لكن في هذه اللحظة،‏ ليس لديه أدنى فكرة
Dialogue: 0,0:13:21.02,0:13:24.59,Default,Tokugawa,0,0,0,,.‏لم يكن علي أن أعد بإعطاء نوماتا إلى سانادا
Dialogue: 0,0:13:24.79,0:13:27.57,Default,Masanobu,0,0,0,,.‏سيصبح الأمر متعبًا
Dialogue: 0,0:13:31.43,0:13:32.79,Default,Acha,0,0,0,,.‏المعذرة
Dialogue: 0,0:13:36.20,0:13:37.60,Default,Acha,0,0,0,,هل تسمح لي؟
Dialogue: 0,0:13:37.63,0:13:39.00,Default,Tokugawa,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:13:39.03,0:13:42.94,Default,Acha,0,0,0,,،‏بأمر منك
Dialogue: 0,0:13:42.94,0:13:46.68,Default,Acha,0,0,0,,.‏أنا أتولى رعاية العديد من الرهائن
Dialogue: 0,0:13:47.34,0:13:49.11,Default,Acha,0,0,0,,...‏إحداهن
Dialogue: 0,0:13:50.95,0:13:54.35,Default,Acha,0,0,0,,.‏يصدف إنها امرأة مسنة جسورة
Dialogue: 0,0:13:57.25,0:13:58.95,Default,Acha,0,0,0,,...‏تدعي
Dialogue: 0,0:13:59.96,0:14:02.96,Default,Acha,0,0,0,,.‏إنها والدة سانادا ماسايوكي
Dialogue: 0,0:14:03.49,0:14:04.49,Default,Tokugawa,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:14:06.43,0:14:08.26,Default,Masanobu,0,0,0,,.‏هذا هو السيد إياسو
Dialogue: 0,0:14:12.23,0:14:14.70,Default,Tokugawa,0,0,0,,.‏أرجوكم ارفعوا رؤوسكم
Dialogue: 0,0:14:15.50,0:14:16.74,Default,Tokugawa,0,0,0,,أين هي؟
Dialogue: 0,0:14:18.47,0:14:19.51,Default,Acha,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:14:20.74,0:14:22.18,Default,Acha,0,0,0,,.‏تلك هي
Dialogue: 0,0:14:25.45,0:14:28.85,Default,Masanobu,0,0,0,,هل أنتِ والدة السيد سانادا ماسايوكي؟
Dialogue: 0,0:14:28.92,0:14:30.35,Default,Tori,0,0,0,,.‏بالفعل إنها أنا
Dialogue: 0,0:14:33.52,0:14:35.16,Default,Acha,0,0,0,,إلى أين ذهبتِ؟
Dialogue: 0,0:14:35.16,0:14:36.66,Default,Tori,0,0,0,,.‏إلى الجبل في الخلف
Dialogue: 0,0:14:36.69,0:14:39.53,Default,Tori,0,0,0,,.‏ذهبت لالتقاط أعشاب طبية
Dialogue: 0,0:14:41.60,0:14:44.47,Default,Acha,0,0,0,,.‏هذا هو السيد توكوغاوا إياسو
Dialogue: 0,0:14:49.50,0:14:52.41,Default,Tokugawa,0,0,0,,...‏في الواقع،‏ الليلة
Dialogue: 0,0:14:53.08,0:14:56.38,Default,Tokugawa,0,0,0,,.‏حضرت ترتيبات خاصة
Dialogue: 0,0:14:56.61,0:14:57.78,Default,Nobuyuki,0,0,0,,أحقًا ذلك؟
Dialogue: 0,0:15:09.69,0:15:11.13,Default,Nobushige,0,0,0,,!‏جدتي
Dialogue: 0,0:15:11.73,0:15:13.13,Default,Nobushige,0,0,0,,!‏ أنتِ حية
Dialogue: 0,0:15:13.13,0:15:15.66,Default,Tori,0,0,0,,.‏أنا بخير،‏ كما ترون
Dialogue: 0,0:15:15.70,0:15:18.93,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.‏جدتي،‏ تبدين بخير
Dialogue: 0,0:15:19.30,0:15:21.27,Default,Tori,0,0,0,,.‏ماذا؟ لا أستطيع سماعك
Dialogue: 0,0:15:21.47,0:15:23.84,Default,Nobuyuki,0,0,0,,!‏لم تتغير
Dialogue: 0,0:15:28.34,0:15:30.95,Default,Tori,0,0,0,,نوبوتادا،‏ هل هذا أنت؟
Dialogue: 0,0:15:31.18,0:15:33.92,Default,Nobutada,0,0,0,,.‏أمي،‏ مرت مدة طويلة
Dialogue: 0,0:15:36.85,0:15:40.36,Default,Tori,0,0,0,,.‏نوبوتادا،‏ لم أرك منذ زمن طويل
Dialogue: 0,0:15:40.56,0:15:42.69,Default,Tori,0,0,0,,هلا دلكت لي كتفي؟
Dialogue: 0,0:15:42.76,0:15:44.16,Default,Nobutada,0,0,0,,.‏بالتأكيد
Dialogue: 0,0:15:47.36,0:15:50.03,Default,Nobushige,0,0,0,,لماذا أنتِ هنا؟
Dialogue: 0,0:15:50.93,0:15:55.84,Default,Tokugawa,0,0,0,,.‏كانت من بين رهائن كيسو يوشيماسا
Dialogue: 0,0:15:56.24,0:15:58.30,Default,Tokugawa,0,0,0,,.‏دعني أصب لك شرابًا
Dialogue: 0,0:16:00.81,0:16:02.28,Default,Tokugawa,0,0,0,,.‏نوبويوكي
Dialogue: 0,0:16:02.88,0:16:07.22,Default,Tokugawa,0,0,0,,.‏لدى توكوغاوا وسانادا صلة قوية الآن
Dialogue: 0,0:16:07.75,0:16:11.09,Default,Tokugawa,0,0,0,,.‏وبذلك أود إعادة الرهينة إليكم
Dialogue: 0,0:16:11.12,0:16:12.59,Default,Tori,0,0,0,,.‏هذا قوي جدًا
Dialogue: 0,0:16:12.59,0:16:13.82,Default,Nobuyuki,0,0,0,,!‏ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:14.46,0:16:15.86,Default,Tokugawa,0,0,0,,.‏اشرب
Dialogue: 0,0:16:23.67,0:16:27.64,Default,Tokugawa,0,0,0,,أرجوك احلل مسألة نوماتا.‏
Dialogue: 0,0:16:34.14,0:16:36.68,Default,Tokugawa,0,0,0,,.‏دلكها جيدًا
Dialogue: 0,0:16:38.18,0:16:39.96,Default,Tokugawa,0,0,0,,هل أدلكها؟
Dialogue: 0,0:16:43.42,0:16:46.12,Default,Masayuki,0,0,0,,،‏إذا تخلينا عن نوماتا
Dialogue: 0,0:16:46.49,0:16:50.06,Default,Masayuki,0,0,0,,قال إياسو إنه سيبني قلعة\Nفي أماغابوتشي؟
Dialogue: 0,0:16:50.26,0:16:51.26,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏نعم
Dialogue: 0,0:16:52.49,0:16:55.00,Default,Masayuki,0,0,0,,...‏في تلك الحالة،‏ للوقت الحالي
Dialogue: 0,0:16:56.30,0:16:57.99,Default,Masayuki,0,0,0,,.‏لنتخلى عن نوماتا
Dialogue: 0,0:16:59.40,0:17:03.51,Default,Takanashi,0,0,0,,.‏لكن السيد يازاوا في نوماتا
Dialogue: 0,0:17:05.54,0:17:07.84,Default,Takanashi,0,0,0,,هل سيوافق على الرحيل عنها؟
Dialogue: 0,0:17:13.32,0:17:14.32,Default,Yoritsuna,0,0,0,,!‏أرفض
Dialogue: 0,0:17:14.35,0:17:16.02,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.‏سيكون مؤقتًا
Dialogue: 0,0:17:16.08,0:17:18.92,Default,Nobuyuki,0,0,0,,{\pos(642,634)}يجب أن نسلمها إلى هوجو\N.‏لحفظ ماء وجه إياسو
Dialogue: 0,0:17:17.60,0:17:21.45,BG-white2,,0,0,0,,{\pos(714,261)}
Dialogue: 0,0:17:17.60,0:17:21.45,TagText,,0,0,0,,{\fad(250,0)\fs62.‏5\pos(356,688)}قلعة نوماتا، كوزوكي
Dialogue: 0,0:17:18.95,0:17:21.79,Default,Nobuyuki,0,0,0,,{\pos(634,612)}.‏لكننا سوف نستردها مجددًا فيما بعد
Dialogue: 0,0:17:21.99,0:17:23.16,Default,Yoritsuna,0,0,0,,.‏ارفض
Dialogue: 0,0:17:23.33,0:17:24.73,Default,Nobuyuki,0,0,0,,!‏يا عمي الجد
Dialogue: 0,0:17:25.68,0:17:31.27,TagText,,0,0,0,,{\fad(250,250)\bord4.‏5\fs60\pos(1069,574)}سيد قلعة نوماتا
Dialogue: 0,0:17:25.68,0:17:31.27,TagText,,0,0,0,,{\fad(250,250)\fs65\pos(1076,630)}يازاوا يوريتسونا
Dialogue: 0,0:17:25.06,0:17:26.60,Default,Yoritsuna,0,0,0,,،‏في المقام الأول
Dialogue: 0,0:17:26.60,0:17:28.90,Default,Yoritsuna,0,0,0,,،‏بأمر من السيد
Dialogue: 0,0:17:28.90,0:17:32.30,Default,Yoritsuna,0,0,0,,.‏استمتنا بالقتال للسيطرة على هذه القلعة
Dialogue: 0,0:17:32.50,0:17:34.47,Default,Yoritsuna,0,0,0,,،‏إذا أصررتم على منحها لهم
Dialogue: 0,0:17:34.64,0:17:37.97,Default,Yoritsuna,0,0,0,,!‏فاقتلوني هنا والآن
Dialogue: 0,0:17:38.81,0:17:40.64,Default,Nobuyuki,0,0,0,,!‏افعل ذلك أرجوك
Dialogue: 0,0:17:40.84,0:17:42.18,Default,Nobuyuki,0,0,0,,!‏أرجوك
Dialogue: 0,0:17:50.49,0:17:55.36,Default2,,0,0,0,,.‏كان الأخ الأصغر لوالد ماسايوكي
Dialogue: 0,0:17:56.36,0:17:58.39,Default2,,0,0,0,,،‏وبصفته من كبار عشيرة سانادا
Dialogue: 0,0:17:58.43,0:18:04.17,Default2,,0,0,0,,كان مسؤولًا عن مقاطعة سانادا \N.‏في كوزوكي ومن ضمنها قلعة نوماتا
Dialogue: 0,0:18:04.37,0:18:07.84,Default,Masayuki,0,0,0,,.‏يمكنني فهم وجهة نظر عمي
Dialogue: 0,0:18:08.40,0:18:10.31,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.‏سوف تصبح مشكلة
Dialogue: 0,0:18:10.51,0:18:14.57,Default,Nobuyuki,0,0,0,,،‏إذا رفضنا طلب عشيرة توكوغاوا\N.‏سوف يستشيطون غضبًا
Dialogue: 0,0:18:16.45,0:18:17.75,Default,Nobuyuki,0,0,0,,ما الذي سنفعله؟
Dialogue: 0,0:18:17.88,0:18:21.38,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏لقد أحضرنا الرهينة إلى الديار فعلًا
Dialogue: 0,0:18:22.95,0:18:26.09,Default,Tori,0,0,0,,،‏بصفتي رهينة
Dialogue: 0,0:18:26.79,0:18:30.49,Default,Tori,0,0,0,,.‏ذهبت من تاكيغاوا إلى كيسو ثم إلى توكوغاوا
Dialogue: 0,0:18:30.69,0:18:33.03,Default,Tori,0,0,0,,.‏لقد مرروني بينهم
Dialogue: 0,0:18:34.80,0:18:39.67,Default,Tori,0,0,0,,.‏لن أقول أن الوضع كان مريحًا أيما ذهبت
Dialogue: 0,0:18:40.94,0:18:42.97,Default,Tori,0,0,0,,.لكن ‏تعلمت أشياءً
Dialogue: 0,0:18:43.74,0:18:46.80,Default,Tori,0,0,0,,.‏تمكنت من رؤية العالم الخارجي
Dialogue: 0,0:18:48.41,0:18:50.21,Default,Tori,0,0,0,,،‏في أوقات الأزمات هذه
Dialogue: 0,0:18:50.41,0:18:52.51,Default,Tori,0,0,0,,ما الذي نستطيع فعله نحن النساء؟
Dialogue: 0,0:18:53.22,0:18:56.42,Default,Tori,0,0,0,,.‏لنفكر بذلك من الآن
Dialogue: 0,0:18:58.09,0:18:59.65,Default,Kaoru,0,0,0,,ماذا نستطيع فعله؟
Dialogue: 0,0:19:04.39,0:19:06.49,Default,Tori,0,0,0,,.‏لنفكر بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:19:07.70,0:19:11.67,Default,Ko,0,0,0,,.‏سأذهب كرهينة إلى أي مكان
Dialogue: 0,0:19:12.50,0:19:16.02,Default,Tori,0,0,0,,.‏يجب أن تتحسني بأسرع ما يمكن
Dialogue: 0,0:19:16.30,0:19:17.54,Default,Ko,0,0,0,,.‏أنا آسفة
Dialogue: 0,0:19:17.91,0:19:20.71,Default,Kaoru,0,0,0,,.‏كنت أفكر بشأن موقف الرهينة
Dialogue: 0,0:19:20.91,0:19:23.91,Default,Kaoru,0,0,0,,.‏أوكو مريضة وأنتِ تقدمتِ بالعمر
Dialogue: 0,0:19:24.11,0:19:25.98,Default,Kaoru,0,0,0,,.‏ثم أنا لدي تلك المسألة
Dialogue: 0,0:19:26.01,0:19:29.68,Default,Kaoru,0,0,0,,.‏لا يمكنني أن أدع العبء كله يقع عليكم
Dialogue: 0,0:19:29.68,0:19:32.82,Default,Ko,0,0,0,,معذرةً.‏ ما هي المسألة التي تشيرين إليها؟
Dialogue: 0,0:19:32.82,0:19:36.26,Default,Kaoru,0,0,0,,.‏حان الوقت ليتزوج غينجيرو
Dialogue: 0,0:19:36.26,0:19:37.86,Default,Kiri,0,0,0,,...‏لا،‏ ليس
Dialogue: 0,0:19:40.03,0:19:43.97,Default,Kiri,0,0,0,,.‏يجب أن لا يتزوج ليوفر رهينة
Dialogue: 0,0:19:44.17,0:19:48.64,Default,Kiri,0,0,0,,ألا يجب أن تبقى زوجة السيد غينجيرو إلى جانبه؟
Dialogue: 0,0:19:51.44,0:19:53.27,Default,Kiri,0,0,0,,.‏ذلك ما كنت أفكر به
Dialogue: 0,0:19:57.61,0:20:00.65,Default,Masanobu,0,0,0,,ماذا كتب سانادا ماسايوكي؟
Dialogue: 0,0:20:01.45,0:20:05.42,Default,Tokugawa,0,0,0,,يود الانتظار حتى يتمكن من
Dialogue: 0,0:20:05.45,0:20:07.86,Default,Tokugawa,0,0,0,,.‏إقناع يازاوا يوريتسونا
Dialogue: 0,0:20:10.06,0:20:11.43,Default,Tokugawa,0,0,0,,!‏تبًا لك سانادا
Dialogue: 0,0:20:11.46,0:20:14.73,Default,Masanobu,0,0,0,,.‏سوف يغزو الهوجو نوماتا في النهاية
Dialogue: 0,0:20:14.93,0:20:19.54,Default,Masanobu,0,0,0,,عندما يحصل ذلك،‏ سوف تضطر\N.‏عشيرة سانادا إلى الاستسلام
Dialogue: 0,0:20:27.68,0:20:32.45,Default,Ujimasa,0,0,0,,.‏ترك توكوغاوا مسألة نوماتا لنا
Dialogue: 0,0:20:33.25,0:20:34.82,Default,Ujimasa,0,0,0,,...‏لذلك يا أوجيناو
Dialogue: 0,0:20:34.95,0:20:35.95,Default,Ujinao,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 1000,0:20:35.56,0:20:42.31,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 5000,0:20:35.56,0:20:42.31,TLNote,Note,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:37.69,0:20:41.39,Default,Ujimasa,0,0,0,,.‏اذهب واستولي على قلعة نوماتا فورًا
Dialogue: 0,0:20:42.72,0:20:43.89,Default,Ujinao,0,0,0,,!‏نعم
Dialogue: 0,0:20:46.45,0:20:52.88,BG-white2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:46.45,0:20:52.88,TagText - 2,,0,0,0,,{}{\t(0,6430,\move(513.‏208,262.‏5,448.‏302,259.‏5))\fs}سانادا
Dialogue: 0,0:20:46.45,0:20:52.88,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs37.‏5\be12}{\t(0,6430,\move(664.‏151,210,656.‏604,210))\fs45}
Dialogue: 0,0:20:46.45,0:20:52.88,TagText - 2,,0,0,0,,{}{\t(0,6430,\move(664.‏151,210,656.‏604,210))\}قلعة نوموتا
Dialogue: 0,0:20:46.45,0:20:52.88,TagText - 2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:46.45,0:20:52.88,TagText - 2,,0,0,0,,{}{\t(0,6430,\move(784.‏906,379.‏5,739.‏623,492))\fs60}هوجو
Dialogue: 0,0:20:52.88,0:20:56.05,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs37.‏5\be12}{\t(0,3170,\move(448.‏302,259.‏5,369.‏811,264))\fs45}
Dialogue: 0,0:20:52.88,0:20:56.05,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs37.‏5}{\t(0,3170,\move(448.‏302,259.‏5,369.‏811,264))\fs}سانادا
Dialogue: 0,0:20:52.88,0:20:56.05,TagText - 2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:52.88,0:20:56.05,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs45}{\t(0,3170,\move(656.‏604,210,641.‏509,237))\fs60}قلعة نوموتا
Dialogue: 0,0:20:52.88,0:20:56.05,TagText - 2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:52.88,0:20:56.05,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs60}{\t(0,3170,\move(739.‏623,492,649.‏057,712.‏5))\fs90}هوجو
Dialogue: 0,0:20:56.05,0:20:57.55,TagText - 2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:56.05,0:20:57.55,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs45}{\t(0,1500,\move(369.‏811,264,321.‏509,289.‏5))\fs}سانادا
Dialogue: 0,0:20:56.05,0:20:57.55,TagText - 2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:56.05,0:20:57.55,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs60}{\t(0,1500,\move(641.‏509,237,641.‏509,262.‏5))\fs67.‏5}قلعة نوموتا
Dialogue: 0,0:20:56.05,0:20:57.55,TagText - 2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:56.05,0:20:57.55,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs90}{\t(0,1500,\move(649.‏057,712.‏5,649.‏057,795))}هوجو
Dialogue: 0,0:20:57.55,0:21:02.69,TagText - 2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:57.55,0:21:02.69,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs52.‏5}{\t(0,5140,\move(321.‏509,289.‏5,105.‏66,304.‏5))\fs67.‏5}سانادا
Dialogue: 0,0:20:57.55,0:21:02.69,TagText - 2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:20:57.55,0:21:02.69,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs67.‏5}{\t(0,5140,\move(641.‏509,262.‏5,641.‏509,292.‏5))\fs105}قلعة نوموتا
Dialogue: 0,0:20:47.00,0:20:51.43,Default2,,0,0,0,,.‏تقع قلعة نوماتا في مركز محوري
Dialogue: 0,0:20:51.63,0:20:56.47,Default2,,0,0,0,,.‏بالاستيلاء عليها،‏ سوف يسيطر الهوجو على كوزوكي بالكامل
Dialogue: 0,0:20:56.67,0:20:59.51,Default2,,0,0,0,,،‏بالنسبة للهوجو الذين خططوا لتوحيد منطقة كانتو
Dialogue: 0,0:20:59.54,0:21:02.01,Default2,,0,0,0,,.‏كانت تلك قلعة ضرورية
Dialogue: 0,0:21:04.28,0:21:08.09,Default,,0,0,0,,.‏هذه القلعة تنتمي إلى الهوجو
Dialogue: 0,0:21:09.25,0:21:11.59,Default,,0,0,0,,.‏أرجوك سلمها حالًا
Dialogue: 0,0:21:11.79,0:21:13.39,Default,,0,0,0,,...‏وإلا
Dialogue: 0,0:21:20.03,0:21:21.07,Default,,0,0,0,,!‏سيدي
Dialogue: 0,0:21:23.43,0:21:26.27,Default,Masayuki,0,0,0,,.‏لقد تمادى بنوبة غضبه
Dialogue: 0,0:21:26.47,0:21:29.80,Default,Takanashi,0,0,0,,.‏لا يمكننا تفادي النزاع مع الهوجو
Dialogue: 0,0:21:31.38,0:21:32.91,Default,Masayuki,0,0,0,,.‏هذا صحيح
Dialogue: 0,0:21:34.04,0:21:35.75,Default,Ujinao,0,0,0,,.‏تبًا لسانادا
Dialogue: 0,0:21:36.55,0:21:41.59,Default,Ujinao,0,0,0,,!‏إنهم يسخرون منا لأقصى حد
Dialogue: 0,0:21:44.09,0:21:45.49,Default,Ujimasa,0,0,0,,...‏نحن الآن
Dialogue: 0,0:21:46.82,0:21:50.43,Default,Ujimasa,0,0,0,,.‏لدينا عذر لمهاجمة نوماتا
Dialogue: 0,0:22:02.64,0:22:05.19,Default,Ujimasa,0,0,0,,.‏سوف نهاجم قلعة نوماتا
Dialogue: 0,0:22:06.01,0:22:12.05,Default,Ujimasa,0,0,0,,،‏يازاوا يوريتسونا، أتباعه\N،‏وكذلك النساء والأطفال
Dialogue: 0,0:22:15.39,0:22:17.65,Default,Ujimasa,0,0,0,,.‏سوف يقضى عليهم
Dialogue: 0,0:22:18.09,0:22:19.16,Default,,0,0,0,,!‏نعم،‏ سيدي
Dialogue: 0,0:22:19.67,0:22:23.21,BG-white2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:19.67,0:22:23.21,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs42\frz20\fax0.‏5}{\t(0,3540,\move(558.‏491,187.‏5,528.‏302,217.‏5))\fs52.‏5\frz8\fax0.‏1)}أويسوغي
Dialogue: 0,0:22:19.67,0:22:23.21,BG-white2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:19.67,0:22:23.21,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs42\frz20\fax0.‏5}{\t(0,3540,\move(769.‏811,340.‏5,769.‏811,577.‏5))\fs60\frz8\fax0.‏1)}هوجو
Dialogue: 0,0:22:19.67,0:22:23.21,BG-white2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:19.67,0:22:23.21,TagText,,0,0,0,,{\fs42\frz20\fax0.‏5}{\t(0,3540,\move(528.‏302,462,120.‏755,657))\fs60\frz8\fax0.‏1)}توكوغاوا
Dialogue: 0,0:22:19.67,0:22:23.21,BG-white2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:19.67,0:22:23.21,TagText,,0,0,0,,{\fs22.‏5\frz20\fax0.‏5}{\t(0,3540,\move(732.‏075,213,822.‏642,322.‏5))\fs37.‏5\frz8\fax0.‏1)}قلعة نوماتا
Dialogue: 0,0:22:19.67,0:22:23.21,BG-white2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:19.67,0:22:23.21,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs22.‏5\frz24\fax0.‏5}{\t(0,3540,\move(784.‏906,456,739.‏623,780))\fs52.‏5\frz8\fax0.‏1)}قلعة أوداوارا
Dialogue: 0,0:22:23.21,0:22:24.00,BG-white2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:23.21,0:22:24.00,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs52.‏5\frz8\fax0.‏1}{\t(0,790,\move(528.‏302,217.‏5,528.‏302,217.‏5))\fs60\frz5\fax0.‏05)}أويسوغي
Dialogue: 0,0:22:23.21,0:22:24.00,BG-white2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:23.21,0:22:24.00,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs60\frz8\fax0.‏1}{\t(0,790,\move(769.‏811,577.‏5,769.‏811,664.‏5))\fs82.‏5\frz5\fax0.‏05)}هوجو
Dialogue: 0,0:22:23.21,0:22:24.00,BG-white2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:23.21,0:22:24.00,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs60\frz8\fax0.‏1}{\t(0,790,\move(120.‏755,657,-120.‏755,660))\fs60\frz5\fax0)}توكوغاوا
Dialogue: 0,0:22:23.21,0:22:24.00,BG-white2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:23.21,0:22:24.00,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs37.‏5\frz8\fax0.‏1}{\t(0,790,\move(822.‏642,322.‏5,822.‏642,352.‏5))\fs45\frz5\fax0.‏05)}قلعة نوماتا
Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:25.05,BG-white2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:25.05,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs60\frz5\fax0.‏05}{\t(0,1050,\move(528.‏302,217.‏5,467.‏925,225))\fs90\frz2\fax0)}أويسوغي
Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:25.05,BG-white2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:25.05,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs82.‏5\frz5\fax0.‏05}{\t(0,1050,\move(769.‏811,664.‏5,769.‏811,810))\fs82.‏5\frz2\fax0)}هوجو
Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:25.05,BG-white2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:24.00,0:22:25.05,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs45\frz5\fax0.‏05}{\t(0,1050,\move(822.‏642,352.‏5,822.‏642,412.‏5))\fs52.‏5\frz2\fax0)}قلعة نوماتا
Dialogue: 0,0:22:25.05,0:22:26.68,BG-white2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:25.05,0:22:26.68,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs90\frz2}{\t(0,1630,\move(467.‏925,225,437.‏736,225))\fs97.‏5}أويسوغي
Dialogue: 0,0:22:25.05,0:22:26.68,BG-white2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:22:25.05,0:22:26.68,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs52.‏5\frz2}{\t(0,1630,\move(822.‏642,412.‏5,837.‏736,450))\fs63}قلعة نوماتا
Dialogue: 0,0:22:20.59,0:22:23.53,Default2,,0,0,0,,،‏شَنَّ الهوجو هجومًا على قلعة نوماتا
Dialogue: 0,0:22:23.53,0:22:26.21,Default2,,0,0,0,,.‏التي يدافع عنها يازاوا يوريتسونا
Dialogue: 0,0:22:28.70,0:22:32.44,Default,Yoritsuna,0,0,0,,!‏لا تدعوا هوجو يقتربون
Dialogue: 0,0:22:32.87,0:22:36.21,Default2,,0,0,0,,،‏كان يوريتسونا على مشارف السبعين من عمره
Dialogue: 0,0:22:36.31,0:22:40.97,Default2,,0,0,0,,لكنه قاتل باستماتة وأبقى\N.‏الهوجو خارج القلعة
Dialogue: 0,0:22:41.21,0:22:45.92,Default,Yoritsuna,0,0,0,,!‏اعتبروا هذا قبركم
Dialogue: 0,0:22:46.42,0:22:47.65,Default,Sanjuro,0,0,0,,.‏أنا آسف
Dialogue: 0,0:22:48.25,0:22:50.49,Default,Sanjuro,0,0,0,,.‏تسبب أبي بالمتاعب للجميع
Dialogue: 0,0:22:50.62,0:22:52.54,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏ذلك من طباعه
Dialogue: 0,0:22:54.39,0:22:56.59,Default,Sanjuro,0,0,0,,.‏إنه يفتقر إلى الحكمة
Dialogue: 0,0:22:56.63,0:22:59.24,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏لا بد إنك تريد الذهاب لمساعدته
Dialogue: 0,0:23:00.20,0:23:01.89,Default,Sanjuro,0,0,0,,.‏إذا أمكن ذلك
Dialogue: 0,0:23:03.27,0:23:05.80,Default2,,0,0,0,,،‏في سهل أويدا الذي يواجه أماغابوتشي
Dialogue: 0,0:23:05.80,0:23:08.74,Default2,,0,0,0,,.‏بدأ العمل على بناء القلعة الجديدة
Dialogue: 0,0:23:06.72,0:23:10.03,BG-white2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:06.72,0:23:10.03,TagText,,0,0,0,,{\fad(250,0)\pos(633.6,558.8)}أماغابوتشي،‏ سهل أويدا
Dialogue: 0,0:23:08.74,0:23:12.64,Default2,,0,0,0,,،‏من هذه القلعة المعروف بقلعة أويدا
Dialogue: 0,0:23:12.64,0:23:17.45,Default2,,0,0,0,,.‏سيردع سانادا ماسايوكي جيش توكوغاوا الكبير مرتين
Dialogue: 0,0:23:17.45,0:23:19.72,Default2,,0,0,0,,.‏لكن لم نبلغ ذلك بعد
Dialogue: 0,0:23:19.75,0:23:25.52,Default,Takanashi,0,0,0,,.‏إنهم يعانون في نوماتا
Dialogue: 0,0:23:29.99,0:23:34.13,Default,Takanashi,0,0,0,,في أي وقت يجب أن أرسل الدعم؟
Dialogue: 0,0:23:34.13,0:23:36.23,Default,Masayuki,0,0,0,,.‏لن نرسل أي دعم
Dialogue: 0,0:23:37.03,0:23:39.90,Default,Masayuki,0,0,0,,،‏الآن وقد اتحد توكوغاوا وهوجو
Dialogue: 0,0:23:39.90,0:23:43.54,Default,Masayuki,0,0,0,,.‏لا يمكننا مقاتلة الهوجو علنًا
Dialogue: 0,0:23:45.21,0:23:48.55,Default,Masayuki,0,0,0,,.‏على عمي القتال بجد
Dialogue: 0,0:23:52.05,0:23:54.05,Default,Takanashi,0,0,0,,.‏سيدي،‏ إنه دورك
Dialogue: 0,0:23:54.39,0:23:55.59,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏معذرةً
Dialogue: 0,0:23:56.52,0:23:57.52,Default,Masayuki,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:23:57.55,0:23:59.62,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏لديه أمر عاجل لمناقشته معك
Dialogue: 0,0:23:59.62,0:24:02.09,Default,Masayuki,0,0,0,,.‏كنت على وشك مناداتك
Dialogue: 0,0:24:02.29,0:24:03.99,Default,Masayuki,0,0,0,,.‏تعال
Dialogue: 0,0:24:05.50,0:24:06.50,Default,Masayuki,0,0,0,,.‏آسف
Dialogue: 0,0:24:06.53,0:24:08.60,Default,Takanashi,0,0,0,,!‏سيدي
Dialogue: 0,0:24:08.60,0:24:10.15,Default,Masayuki,0,0,0,,.‏آسف لذلك
Dialogue: 0,0:24:10.40,0:24:12.77,Default,Masayuki,0,0,0,,.‏لا يمكننا الاستمرار بعد
Dialogue: 0,0:24:13.40,0:24:16.58,Default,Masayuki,0,0,0,,.‏سانجيرو،‏ أفهم مشاعرك
Dialogue: 0,0:24:17.37,0:24:21.58,Default,Masayuki,0,0,0,,إذا رأى عمي ابنه،‏\Nسوف يشعر بالنشاط.‏
Dialogue: 0,0:24:21.78,0:24:23.79,Default,Masayuki,0,0,0,,.‏توجه نحو نوماتا فورًا
Dialogue: 0,0:24:24.05,0:24:25.08,Default,Sanjuro,0,0,0,,.‏نعم سيدي
Dialogue: 0,0:24:26.05,0:24:29.59,Default,Masayuki,0,0,0,,،‏إذا بدا على الحرب إنها ستطول
Dialogue: 0,0:24:30.22,0:24:31.89,Default,Masayuki,0,0,0,,.‏أحضر العم إلى هنا
Dialogue: 0,0:24:33.09,0:24:34.79,Default,Masayuki,0,0,0,,،‏نوماتا مهمة
Dialogue: 0,0:24:34.99,0:24:37.86,Default,Masayuki,0,0,0,,.‏لكنني لا أستطيع تحمل خسارة موته هناك
Dialogue: 0,0:24:38.06,0:24:41.27,Default,Sanjuro,0,0,0,,.‏لا أظن إن أبي سيطيع الأمر بهدوء
Dialogue: 0,0:24:41.47,0:24:44.48,Default,Masayuki,0,0,0,,.‏بذلك يحل دورك يا غينجيرو
Dialogue: 0,0:24:42.58,0:24:43.42,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏نعم
Dialogue: 0,0:24:44.74,0:24:46.10,Default,Masayuki,0,0,0,,.‏اذهب إلى أويسوغي
Dialogue: 0,0:24:46.24,0:24:47.60,Default,Nobushige,0,0,0,,!‏أويسوغي؟
Dialogue: 0,0:24:47.71,0:24:50.04,Default,Masayuki,0,0,0,,نحتاج مساعدة من أويسوغي
Dialogue: 0,0:24:50.07,0:24:52.38,Default,Masayuki,0,0,0,,.‏لإنهاء المعركة في نوماتا
Dialogue: 0,0:24:52.58,0:24:53.99,Default,Nobushige,0,0,0,,مما يعني...‏؟
Dialogue: 0,0:24:54.75,0:24:57.25,Default,Masayuki,0,0,0,,.‏سوف نتحد مع أويسوغي مرة أخرى
Dialogue: 0,0:24:57.45,0:24:59.41,Default,Nobushige,0,0,0,,هل سيقبل أويسوغي؟
Dialogue: 0,0:24:59.88,0:25:01.55,Default,Masayuki,0,0,0,,.‏على الأرجح لا
Dialogue: 0,0:25:02.52,0:25:05.48,Default,Masayuki,0,0,0,,.‏ليس بعد خيانتي الواضحة لهم
Dialogue: 0,0:25:07.93,0:25:11.13,Default,Masayuki,0,0,0,,.‏لذلك...‏ سوف نستخدم خدعة
Dialogue: 0,0:25:11.16,0:25:12.16,Default,Nobushige,0,0,0,,ما هي؟
Dialogue: 0,0:25:12.20,0:25:13.06,Default,Masayuki,0,0,0,,.‏لا أعلم
Dialogue: 0,0:25:13.10,0:25:14.70,Default,Nobushige,0,0,0,,نعم؟
Dialogue: 0,0:25:15.00,0:25:17.23,Default,Masayuki,0,0,0,,.‏استخدم ذكائك،‏ يا غينجيرو
Dialogue: 0,0:25:19.14,0:25:21.02,Default,Masayuki,0,0,0,,.‏سأدع الأمر لك
Dialogue: 0,0:25:22.04,0:25:23.07,Default,Nobushige,0,0,0,,!‏نعم
Dialogue: 0,0:25:32.25,0:25:33.82,Default,Ume,0,0,0,,.‏تبدو سعيدًا
Dialogue: 0,0:25:33.98,0:25:38.52,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏أنا سعيد.‏ أخبرني أبي أن أصوغ خطة
Dialogue: 0,0:25:39.62,0:25:41.33,Default,Ume,0,0,0,,هل ستذهب بعيدًا؟
Dialogue: 0,0:25:41.56,0:25:43.06,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏إلى إيتشيغو
Dialogue: 0,0:25:43.46,0:25:47.20,Default,Ume,0,0,0,,.‏أرجو لك التوفيق\N.‏سوف أصلي لأجلك
Dialogue: 0,0:25:47.40,0:25:50.94,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏صلواتك ستكون أعظم قوة لي
Dialogue: 0,0:25:51.14,0:25:52.88,Default,Ume,0,0,0,,.‏لا أستحق كلماتك
Dialogue: 0,0:25:54.20,0:25:57.53,Default,Ume,0,0,0,,.‏كلانا سوف ننتظر عودتك
Dialogue: 0,0:25:58.78,0:26:01.20,Default,Nobushige,0,0,0,,كلانا؟ تقصدين أنتِ وساكوبي؟
Dialogue: 0,0:26:01.88,0:26:05.17,Default,Ume,0,0,0,,.‏إذا حسبته،‏ فسنكون ثلاثة
Dialogue: 0,0:26:05.52,0:26:06.62,Default,Nobushige,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:26:10.29,0:26:11.69,Default,Ume,0,0,0,,.‏أنا حامل
Dialogue: 0,0:26:32.51,0:26:38.55,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏يجب أن أنجح في هذه المهمة الكبيرة
Dialogue: 0,0:26:55.28,0:26:59.85,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs50}{\move(392.‏453,319.‏5,460.‏377,288)}قلعة كاسوغامايا
Dialogue: 0,0:26:55.28,0:26:59.85,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs50}{\move(649.‏057,255,769.‏811,268.‏5)}شيباتا شيغي
Dialogue: 0,0:26:55.28,0:26:59.85,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs50}{\move(490.‏566,525,428.‏679,480)}قلعة نوماتا
Dialogue: 0,0:26:59.85,0:27:03.49,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs50}{\move(460.‏377,288,566.‏038,274.‏5)}قلعة كاسوغاياما
Dialogue: 0,0:26:59.85,0:27:03.49,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs50}{\move(769.‏811,268.‏5,905.‏66,328.‏5)}شيباتا شيغيي
Dialogue: 0,0:26:59.85,0:27:03.49,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs50}{\move(428.‏679,480,413.‏585,450)}قلعة نوماتا
Dialogue: 0,0:27:03.49,0:27:07.86,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs50}{\move(566.‏038,274.‏5,671.‏698,298.‏5)}قلعة كاسوغاياما
Dialogue: 0,0:27:03.49,0:27:07.86,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs50}{\move(905.‏66,328.‏5,1011.‏321,381)}شيباتا شيغيي
Dialogue: 0,0:27:03.49,0:27:07.86,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs50}{\move(413.‏585,450,443.‏774,462)}قلعة نوماتا
Dialogue: 0,0:27:03.96,0:27:07.86,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs50\fad(250,0)}{\move(158.‏491,150,203.‏774,150)}ساسا ناريماسا
Dialogue: 0,0:27:07.86,0:27:10.22,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs50}{\move(671.‏698,298.‏5,671.‏698,303)}قلعة كاسوغاياما
Dialogue: 0,0:27:07.86,0:27:10.22,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs50}{\move(1011.‏321,381,1020.‏377,388.‏5)}شيباتا شيغي
Dialogue: 0,0:27:07.86,0:27:10.22,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs50}{\move(443.‏774,462,458.‏868,468)}قلعة نوماتا
Dialogue: 0,0:27:07.86,0:27:10.22,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs50}{\move(203.‏774,150,211.‏321,150)}ساسا ناريمايا
Dialogue: 0,0:27:10.22,0:27:10.56,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs50}{\pos(671.‏698,303)}قلعة كاسوغاياما
Dialogue: 0,0:27:10.22,0:27:10.56,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs50}{\pos(1020.‏377,388.‏5)}شيباتا شيغي
Dialogue: 0,0:27:10.22,0:27:10.56,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs50}{\pos(458.‏868,468)}قلعة نوماتا
Dialogue: 0,0:27:10.22,0:27:10.56,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs50}{\pos(211.‏321,150)}ساسا ناريماسا
Dialogue: 0,0:26:56.00,0:27:00.50,Default2,,0,0,0,,كان ما يزال أويسوغي كاغيكاتسو غير قادرًا \Nعلى إخماد تمرد
Dialogue: 0,0:27:00.50,0:27:03.07,Default2,,0,0,0,,.‏تابعه السابق،‏ شيباتا شيغيي
Dialogue: 0,0:27:03.27,0:27:07.28,Default2,,0,0,0,,وأكثر من ذلك،‏ المواجهة مع ساسا ناريماسا في إيتشو
Dialogue: 0,0:27:07.28,0:27:11.48,Default2,,0,0,0,,.‏كانت في مرحلة حرجة جدًا
Dialogue: 0,0:27:14.19,0:27:17.22,Default,,0,0,0,,.‏ممثل سانادا ماسايوكي هنا
Dialogue: 0,0:27:17.42,0:27:18.72,Default,,0,0,0,,.‏ادخل
Dialogue: 0,0:27:23.94,0:27:28.71,BG-white2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:27:23.94,0:27:28.71,TagText,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(620.8,586)}قلعة كاسوغاياما،‏ إيتشيغو
Dialogue: 0,0:27:45.15,0:27:46.95,Default,Naoe,0,0,0,,!‏لديك الجرأة لترينا وجهك
Dialogue: 0,0:27:47.08,0:27:50.05,Default,Naoe,0,0,0,,هل تظن أننا نسينا خيانة سانادا؟
Dialogue: 0,0:27:50.09,0:27:51.29,Default,Nobushige,0,0,0,,!‏كلا،‏ سيدي
Dialogue: 0,0:27:52.32,0:27:53.92,Default,Kagekatsu,0,0,0,,.‏أريني وجهك
Dialogue: 0,0:28:02.17,0:28:04.44,Default,Kagekatsu,0,0,0,,.‏أنت ابن سانادا نوبوتادا
Dialogue: 0,0:28:04.64,0:28:06.80,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏شكرًا على ضيافتك في تلك المرة
Dialogue: 0,0:28:07.00,0:28:10.64,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏في الواقع أنا لست ابن نوبوتادا
Dialogue: 0,0:28:11.78,0:28:14.61,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏أبي هو سانادا ماسايوكي
Dialogue: 0,0:28:14.71,0:28:18.01,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏اسمي غينجيرو نوبوشيغي
Dialogue: 0,0:28:18.30,0:28:23.73,TagText,,0,0,0,,{\fad(250,250)\bord4.‏5\fs50\pos(137,626)}التابع الأكبر لأويسوغي
Dialogue: 0,0:28:18.30,0:28:23.73,BG-white2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:28:18.30,0:28:23.73,TagText,,0,0,0,,{\fad(250,250)\fs65\pos(144.2,686.8)}ناوي كانيتسوغو
Dialogue: 0,0:28:18.25,0:28:21.95,Default,Naoe,0,0,0,,.‏لقد خدعتمونا حقًا
Dialogue: 0,0:28:21.95,0:28:25.26,Default,Naoe,0,0,0,,.‏لا يمكن مسامحته.‏ فلنقطع عنقه
Dialogue: 0,0:28:25.46,0:28:27.10,Default,Naoe,0,0,0,,!‏استعدوا
Dialogue: 0,0:28:37.10,0:28:38.40,Default,Kagekatsu,0,0,0,,.‏انتظروا
Dialogue: 0,0:28:40.04,0:28:41.44,Default,Kagekatsu,0,0,0,,.‏لقد أثار اهتمامي
Dialogue: 0,0:28:41.47,0:28:42.84,Default,Naoe,0,0,0,,!‏سيدي
Dialogue: 0,0:28:44.64,0:28:46.11,Default,Kagekatsu,0,0,0,,.‏قل ما عندك
Dialogue: 0,0:28:47.88,0:28:52.25,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏تعمل عشيرة توكوغاوا على بناء قلعة على سهل أويدا الآن
Dialogue: 0,0:28:52.35,0:28:53.48,Default,Kagekatsu,0,0,0,,.‏نعم،‏ أعلم
Dialogue: 0,0:28:53.72,0:28:56.39,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏إنها للتحضير لغزوهم شينانو
Dialogue: 0,0:28:56.55,0:28:59.69,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏سوف تحتلها سانادا عند اكتمالها
Dialogue: 0,0:28:59.89,0:29:02.39,Default,Naoe,0,0,0,,ألا تخطط سانادا لمهاجمة قلعة كوزوكو-سان؟
Dialogue: 0,0:29:02.39,0:29:03.99,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏ذلك في الظاهر فقط
Dialogue: 0,0:29:04.19,0:29:05.53,Default,Kagekatsu,0,0,0,,ماذا تقصد؟
Dialogue: 0,0:29:05.66,0:29:10.00,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏في الواقع إنها قلعة لمقاومة توكوغاوا
Dialogue: 0,0:29:11.44,0:29:12.64,Default,Kagekatsu,0,0,0,,.‏لم أفهم
Dialogue: 0,0:29:12.80,0:29:16.77,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏سانادا لن يخدموا توكوغاوا أبدًا
Dialogue: 0,0:29:19.24,0:29:22.95,Default,Nobushige,0,0,0,,،‏لدى سانادا مقاطعات في تشيساغاتا في شينانو
Dialogue: 0,0:29:23.15,0:29:25.62,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏وفي نوماتا في كوزوكي
Dialogue: 0,0:29:25.72,0:29:29.97,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏إنها الأرض التي قاتلنا بجد لأجلها وحصلنا عليها
Dialogue: 0,0:29:30.22,0:29:31.22,Default,Kagekatsu,0,0,0,,و؟
Dialogue: 0,0:29:31.96,0:29:37.43,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏تقاسم الهوجو وتوكوغاوا مقاطعاتنا من دون موافقتنا
Dialogue: 0,0:29:38.16,0:29:40.13,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏لا يمكننا القبول به
Dialogue: 0,0:29:41.53,0:29:42.60,Default,Kagekatsu,0,0,0,,و؟
Dialogue: 0,0:29:43.10,0:29:46.67,Default,Nobushige,0,0,0,,!‏لدينا كبرياؤنا
Dialogue: 0,0:29:48.51,0:29:52.16,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏نود أن ندافع عن شرفنا كساموراي
Dialogue: 0,0:29:58.88,0:30:01.22,Default,Kagekatsu,0,0,0,,هل تطلبون المساعدة؟
Dialogue: 0,0:30:01.52,0:30:05.92,Default,Naoe,0,0,0,,!‏لن يحدث ذلك حتى إذا تجمدت الجحيم
Dialogue: 0,0:30:07.12,0:30:08.69,Default,Naoe,0,0,0,,!‏يكفي هذا الجنون
Dialogue: 0,0:30:08.73,0:30:10.92,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏نحن لا نتوقع عونًا
Dialogue: 0,0:30:12.06,0:30:14.21,Default,Kagekatsu,0,0,0,,ما الذي تريدونه؟
Dialogue: 0,0:30:14.77,0:30:16.80,Default,Nobushige,0,0,0,,!‏أرجوكم تظاهروا
Dialogue: 0,0:30:17.47,0:30:20.70,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏تظاهروا أننا سوف نتقاتل
Dialogue: 0,0:30:22.81,0:30:24.04,Default,Kagekatsu,0,0,0,,نتظاهر أننا نتقاتل؟
Dialogue: 0,0:30:24.07,0:30:25.74,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏سوف تهاجم عشيرة سانادا
Dialogue: 0,0:30:25.81,0:30:29.50,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏أرجوكم قوموا بعمل ممتاز بردعنا
Dialogue: 0,0:30:29.78,0:30:31.51,Default,Naoe,0,0,0,,.‏هذا سخف
Dialogue: 0,0:30:32.42,0:30:33.75,Default,Kagekatsu,0,0,0,,ماذا سيحدث بعد ذلك؟
Dialogue: 0,0:30:33.88,0:30:36.79,Default,Nobushige,0,0,0,,،‏من زخم هزيمة عشيرة سانادا
Dialogue: 0,0:30:36.99,0:30:41.69,Default,Nobushige,0,0,0,,سنجعل الأمر يبدو وكأنكم \N.‏ستغزون الهوجو في كوزوكي لاحقًا
Dialogue: 0,0:30:41.89,0:30:45.26,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏عندئذ لن يزعج الهوجو أنفسهم بأخذ قلعة نوماتا
Dialogue: 0,0:30:45.46,0:30:49.43,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏ذلك هو غرض التظاهر بالمعركة
Dialogue: 0,0:30:52.67,0:30:53.24,Default,Kagekatsu,0,0,0,,.‏مثير للاهتمام
Dialogue: 0,0:30:53.27,0:30:54.00,Default,Naoe,0,0,0,,!‏سيدي
Dialogue: 0,0:30:54.04,0:30:54.74,Default,Kagekatsu,0,0,0,,.‏هذا مجرد تمثيل
Dialogue: 0,0:30:54.77,0:30:55.87,Default,Naoe,0,0,0,,!‏كلا
Dialogue: 0,0:31:36.31,0:31:38.22,Default,Kagekatsu,0,0,0,,.‏كان من الممكن أن تُقتل
Dialogue: 0,0:31:39.68,0:31:41.35,Default,Kagekatsu,0,0,0,,.‏ولكنك جئت
Dialogue: 0,0:31:44.22,0:31:46.41,Default,Kagekatsu,0,0,0,,،‏في ضوء شجاعتك هذه
Dialogue: 0,0:31:47.36,0:31:50.73,Default,Kagekatsu,0,0,0,,.‏سوف أعمل بالخطة
Dialogue: 0,0:31:54.37,0:31:55.87,Default,Nobushige,0,0,0,,!‏شكرًا لك
Dialogue: 0,0:32:04.07,0:32:06.04,Default,Kagekatsu,0,0,0,,.‏كان مثيرًا للاهتمام بطريقة غير متوقعة
Dialogue: 0,0:32:06.08,0:32:08.21,Default,Naoe,0,0,0,,.‏حسنًا،‏ إنه ابن سانادا
Dialogue: 0,0:32:08.41,0:32:11.08,Default,Naoe,0,0,0,,.‏قد تكون مؤامرة ما
Dialogue: 0,0:32:11.28,0:32:13.29,Default,Kagekatsu,0,0,0,,.‏إنه ليس من ذلك النوع
Dialogue: 0,0:32:13.39,0:32:15.79,Default,Naoe,0,0,0,,.‏سيدي،‏ أنت تثق أكثر مما يجب
Dialogue: 0,0:32:15.85,0:32:17.69,Default,Kagekatsu,0,0,0,,أكان علي ذبحه؟
Dialogue: 0,0:32:17.89,0:32:19.52,Default,Naoe,0,0,0,,.‏لم أقل ذلك
Dialogue: 0,0:32:19.72,0:32:23.36,Default,Kagekatsu,0,0,0,,.‏من غير الحكمة أن نجعل سانادا عدونا حاليًا
Dialogue: 0,0:32:23.56,0:32:24.80,Default,Naoe,0,0,0,,.‏أعلم ذلك
Dialogue: 0,0:32:25.20,0:32:28.30,Default,Naoe,0,0,0,,،‏إذا انضمت سانادا إلى تحالف توكوغاوا-هوجو
Dialogue: 0,0:32:28.33,0:32:33.57,Default,Naoe,0,0,0,,فقد نخسر قلعة كوكوزو-سان \N.‏وكل شمالي شينانو
Dialogue: 0,0:32:33.87,0:32:35.06,Default,Kagekatsu,0,0,0,,،‏في تلك الحالة
Dialogue: 0,0:32:36.41,0:32:38.69,Default,Kagekatsu,0,0,0,,.‏فلنختبر مصداقيته
Dialogue: 0,0:32:41.35,0:32:44.98,Default,Kagekatsu,0,0,0,,.‏لنرَ إذا ما يستحق الثقة أم لا
Dialogue: 0,0:32:48.35,0:32:50.36,Default,Kagekatsu,0,0,0,,،‏إذا خدعونا مجددًا
Dialogue: 0,0:32:51.56,0:32:53.99,Default,Kagekatsu,0,0,0,,.‏فلا بد أني غير كفؤ
Dialogue: 0,0:32:59.16,0:33:00.46,Default,Sanjuro,0,0,0,,!‏أبي
Dialogue: 0,0:33:05.03,0:33:06.90,Default,Yoritsuna,0,0,0,,لماذا أنت هنا يا سانجيرو؟
Dialogue: 0,0:33:06.90,0:33:09.34,Default,Sanjuro,0,0,0,,.‏أسرعت إلى هنا بسبب قلقي عليك
Dialogue: 0,0:33:09.54,0:33:10.81,Default,Yoritsuna,0,0,0,,!‏أحمق
Dialogue: 0,0:33:11.54,0:33:14.31,Default,Yoritsuna,0,0,0,,!‏هذه قلعتي
Dialogue: 0,0:33:15.24,0:33:20.42,Default,Yoritsuna,0,0,0,,!‏حتى إذا مت،‏ لن اسلمها إلى الهوجو
Dialogue: 0,0:33:20.68,0:33:22.50,Default,Sanjuro,0,0,0,,.‏كن مطمئنًا
Dialogue: 0,0:33:22.78,0:33:26.29,Default,Sanjuro,0,0,0,,.‏سيد غينجيرو سوف يبعد الهوجو مؤقتًا
Dialogue: 0,0:33:26.99,0:33:28.39,Default,Yoritsuna,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:33:31.06,0:33:33.56,Default,,0,0,0,,!‏النشابة،‏ إلى الأمام\N
Dialogue: 0,0:33:41.34,0:33:42.70,Default,,0,0,0,,.‏استعداد
Dialogue: 0,0:33:46.39,0:33:51.20,BG-white2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:33:46.39,0:33:51.20,TagText,,0,0,0,,{\fad(250,0)\fs\pos(656,557.2)}قلعة كوكوزوياما، شينانو
Dialogue: 0,0:33:49.98,0:33:52.48,Default,,0,0,0,,.‏عدد قوة سانادا 500 فردًا
Dialogue: 0,0:33:54.45,0:33:56.12,Default,,0,0,0,,!‏تأهبوا
Dialogue: 0,0:33:56.32,0:33:59.33,Default,,0,0,0,,!‏لا تستخفوا بسانادا
Dialogue: 0,0:34:02.06,0:34:05.30,Default,,0,0,0,,.‏لم يتحرك جيش أويسوغي
Dialogue: 0,0:34:08.03,0:34:10.60,Default,Nobuyuki,0,0,0,,سددوا نبالكم!‏
Dialogue: 0,0:34:15.80,0:34:17.34,Default,Naoe,0,0,0,,.‏خذوا مواقعكم
Dialogue: 0,0:34:17.54,0:34:20.27,Default,Naoe,0,0,0,,!‏لا تطلقوا بعد
Dialogue: 0,0:34:22.31,0:34:24.88,Default,Nobuyuki,0,0,0,,!‏أنفخ بوق الحرب
Dialogue: 0,0:34:33.42,0:34:35.39,Default,Naoe,0,0,0,,!‏أنفخ بوقنا أيضًا
Dialogue: 0,0:34:59.11,0:35:02.15,Default,,0,0,0,,!‏توقف
Dialogue: 0,0:35:04.69,0:35:05.89,Default,,0,0,0,,!‏توقف
Dialogue: 0,0:35:17.27,0:35:19.19,Default,,0,0,0,,.‏إنه قادم نحونا
Dialogue: 0,0:35:36.48,0:35:37.72,Default,,0,0,0,,.‏سيدي الشاب
Dialogue: 0,0:36:11.79,0:36:12.95,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.‏تراجعوا
Dialogue: 0,0:36:16.96,0:36:20.40,Default,Naoe,0,0,0,,!‏أعلنوا صرخة النصر
Dialogue: 0,0:36:25.13,0:36:27.05,Default,Naoe,0,0,0,,!‏يا لها من خدعة رخيصة
Dialogue: 0,0:36:32.36,0:36:34.23,BG-white2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:36:32.36,0:36:34.23,TagText - 2,,0,0,0,,{\t(0,1870,\move(633.‏962,289.‏5,633.‏962,297))\}قلعة كوكوزوياما
Dialogue: 0,0:36:32.36,0:36:34.23,TagText - 2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:36:32.36,0:36:34.23,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs90}{\t(0,1870,\move(1373.‏585,153,1207.‏547,210))}أويسوغي
Dialogue: 0,0:36:34.23,0:36:35.83,TagText - 2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:36:34.23,0:36:35.83,TagText - 2,,0,0,0,,{\pos(633.‏962,297)\fs52.‏5}{\t(0,1600,\fs30)}قلعة كوكوزوياما
Dialogue: 0,0:36:34.23,0:36:35.83,TagText - 2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:36:34.23,0:36:35.83,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs120}{\t(0,1600,\move(1207.‏547,210,981.‏132,240))\fs75}أويسوغي
Dialogue: 0,0:36:34.23,0:36:35.83,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs82.‏5\be12}{\t(0,1600,\move(1449.‏057,375,1086.‏792,360))\fs57}قلعة كوكوزوياما
Dialogue: 0,0:36:34.23,0:36:35.83,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs82.‏5}{\t(0,1600,\move(1449.‏057,375,1086.‏792,360))\fs57}قلعة نوموتا
Dialogue: 0,0:36:35.83,0:36:37.06,TagText - 2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:36:35.83,0:36:37.06,TagText - 2,,0,0,0,,{\pos(633.‏962,297)\fs30}{\t(0,1230,\fs22.‏5)}قلعة كوكوزوياما
Dialogue: 0,0:36:35.83,0:36:37.06,TagText - 2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:36:35.83,0:36:37.06,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs75}{\t(0,1230,\move(981.‏132,240,898.‏113,255))\fs60}أويسوغي
Dialogue: 0,0:36:35.83,0:36:37.06,TagText - 2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:36:35.83,0:36:37.06,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs57}{\t(0,1230,\move(1086.‏792,360,966.‏038,319.‏5))\fs37.‏5}قلعة نوموتا
Dialogue: 0,0:36:35.83,0:36:37.06,TagText - 2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:36:35.83,0:36:37.06,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs75}{\t(0,1230,\move(150.‏943,765,347.‏17,615))\fs60}توكوغاوا
Dialogue: 0,0:36:36.10,0:36:37.06,TagText - 2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:36:36.10,0:36:37.06,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs75}{\t(0,960,\move(1313.‏208,765,1162.‏264,607.‏5))\fs60}هوجو
Dialogue: 0,0:36:37.06,0:36:40.83,TagText - 2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:36:37.06,0:36:40.83,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs22.‏5}{\t(0,3770,\move(633.‏962,297,633.‏962,261))\fs12}قلعة كوكوزوياما
Dialogue: 0,0:36:37.06,0:36:40.83,TagText - 2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:36:37.06,0:36:40.83,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs60}{\t(0,3770,\move(898.‏113,255,815.‏094,232.‏5))\fs45}أويسوغي
Dialogue: 0,0:36:37.06,0:36:40.83,TagText - 2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:36:37.06,0:36:40.83,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs37.‏5}{\t(0,3770,\move(966.‏038,319.‏5,845.‏283,282))\fs25.‏5}قلعة نوماتا
Dialogue: 0,0:36:37.06,0:36:40.83,TagText - 2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:36:37.06,0:36:40.83,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs60}{\t(0,3770,\move(1162.‏264,607.‏5,935.‏849,442.‏5))\fs45}هوجو
Dialogue: 0,0:36:37.06,0:36:40.83,TagText - 2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:36:37.06,0:36:40.83,TagText - 2,,0,0,0,,{\fs60}{\t(0,3770,\move(347.‏17,615,483.‏019,453))\fs45}توكوغاوا
Dialogue: 0,0:36:33.11,0:36:39.55,Default2,,0,0,0,,انتشرت أنباء هجوم سانادا على كوكوزو-سان\N.‏مثل النار في الهشيم
Dialogue: 0,0:36:41.95,0:36:44.42,Default,Masanobu,0,0,0,,.‏لقد سُحق سانادا
Dialogue: 0,0:36:45.65,0:36:49.98,Default,Masanobu,0,0,0,,.‏لا بد لنا أن نحتاط من تحركات أويسوغي المستقبلية
Dialogue: 0,0:36:51.19,0:36:56.03,Default,Masanobu,0,0,0,,.‏ثمة شائعات عن احتمال تقدم قواتهم إلى كوزوكي
Dialogue: 0,0:36:58.30,0:37:03.30,Default,Tokugawa,0,0,0,,يجب أن نعجل بإكمال القلعة\N.‏في أماغابوتشي
Dialogue: 0,0:37:02.02,0:37:04.92,-Names-,,0,0,0,,{\pos(528.‏302,180)\fs30\be12}كوكوزوزان-ياما
Dialogue: 0,0:37:02.02,0:37:04.92,TagText,,0,0,0,,{\pos(769.‏811,472.‏5)\fs30\be12}أماغابوتشي
Dialogue: 0,0:37:02.02,0:37:04.92,TagText,,0,0,0,,{\pos(769.‏811,622.‏5)\fs30\be12}كومورو
Dialogue: 0,0:37:02.02,0:37:04.92,TagText,,0,0,0,,{\pos(120.‏755,255)\fs45\be12}أزومي
Dialogue: 0,0:37:02.02,0:37:04.92,TagText,,0,0,0,,{\pos(513.‏208,600)\fs45\be12}تشيساغاتا
Dialogue: 0,0:37:02.02,0:37:04.92,TagText,,0,0,0,,{\pos(90.‏566,645)\fs45\be12}تشيكوما
Dialogue: 0,0:37:06.72,0:37:13.10,BG-white2,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:37:06.72,0:37:13.10,TagText,,0,0,0,,{\fad(250,250)\pos(636.8,590.8)}معسكر هوجو بالقرب من نوموتا
Dialogue: 0,0:37:06.61,0:37:11.35,Default,Sasuke,0,0,0,,.‏هاجمت سانادا قلعة كوكوزو-سان التابعة لأويسوغي
Dialogue: 0,0:37:11.35,0:37:13.18,Default,Sasuke,0,0,0,,.‏وتمت هزيمتهم
Dialogue: 0,0:37:13.38,0:37:15.34,Default,,0,0,0,,.‏عشيرة سانادا حمقى
Dialogue: 0,0:37:15.85,0:37:18.22,Default,Sasuke,0,0,0,,.‏هذا ليس بالأمر المضحك
Dialogue: 0,0:37:18.69,0:37:19.65,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:37:19.69,0:37:21.82,Default,Sasuke,0,0,0,,،‏بذلك الزخم\N
Dialogue: 0,0:37:21.86,0:37:23.62,Default,Sasuke,0,0,0,,.‏عشيرة أويسوغي متجهة نحونا
Dialogue: 0,0:37:23.76,0:37:24.76,Default,,0,0,0,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:37:25.13,0:37:27.73,Default,Sasuke,0,0,0,,!‏لاسترداد كوزوكي،‏ وماذا غيرها
Dialogue: 0,0:37:28.00,0:37:29.96,Default,,0,0,0,,الأويسوغي قادمون؟
Dialogue: 0,0:37:30.30,0:37:31.27,Default,,0,0,0,,هل ذلك صحيح؟
Dialogue: 0,0:37:31.37,0:37:32.67,Default,Sasuke,0,0,0,,.‏أجل،‏ صحيح
Dialogue: 0,0:37:35.30,0:37:37.91,Default,Ujimasa,0,0,0,,.‏تبًا لك يا كاغيكاتسو (أويسوغي)
Dialogue: 0,0:37:38.01,0:37:39.91,Default,Ujimasa,0,0,0,,.‏لقد عاد إلى الحياة
Dialogue: 0,0:37:39.94,0:37:43.63,Default,Itabeoka,0,0,0,,ماذا يجب أن نفعل بشأن غزو نوماتا؟
Dialogue: 0,0:37:48.88,0:37:55.02,Default,Ujimasa,0,0,0,,.‏لم أظن إنه قد تبقت هكذا قوة لدى أويسوغي
Dialogue: 0,0:37:58.89,0:38:02.03,Default,Ujimasa,0,0,0,,.‏اسحبوا القوات فورًا وأعيدوا التنظيم\N
Dialogue: 0,0:38:02.23,0:38:03.23,Default,Itabeoka,0,0,0,,.‏نعم سيدي
Dialogue: 0,0:38:09.64,0:38:10.77,Default,Masayuki,0,0,0,,.‏لقد فزت
Dialogue: 0,0:38:15.64,0:38:17.38,Default,Takanashi,0,0,0,,.‏هزمتني
Dialogue: 0,0:38:23.95,0:38:26.62,Default2,,0,0,0,,،‏مع إنهم لم يعودوا أقوياء مثل الماضي
Dialogue: 0,0:38:26.62,0:38:30.36,Default2,,0,0,0,,.‏لكن ما زالت عشيرة أويسوغي في إيتشيغو قوة لا يستهان بها
Dialogue: 0,0:38:30.56,0:38:33.33,Default2,,0,0,0,,،‏تخلى جيش هوجو عن حصار قلعة نوماتا للوقت الحالي
Dialogue: 0,0:38:33.33,0:38:34.56,Default2,,0,0,0,,.‏وانسحبوا
Dialogue: 0,0:38:40.94,0:38:42.67,Default,Masayuki,0,0,0,,.‏أحسنت عملًا يا غينجيرو
Dialogue: 0,0:38:43.57,0:38:46.11,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.‏جعلت الهوجو ينسحبون من دون الانخراط في المعركة معهم
Dialogue: 0,0:38:46.27,0:38:47.04,Default,Nobuyuki,0,0,0,,.‏مذهل
Dialogue: 0,0:38:47.08,0:38:48.08,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏شكرًا
Dialogue: 0,0:38:48.18,0:38:50.21,Default,Masayuki,0,0,0,,.‏غينزابورو وغينجيرو
Dialogue: 0,0:38:50.61,0:38:53.26,Default,Masayuki,0,0,0,,.‏الفضل يعود إليكما
Dialogue: 0,0:38:54.18,0:38:57.84,Default,Masayuki,0,0,0,,.‏لن يقوم الهوجو بأي تحركات لمدة
Dialogue: 0,0:39:10.00,0:39:11.50,Default,Masanobu,0,0,0,,.‏سيدي
Dialogue: 0,0:39:12.53,0:39:14.04,Default,Masanobu,0,0,0,,...‏الهوجو
Dialogue: 0,0:39:15.27,0:39:16.70,Default,Tokugawa,0,0,0,,مجددًا؟
Dialogue: 0,0:39:18.17,0:39:21.48,Default,Masanobu,0,0,0,,.‏تقدموا بالتماس بشأن نوماتا
Dialogue: 0,0:39:21.68,0:39:26.45,Default,Masanobu,0,0,0,,.‏يطلبون منكم إقناع سانادا
Dialogue: 0,0:39:28.15,0:39:30.15,Default,Tokugawa,0,0,0,,!‏تلك ليست مشكلتي
Dialogue: 0,0:39:30.35,0:39:34.56,Default,Acha,0,0,0,,.‏السيد مشغول بالغرب
Dialogue: 0,0:39:35.16,0:39:37.13,Default,Acha,0,0,0,,،‏عندما يغزو هيديوشي
Dialogue: 0,0:39:37.16,0:39:41.43,Default,Acha,0,0,0,,.‏يريد معرفة من سيكون حلفاؤه وأعداؤه
Dialogue: 0,0:39:41.63,0:39:44.40,Default,Masanobu,0,0,0,,،‏للتركيز على الغرب
Dialogue: 0,0:39:45.53,0:39:51.67,Default,Masanobu,0,0,0,,.‏ينبغي أن تقضي على أي تهديد من الشرق
Dialogue: 0,0:39:54.01,0:39:58.61,Default,Masanobu,0,0,0,,.‏بالتحديد،‏ سانادا ماسايوكي
Dialogue: 0,0:40:01.48,0:40:04.02,Default,Masanobu,0,0,0,,.‏حان الوقت لنا كي نقتله
Dialogue: 0,0:40:17.87,0:40:18.83,Default,Nobushige,0,0,0,,!‏ساكوبي
Dialogue: 0,0:40:18.87,0:40:20.10,Default,Sakubei,0,0,0,,!‏سيدي الشاب
Dialogue: 0,0:40:21.14,0:40:22.50,Default,Nobushige,0,0,0,,!‏أومي
Dialogue: 0,0:40:27.74,0:40:29.14,Default,Ume,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:40:29.14,0:40:32.28,Default,Nobushige,0,0,0,,،‏حللت الأزمة من دون أن يُقتل أحد
Dialogue: 0,0:40:32.41,0:40:34.37,Default,Nobushige,0,0,0,,!‏باستخدام خطتي الخاصة
Dialogue: 0,0:40:36.32,0:40:37.39,Default,Ume,0,0,0,,.‏تهانينا
Dialogue: 0,0:40:37.42,0:40:38.49,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏أدين لك بذلك
Dialogue: 0,0:40:38.59,0:40:39.39,Default,Ume,0,0,0,,.‏لا أستحق الفضل
Dialogue: 0,0:40:39.42,0:40:42.32,Default,Nobushige,0,0,0,,!‏لا!‏ أنا مدين لك به
Dialogue: 0,0:40:50.23,0:40:51.23,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏أومي
Dialogue: 0,0:40:52.53,0:40:53.70,Default,Ume,0,0,0,,.‏نعم
Dialogue: 0,0:40:54.07,0:40:57.94,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏أنتِ شخص أحتاج إليه حياتي
Dialogue: 0,0:40:59.94,0:41:02.00,Default,Ume,0,0,0,,.‏يسعدني سماع ذلك
Dialogue: 0,0:41:03.41,0:41:05.65,Default,Nobushige,0,0,0,,هلا تزوجتني؟
Dialogue: 0,0:41:09.35,0:41:13.82,Default,Ume,0,0,0,,.‏كنت أنتظر سماع ذلك
Dialogue: 0,0:41:32.67,0:41:36.24,Default,Masanobu,0,0,0,,.‏انتظر هنا من فضلك
Dialogue: 0,0:41:37.18,0:41:38.18,Default,Muroga,0,0,0,,.‏نعم
Dialogue: 0,0:41:47.02,0:41:48.32,Default,Muroga,0,0,0,,!‏سيد هوندا
Dialogue: 0,0:41:50.02,0:41:52.90,Default,Muroga,0,0,0,,هل أنا الوحيد الذي تمت دعوته؟
Dialogue: 0,0:41:54.10,0:41:55.50,Default,Masanobu,0,0,0,,.‏هذا صحيح
Dialogue: 0,0:41:57.30,0:41:59.81,Default,Masanobu,0,0,0,,.‏سيأتي سيدي بعد قليل
Dialogue: 0,0:42:16.72,0:42:18.18,Default,Sakubei,0,0,0,,حامل؟
Dialogue: 0,0:42:19.39,0:42:21.59,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏سوف أتزوجها
Dialogue: 0,0:42:25.96,0:42:28.16,Default,Sakubei,0,0,0,,!‏هذا مبهج حقًا
Dialogue: 0,0:42:28.36,0:42:29.73,Default,Sakubei,0,0,0,,.‏أنا سعيد جدًا
Dialogue: 0,0:42:32.20,0:42:33.20,Default,Nobushige,0,0,0,,.‏احتسي شرابًا
Dialogue: 0,0:42:33.23,0:42:39.27,Default2,,0,0,0,,.‏لم يكن نوبوشيغي مدركًا بالأزمة القادمة
Dialogue: 0,0:42:36.36,0:42:39.99,Credit,,0,0,0,,{\fad(250,0)\pos(1112.6,448.8)}نهاية الحلقة 10
Dialogue: 0,0:42:40.44,0:42:56.88,-Names-,,0,0,0,,{\fs40\a7\c&HCEF2F0&\pos(408.6,42.6)}@N_dorama :ترجمة\Nndorama.blogspot.com\N{\c&H01FDEF&}الترجمة مجانية \Nلا يحق لأحد الربح منها بأي طريقة
Dialogue: 0,0:44:25.50,0:44:30.50,-Names-,,0,0,0,,{\fad(1000,0)\fs37.‏5\fscx80\shad0\b3\be6\pos(866.6,265.4)}الحلقة القادمة
Dialogue: 0,0:44:25.50,0:44:30.50,Credit,,0,0,0,,{\an5\fad(1000,0)\fs105\shad0\b3\be6\pos(652.8,275.2)}"زفاف"
Dialogue: 0,0:42:39.51,0:42:39.81,Default,,0,0,0,,{preview segment}
Dialogue: 0,0:42:41.41,0:42:43.14,Default,,0,0,0,,.‏تهانينا يا غينجيرو
Dialogue: 0,0:42:43.24,0:42:44.55,Default,,0,0,0,,!‏لن أوافق عليها
Dialogue: 0,0:42:44.58,0:42:47.35,Default,,0,0,0,,.‏أشعر بالصدمة.‏ ظننت أنك ستتزوج كيري
Dialogue: 0,0:42:47.55,0:42:52.32,Default,,0,0,0,,.‏خدعني سانادا ماسايوكي
Dialogue: 0,0:42:52.42,0:42:54.76,Default,,0,0,0,,.‏سوف أتخذ هذه الفرصة لقتل ماسايوكي
Dialogue: 0,0:42:54.96,0:42:58.93,Default,,0,0,0,,هل تخطط إلى سفك الدماء في الزفاف؟
Dialogue: 0,0:42:54.96,0:42:58.93,Default,,0,0,0,,{travel guide segment}
Dialogue: 0,0:43:01.77,0:43:08.45,Default,,0,0,0,,.‏تقع محافظة شيزوكا أمام بحيرة هامانا
Dialogue: 0,0:43:08.45,0:43:13.79,Default,,0,0,0,,{\pos(648,576.4)}‏كانت قلعة هاماماتسو المركز الرئيسي لتكوغاوا إياسو (1570).‏
Dialogue: 0,0:43:13.79,0:43:19.13,Default,,0,0,0,,.‏من هذه المنطقة ظهر إياسو على ساحة الأحداث
Dialogue: 1000,0:43:19.00,0:43:24.40,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 5000,0:43:19.00,0:43:24.40,TLNote,Note,0,0,0,,{\an9}إحدى عادات تلك المنطقة تعرف ب(هاتسوداكو) حيث تطلق الطائرات الورقية احتفالاً بولادة المولود الذكر\Nفي الخامس من مايو/أيار للصلاة لصحة الطفل ومستقبله المهني.‏
Dialogue: 0,0:43:19.13,0:43:24.43,Default,,0,0,0,,.‏إنها تدعى قلعة المهنة
Dialogue: 0,0:43:25.47,0:43:28.48,Default,,0,0,0,,{\pos(640,581.2)}...‏على أطلال القلعة
Dialogue: 0,0:43:32.34,0:43:39.64,Default,,0,0,0,,{\pos(664,584.4)}في المعبد يوجد تمثال إياسو بُني السنة الماضية
Dialogue: 0,0:43:43.48,0:43:47.82,Default,,0,0,0,,{\pos(646.4,589.2)}...‏زحف إياسو الشاب من قلعة هاماماتسو
Dialogue: 0,0:43:47.82,0:43:52.16,Default,,0,0,0,,.‏لمواجهة تاكيدا شينغن في معركة ميكاتاغاهارا
Dialogue: 0,0:43:52.16,0:43:57.03,Default,,0,0,0,,{\pos(649.6,587.6)}في ذلك الوقت تكبد إياسو هزيمة ضخمة\N ‏‏(على يد سانادا كما ذكر في حلقة 4).‏
Dialogue: 0,0:43:57.03,0:44:02.77,Default,,0,0,0,,{\pos(632,571.6)}تمثال يصوره وهو مكسور القلب في ذلك الوقت.‏
Dialogue: 0,0:44:02.77,0:44:09.47,Default,,0,0,0,,{\pos(656,589.2)}صُنع تمثال له بحجم إنسان\N.‏للاحتفال بالسنة 400 بعد وفاته
Dialogue: 0,0:44:10.44,0:44:17.78,Default,,0,0,0,,بالاستغلال التام للدرس الذي تعلمه من هزيمته\N.‏مضى إياسو ليكون أعظم زعيم إقطاعي
Dialogue: 0,0:44:17.78,0:44:22.78,Default,,0,0,0,,{\pos(646.4,531.6)}.‏أخيرًا،‏ سيصبح سانادا عدوه المقدر
Dialogue: 0,0:43:01.20,0:43:06.97,Places,,0,0,0,,{\fad(250,250)\fs67.‏5\fscx70\shad0\b3\be6\pos(992,188.8)}هاماماتسو، محافظة شيزوكا
Dialogue: 0,0:43:08.25,0:43:12.28,Places,,0,0,0,,{\pos(649.‏057,645)\fad(250,0)\\fscx80\shad0\b3\be6}قلعة هاماماتسو
Dialogue: 0,0:43:12.68,0:43:18.63,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:43:25.06,0:43:30.53,Places,,0,0,0,,{\fad(250,250)\\fscx80\shad0\b3\be6\pos(641,632.2)}توشوغو
Dialogue: 0,0:43:31.27,0:43:35.07,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:43:35.80,0:43:41.72,Places,,0,0,0,,{\fad(250,250)\fs\fscx80\shad0\b3\be6\pos(639.4,632.2)}التمثال الرسمي لإياسو توكوغاوا الشاب في هاماماتسو
Dialogue: 0,0:43:43.09,0:43:49.73,Places,,0,0,0,,{\pos(649.‏057,645)\fad(250,250)\fscx80\shad0\b3\be6}هضبة ميكاتاهارا
Dialogue: 0,0:43:50.80,0:43:56.56,Places,,0,0,0,,{\pos(649.‏057,645)\fad(250,250)\\fscx80\shad0\b3\be6}معلم معركة ميكاتاكاهارا
Dialogue: 0,0:43:57.26,0:44:07.17,Places,,0,0,0,,{\fad(250,250)\fs52.‏5\fscx80\shad0\b3\be6\pos(212.2,693)}مجسم توكوغاوا إياسو\N(متحف مدينة هاماماتسو)
Dialogue: 0,0:44:18.50,0:44:25.00,Places,,0,0,0,,{\fad(250,0)\fscx80\shad0\b3\be6\pos(493.4,573.4)}متنزه قلعة هاماماتسو
Dialogue: 0,0:44:18.50,0:44:25.00,-Names-,,0,0,0,,{\fad(250,0)\fs40\fscx80\shad3\\pos(1028.2,676)}15دقيقة سيرًا على الأقدام من محطة هاماماتسو
Dialogue: 0,0:44:25.00,0:44:27.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:44:27.00,0:44:29.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:44:29.00,0:44:31.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:44:31.00,0:44:33.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:44:33.00,0:44:35.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:44:35.00,0:44:37.00,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:44:37.00,0:44:39.00,Default,,0,0,0,,