كيف نجعل (أفوكاتو) يستعيد ذاكرته ؟
على كوكبِ، إذا نسيت شيء ما
فإنهم يقيدونك ويضربونك بعصيّ الألم
حتى تتذكر
وأنتِ تتذكرين، طالما تتذكرين
عجبً، أمر رائع، حسناً ؟
لأن...ليس لدينا أيًّ من هذه
...لديّ رفّ من السياط، إنها لأجل المتعة
تضرب وتُضرب
يا إلهي - ! أحضر السياط وحسب -
! أبّي -
ما هذا الأمر ؟ - ! تذكر -
! تذكرنا
! تذكرني - ! وأنا -
لا تحاول أن تتذكرني ! فلم نلتقي من قبل
ماذا تفعلون ؟
! نجلدك حتى تتذكر
! (تذكر، يا (أفوكاتو
! تذكر
أيمكن لأحدكم أن يبادل الأماكن معي ؟
لا يعجبني حقاً أن أكون بجانب والدي بالوقت الحالي
! أنا إبنك !هل تتذكر ؟
ومن أنت ؟
الاسم (ترايبو)، لقد عُدت
أنتم على الرحب
بدون هتافات، من فضلك
....تراي) - قلت بدون هتافات -
لديّ شيء يجب أن تروه...شيء عاجل
لكن أولاً، من هذا الفينتراكسيان الأنيق ؟
...إنه والدي، كنا نحاول أن
أميز جلد على الطراز القديم لإستعادة الذاكرة عندما أراه
جلد ! جلد ! وستة
!ما الخطب، يا رفاق ؟
أمازلت ترغب بالقيام بأيّ شيء معي ؟
! أنا اساندك، إنه ظهر إلى ظهر للأبد
عاد شيء إلي - عظيم، احتفظ بتلك الفكرة -
على أيّة حال، كنت أختبئ في برج إرسال
مهجور للتمرد عندما إعترضت إرسال
(على قناة قديمة لـ(أنفينتي غارد
حسناً، صديقي (فاروك) إعترضها
ستحبونه يا رفاق، إنه مضحك
لكن ليس بطريقة مزعجة....بل مضحك بصورة طبيعية
على أيّة حال، تفقدوها
معكم (غوين)، أيستطيع أحد سماعي ؟
....(غوين)
كيف ذلك ممكن ؟
إنها في الفضاء الأخير - الفضاء الأخير -
لماذا....لماذا ذلك يبدو مألوفً
! لأن الجلد ذا جدوى
! المزيد من الجلد
الفضاء الأخير ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
أتلف الملف بواسطة
نوع مجهول من الطاقة المشعة
في الواقع، لا شيء يخص إرسال (غوين) طبيعي
"بالضبط، قال (فاروك) بإنه "غير-طبيعي
إنه...مضحك عندما يقولها، لست أقولها بشكل بارع
أيمكننا أن نفترض بأنه فخ ونمضي بحياتنا ؟
إنه تحذير، انظروا لوجهها
تحذير لماذا ؟
لقد إستعدته للتو
إذا تؤمن بأن شيء ما يمكن أن يحطم
فلابد أيضاً أن تؤمن بأنه يمكن أن يصلح
شكراً لك، يا (هيو)، سأحاول
لكن متى سيصلح شخص ما (هيو) ؟
نظام الإثنى عشر
يرحب بك، أيها الزعيم القائد
كيف يصل الشخص إلى الفضاء النهائي ؟
بإختراق الجدران البُعدية
على أيّة حال، هناك طريقة لترى روحك ما بداخله
"المياه الصافية"
اشرب من بركته
(لابد أن تكون هناك طريقة لإعادة إرسال رسالة لـ(غوين
ربما أعرف شيء قد يساعدكم
حقاً ؟ أقصد، بالتأكيد، ماذا لديك ؟
إنه نظام الإثنى عشر
لقد أخذوني لمكان حيث هناك نوافذ
تُبصر بها إلى أبعاد آخرى، حتى الفضاء الأخير
"لقد دعوها بـ"المياه الصافية
"إنها في نظام "كانوبس برايم
حسناً، ذلك ما تتذكره - أصغي، أنا آسف -
لكنّي لا أختار ما استعيد ذاكرته
الأمر مجرد بعض أمور التي لا يمكنك نسيانها
لأنك لا تستطيع نسيانها
وأنا ذلك الأمر....إبنك
أهذا الأمر محرج ؟ بجدية، أهذا الأمر محرج ؟
لا أستطيع حقاً أن أعرف إذا هو أمر محرج
"نصل إلى "كانوبس برايم
إنه غارق بالخراب
عاش هنا أربعة مليارات نسمة
ما الذي حدث إليهم ؟
لا أحد يعرف - ربما أنت قتلتهم -
أتتذكر ذلك الأمر ؟ - لا أتمنى ذلك -
حسناً، لابد وأن ذلك يجعلك تشعر بتحسن، يا فتى
إنه لا يتذكرك ولا يتذكر قتل أربعة مليارات نسمة
ماسحي لشذوذ التقارب قد إكتشف شيء ما
ليجتمع الجميع حولي
هيو) الحقيقي لديه عرض لك)
سأتولى هذا الأمر
! هذا رائع
أحب الجميع تصويري التجسيمي خاصتي بشكل جيد، شكراً لكِ
لم يعجبني
إلتقطت تخبط في الزمن
حيث الفضاء يتدفق من فوق منحدر مثل شلال مياه
شلال...في الفضاء ؟
كيف ذلك يجري حتى ؟ - إلى أين يتدفق ؟ -
غير واضح، لكن التوقيع الكمّي للشلال
(مطابق لذلك التوقيع في رسالة (غوين
سإذهب، قد إستفاد من بعض الدعم
سإذهب أيضاً - أنا مشترك أيضاً -
حسناً، أنا خارج الأمر - خرجت فقط لأنني مشترك بالأمر ؟ -
إذن سأخرج، لا تكن طفوليً
أنا طفل، والآن سأذهب
...إذن أنا سـ - ! كلاكما ستذهبان -
ما الذي نبحث عنه، يا (أفوكاتو) ؟
ستعرف ذلك عندما يحدث
! إنظرا إلى كيف نطير
! ونحن بشكل طبيعي شكلنا هذه التشكيلة
! سأنتظرها ! سأجدها بشدة
....أنا سـ
ما الذي يحدث ؟
! أصمد، يا (كاتو الصغير) ! قادمين
(شكراً، يا (غاري - لا تشكر بل صافحني -
(لقد ذهب (غاري) و(أفوكاتو) و(كاتو الصغير
أقترح بأن نتركهم كلياً ونغادر حالاً
لا يمكننا القيام بذلك - راقبيني، أيتها العبدة -
بماذا ناديتني للتو ؟
ألمس أجهز التحكم تلك مجدداً، أتحداك
أيّ يريد أحد صعقة من هذا المرح ؟
هاتوا ما لديكم
هذا لمناداتك (نايت-فول) بعبدة
(حسناً، إنظر لحالك، أنا معجبة، يا (هيو
يجب عليكِ ذلك
تحذير....هناك أسطول ضخم يقترب منا
يا سفينة، لقد دخلتِ فضاء الإنتفاضة
عرفوا أنفسكم
ترايبو)، قائد المقاومة، راعي الأمل)
الشفيع القديس لعديمي الثنائية
قابل الهدايا الجلدية الطغراء
يمكنني الإستمرار، لكن لا أريد ذلك وحسب
!ترايبو) ؟)
عجبً، هذا أمر رائع للغاية
كوني صبورة، يا فتاة (إنها أنا، (شانون
شانون أل.) أو (شانون تي.) ؟)
أيمكنني الصعود، يا قائد الرعد ؟ - أيمكنك الصعود ؟ -
تعالِ إلى هنا حالاً
(كنت أتمنى بأن تكون (شانون أل.
ما الذي يحضركِ إلى سفينتي الصغيرة
لكن مزودة بملحقات كثيرة بشكل جيد ؟
يا قائد (مينينديز)، الإنتفاضة بحالة يأس
نحتاج مساعدة المقاومة - (آسف، يا (شانون -
المقاومة مشغولة للغاية بمقاومة التمرد
والإنتفاضة مشغولة للغاية بالتمرد ضد العصيان
أعرف، لقد سمعت
لقد كان أمر صعب لمحاولة تنظيم الشرب مع الجميع
من أخدع ؟ لست هنا بشأن المقاومة
لا تخبريني بأنكِ جزء من العصيان المسلح
لا، أنا مغرمة بك، يا (ترايبو)، دائماً كنت مغرمة بك
لقد فعلتيها، يا (شانون)، لقد أظهرتِ حقيقتك
ما رأيك، يا (ترايبو) ؟ - خذي رقماً، يا عزيزتي -
لأن الطابور طويل وصعب
لكن ليس صعب للغاية، مجرد بنصف الصعوبة
عجبً
...هذه المادة هي - سائل زمكاني -
يجب أن تشربه
حسناً، لست موافق مع شرب سائل زمكاني
أو زمكاني صلب أو زمكاني مخلوط بالثلج
! فقط لا شيء من ذلك - (إذا تريد التحدث مع (غوين)، يا (غاري -
فهذه الطريقة، كيف أعرف ذلك ؟ لا أعرف
لكن أعرف بإنها الطريقة لذلك
لذا سائل زمكاني، شلالات زمنية، لكن ليس أنا
رائع، رائع - حسناً -
تسلق تسلق
!مرحباً ؟
تسلق - ....مرحباً -
تسلق
أعذرني، يا مخلوق عديم الشكل من الظلام
...لكنّي أبحث عن - ! تسلق -
أتـ....أتسلق ماذا ؟
تسلق، تسلق - ...تريدني أن أتسلق -
تسلق
تريد مني أن....شجرة الجثث ؟
! تسلق
حسناً، أتعرف، أهناك شجرة آخرى يمكنني تسلقها ؟
ربما تفاح أو جوافة ؟ - ! تسلق -
أتسلق، حسناً، حسناً
هذا رطب
أتعرف، هناك جزء بداخلي يقول
يجب أن أخرج للطبيعة أكثر" لكن هذه ليست هي"
! هذه ليست هي
لا يمكن أن تكوني المنشودة، يا (شانون
أنا مغرم بشخص لا يمكنكِ مضاهاته أبداً
من هي ؟
شخص بجسد مثالي وساحر جذاب
ذا بشرة خضراء سليمة وستة أعين وهذا الوشاح
أخبريني عندما تبدأين بفهم الأمر، يا عزيزتي
إنتظر لحظة، أنت مغرم مع نفسك ؟
كل ستة أشهر، يتغير جنسي من الذكر للأنثى
جنسي الذكري مغرم بجنسي الأنثوي
وجنسي الأنثوي منجذب جنسياً لجنسي الذكري
لكنّي أحصل فقط على جنس واحد بكل مرة
لذا أنا مصادق نفسي بدون فائدة
! (ذلك يمزقني أرباً، يا (شانون
(إذا لا يمكنني أن أحضى بك، يا (ترايبو فعلى الأقل أريدك أن تكون سعيداً
لماذا يستمر الجميع بقول ذلك ؟
ألا أبدو غير سعيد ؟
! هذا يوم أثنين سيء
! النجدة
هذا يبدو ممتعاً
حسناً
...إنظروا لهذه الأرواح، أترون، هذا يعجبني أكثر، إنه
...يا إلهـ
! حسناً
الكثير من الأرواح الصارخة
أنا....لن أجد (غوين) بكل هذا الصراخ
أتود بعض المساعدة من (فيل) ؟
نعم، أقصد، أتعرف ماذا، يا (فيل) ؟
لا، أنا بخير - هل أنت متأكد ؟ -
أعرف ما تبحث عنه
نعم، نعم، أعرف ذلك، متأكد للغاية
...لديّ موقع جيد للغاية هنا
هنا في هذه الخريطة الصغيرة، في جيبي مباشرة
لذا أدخل تلك اليد في جيبي وأخرج الخريطة
كل ما أراه في جيبك هو أيادي أرواح رضيعة
و....إنها تلوّح نحوي
تقصد المتجسّسين في جيبي
نعم، إنهم ينظمون الأشياء في جيبوبي، مثل الخريطة
أنا....حسناً
حسناً
حسناً، عجبً، يا (فيل)، أنت رجل يفي بكلمته
نعم، أعرف
...وها نحن ذا، فقط
يختفي عني وحسب، حسناً
....حسناً، الآن
! (غوين)
(غوين) - غاري) ؟) -
ما كان عليك القدوم إلى هنا
حاولت تحذيرك، هذا مكان للموت
نايت-فول) محقة)
بكل مرة، كنت أنا من يذهب لتلك الثغرة
يوجد شيء هنا
وإذا عرف بأنك قدمت، سيجدك
أصغي إلي
لا تأتي لأجلي
لا يمكنني القيام بذلك، أنا قادم لأخرجك
أصمدي وحسب، أريدكِ أن تصمدي
أنت لا تفهم
إنظروا من هنا
! أنفيكتس)، لقد وجدك)
! اذهب - ! (غوين) -
! اذهب
! (سحقاً ! يجب أن نحمي (غاري
! (غاري)
! اهرب
أنا أتذكر - أبّي ؟ -
بُني
! (غاري) - (لقد رجعت، يا (غاري -
هل رأيت (غوين) ؟
إنهم لا يهتمون بشأنكما
إنهم يستغلونكما
غاري) ؟) - أنت لست (غاري)، أليس كذلك ؟ -
كيف عرفت ذلك ؟
أحب قضاء الوقت معكِ
لكن من أين أنتهي وابدأ ؟
(لذا، أخبرني بشأن نفسي، يا (ترايبو
ماذا تريدين أن تعرفي، يا (ترايبو) ؟ كل شيء -
لقد فقست تحت الأقمار الثلاثة المكتملة
أثناء عيد العجائب السبعة
(كان هناك كاهن يعرف باسم (تيم بيلتز
الذي قال بأنّي سأنمو في عنصر الناري
بأجنحة مهيبة
إتضح، بأن (تيم) كان مجرد مدمن كحول مهلوس بمرحلة متأخرة
لكن ذلك لا بأس به
...لأنني نموت لشيء أفضل حتى
أنا - أمر جذاب -
(بالفعل، سميت نفسي (ترايبور
لأنّي حتى إذا حاولت أن أضجركِ، فلا أستطيع
فأنا ممتع للغاية
يا (ترايبور)، سفينتك تنادي
وأنا لست أقول الرمز الذي أخبرتني لقوله
في حالة موعدك كان سيء، إنهم ينادون حقاً
النداء ينادي ! من كان ؟
ثود) ؟)
أقفل بدون أن يقول وداعاً حتى
لابد وأن ذلك نصف جدّي
آسف، لكن يجب أن أغادر
هل سأراك مجدداً، يا (ترايبور) ؟
إنظري نحو ظهور القمر الدموي
في الجنوب الشرقي شرقي الشمال الغربي، سأكون هناك
! هذا يحدث إليّ دائماً - يا إلهي -
ماذا نفعل ؟
يجب أن نخضعه - ! صحيح -
! أنا على ذلك
! (كفّ عن هذا، يا (غاري
غاري) ليس هنا)
! لا
انقضاضّ الموت ؟ - بالتأكيد، يا عزيزي، لنقم بذلك -
أمسكت به
جسدك أقوى من هذا الجسد
سآخذ جسدك بدلاً منه
! أبّي - ! ابتعد عني -
! أبّي ؟ لا ! قاومه
لقد سرق إبنك منك
قلبه ضدّك
أقتله، أقتله
أبّي ؟ - أفوكاتو) ؟) -
! سرقت إبني مني
! تركتني لأموت
....أنا
!ماذا تفعل، يا أبّي ؟
! أقتل اللص الشرير
! أوقف هذا ! هذا ليس أنت
لقد قلبك ضدّي
أيًّ كان ذلك الشيء، يا (أفوكاتو)، فهو يسمم عقلك
لقد طلبت مني أن أرعى إبنك
! لقد أخترقنا الزمن لإنقاذك، فنحن أصدقاء
أكاذيب، كلها أكاذيب
أقتله
! أنا لست بصديقك
! توقف ! أرجوك توقف
لقد تمادى كثيراً، أقتله
أتختاره على والدك ؟
! أرجوك ! إذا أنت موجود بالداخل، فأوقف هذا
أنا لن أربي شيء ضعيف
! أرجوك
! آسف
! أنت لست بإبني
أنا ابنك، أنا كذلك
دائماً سأكون كذلك
! سأجدك وسأقتلك
أنت لست بوالدي
! ولا هو
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة