لا تذرفوا الدموع عليّ
نحن حتى لا نعرف ماذا تفعل
أنا مغادر
العالم يحتاجني للنهوض من الرماد مثل طائر عنقاء مبهور
حواسي تخبرني بأن المخاطر الغير مكشوفة بتزايد
! تتشّكل المخاطر الغير مكشوفة
يجب أن أعيد بناء المقاومة
حتى نتمكن من مقاومة التصاعد ضدّ الإنتفاضة
التي تقاوم التمرد
ضد الإنتفاضة - ماذا ؟ -
! بدون دموع - ...لم أكن حتى -
إنظروا نحو النجوم في بزوغ الفجر
ستكون المقاومة متواجدة هناك
و(ترايبور) سيكون هناك ليقودها
...وهكذا بدأت قصتي
ارتفاع القمر الدموي
أبحث عن آخرين، رفقاء
محاربين، للإهتمام بالدعوة
...ومثلي أنا، سنكون
لا نقاوم
الفضاء الأخير ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
هل ستتمكن عائلة (تريبلدور) من إسترجاع موطنهم ؟
بالتأكيد لا أتمنى ذلك
أيّ....أيّ واحد منكما رأى (مون-كيك) ؟
سمعت بعض الأصوات الغريبة قادمة من الحظيرة سابقاً
!ولم أكن أتنصت، حسناً ؟
حسناً، يا إلهي، حسناً أصوات غريبة ؟
! أقصد
أعتقد بأنني أعرف ماذا يجري
بشرته يصبح لونها أكثر أخضرار ....هوائياته تصبح مرتعشة
جميعنا مررنا بذلك ؟ - حقاً ؟ -
! مررت بذلك، توقفوا عن النظر إليّ
نعم، جسده يتغير
(إنه يصبح (مان-.....كيك
...يا (غاري)، ليس لديه أيّ - نعم، أعرف -
...جميعنا نستطيع أن نرى - لستِ مضطرة لإخباري -
أقصد، إنه مستدير - أعرف ! حسناً ؟ -
سأعطي (مون كيك) "الحديث" الذي لم أتلقاه
....ماذا...ماذا تقصدون يا رفاق
ما الذي تتحدثون بشأنه يارفاق ؟ أيّ حديث ؟
أفوكاتو) لم يلقي عليك الحديث ؟)
وذلك عندما ضبطت منقلب بسروال منخفض في أرجوحة شبكية
في كوخ بيلي بيث ساندرسون الصيفي
...لقد كان
لقد كان عذاب
! حسناً، حديث جيد - لديّ سؤال -
نعم، اطرحه - لماذا ؟ -
السبب ؟ لأن القليل من الأفكار الفوضوية المخفية
تتفجر بكل مكان بداخلك
إذن إنها حقيقة ؟ - نعم، نعم، إنها كذلك -
ظننت ذلك - ! هذا يفسر الحمولة، يا أصدقاء -
! مرحى للبلوغ
تذكر يا صديقي الصغير يمكنك دائماً محادثتي
بشأن أيّ أمر، حسناً ؟
...بشأن هذا الأمر، بشأن فقدانك قوتك
أيّ شيء
مرحى ! حُلّت المشكلة
! أراكم لاحقاً
هل أنت بخير، يا صديقي الصغير ؟
مون-كيك) ؟)
! (مون-كيك)
! هل أخفتك بقصصي المفصلة عن التغييرات الجسدية ؟
! (مون-كيك)
! لا ! لا، لا، لا
! (لا، يا (مون-كيك ! (إتبعي (مون-كيك)، يا (إيفا
! قفزة أسرع من الضوء - ما هي الكلمة السحرية ؟ -
أعرف ! أرجوكِ ؟ الآن ؟ الثلاثاء ؟
فانيلا فرنسية ؟ غسّالة ؟
هل أنا دافئ ؟ ! أعطيني تلميحً
! (ليس لدينا وقت لهذا، يا (إيفا - ! عرفتها، قط -
قفزة أسرع من الضوء، أيّ شيء لإسكاته
! مازالت السفينة غير سريعة بما يكفي
نحن نفقده، شغلي ! شّغلي قفزة الوصول
! تشّغيل
! (أريدكِ أن تقومي بقوتك، يجب أن أمسك (مون-كيك
لا يمكنني إخراجها وحسب، فأنا لست مثلك
! في كوخ بيلي بيث ساندرسون الصيفي
! يجب أن ألهم - كيف أقوم بذلك ؟ -
كيف ؟ كيف ؟ - كما أنا في الحفلة الراقصة -
كل شيء مرتبط بالحفلة الراقصة يقودني إلى مكان مظلم للغاية
كل شيء متعلق بالحفلة الراقصة يقودني لمكان أسوأ بكثير
!هل إضطررت لإيجاد فستان ؟
(تصلح شعرك ؟! تثير إعجاب (جوردن هامرستين
الذي يكرهك مع كل جرأتك
!لأنه لن ينظر إليك حتى ؟
! (إنظر إليّ الآن، يا (جوردن - ! (أنا لست...لست (جوردن -
! ادعوني للحفلة الراقصة، يا (جوردن) ! أدعوني الآن
....يا (آش)، هل تذهبين للحفلة الراقصة معـ
لا
كنت قريباً للغاية
(كنت قريباً للغاية من إعادة (مون-كيك
! خذ هذا، يا جدار ! لأنك كنت تبحث عن المتاعب
! جدار غبي
(لا تقلق، يا (غاري سأقتل هذه الحشرة المضيئة
حسناً
(غاري)
بولو) ؟) - ! تمكنت منها -
لا أعرف كيف تطيقه
هل قلصت نفسك للدردشة معي وحسب ؟
لأن الآن ليس الوقت المناسب
(لن يحدث شيء بدون (مون-كيك)، يا (غاري
يجب أن تعيده - أفهم ذلك، حسناً، لكن أين هو ؟ -
أخذ (مون-كيك) لبُعد آخر
(من قبل (آراكنتيكس
آراكنتيكس) ؟) ظننت بأنهم كانوا مجرد أسطورة
أيّ فكرة عن كيف نستعيده ؟
بالمفتاح البُعدي
لكن أولاً يجب أن يُفعل
(أسرع، يا (غاري فـ(آراكنتيكس) لا ينتظرون أحداً
حسناً، يمكننا البدأ من ذلك
هل يعرف أحد كيف نفعل المفتاح البُعدي ؟
لا أعرف، لكن ربما أعرف شخص يعرف ذلك
كوكب بجلجكس-13
(مرحباً، يا (فراسكينهاور (إسمع، يجب أن نجد (مون-كيك
أيمكنك فتح مفتاح من هذه المفاتيح ؟ - بالتأكيد أستطيع ذلك -
لكن أولاً يجب أن تهزموني بلعبة صغيرة من الهجوم المنظم وملابس داخلية وفرقعات صغيرة
....أنا لا
! هجوم منظرم، ملابس داخلية، فرقعات صغيرة
سحقاً ! حقاً -
لديك 18 يد وأنت تختار تلك اللعبة ؟
أخبرنا كيف نفتح المفتاح وحسب
جدوا (موليليتو)، إنه صانع أقفال كوني
إنه يعرف كل شيء بشأن المفاتيح
يا (كلارنس)، ماذا بشأن مصارعة بأيدي ؟
! تعال إلى هنا - ! يا إلهي -
حضيت علاج نفسي بالفعل لنسيان يده الصغيرة المجوفة "كوكب تالبا-أكس"
موليليتو) ! سعدت برؤيتك)
ما الأخبار (سب) ؟ - نعم -
ما الأخبار ؟ ...لذا
سب - سب -
نعم، سب، سب، حسناً -
سب - نعم -
سب - سب -
حسناً، سب - سب -
أيمكننا التوقف عن هذا ؟ - سب -
! سب - سب -
ما الذي تريده منّي، يا (موليليتو) ؟
حسناً، إسمع، نحن....نحاول أن ننقذ
...صديقي الصغير (مون-كيك)، و
! سب - ...يا إلهـ....يا إبن -
!أيمكنك التوقف عن قول ذلك ؟
يا إلهي، يوجد واحد أكبر الآن
يا إلهي - (سوبر موليليتو ديلاكس) -
مرحباً، أيها الضخم، ما الأخبار ؟ - سب -
سب
سب - سب -
هل أيّ واحد منكما يعرف
كيف يفتح مفتاح بُعدي ؟ - لا -
لكننا نعرف شخص يعرف
سب - سب -
أقسم بالله، إذا الشخص ...ألتالي لا يستطيع فتح المفتاح اللعين
أهدأ، أيها الكائن الرئيسي الجنرال الطيب سيعرف يفتحه
هو دائماً يعرف
ما الذي يحضرك إلى هنا، يا (كلارنس) ؟
لماذا الجميع يعرفك، يا (كلارنس) ؟
(عمل دقيق هذه المرة، يا (كاتالوب
بالتأكيد، يا سيد شقي - أنت، أنت، أهدأ -
أنا....كنا نبحث عن فتح مفتاح بُعدي
أنا مجرد فتى بسيط، تحتاجون لقائد عظيم
! قائد المقاومة
أحسست بعيونهم تراقبني
(حالما دخلت حانة (سالس
دائما كانت (سالس) مليئة بأقوى الأقوياء
وأحتجت لقوي
قوي صلب للغاية
لكن ليس صلب جداً بحيث لا أستطيع تكسره
خلاف ذلك، سيكون الأمر صعب للغاية
بمنتصف الطريق لمنتصف القوة، ذلك فقط
هذا ما كنت أبحث عنه
أبحث عن شخص ما
شخص بمهارات
شخص بمنتصف الطريق لمنتصف القوة
! لقد قتلت إبن عمّي للتو
إذهب للشرب بمكان آخر
من كان ليأمرني بأوامر ؟ أقصد، إنظروا إليه
وهذا القميص
...بحثت عيناي وبحثت
...حتى
يا إلهي
أنت، ما هو اسمك ؟
(ثود) - ثود)، لقد أحببته) -
أتريد الإنضمام للمقاومة ؟
على ماذا نقاوم ؟ - قم بالإختيار -
لكنني أشعر بأن الأمور على وشك التصاعد
(ترايبور) ! تم إختطاف (مون-كيك)
شعرت بذلك
يجب أن نفتح مفتاح بُعدي
كأس ويسكي بالثلج
! (ترايبور) - لا، لا، لا، لا -
عُدّه بالطريقة القديمة - ! (ترايبور) -
إسمع، ليس لديّ فكرة عن كيف أفعل ذلك
...لكن المقاومة
بالواقع، أجعله بنسيم البحر
حسناً، لن يكون ذا فائدة
سمعت ذلك، أنا دائماً أصغي
(لا تقلق، يا (غاري)، سنستعيد (مون-كيك
أنا قلق
"مون-كيك"
حسناً، أيها الكائن الرئيسي
أعتقد بأنّي ربما أعرف آخر شخص
يستطيع فتح ذلك المفتاح - ماذا ؟ -
لماذا لم تذكر هذا مبكراً ؟
...دراما عائلية، لا تريد الخوض بذلك الأمر
لا أريد سماع القصة فقط أخبرنا من يستطيع مساعدتنا
! إبنة أخي، (دارتريشيو)، فاتحة العوالم
اسم إبنة أخيك هو (دارتريشيو) ؟
! فاتحة العوالم وملتهمة العوالم
الاسم يصبح أطول لذا، فاتحة العوالم
...وملتهمة العوالم أهو
هو اسم عائلتها، نعم - ما هو اسم عائلتك ؟ -
(بولكويتز)
...(لذا، (دارتريشيو) - ! فاتحة العوالم -
! ملتهمة العوالم
! وأسوأ إبنة أخ بالعالم - المزيد من الاسماء -
حسناً، أتعرف ماذا، أيمكنها تفعيل المفتاح ؟
إذا لا تستطيع ذلك....فلن يستطيع أحد آخر لماذا أنت مفيد للغاية ؟ -
...أجد سؤالك مهين، بالنسبة للجواب
حسناً، حسناً إذن
إنه لن يجيب على ذلك السؤال، أين هي ؟
يجب أن أحذركم....قواها عظيمة
لكن جمالها بلا حدود
لا تنظروا مباشرة لوجها
(كلارنس) - ! لقد نظرت -
!لماذا نظرت ؟ ! (لا، كنت محقاً، يا (كلارنس
! هذا...عيناي - ! لقد نظرت أيضاً -
! عيناي - !لماذا ؟! لماذا لم أصغي ؟ -
أيها الماعز البائس، أرى بأنك تذكرت عيد ميلادي
نعم، نعم، بالطبع ....عيد ميلادك
! لقد نظرت، أيضاً
كيف ينسى الشخص اليوم الذي إبتسمت به السماوات
(من الجميل منك أن تذكب، يا (كلارنس ما الذي أحضرك إلى هنا
مع هؤلاء الأتباع من المسوخ ؟ - ! هذا -
مفتاح بُعدي
لم أرى واحد منها....على الأطلاق
نشّطيه
! إذا أيّ شخص يستطيع...لا، لا
! ما خطب عائلتك مع أكل المفاتيح
! أخرجيه ! هذا مفتاحنا
! توقفي ! توقفي ! يا غريبة الأطوار ! توقفي
! أفلتيني - آسفة -
! إنه يحدث ! إنه يحدث
حسناً، هذا لم يعمل
! أنتِ تصهرين المفتاح اللعين
! إنه يحرق
! أمسك به (كيفين) ! ساخن جداً
أستطيع فصل حساساتي للحرارة لكنّي أريد الشعور بشيء ما
أيّ شيء
بالطبع، مزيج من الأغاني والصراخ المؤلم
ويضرب بدون التخلي عنه
كيف أمكننا الأغفال عن ذلك ؟
مفتاح فتح العالم بإنتظارنا
...(هكذا ما تقوله، (دارتريشيو - ! فاتحة العوالم -
باإلهي.... هناك فتحة دخول
حسناً، هذا الجزء رائع
سأقر لكم بذلك
من ضمنك يتجرأ على فتح ما تم فتحه
أنت ؟
لا، لا، أنت ؟ بالطبع ليس أنت
...جيد، ظننت بأنّي سأكون
! أنتِ
يا (آش)، كنت أفكر بأنّي أستطيع أن أرتدي
...بدلة بيضاء ناضرة للحفلة الراقصة لمطابقة
الآن أديري المفتاح الذي يدري العوالم
عجبً، يمكنني الإحساس بعيناي
ما هذا المكان ؟
عجبً - ! إنهم لطيفين -
إنظروا لذلك - مخيب للآمال -
لديهم (مون-كيك)، وسنستعيده
! وبسرعة، تضاعف عدد المقاومة
مهمتنا ؟
(إيجاد (مون-كيك
لكن عددنا مازال قليل للغاية
وإذا ستكون لدينا فرصة
! فسنحتاج لـ....النصل
يبدو هذا المكان مألوف للغاية
مثل ذكرى نسيت منذ أمد بعيد
!ما الذي تفعله بالعودة إلى هنا ؟
تجاهلت الساقي
أقصد، إنظروا إليه ولذلك القميص
إنه فظيع، فظيع وحسب
أبحث عن النصل
! أيها الأحمق هذا البنطال يحتاج للطوي
طوي
نصل كان حادّ بمثل كلامه
يبدو بأننا قد وجدناه
كان الأمر يتطلب منهج جديد
توجب علينا التفكير خارج الإطار
بدون أفكار سيئة، مختلفة وحسب
!ماذا ؟ - غير قميصك وبعدها سنتحدث -
! (مون-كيك) - غاري) ؟) -
تلك الكائنات تبدو يافعة بشكل قوي للغاية
للإطاحة بها بمسدس ليز - ماذا أنت ؟ -
قوة أبعد من إدراككم
نحن من صنع الفضاء الأخير
(نحن الـ(آراكنتيكس
أخذتم شيئا ما منّي
القطعة المفقودة
! (اسمه (مون-كيك
! ولم يكن مفقوداً حتى أخذتموه
لم يكن ملكك لتطالب به
! نعم، حسناً، أخالفكم بإحترام
جميعهم عميان حتى....تنفتح عيونهم
نحن الـ(آراكنتيكس) قد خلقنا
بواسطة كائنات ضوئية لا يمكن تصورها
أمرونا بصناعة الجبابرة
لمساعدتنا بتشكيل طبقات الأبعاد
!أنتم صنعتم الجبابرة ؟ ! هذا مثير للإعجاب للغاية
(لقد صنعوا الجبابرة، يا (غاري - لقد سمعت -
...كل شيء كان على مايرام حتى وصلنا لنهاية الكون
مكان لظلام لا نهائي
(حيث يسكنه شرّ لا يقهر اسمه (أنفيكتس
! (أبدي إنتباه، يا (كلارنس - !ماذا ؟ -
سممّ (أنفيكتس) الجبابرة
عمّت الفوضى
(تبقى فقط جبّار واحد غير ملوث....(بولو
نعم، لقد قابلناه، شخص رائع
نعم، يا (كاتو الصغير)، إنه كذلك كما تقول، شخص رائع
بمساعدة (بولو)، سجنا (أنفيكتس) والجبابرة
في الفضاء الأخير
قصة عظيمة، حسناً، لكن أيستطيع شخص ما أن يخبرني
ما علاقة كل هذا بـ(مون-كيك) ؟
إنه يصل إلى هناك، أعطه لحظة وحسب
لدهور، حاول الجبابرة الهرب من الفضاء الأخير
خدشوا الجدران حتى إخترقوها
...والدك، (جون غودسبيد)، أغلق تلك الفتحة
والدي ؟
لكن أثناء القيام بذلك، أطلق سراح قطعة من الفضاء الأخير
والتي تبلورت إلى عالمكم
صانعة الشخص الذي تسمونه "مون-كيك"
عجبً، والدي صنع (مون-كيك) ؟
حسناً، ألا ذلك يجعله ملكي ؟
لذا، ماذا بشأن أن تسلموه
وسنكون بطريقنا - ! لا -
! جيد ! هناك المزيد
عندما غادر (مون-كيك) الفضاء الأخير
صنع إختلال كوني بالتوازن
الذي أضعف جدران الفضاء الأخير
جاعلاً عالمكم عرضة لهجوم الجبابرة
(وسيدهم، (أنفيكتس
بينما نتحدث، تتهاوى الجدران التي تعيقهم
مالم تتم إستعادة التوازن، فسيضيع كل شيء
لا يمكنكم إعاقتي، أنا قادم
أنا قادم
يجب أن تتم إعادة (مون-كيك)...والآن
! (مون-كيك) لابد أن تكون هناك طريقة آخرى
! خذوني أنا، سأقوم بأيّ شيء
هل أنت حقاً مستعد لتعريض كل شيء للخطر لأجله ؟
لا أعرف
فقدت الكثير جداً، ولا يمكنني فقدانه أيضاً
لكن، يا (غاري)، كل شيء قد فقد بالفعل
! (مون-كيك)
عجبً، هذا يؤلم
ربما كان يتوجب أن أعرف هذا
لن أتخلى عنك، يا (مون-كيك)، فأنا أساندك
! (مون-كيك) ! لقد إسترجعتها
! قواك ! لقد إسترجعتها ! نعم
أمر مدهش
يبدو بأن ليس لدى (مون-كيك) القوة على التدمير وحسب
بل أيضاً لديه القوة على الإصلاح
! حيريمي) ! لقد عرفنا ذلك)
آسف - لا بأس، فأنت جديد -
أترون ؟ يستطيع (مون-كيك) البقاء معي
ومايزال الكون يبقى متوازن
لذا، ما رأيكم بأن يعمل من موطنه ؟
! هذه فكرة جيدة - ! (جيريمي) -
حسناً
إذن سندع (مون-كيك) يعمل من موطنه
لكن يجب أن يقسم بأن لا يستخدم قواه أبداً
لفتح الفضاء الأخير مجدداً
يجب أن يكون متوفراً بالعطل الأسبوعية
! (جيريمي) - آسف، مجدداً، لقد تحمست -
(أحنث بهذا الوعد وسنستعيد (مون-كيك
للأبد - ...حسناً، لأكن واضحاً -
حسناً، وأنتم ذهبتم وحسب
قطعة واحد وكانت ستكتمل أحجيتي
(كان (هنري) قناص في منظمة (أنفنيتي غارد
كان الأفضل، الأفضل على الأطلاق
صوره للوجوه كانت أيضاً جيدة للغاية
...آتى الوقت وأخيراً
لصورة جماعية (ننقذ (مون-كيك
! (مون-كيك) - ! أيها الحمقى -
أعتقد بأننا صورناها
كل مقاومة عظيمة تبدأ بنشرة إعلامية عظيمة
....يا (ترايبو)، أخبار جيدة، وجدنا (مون-كيك)، لذا
أغرب عنّي
أخبار كبيرة، يا رفاق بفضل جهودنا الدؤوبة
تم إنقاذ (مون-كيك)، كيف فعلنا ذلك ؟
لا نعرف
لكننا متأكدين تماماً بأنّا بدونا عظيمين بفعل ذلك
هذه النشرة الإعلامية غبية للغاية
صحيح، يا (مون-كيك) ؟ ! (مون-كيك)
مون-كيك) ! من الجميل عودنك)
للعبتنا المنتظمة لحواجز الظل
أنا قادم
...هل تعتقد بأن عدم رؤيتي
يعني بأنّي ليس موجوداً ؟
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة