‫"في الموسم السابق من المسلسل"
‫هل تعتقد أن الماضي يمكن أن يعود؟
‫إنه لا يغادرنا أبداً
‫إنه هويتنا
‫عندما سقط (إبليس) لم يسقط وحده
‫أخ إلى الأرض، والآخر إلى الجحيم
‫كلاهما في بحث دائم عن والدة الشر
‫أنت تدرك أنه من الصعب أن أتقبل ‫بأني هدف بحث شيطاني أبدي
‫يجب أن تتعلمي حماية نفسك ‫سيستمرون في ملاحقتك إلى الأبد
‫- لديها من يحميها ‫- إنه (لوبوس داي)، وهو قوي جداً
‫سيد (تشاندلر) ‫أنا المفتش (بارثولوميو راسك)
‫لقد واجهنا بعض المتاعب ‫هنا في (لندن)، جرائم قتل
‫- أعلم أنك متورط في الأمر ‫- وما هو دليلك؟
‫سأجده، أنا أجده دائماً
‫(ليلي)، يجب أن تأتي إلى البيت ‫أنا أحبك
‫أنا في البيت يا عزيزي ‫عندما يحين يومنا ستعرف معنى الرعب
‫إنها من يريدها سيدي قبل كل شيء
‫أنهي العذاب يا (فانيسا) ‫كوني كما قدر لك أن تكوني
‫أعرف ماذا أكون
‫ذئب الرب
‫قف إلى جانب إبليس المجنح ‫وهو يعيد السيطرة على عرش السماء
‫أنا لست من البشر
‫عندما يقف المرء مدة طويلة بين الدماء ‫فما الذي يتبقى بعدها؟
‫سيسافر السيد (مالكولم) إلى (إفريقيا) ‫وهذا المنزل المروع سيصبح فارغاً قريباً
‫نستطيع قفل الأبواب والهرب ‫بعيداً إلى الأبد، اهرب معي
‫لا أستطيع الهرب مما أنا عليه
‫- هل تعترف؟ ‫- نعم
‫إنه أمر تسليم ‫ستذهب إلى وطنك يا (إيثان)
‫عزيزتي (فانيسا)، ستبقى أفعالك ‫اللطيفة الكثيرة معي في ذاكرتي
‫ولكني خلقت من أجل الظلام
‫قد يكون طريقك صعباً ‫ولكن طريقي محتوم
‫لذا سيسلك كل منا دربه وحيداً
‫سيسلك كل منا دربه وحيداً
بيني دريدفل - الموسم الثالث الحلقة الأولى: يوم وفاة الشاعر تنيسون
‫عزيزتي الآنسة (آيفز) ‫أعلم أنك في الداخل، لن أغادر
‫أنا شديد الإصرار يا عزيزتي
‫سأبقى هنا طوال اليوم وأدمي براجمي ‫المسكينة في هذا المسعى إن اضطر الأمر
‫يعجبني ما فعلته بالمكان
‫يمكن سماع الأجراس ‫إنها ترن في كل أنحاء المدينة
‫إنها تكريم مناسب لبطلنا الساقط
‫سأجازف بقول إنك لم تسمعي بالأخبار
‫لقد مات (تينيسون)
‫من تناول عشائه مع (كوليريدج) ‫ومشى مع (ووردزوورث)
‫صلتنا الشعرية الرائعة مع الأزمنة الغابرة
‫"كل ما حل صحيح ‫أشعر بذلك عندما أشعر بالحزن"
‫"الأفضل أن نحب ونخسر ‫من نحب على ألا نحب أبداً"
‫لقد تجاهلت رسائلي وبطاقاتي
‫المفروض أن أشعر بمهانة كبيرة ‫لولا أني أفهم طبيعتك الفريدة
‫عزيزتي الآنسة (آيفز)، قلبي يعتصر ‫ألماً لرؤيتك في هذه الظروف المريعة
‫وأنت بين العناكب والذباب
‫ألن نحاول على الأقل ‫أن نعيدك إلى مجتمع الثدييات؟
‫كانت هناك مرحلة في حياتي ‫شعرت فيها بضجر لا مثيل له
‫كنت أبعد ما يكون ‫عن الرجل الذي كنت عليه
‫أو الرجل الذي أردت أن أكونه
‫لكن طبيعتي الفريدة ‫جعلتني أشعر بالكره وبأني مكروه
‫ثم تعرفت على امرأة أنقذت حياتي
‫إنها طبيبة نفسية
‫شعرت بالريبة في البداية ‫ولكن الدليل في الواقع
‫وها أنا أجلس أمامك بكل تألق...
‫بفضل مساعدتها تماماً
‫أرجو منك أن تراجعيها
‫مهما كانت الحياة معذبة ‫فهي لنا يا آنسة (آيفز)
‫إنها ليست ملكاً لشخص آخر
‫سأحجز لك موعداً معها إذا سمحت ‫ولن نتحدث في هذا الأمر ثانية
‫ولكن ربما عليك أن تصففي شعرك
‫"إقليم (نيو مكسيكو)"
‫- لم أر في حياتي كل هذا العدم ‫- أمعن النظر
‫دقق في تضاريس الطبيعة ‫حفر الأفاعي، أوكار الذئاب
‫وعظام الحيوانات
‫هذا البلد كله بني فوق الهياكل العظمية
‫أرغب في فنجان من الشاي
‫- هل توجد عربة خدمة أيها المارشال؟ ‫- في الخلف
‫أرجو أن تعذرنا يا سيد (تولبوت)
‫- هل لديك شاي؟ ‫- أجل لدي
‫أريد كوبين لو سمحت
‫- هل ترافق ذاك السجين في الخلف؟ ‫- نعم
‫- لكنك بريطاني ‫- نحن نسلمه ليخضع للمحاكمة
‫لا يبدو لي خطراً جداً، ماذا فعل؟
‫لقد ذبح العديد من الناس ‫وأكل عدداً منهم أيضاً
‫لا يمكنك الذهاب إلى هناك
‫أرجوك، لا، لا!
‫أرجوك يا سيدي ‫لا يمكن أن تؤذي امرأة ضعيفة
‫أهلاً بعودتك يا (إيثان)
‫"(زنجبار) مستعمرة ‫(إفريقيا الشرقية) الألمانية"
‫السادس من تشرين الأول عام 1892
‫عزيزتي (فانيسا)
‫لقد تم الأمر، لقد دفنت صديقنا ‫(سيمبيني) في الجبال التي جاء منها
‫كانت جنازة صغيرة ‫وخاصة من دون زخرفة
‫هرب معظم السكان المحليين ‫أو وقعوا في أسر الألمان والبلجيكيين
‫من أجل تجارة المطاط والعاج ‫وتجارة العبيد، لكن بشكل غير قانوني
‫الرومانسية التي رأيتها ‫في (إفريقيا) انتهت الآن
‫أصبحت الأرض ملوثة ‫إلى حد لا يمكن إنقاذه
‫وأريد أن أخرج من هذا المكان القذر
‫ماذا بعد ذلك؟
‫ألم يتبق هناك أعاجيب جديدة؟ ‫ألا يوجد عوالم نفتحها؟
‫عندما أقرر موعد سفري ‫سأرسل لك برقية لأخبرك
‫أرجو أن تكوني بخير وبسلام ‫السلام الذي نستطيع أن نجده
‫المخلص دائماً (مالكولم موراي)
‫سيدي، أعطني مالاً من أجل طفلي
‫مال، نعم
‫- تفضلي ‫- أعطني المزيد، أنت بريطاني ثري
‫تعال معي، سأجعلك تقيم علاقة معي ‫كما يحلو لك يا (جون بول)
‫لا، أنا آسف
‫ربما أجعلهم هم يفعلون ذلك يا (جون بول)
‫التقاليد القديمة تلازمنا دائماً ‫أليس كذلك يا سيد (مالكولم)؟
‫أكل لحم البشر خطيئة
‫- الأفضل أن نموت جوعاً ‫- لن أموت جوعاً
‫لقد أكلنا الجلد والخشب ‫وكل جرذ وحشرة
‫لم يتبق سواهم على متن السفينة ‫لذا أقترح أن نأكلهم
‫أفضل الموت على ذلك
‫لنقرر بالقرعة
‫إذا فعلنا فسنعيش لعدة أيام أخرى ‫ماذا بعدها؟
‫إذا كنا سنموت ‫فلنمت رجالاً وليس حيوانات
‫هل هذا مسل بالنسبة إليك؟
‫لن يعيش طويلاً
‫سرّع في نهايته
‫ودعنا نأكل إذاً
‫هل تريده أن يعاني؟
‫دعنا نضع حداً لمعاناته ‫أيها الوغد المتحجر القلب
‫دعنا نأكل!
‫"سيرسل الرب الملائكة الحارسة إليك"
‫"سيرسلها في الليل"
‫"الساعات الناعسة تتسلل نحونا"
‫"التلال والوديان غارقة في النوم"
‫"أنا أحمي أعزائي..."
‫"طوال الليل"
‫- كم بقي أمامه؟ ‫- عدة أيام أو أقل من ذلك
‫لن يمنحوه هذه المهلة ‫الأفضل أن يموت بسرعة
‫أتمنى لكم التوفيق
‫- إلى أين تذهب؟ ‫- إلى البيت
‫أنا لا أشرب الكحول
‫كما تريد
‫هل أنت هندي - أمريكي؟
‫أنا أنحدر من قبيلة ‫(تشيراكاوا أباتشي) بالدم والأصل
‫- هل تعرف الغرب الأمريكي؟ ‫- فقط من خلال الصحف
‫لم يعد كما كان، ولكن كل شيء ‫أصبح هكذا يا سيد (مالكولم)
‫- كيف تعرفني؟ ‫- كنت أتبعك
‫في (إفريقيا)؟
‫أضعتك في (لندن) ‫ولهذا أتيت إلى هذا المكان
‫انتظرت عودتك من الداخل
‫كيف عرفت بأني سأعود؟
‫لأنه لا يمكن أن تموت ‫قبل أن تحقق هدفك
‫وما هو هدفي؟
‫أن تحارب شياطين الأرض ‫والسماء الكبار إلى أن تموت
‫لم أعد كذلك
‫قل إنك ستكف عن التنفس إذاً
‫- يجب أن تأتي معي ‫- إلى أين؟
‫إلى (أمريكا)
‫(إيثان تشاندلر) في حاجة إلى مساعدتك
‫وأنت تتوقع مني ‫أن أذهب معك إلى (أمريكا)؟
‫أنا أطالب بذلك
‫اسمي (كاييتيني)، تعال معي ‫وسأخبرك القصة كاملة
‫- إلى أين؟ ‫- إلى إقليم (نيو مكسيكو)
‫وطني ووطنه، إنه في مقام ولدي
‫أنت تعرف أن قدرك أبعد من ذلك ‫ليكن هذا قدرك
‫ابننا في حاجة إلينا
‫أين قلبك يا (مالكولم موراي)؟ ‫كن على حقيقتك
‫سيد (تالبوت)
‫- من أنتم؟ ‫- نحن محرروك
‫حررناك من أولئك الفيدراليين الذين ‫سيشنقونك حتى الموت بحسب المذكرة
‫أنتم تعملون لدى أبي
‫قتل كل أولئك الأشخاص ‫في القطار فقط كي يصل إلي
‫- الرجل يريد أن يراك ثانية ‫- ربما حان الوقت لأن يفعل
‫ابتهج يا (إيثان)، سنأخذك إلى البيت
‫حظاً طيباً
‫لا أريد أي زنوج هنا ‫عودوا إلى (كالكوتا) جميعاً
‫(فيكتور)!
‫دكتور (فرانكشتاين)
‫دكتور (جيكيل)
‫شكراً لقدومك ‫لم يكن لدي أحد سواك، لا أحد
‫هل السبب هو الحب أم العمل؟
‫الأمران معاً
‫الحب والعمل والمخدرات ‫من أين نبدأ يا (فيكتور)؟
‫هناك الكثير الذي...
‫أنا أعمل منذ مدة...
‫هذا هو جذر المشكلة
‫العمل القديم؟
‫- نعم ‫- وبعد؟
‫لقد نجحت
‫عندما كنا في المدرسة حلمنا ‫بأن ننخرط في المجتمع الملكي
‫بفضل نصرنا عندما نقدم دليلنا ‫وبكل اعتزاز وفخر
‫حلمنا بأن كل أولئك الذين كرهونا ‫وسخروا منا سيصمتون نهائياً
‫وبأننا نحن البطلان ‫سنقهر العالم ونهزم الموت
‫لقد هزمت الموت
‫وصنعت الوحوش
‫والرجل الذي يجلس أمامك الآن ‫أحد تلك الوحوش
‫لم أخبر أحداً بهذا
‫أنا صديقك المخلص
‫كنت كذلك حينها وأنا كذلك الآن ‫وسأظل صديقك دائماً
‫إذاً سأروي لك قصة ‫تناسب منتصف الليل الحالك
‫عندما تركت المدرسة أتيت إلى (لندن) ‫وجدت عملاً في مشرحة نابش قبور
‫لهذا فقد كانت أدوات ‫حرفتي المريعة تحيط بي
‫لم يمض وقت طويل قبل ‫أن يصبح تفكيري كله مركزاً
‫على إعادة تلك الكتل اللحمية ‫البائسة إلى الحياة من جديد
‫مساء الخير، هل من خدمة؟
‫نعم، نعم، لقد أتيت ‫لرؤية الطبيبة (سيوارد)
‫فهمت، هل لديك موعد؟
‫نعم، اسمي (فانيسا آيفز)
‫لقد نصحني صديق بالقدوم إلى هنا ‫قال إن علي القدوم
‫رائع، نعم، تفضلي بالجلوس ‫سأعود بعد قليل
‫من هنا يا آنسة (آيفز)
‫تصرفي على راحتك من فضلك
‫سأوافيك بعد لحظة
‫تفضلي بالجلوس يا آنسة (آيفز)
‫قلت لك اجلسي يا آنسة (آيفز)
‫أنا متأكدة بأنك لا تعرفين شيئاً عن الطب ‫العقلي ولهذا سأخبرك بما سيجري
‫إذا قبلت قضيتك فسأصر على جلسة ‫مدتها ساعة كل يومين من دون استثناءات
‫جلساتنا سرية تماماً
‫أنا لا أتحدث عنها وأنت لن تستطيعي ذلك ‫من دون استثناءات
‫بما أننا فرع علمي جديد ‫ليس هناك بعد تعرفة معيارية
‫ولهذا أطلب 10 شلنات ‫في الجلسة الواحدة
‫هذا يعادل ما تدفعينه ‫لطبيب أسنان متوسط الجودة
‫لذا يمكنك القدوم لأعاينك ‫أو إصلاح أسنانك، الخيار يعود إليك
‫لماذا تحكين يدك؟ ‫لماذا كنت تفعلين ذلك؟
‫- شعرت بحكة ‫- لا، غير صحيح
‫هذا تحد، أنت ترين ‫إن كنت جديرة بالدراسة
‫- هذه استشارة مبدئية يا آنسة (آيفز) ‫- ناديني (فانيسا) رجاء
‫أنا لست صديقتك ولست كاهنك ‫أو زوجك، أنا طبيبتك
‫أنت تأتين إلي حتى تتحسني لأنك مريضة
‫ما من سبب آخر، هل تفهمين ذلك؟
‫- من دون استثناءات ‫- نعم
‫هل تفهمين أنك مريضة؟ ‫لست سيئة أو تافهة
‫- أنت مريضة فقط، هل تفهمين ذلك؟ ‫- نعم
‫- هل يداك جافتان؟ ‫- نعم
‫إذاً ربما عليك شراء مرهم يدين ‫وتوفير نفقات استشارتي
‫- لدي المال ‫- تقصدين أن زوجك لديه المال
‫ليس لدي زوج ‫لدي إرث من عائلتي، إرث صغير
‫- صغير أم في الحقيقة كبير؟ ‫- كبير، أبي الراحل كان محامياً...
‫لماذا قلت إنه صغير إذاً؟
‫لا أعلم، أردت أن أكون مهذبة كما أظن
‫- هل امتلاك المال قلة تهذيب؟ ‫- لا أعلم!
‫لا تهمني اللباقة ‫لا مكان لآداب التعامل هنا
‫إن رغبت في الصراخ كحيوان ‫فعليك أن تفعلي أو يمكنك البكاء أو الصياح
‫كل المشاعر موضع ترحيب في هذه الغرفة
‫إذا كانت هذه العملية ‫لا تناسبك فالباب هناك
‫- أنت لا تريدين مني الانصراف ‫- لم لا؟
‫لأني أحك يدي ‫أنت تجدين في هذا دلالة كبيرة
‫- على ماذا؟ ‫- على حالات الرهاب التي تثير اهتمامك
‫- هل تثيرين اهتمامي؟ ‫- ربما، أنت لست متأكدة تماماً
‫لست بحاجة إلى الشلنات العشرة ‫ولكنك بحاجة إلى أشخاص مثيرين للاهتمام
‫- لماذا؟ ‫- لتجمعي المعلومات
‫- بل لأعالجهم ‫- هل هناك فرق؟
‫- لقد تقابلنا من قبل ‫- أنا متأكدة بأننا لم نفعل
‫أقصد أني عرفت امرأة مثلك ‫كان اسمها (جون كلايتون)
‫- اسم عائلتي (كلايتون) ‫- إنهم آل (ديفون)، من الغرب
‫أسلافي، نعم، قبل أجيال عديدة
‫لكن هذا غير مهم، أنا طبيبتك ‫هذا كل شيء، هل فهمت؟
‫تعالي غداً في العاشرة صباحاً ‫كل يومين في الوقت نفسه
‫- هل سنبدأ جلساتنا؟ ‫- لقد فعلنا أصلاً
‫لكن... ألا تريدين أن تعرفي ما مشكلتي؟
‫أعرف مشكلتك أصلاً ‫أنت تعيسة، أنت معزولة
‫أنت تظنين أنك سبب هذه التعاسة ‫وأنك غير جديرة بالحنان
‫ولهذا لديك عدد قليل جداً من الأصدقاء
‫لقد خسرت مؤخراً شيئاً ‫تعتقدين أنه مهم جداً
‫إما حبيبك أو إيمانك أو عائلتك ‫أو هذه الثلاثة معاً
‫أنت تلومين نفسك على هذا ‫وهذا يجعلك عصبية
‫وأنت لا تنامين ولا تأكلين ‫لا تأكلين شيئاً صحياً على كل حال
‫كنت تعتنين بمظهرك ولكنك فقدت ‫الاهتمام بذلك ولهذا تتجنبين المرايا
‫أشعة الشمس تزعجك ولهذا تتفادينها أيضاً ‫وهذا يشعرك بالذنب
‫لأنك ترين أنه من غير الصحي ‫بل ومن غير الأخلاقي أن تكرهي الشمس
‫أنت لست مؤمنة وإلا لما كنت هنا
‫ولكنك تتظاهرين أنك كذلك ‫حتى لا يلاحظك الناس
‫لكنك تحبين أن يلاحظك الناس أحياناً ‫ولهذا ترتدين ملابس تلفت الانتباه
‫لكنك تعتقدين أن الرجال الذين ‫ينظرون إليك حمقى أو أسوأ من ذلك
‫لأنهم خدعوا باستعراض سطحي وخارجي
‫ولهذا عوضاً عن ذلك تنجذبين ‫نحو رجال أشرار ومعقدين ومستحيلين
‫وبهذا تحرصين على تعاستك وعزلتك
‫لأنك تشعرين بالسعادة أكثر ‫إن كنت وحدك في نهاية المطاف
‫ولكنك لست سعيدة بهذا لأنك لا تستطيعين ‫التوقف عن التفكير بما خسرته
‫ومرة أخرى تلومين نفسك على ذلك
‫وهكذا تستمر هذه الحلقة المفرغة ‫الأفعى تأكل ذيلها
‫أو يمكنك فقط إصلاح أسنانك
‫- سآتي غداً ‫- عليك أولاً أن تفعلي شيئاً ما
‫اكسري هذه الحلقة هذا اليوم ‫افعلي شيئاً لم تفعليه من قبل، الآن
‫لا يهم ماذا يكون، كلي شيئاً جديداً ‫اذهبي إلى مكان ما مختلف
‫أخبريني عن ذلك غداً، هل تفهمين؟
‫- نعم ‫- ادفعي المال لسكرتيري أثنا خروجك
‫شكراً
‫منزل الألم، بكل مجده
‫هنا ولدت عزيزتك (ليلي) ثانية إذاً
‫أمر رائع يا (فيكتور)، أن توجد الحياة ‫إنها معجزة كبيرة
‫نعم، معجزتي
‫لقد تسببت بأهوال مروعة
‫وكل سلوك تقوم به مخلوقاتي الشنيعة...
‫كل خطيئة ترتكبها تثقل على كاهلي
‫تتساءل لماذا ألجأ إلى المخدرات؟
‫كان إما هذا أو الانتحار شنقاً
‫أنت لن تنتحر، لأنك تقدر نفسك كثيراً
‫إن كان هذا ما...
‫لم أسمع منك كلمة واحدة ‫منذ أكثر من 5 أعوام
‫وهذا سبب لي ألماً كبيراً أثناء ذلك
‫لأنك تذكر جيداً أنه لم يكن ‫لدي الكثير من الأصدقاء
‫والآن تدعوني إلى هنا وتخبرني بكل هذا
‫بكل هذه الأسرار المروعة والخلابة
‫- لماذا؟ ‫- أنا بحاجة إلى مهاراتك
‫أنت بحاجة إلى صداقتي أولاً ‫يا (فيكتور)، انظر إلى نفسك
‫هذا غير مهم، ألا تفهم؟
‫الشر الذي صنعته هو المهم الآن
‫يجب أن تساعدني على تدميرها
‫تريد مني أن أساعدك على قتل (ليلي)؟
‫نعم، ستفعل ذلك، ستساعدني ‫ليس لدي شخص آخر ألجأ إليه
‫- أنا لست قاتلاً ‫- ألست كذلك؟
‫ذاك الصبي الهجين ‫المحتقر الذي كنت أعرفه
‫الذي كان يظل يبكي حتى ينام
‫ذاك الأسود المنبوذ الذي لم يكن ‫لديه أصدقاء في العالم عداي أنا
‫ذاك الصبي كان يستطيع القتل ‫لقد أراد ذلك
‫أتذكر كيف كنت تكتب في آخر ‫الليل في غرفتنا ونحن ندخن النرجيلة
‫قائمة بأسماء كل الفتيان الذين أهانوك؟
‫كنت تسرد كيف ستقتل ضحاياك ‫وصلواتك في الليل
‫ذاك الغضب الذي في داخلك ‫كل ذلك الحنق، هل خسرته كله؟
‫لقد تعلمت أن أسيطر عليه
‫هذا هو جوهر عملي الآن ‫رد الفعل الكيماوي العصبي للدماغ
‫ترويض الوحش الذي في داخلي
‫كنت أبرع كيميائي أعرفه في حياتي
‫لا تمتدحني، أنا أعرف من أكون ‫وأنت محق في كلامك عني
‫ولكني أعرفك أكثر مما تظن أيها العجوز
‫الصبي الوحيد الذي قابلته في المدرسة ‫كان رومانسياً فوق كل شيء
‫كان قلبه يميل إلى الشعر أكثر ‫حتى من علم التشريح والكلفانية
‫أنت لا تزال ذاك الصبي يا (فيكتور) ‫كن صادقاً مع نفسك ومعي
‫أنت لا تريد أن تقتل (ليلي) ‫أنت تريد أن تحبها
‫هذا مستحيل ‫أنت لا تدرك مدى عمق فسادها
‫ماذا لو استطعت أن أعيدها كما كانت؟
‫قبل أن تنقلب عليك ‫وقبل أن تستيقظ شرورها؟ ماذا عندها؟
‫ماذا لو استطعت ترويضها؟ أو تدجينها؟
‫ماذا لو جعلتها تجلس في حضنك ‫كالهرة الأليفة؟ ماذا عندها؟
‫هل تريد ذلك؟
‫- هل تستطيع ذلك؟ ‫- أجبني
‫- نعم ‫- هل نحاول إذاً؟ أنا وأنت يا أخي
‫نعم
‫يجب أن أذهب إلى العمل الآن
‫لكني سآخذك يوم السبت ‫إلى مخبري المتواضع
‫وعندها ستشهد معجزاتي أنا
‫لكن اسمعني، إذا فشلنا ‫وثبت أننا غير قادرين على مساعدتها
‫فسندمرها، وبشكل نهائي
‫بشكل يبدو معه ‫أنها لم تطأ هذه الأرض قط
‫هل تريدين شريط حداد يا سيدتي؟
‫ماذا؟ عفواً؟
‫شريط حداد يا سيدتي ‫من أجل الشاعر، الشاعر الذي مات
‫الشريط بفلس واحد ‫لتكريم السيد (تينيسون)
‫أجل، حسن
‫أنت تنظرين إلى وجهي، إنه الشحوب
‫يسمون ذلك فقر الدم ‫إنه مرتبط بدمي، بدمي
‫شكراً
‫استمتعي بهذا اليوم ‫يا سيدتي الجميلة، يا حبيبتي
‫العقارب الصغيرة هي الأشد خطورة
‫عقرب (ليوروس كوينكويسترايتوس) ‫ذلك الذي في الوسط، الأمهق
‫إنها معروفة أيضاً باسم عقارب (أومدورمان)
‫هذا يعني بلغة عامية "متعقبة الموت"
‫اللون الأمهق نادر جداً في الطبيعة ‫إنها دلالة تحذير للعالم
‫أقصد انعدام اللون، إنه يشير إلى ماذا؟ ‫انعدام الدم والتفرد، فاحذروا
‫هذا من (السودان)، أعتقد أنه ذكر
‫من الصعب تمييز جنس العقارب ‫إلا إذا كانت تتزاوج
‫قد تعتقدين أن هذا العقرب هو الأخطر ‫بالنظر إلى حجم مخلبيه الكبيرين
‫لماذا تعتقد أني مهتمة بالعقارب الخطرة؟
‫الجميع كذلك، إنهم يتخيلونها ‫وهي تزحف فوق أجسادهم أثناء نومهم
‫هذا ما يجذب معظم الناس، الخوف
‫أنت لا ترينهم يصطفون لرؤية الخراف ‫وهذا مؤسف، إنها حيوانات رائعة
‫إنهم يحبون الأسنان والمخالب ‫يحبون الحيوانات المفترسة
‫هل تودين لمس أحدها؟
‫- تقصد حيواناً مفترساً؟ ‫- أقصد عقرباً
‫- لقد فعلت ‫- لمست عقرباً؟
‫يا إلهي، لا تقولي لي إنك عالمة حيوان
‫لا، لكنك كذلك
‫أنا الدكتور (ألكساندر سويت)، مرحباً ‫أنا الرئيس هنا تقريباً
‫مدير دراسات علم الحيوان ‫أنا (نوح) في سفينته
‫أنا (فانيسا آيفز)، لكن حيوانات (نوح) ‫كانت على قيد الحياة
‫أنا أعتبرها على قيد الحياة ‫إنها هادئة فقط
‫التحنيط!
‫- ماذا؟ ‫- إنها هوايتك، لهذا السبب لمست عقرباً
‫لا، مع أني مارست التحنيط أثناء طفولتي
‫أنا أيضاً، عندها وقعت في حب كل هذا
‫هواية غير مؤذية تؤدي إلى ماذا؟ ‫إلى نداء داخلي على ما أظن
‫أتعلمين أن هناك أنواعاً ‫من أسماك الأعماق
‫تخلق نورها الخاص بنفسها ‫وتتغذى على غازات بركانية قاتلة؟
‫المفروض أن هذا مستحيل
‫وهناك خفافيش في (أستراليا) بحجم الكلاب
‫هل تعلمين أن ذئاب القيوط الأمريكية ‫تتزاوج مرة واحدة فقط؟
‫هل تعلمين أن أخطبوطاً ضخماً ‫يستطيع أن يعصر جسده
‫ليمر في حفر صغيرة بحجم قطعة ‫نقدية من فئة النصف فلس؟
‫هل تتخيلين ذلك؟
‫ليتنا نستطيع فقط أن نتوقف ‫وننظر ونتعجب...
‫ونتعجب
‫- هل لديك نوع مفضل؟ ‫- يجب ألا يكون لدي نوع مفضل
‫ولكني أفضل المخلوقات المكروهة ‫التي لا يزورها أحد
‫القضايا التي يكسوها الغبار وتهمل
‫كل المخلوقات المحطمة والمنبوذة
‫على أحد ما أن يعتني بها ‫من سيفعل إن لم نكن نحن؟
‫نعم
‫دكتور (سويت)، هل لي بلحظة؟
‫طبعاً، سيد (دادمان) ‫اسمح لي أن أقدم لك الآنسة...
‫أنا آسف، لقد نسيت اسمك
‫(فانيسا آيفز)، مرحباً
‫أريدك في المخبر سيدي ‫لدي أسئلة بشأن النمر
‫- أستئذنك بالانصراف ‫- لا يمكن أن أقف بين رجل ونمره
‫شكراً يا آنسة (آيفز) ‫أرجو أن يعجبك المعرض
‫كل القضايا المغبرة
‫انظري إليها، سترد هذا المعروف ‫طاب يومك
‫السادس من تشرين الأول عام 1892
‫عزيزي السيد (مالكولم)
‫لا أعرف أين ستستلم هذه الرسالة
‫آمل أن تصلك وأنت في مغامرة بعيدة
‫لا أريد أن أسبب لك القلق بقولي هذا
‫ولكني لم أكن صادقة معك ‫تماماً في رسائلي السابقة
‫لم أرد أن أسبب لك القلق
‫أو ربما يعود السبب إلى أني ‫عشت طويلاً جداً مع الأسرار
‫وأصبحت أبالغ في اعتمادي عليها
‫أموري هنا لم تكن تسير بشكل جيد
‫كنت مكتئبة ودائمة الجلوس ‫وأرفض الخروج من المنزل
‫غرقت في نوع من السبات غير الصحي
‫غرقت في حزني
‫لم أسمع شيئاً عن السيد (تشاندلر) ‫لقد اختفى من حياتنا تماماً
‫أشعر بغيابه بشكل لاذع، أشبه بفراغ مؤلم
‫لو كنت مؤمنة لكنت صليت من أجله ‫ولكن هذا أصبح بعيداً عني الآن
‫ربما كان هذا هو جذر كل متاعبي
‫لقد تركت إيماني، أو ربما تركني هو
‫لهذا أصبحت رؤيتي للأمور عبارة ‫عن ممر طويل ومظلم ولا نهاية له
‫لقد فعلت أشياء في حياتي ‫لأسباب بدت صائبة أو حتى أخلاقية
‫حتى ضمن انعدام أخلاقيتها العنيفة
‫والآن أقف من دون الإيمان ‫الذي كنت أعتمد عليه دائماً
‫لكن لا تخف علي أرجوك ‫أنا لست خائفة على نفسي
‫الوحوش القديمة اختفت ‫اللعنات القديمة تحولت إلى صمت
‫وإذا فقدت روحي الخالدة ‫فسيظل هناك شيء باق
‫أنا سأبقى
‫سأتركك الآن مع الأمل ‫والحب كما دوماً، (فانيسا)
‫ملاحظة، لا أعلم إن كان ‫هذا النبأ قد وصل إليك
‫ولكننا علمنا اليوم أن (تينيسون) قد مات
‫لا تزال الأجراس تقرع ‫لقد نكسوا الأعلام بشكل نصفي
‫وهناك أكاليل وفرق جنائزية في كل مكان
‫دخلت (لندن) حالة حداد ‫وأصبحت مدينة من الدموع
‫"اخفقي أيتها النجوم السعيدة ‫تزامني مع الأشياء في الأسفل"
‫"اخفقي مع قلبي ‫الذي ينعم بسعادة لا يدركها"
‫"ينعم حتى تحت وطأة ‫تيار المشاكل الحالكة"
‫"ولكن الأمر لن يكون كذلك"
‫"وكل من سيكون بخير... سيكون بخير"
‫يا إلهي
‫أنت وردي بلون الدم
‫لا تخف يا بني
‫انظر إلي، انظر إلي
‫حدثني عنها
‫تلك التي تسميها (فانيسا آيفز)
‫أنا لا أعرف شيئاً، أنا لا أعرف شيئاً
‫ستعرف المزيد وتخبرني
‫ستخبرني بكل أسرارها
‫أخبرني باسمك
‫اسمي...
‫اسمي (رينفيلد)
‫أحن رأسك إلى الوراء، سلمني عنقك
‫أعطني حنجرتك
‫أعطني دمك
‫اسمي هو (دراكولا)
Starz Play ترجمة أصلية من goldfs سحب وتعديل