(لندن) في (إنكلترا)" "في العام 1927
ابتعد عن طريقي !أحتاج إلى رذاذ
"...أيتها السيدات والسادة"
لكن دعوني أقدم لكم الآن" "الفتاة النتنة العمياء
"التي ستثبت أن ظلالكم لا يتغير"
حسناً، حان دورك أيتها الفتاة
"!وها قد أتت الآن"
فتاة عجيبة مخيفة التقطت في أعماق براري (يوكن) المثلجة
حيث تفيد الأساطير أنها ثمرة علاقة ملعونة بين ساحرة ووحش جبال
منحت هبة غير طبيعية ...وولدت بشكل لا شك في أنه
!إليكم الفتاة بوجه القرد
لدي شيء آخر طويل وحلو لك !أيتها القردة
!اهدأوا اهدأوا أيتها السيدات والسادة
أعدكم بأنكم سترون المزيد منها
جل ما تحتاج إليه هو القليل من الظلمة لتهدأ وتركز
وتستدعي صديقاً مميزاً لها
إليكم كائن لم تروا له مثيلاً
وحش ينتمي إلى وقت منسي كلياً
أعرف بأنك لا تحب هذا
لكن الأمر سينتهي بسرعة إن أحسنت التصرف
وحش شرس وليد عقلها المضطرب
يجب أن نفعل ما يطلبه إلينا - حيوان الفتاة القرد الأليف الشنيع -
لا تأتوا على أي حركة مفاجئة لو سمحتم، أيتها السيدات والسادة
لأن هذا ليس حيوان سيرك مروض
هذه شعوذة فعلية بأنياب قادرة على تحطيم الجمجمة
هل ترغبون في مشاهدته يرقص؟
!استدر! هيا
أعدك بأن ننتهي من هذا العذاب قريباً
!استدر في الجهة المعاكسة
ما الخطب؟ ماذا تفعل؟ مَن الذي تنظر إليه؟
قلت لك أن تستدير في الاتجاه المعاكس
!كلا - !أطعني -
أيتها الساقطة الصغيرة !سيطري على حيوانك، اقتلوه
!ليتوقف هذا كله - "ليتوقف" -
مَن هذا؟ أي واحد أنت؟
"ساعد الفتاة"
ماذا تعني؟ كيف ستساعدنا؟
"تمني أمنية" - ماذا؟ -
"تمني أمنية"
...أنا - "أنقذ الفتاة" -
"أنقذت الفتاة"
يبدأ نهار جديد" "مع طلوع الشمس
لذا لنستعد لهذا النهار
بدون كلمات شريرة ولا أنياب ولا براثن
المتعة والضحك واللعب فحسب
!بالتأكيد يمكننا فعل ذلك
لكن لا بد لنا من إلقاء التحية الصباحية على أصدقائنا الجدد
أليس كذلك؟
لم تنسهم أيها السخيف !مستحيل أن تكون قد فعلت
!تتصرف بسخف
!حسناً، حسناً، لنر - !اللعنة -
طويل كالمنزل وغاضب كأسد - !يا لك من خردة -
الرجل المعدني الكبير المضحك - !...يا ابن -
الذي يملك الكثير من السيارات السريعة الجميلة
!سيارة غبية، اللعنة عليك - والكثير من العبارات الجميلة -
!اللعنة! اللعنة! اللعنة
ناهيك عن الفتاة الحزينة التي أخرجتنا من الظلمة بفضل غنائها
لم تعد تغني كثيراً
في الواقع لم تعد تفعل الكثير هذه الأيام
ولا بد من أنك تذكر الفتى البطل
!هذا صحيح، بطل فعلي
وأخيراً، لدينا الأميرة الجميلة
التي تتمتع ببشرة مطاطية
هذا ما قيل لي على الأقل
لكن حين تبتسم أحياناً يخيل إلي أنها مصنوعة من الزجاج
كلا، لا أخافهم لماذا أخافهم؟
هذا مكان مميز المكان الذي ننتمي إليه الآن
وهؤلاء هم الأشخاص الذين ننتمي معهم
قد لا نكون جميعاً أصدقاء حتى الآن
لكنني متأكدة من أننا سنصبح كذلك في نهاية المطاف
قد نصبح أفضل من الأصدقاء في يوم من الأيام
قد نتحول إلى عائلة
!ممتاز
!استيقظوا جميعاً، استيقظوا
هل من الضروري أن توقظنا يومياً !بهذا الجرس؟ تصرف ريفي
لن أستخدم هذا الجرس بعد اليوم !يا (ريتا)، أعدك بذلك
هل أصبح جاهزاً؟ - يكمل (لاري) اختباراته الأخيرة -
على المادة حالياً
ستكون ناجحة هذه المرة أليس كذلك؟
!خلافاً للمرات السابقة كلها
حسناً يا صاح لا أحاول ممارسة الضغط عليك
!لكننا نعتمد عليك
هل تشعر بشيء؟
!تباً! تباً! تباً
!يا إلهي
!هذا مهم
قد يكون التحول مرهقاً ويستغرق بضعة ساعات
لحظة! هل قلت ساعات؟ - إنها عملية دقيقة ومعقدة -
تحتاج المادة الكيميائية إلى الوقت لتخترق كل خلية من خلايا الجسم
لست عالماً أحمقاً مصاباً بعقدة الإله
لكن ماذا عن الأشخاص بيننا الذين ليس لديهم جسم؟
أفترض أن المادة الكيميائية ...ستتفاعل مع البنية الكربونية أي
!كلا، لا أصدق ذلك
ماذا؟ هل تعتقدون فعلاً أنه قادر على عكس مفعول هذا الهراء؟
منحناه أياماً لا بل أسابيع
لم يحصل أي شيء حتى الآن وأشك في أن يحصل اليوم
لا يمكنك الجزم - !بلى -
إنه عالم سيئ (انظر حولك يا (فيك
نحن عمل حياته اللعينة ماذا تستنتج من ذلك؟
انظر إلي أيتها الكومة الضخمة ...من المعدن الحامي النتن
!الفطائر
حمداً للقدير، أتضور جوعاً - !جيد، الفطور -
نحتاج إلى قوانا لذا احرصوا على التزود بالطاقة قبل البدء
...(تشيف)
!عرفت ذلك! عرفت ذلك
!(شكراً يا (لاري
أرجوكم، لنجلس جميعاً معاً
!يا إلهي
جاين)، هذا الطعام المفضل) (لدى (بايبي دول
!مع الكثير من الشراب المحلى
!ليست جائعة
(آسف يا (ريتا
هل تعتقد أن الوقت قد حان لتجرب شيئاً جديداً؟
إن فشل العلم في هذا المجال فلا بد لنا من البحث عن حل آخر
فما حصل لنا في تلك اللوحة لم يكن علمياً بالكامل
!السحر
لست مسرورة بفكرة رؤيته أيضاً
لكن قد يعرف (ويلبي) الإجابة - كلا -
على الأقل، يمكنه أن يرشدنا إلى كتاب أو فتى أو رأس حصان
فقد بدت لطيفة - !كلا -
(آسف يا (ريتا لكن لا يمكنه مساعدتنا
ليس مع هذه المسألة على الأقل
!تباً! تباً! تباً! تباً
ماذا تفعل؟ - !لا شيء -
أعرف ما الذي تحاول فعله ستذهب لإطعام الجرذان
طبعاً - هل يمكنني أن آتي معك؟ -
!كلا
!طلبية الجبنة
أعرف بأنك تريدها أيها اللعين
!تعال! تعال
!نلت منك أيها اللعين، نعم
"العالم السفلي"
لا يمكنك الاستمرار في فعل هذا
ألا ترين مفعول ذلك علينا؟
سامحني إن كنت لا أرغب (في التعامل مع الأمر يا (هامرهيد
!فنحن عالقون داخل لعبة
!يا إلهي يمكنني تمزيق وجهك الآن
لا يتعلق الأمر بنا أو بك أو بي
(يتعلق الأمر بالفتاة (كاي أم أنك نسيت ذلك؟
!تباً لك
"حان وقت التغيير"
مَن كتب هذه اللافتة؟
مَن كتب هذه اللافتة؟ - "مَن كتب هذه اللافتة؟" -
هل أذيتك؟
ماذا تفعلين هنا بحق السماء؟ - !آسفة -
كنت أحاول المساعدة
رأيت هذا عالقاً فيك واعتقدت أنك تتألمين
هل تطفلت على خصوصيتي إذاً؟ - ...أنا -
لا يمكنك الدخول إلى هنا كما يحلو لك
!اللعنة
!آسفة، لم أرغب في توبيخك - !لا بأس -
أعرف أن حياة الراشدين صعبة
ولا بد لهم من الصراخ أحياناً للتنفيس عن الغضب داخلهم
نعم لكن الراشد لا يحق له أن يكون منحطاً
!اخرس أنت أعرف بأنها استخدمت كلمة بذيئة
مع مَن تتكلمين؟
(دارلينغ) و(هيرشل) - مَن؟ -
صديقاي، لا يمكنك رؤيتهما الآن لأنهما في الداخل
!مثل أصدقائك داخل رأسك
!(دوروثي) يبدو أنكما منشغلتان
...لا بأس! كنا
لماذا لا تخرجين للعب وتسمحين لي بإجراء حديث جدي مع (جاين)؟
لكن (دارلينغ) كانت تقول ...لي للتو
أحتاج إلى دقائق معدودة عزيزتي - !حسناً -
ماذا تريد؟
إن كنت ستنتقلين إلى بيت القصيد مباشرة فأحتاج إلى المصل
المصل الذي أعطاك إياه (جوش كلاي)
أعرف بأنك تستخدمينه ولم آت لأعظك بشأنه
(أريد استعادته من أجل (دوروثي فحسب
!(من أجل (دوروثي - لأحرص على سلامتها -
هذا ما ابتُكر المصل من أجله ليكون شبكة أمان لنا
نفد، فقد استهلكته بالكامل
!حسناً
(جاين)
إن كنت ترغبين في التكلم مع أحد أو الصراخ في وجه أحد
كما هي الحال على ما يبدو فاعرفي أنني أساندك
!سأساندك على الدوام
!يا للروعة
يتمنى جزء مني لو كنا هناك
حيث ما كان كلامك ليبدو سخيفاً بالكامل
(انتهى العرض يا (تشيف لست صديقي
أنت مجرد عالم اضطلع بتجارب سيئة على فتاة محطمة
"...والآن تعرف الأسباب"
لم أر ابنك قط يعمل بجهد" "أكبر على أي شيء في حياته
"كاليفورنيا) في العام 1961)" - حقاً؟ -
هل أنت جاهز لتعرض على والدك ما صنعته يا (غاري)؟
حسناً يا صديقي دنت لحظة الحسم
يا للروعة! انظروا إلى هذا !إنها طائرة
ليست هذه مجرد طائرة عادية أليس كذلك يا (غار)؟
(إنها طائرة (أكس 15 - !مستحيل -
!يا للروعة
مثل الطائرة التي يحلق بها والده إلى الفضاء
حسناً، دعني أراها
!جناحان، ممتاز
!ها هي مقصورتي، رائع
!أخبرني عن هذه القطعة هنا
حسناً، هذا يعني أن هذا محرك الصاروخ، أليس كذلك؟
لا يمكن والدك التحليق إلى الفضاء بدون هذا المحرك
ولهذا السبب يجب أن نفهم موقعه بالتحديد وسبب وضعه فيه
لكنه يعجبني حيث وضعته - !انتظر قليلاً وراقب -
هل لهذا الأمر أهمية يا (لار)؟ - (لست أدري يا (شيريل -
هل ترغبين في أن تخترق طائرة زوجك طبقة الأرض الجوية
أم تتحطم إرباً؟
لماذا لا تذهب لإحضار الكرتون والمقص لنعيد الكرة؟
!أنا وأنت
كانت هذه هدية ليظهر فيها عن مدى فخره بك
والآن سيعلمه والده كيفية الاضطلاع بهذا العمل بالطريقة الصحيحة
مضحك! اعتقدت أنه فعل ذلك
هل من سبب لتعرض علي هذه الذكرى يا صاح؟
ربما يطلب إلينا الكون أخذ قسط راحة
نعم، ابقوا حيث أنتم أيها السفلة
أين كنت؟ - لماذا؟ هل فاتني شيء؟ -
ربما كنت لأتقدم في تدريبي لو كان مدربي دائم الحضور
هل من الخاطئ أن يرغب المرء في السيطرة على أطرافه؟
بعد أن أمضيت 60 سنة أراقب فيها نفسي
أغرق في حفرة من العار واحتقار الذات
:تخليت أخيراً عن سؤال "ماذا يمكنني أن أفعل لجسمي؟"
وطرحت سؤال: "كيف يمكن "جسمي أن يفيدني؟
طبعاً، ما هي غايتك؟
حين نتمكن أخيراً من إنقاذ أنفسنا من هذا المستنقع المصغر
قد أتمكن من تكريس نفسي للخير العام
هل ترغبين في أن تصبحي بطلة خارقة إذاً؟
هل هذا سبب طلبك التدريب؟ - ماذا؟ -
كلا، لماذا؟ هل تجد هذا الأمر سخيفاً؟
لم تسمع في حياتك أمراً بهذا الغباء، صحيح؟
لنفترض أن ما تقوله صحيح هل فكرت في أنني أفعل ذلك
للابتعاد عن (تايني تاون تين)؟
أريدك أن تسيطري على توقعاتك فحسب
تعرفين أنك لا تصلحين لتكوني بطلة خارقة، صحيح؟
جربي ذراعك الآن - ماذا؟ -
جدي طريقة لفعل ذلك بدون الشعور بالإهانة المرة المقبلة
!أراك في الوقت ذاته غداً
"فلوريدا) في العام 1984)"
أنت (كليف ستيل) اللعين
وهو أرعن عاجز عن السيطرة على رغباته
لست بحاجة إليه ليس حين بدأ الحظ يبتسم لك
!أعرف - كما أننا ننتظر مولوداً -
!أعرف
لا أصدق أن أمك بقيت مع هذا الخائن هذه الفترة كلها
سيحطم هذا قلبه - !عزيزي -
حسناً، اذهبي للاستلقاء أنت والجنين
!وسأتكلم معه، لا تقلقي
!اللعنة عليه
على رسلك يا أبي
ستتفوق على عمالي في المرأب - حقاً؟ متى سنتناول الغداء؟ -
!أنا مستعد لالتهام بطة بالكامل
ترتاح (كايت) في الداخل لكنني أحضرت معي الجعة
متى ستنجب على جميع الأحوال؟
!اسمع يا أبي
(كنت أتكلم مع (كايت وتعتقد... لا بل نعتقد
بسبب العدائية بينك وبين أمي
بأننا لا نريد أن نفتعل شجاراً خلال الزفاف
...ونعتقد
نعتقد أن أحدكما لا يجب عليه أن يحضر الزفاف
ونعتقد أنه من الأفضل !لو كان هذا الشخص أنت
فقد عبثت مع عاملة الاستقبال (في (دي كيو
(فهمتك يا (كليفي - حسناً، لنحتس الجعة -
في الواقع، سأغادر
حسناً، ما رأيك بمشروب غازي للطريق؟
اسدني صنيعاً، هل تعرف؟ اعتبر التالي خطابي للزفاف
لماذا لا تحترم نفسك؟
لم تتزوجها بعد لكنها تسيطر عليك سيطرة كاملة
ستنجب طفلي - وأعرف أن هذا يعني لك الكثير -
لكن لنر ما الذي سيحصل بعد مرور سنة أم اثنتين
ماذا تقول؟ - الطريق طويل ومتعرج بني -
وفي النهاية، لا يهم المكان الذي أنت فيه ولا الشخص الذي أنت معه
جل ما يهم هو احترامك نفسك هل فهمتني؟
!أعرف أين سأكون، سأكون هنا - حسناً إذاً -
مع زوجتي وطفلي - !حظاً موفقاً -
لا تعرف شيئاً عن احترام النفس - نعم، إليك نصيحة صغيرة -
حين يسألك طبيب التوليد "إن كنت ترغب في "قطبة الزوج
اطلب إليه قطبتين عوضاً عن واحدة
عد إلى هنا! حقير
ألم يحن الوقت لإطعام الجرذان؟ - !اللعنة -
!آسفة! آسفة - يا إلهي يا فتاة! ماذا تريدين؟ -
...كنت... اعتقدت
فكرت في أن أذهب معك إن كنت ذاهباً لإطعام الجرذان
وأتفهم تماماً إن وجدت هذا الأمر مزعجاً أو غير ملائم
أجد الأمر مزعجاً فعلاً ولن أذهب لإطعام الجرذان
!لذا... إلى اللقاء
هل ستذهب في نزهة في السيارة؟ - ماذا؟ -
لم أركب سيارة قط - !أكره حياتي -
تبدو هذه السيارة جميلة - ألا تخرسين أيتها الفتاة؟ -
!لا تتوقف! لا تتوقف البتة
لا تعتادي الأمر يا فتاة لن تركبي السيارة يومياً
هل تريدين أن أزيد السرعة؟
حسناً، تحملي المسؤولية
!(كليف) - !(كليف) -
ما هذا بحق السماء؟
يا إلهي! ما كان هذا؟ - (آسفة! إنها (دارلينغ -
لحظة! هل تعرفين ذلك الشيء؟
إنها أحد أصدقائي الخياليين
ولا تخرج إلا حين أكون حزينة أو خائفة أو سعيدة
أرجوك ألا تغضب مني - لا تفعلي هذا -
لست أحد أصدقائك الغريبي الأطوار
أنا راشد ولا وقت لدي لألعب مع مسخ مثلك
!(كليف)
ما خطبك بحق السماء؟ نفّس غضبك علي وليس على طفلة بريئة
هل تعني الطفلة الثمينة التي حبستها 90 سنة؟
تجهل ما الذي مررنا به - حقاً يا (تشيف)؟ -
هل تريد أن تلعب لعبة أسوأ تجربة" معي؟"
!هذا ما اعتقدته
اذهب والكم بعض الجرذان لملء الفراغ داخلك
"أعتقد أنني سأنادي شرطياً"
"!الغاز"
ملأت الفراغ داخلي أيها الحقير
"...عجلة"
"(ابنتك جميلة يا سيدة (براون"
من النادر إيجاد فتيات" "ذكيات مثلها
لكن من المؤسف" "أنها لم تعد تحبني الآن
أوضحت لي هذا الأمر بما" "فيه الكفاية فلا نفع من التوق
"...تريد"
أعشق رؤيتك تغني وبحجم مصغر أيضاً
(كف عن هذا الهراء يا (ويلبي ولننتقل إلى الأعمال
سنفعل لكنك ظريف ...وأنا أيضاً وهذا المكان بأسره
!هذا يكفي، من فضلك - تبدو متوتراً -
!دوروثي) هنا) أعرف ما ستقوله
ماذا سأقول؟ - ستقول إنك حذرتني من هذا -
لكن هذا ليس خطأها - صحيح -
ولم يكن قضاء صديقها الخيالي على (الجميع في عرض المسوخ في (لندن
!مؤذياً أيضاً - !ليس كذلك، ليس هذه المرة -
!إنه لي فهي بأمان تام تحت رعايتي
!حتى الآن - ولا أريد أن أعرف رأيك بها -
جل ما أحتاج إليه هو مساعدتك لإصلاح هذا
يعرفون، أليس كذلك؟
تعرف مشاريعك العلمية التي لا نفع منها الحقيقة
(رسم لهم السيد (نوبادي الصورة الشاملة، نعم
وأخبرتهم الباقي - وكيف يتقبلون ذلك؟ -
ما رأيك؟ إنهم غاضبون لكنهم أنقذوا ابنتي
فشلت في محاولتي كلها لأعيد الأمور إلى نصابها
ولهذا السبب أهين نفسي كلياً باستدعاء شخص مثلك
...إن كنت تتذلل فأنا
هل يمكنك أن تساعدني على إعادة هؤلاء القوم إلى حجمهم الطبيعي؟
ليس هذا النوع من السحر بخساً - !لا يهم -
لا أحمل هذا النوع من الجرعة السحرية
لكن قد يملك (أيزمان) واحدة - !أيزمان)! يا إلهي) -
(لا يمكن شخصيات (ليغو (أن تكون نيقة يا (كولدر
ماذا لديك لتساوم به؟ - اللوحة في الدور السفلي -
!رأيتها - تحمل هذه اللقطة سحراً قوياً -
ربما في الماضي
لكن بعد أن عبث بها هذان الأحمقان فقد أفسداها بالكامل
ماذا عن ذلك الشيء حول عنقك؟
!لا بد من أنك تمزح
قد تتم الصفقة بفضل عقدك واللوحة
!كلا - إضافة إلى رسم للسمسرة -
!قلت لك، كلا ليس الآن ولا في أي وقت آخر
سأخاطر بالتلميح أنني ...أكترث لأمرك بالقول
!دعني أساعدك
!اذهب، سأجد طريقة
قبل أن تجردني لتعيد بنائي (يا (فيك
وهذا عمل شهم من قبلك بالمناسبة
أرغب في طرح سؤال عليك
ماذا تريد بالتحديد" "حين نعود إلى حجمنا الطبيعي؟
لطالما رغبت في عالم كبير يمكنني إنقاذه
صحيح! موافقة
يجب أن نحرص على أن تكون في الموقع الصحيح فحسب
ماذا يعني هذا؟
غالباً ما يكون الألم الأسهل لتجاهله هو ألمنا الخاص
ما الذي تتكلمين عنه بحق الجحيم؟
قد تعتقد أنك تخدعنا لكن هذا غير صحيح
...نسمعك الكوابيس التي تراودك في الليل
جل ما أقوله هو أننا قد نتمكن من مساعدة أحدنا الآخر
!نعم
!كلا شكراً
أنت محق يا صاح
يجب أن نخرج أكثر
تحرير الروح السلبية
ما الخطب؟ هيا يا صاح !هذا وقتك، حلّق
"(غاري)"
كنت فخوراً جداً بك يا أبي
ماذا يحصل بحق السماء؟
هل كنا مصدر فخر لك؟
!(غاري)
بالتأكيد أنني كنت فخوراً بكم يا إلهي! بالتأكيد
جل ما أردته هو أن تكون فخوراً بنا كما كنت فخوراً بك
لكن ربما لم يعد هذا الأمر مهماً
ما حصل قد حصل، أليس كذلك؟
لحظة! ماذا فعلت؟
بت هنا الآن، هل فهمت؟
نسيت هذه الذكريات كلها منذ وقت طويل
ماذا يحصل بحق السماء؟
(هل تعتقدين أن (داني سيعود إلى حجمه الطبيعي؟
"داني بريك) وشركاؤه)"
!ليس لدي أدنى فكرة - آمل أن يفعل -
لا أحد يستحق أن يكون آجراً
ربما يريد (داني) أن يكون كذلك
من المحتمل أن تكون هذه السيجارة الأصغر في العالم
لفّها (لاري) لي باستخدام مقص أو شيء من هذا القبيل
هل ما زلت تتعاطين المادة الأخرى؟ - أي مادة؟ -
!تعرفين، هيا
المادة التي كنت تتعاطينها حين كنت تعيشين على متن باص
وحين كنت مشردة وكنت أراقبك قد يعتبر البعض أنني كنت أحميك
!(يا إلهي يا (كليف
من المحتمل أن تكون مدمن المخدرات الأصغر في العالم
!لا تتدخل في شؤوني
سنعود إلى حجمنا الطبيعي أليس كذلك؟
!لست أدري
هل هذا ما تريده؟ - ألا تريدين ذلك؟ -
لماذا تعتقد أنني أتعاطى المخدرات؟
!تشيف) اللعين) - معك حق -
وماذا عن ابنته اللعينة؟ ألا تكبر؟
سيكبر الدماغ البيني بسرعة فائقة
أصدقاؤها الخياليون الذين تتكلم معهم طوال الليل
رأيت أحدهم - هل تمزح؟ -
نعم، كانت مرعبة وكان وجهها مؤلفاً من مرآة
أفهم بأنني لست فائق الجمال ...ولكن
كلانا يا صديقي - لكن هذا الشيء كان شنيعاً -
حسناً، نحن اختبارات كيميائية مبدئياً، أليس كذلك؟
رمى بعض الأشياء داخل دورق ليصنعنا
نعم - يفترض بنا أن نكون غرباء الأطوار -
!صحيح - لكنه أقام علاقة مع أحد لينجبها -
فأي امرأة أقام معها علاقة لينجب فتاة كهذه؟
!لا أعرف - حسناً، حسناً -
سأعد إلى ثلاثة وسنقول في الوقت ذاته ما الذي أقام علاقة معه
...حسناً، واحد، اثنان
لا أتوقع التعاطف منكما لكن ما رأيكما ببعض اللياقة؟
!أنت أولاً - دوروثي) مفقودة) -
!(دوروثي) - !(دوروثي)! (دوروثي) -
هل عثرت على شيء؟
يا إلهي! ماذا إن وقعت عن الطاولة؟
كلا! هل يعني هذا أنها سقطت ثلاثة أقدام؟
بل يعني أنها سقطت عن علو مبنيي إمباير ستايت) كونها شخصاً صغيراً)
تباً! تباً! تباً! نواجه مشكلة - ما هي؟ -
أخذت الجبنة الخاصة بي - وماذا في ذلك؟ -
ذهبت لإطعام الجرذان تعتقد أنني كنت أطعم الجرذان
كنت تقتل الجرذان - !يا للذكاء -
هل تعتقدين أنني سأقول ذلك لفتاة صغيرة؟
إن اقتربت من وكر الجرذان ذاك ...فستقتلها أم
أم ماذا؟ - إنها فتاة صغيرة خلاقة -
!اعثروا عليها
إن كانت الجرذان تريد الحرب فهذا ما ستحصل عليه
هل ترغبين في الذهاب لقتل بعض الجرذان يا (جاين)؟
طبعاً - سأساعدكما -
!(ريتا)
!ريتا) موافقة، هيا بنا)
!لحظة! لحظة ما هذا بحق الجحيم؟
ماذا يحصل؟
(هذا فخ! هذا السيد (نوبادي
هل ترين السيد (نوبادي)؟ - نعم -
!كلا، هذا فخ
!هذا فخ - (فكتور) -
...هذا - !(فكتور) -
(ما زال السيد (نوبادي عالقاً في اللوحة
ليس هذا فخاً وسأبقى إلى جانبك، هل تسمعني؟
!كلا، هذا فخ
يا إلهي! هذا فخ
(دوروثي) - !هناك -
دوروثي)، هل أنت بخير يا فتاة؟)
(دوروثي) - ما هذا بحق السماء؟ -
!إنها أم
!يا للروعة - عددها كبير -
ما خطب ذلك الجرذ؟ كم هو صغير
ماذا إن لم تره؟ - !لا بأس، انظري -
!أمسكت به الأم
!اللعنة - ماذا يحصل؟ -
النظام الطبيعي -
!كلا - الجرذ الأضعف مسؤولية -
ولهذا السبب يجب التخلص منه - !كلا، إنه جرذ صغير -
!لا بأس! لا بأس (ساعديني يا (جاين)، (جاين
جاين)! ما هذا بحق...؟) - أوقف هذا الأمر -
!لا بأس! لا بأس سيكون كل شيء على ما يرام
لا بأس! سيكون كل شيء بخير !بخير
(دوروثي) - (تشيف) -
ماذا يحصل هنا؟
كانت... رأت جرذاً أنثى وضعت صغارها للتو
وفجأة... بدأت تقطعها !يا إلهي
!كلا
(أنصتي إلي يا (دوروثي !كل شيء بخير
!ليس كذلك! ليس كذلك
أرجوك أن تتنفسي فحسب يا حبيبتي
(ابتعد يا (كليف
!لا يمكنك لكم هذا الشيء
!أنت
!اللعنة
أعرف بأنك خائفة يا عزيزتي (دوروثي)
لكن لا بد لك من أن تتنفسي أنصتي إلى صوتي
!لا يمكنني - حسناً -
!هل تريد أن تتقاتل؟ هيا بنا
ما هذا؟
من الأفضل لك أن تتوقف (مهما كان ما تفعله بـ(دوروثي
حسناً أيتها الغريبة الأطوار بوجهها البشع مجدداً
هل تريدين أن تتقاتلي أيضاً؟ لنفعل ذلك
!(دوروثي) - "ساعد الفتاة" -
!اتركني وشأني
كم صديقاً خيالياً لديك؟ !يا إلهي
!أوقف الأمر
!إنه آتٍ! إنه آتٍ لن يغادر، لا يمكنني وقفه
يجب أن تفعلي - "تمني أمنية" -
يريدني أن أتمنى أمنية - ابقيه بعيداً -
لا يمكنني فعل ذلك - لا بد لك من أن تفعلي -
"تمني أمنية"
يجب أن تعيديه من حيث أتى - !لا يمكنني، كلا! كلا! كلا -
لا تجبريني على حبسك مجدداً
بالكاد يمكنني تصديق ذلك (يا (كولدر
ذئب مستوحد شرس ومتآمر وأناني يهب كل ما لديه
من أجل مجموعة مسوخ ضعفاء
(يجب أن نؤمن حماية (دوروثي
بعيداً عن أي موقف ...قد يوقظ فيها
!الاستياء
...أما بالنسبة إلى البقية فقد عانوا بما فيه الكفاية
لا بد لي من أن أصلح هذا الوضع بأي طريقة مهما كانت صغيرة
صغيرة! ما كنت لأصف التضحية بحياتك بهذه العبارة
!جوهر الحياة
ممنوع التراجع عن الصفقات (الغبية يا (نايلز
لا يضع إلا الغبي نفسه قبل عائلته
ما يواجهني حالياً هو معضلة لم أحلها بعد
من الأفضل أن تحلها بسرعة أيها العجوز
كُلي! لديك أفواه كثيرة جديدة تطعمينها
!(لن تصدق ما حصل يا (فيك
"حان وقت التغيير"
!تباً لك
"(غاري إي. تراينور)"
توفي (غاري) في منزله في" "غرينسبورو) يوم الخميس)
عن عمر يناهز 60 سنة" "وخلف أخوه
(العسكري المخضرم (بول تراينر" "وعدد من أفراد عائلته الموسعة
ستنظم مراسم دفنه يوم السبت المقبل" "من الساعة الرابعة حتى الثامنة مساء
انقضى يوم آخر الليلة
وبغض النظر عن الضجيج والظلمة
يجب أن نبقى ونستمر وننتظر
سيسود الصمت والتهذيب الأرجاء
حتى يدنو يوم الغد
عمت مساء يا عزيزتي
!أبي - ماذا؟ -
لن تتركني، أليس كذلك؟
لن أبارح مكاني
!أحلام سعيدة
(عمت مساء يا (هيرشل (أنت أيضاً يا (دارلينغ
!أحبك أيضاً
!نوماً هنيئاً
"الأب يحتضر"
حان وقت النوم يجب أن نخلد إلى النوم جميعاً
"يجب أن أوقف ذلك"
لا يحتضر
سمعت ما قاله
لن يبارح مكانه
"تمني أمنية" - !كلا -
!ليس اليوم
"متى؟"
سنرى بهذا الشأن
!(أبعد رأسك يا (كريغ