[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [NSBC] Shudan Sasen E07 [WEBDL] [1080p].mp4
Video File: [NSBC] Shudan Sasen E07 [WEBDL] [1080p].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Active Line: 695
Video Position: 82981

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Traditional Arabic,94,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,3.9,2,19,19,0,1
Style: Position,Arial,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E90D15,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,15,15,15,1
Style: Name,Times New Roman,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,15,15,15,1
Style: Title,Arial,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B1AB5E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Episode,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00851705,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: Episode2,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B1AB5E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,15,1
Style: الاسماء الجانبية,Traditional Arabic,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000A4D4E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: ملاحظات جانبية,Traditional Arabic,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0099183E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: سطرين,Traditional Arabic,95,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.9,3.9,2,10,10,0,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.11,0:00:03.58,Default,,0,0,0,,{\pos(666.905,599.5)}بنك ميتسوتومو- المقر الرئيسي
Dialogue: 0,0:00:04.02,0:00:06.72,Default,,0,0,0,,{\pos(622.868,94.5)}بنك ميتسوتومو- قسم القروض
Dialogue: 0,0:00:03.84,0:00:07.24,Default,,0,0,0,,حسناً -\Nتم إدراج شركة ماتسودا للنسيج في القسم الأول أيضاً -
Dialogue: 0,0:00:07.29,0:00:10.36,الاسماء الجانبية,,0,0,0,,{\pos(1044.075,552)}مساعد مدير قسم القروض
Dialogue: 0,0:00:07.29,0:00:10.36,الاسماء الجانبية,,0,0,0,,{\pos(1084,609)}كاتاوكا هيروشي
Dialogue: 0,0:00:07.54,0:00:08.56,Default,,0,0,0,,لقد فعلناها
Dialogue: 0,0:00:10.52,0:00:12.76,الاسماء الجانبية,,0,0,0,,{\pos(572.641,524)}رئيس القسم الأول في شعبة القروض
Dialogue: 0,0:00:10.52,0:00:12.76,الاسماء الجانبية,,0,0,0,,{\pos(756,593)}شينودا مانابو
Dialogue: 0,0:00:08.56,0:00:10.12,Default,,0,0,0,,لقد أحسنا العمل
Dialogue: 0,0:00:10.12,0:00:11.50,Default,,0,0,0,,لكن يا سيد كاتاوكا
Dialogue: 0,0:00:11.50,0:00:13.64,Default,,0,0,0,,لابد أنه كان من الصعب عليك الانتقال إلى هنا
Dialogue: 0,0:00:14.19,0:00:16.64,Default,,0,0,0,,{\pos(610,705)}أليس الأمر ذاته للعاملين ذو الياقة البيضاء؟
Dialogue: 0,0:00:14.19,0:00:16.64,ملاحظات جانبية,,0,0,0,,{\pos(832,94)}[ذو الياقة البيضاء هو لقب يطلق على موظفي البنوك]
Dialogue: 0,0:00:16.64,0:00:19.36,Default,,0,0,0,,علينا أن نُزهر في أي مكان يتم يتعيينا فيه
Dialogue: 0,0:00:19.36,0:00:21.16,Default,,0,0,0,,علينا بذل ما بوسعنا
Dialogue: 0,0:00:21.16,0:00:23.37,Default,,0,0,0,,باستخدام ميزة الرد التلقائي هذه
Dialogue: 0,0:00:23.37,0:00:25.68,Default,,0,0,0,,بغض النظر عما إذا كانوا في المنزل أو في العمل
Dialogue: 0,0:00:25.24,0:00:27.54,الاسماء الجانبية,,0,0,0,,{\pos(864.981,481)}المدير العام الأول لبنك ميتسوتومو
Dialogue: 0,0:00:25.24,0:00:27.54,الاسماء الجانبية,,0,0,0,,{\pos(1048,537)}يوكوياما تيرو
Dialogue: 0,0:00:25.68,0:00:29.37,سطرين,,0,0,0,,سيكون بمقدور عملائنا التحدث مع قسم الذكاء الاصطناعي\Nلبنك ميتسوموتو
Dialogue: 0,0:00:29.34,0:00:32.28,الاسماء الجانبية,,0,0,0,,{\pos(748,454)}العضو المنتدب المسؤول
Dialogue: 0,0:00:29.34,0:00:32.28,الاسماء الجانبية,,0,0,0,,{\pos(738,516)}سوميدا ماسورو
Dialogue: 0,0:00:29.37,0:00:32.26,Default,,0,0,0,,وإجراء المناقشات حيال إدارة الأصول والقروض
Dialogue: 0,0:00:32.26,0:00:36.00,Default,,0,0,0,,ومن الممكن أيضاً شراء المنتجات والدفع بهذا الطريقة
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:40.21,Default,,0,0,0,,(اكتشفوا المستقبل، بنك ميتسوموتو)
Dialogue: 0,0:00:52.18,0:00:55.04,Default,,0,0,0,,نحن نستعد حالياً لنظام الذكاء الاصطناعي الذي شاهدتموه للتو
Dialogue: 0,0:00:55.04,0:00:58.74,Default,,0,0,0,,حتى يتم تثبيته في غضون 3 سنوات من الآن
Dialogue: 0,0:00:58.94,0:01:02.74,Default,,0,0,0,,باستخدامنا لهذه التكنولوجيا، جنباً إلى جنب  مع مكاتب\Nالجيل القادم التي تعمل لدينا عن طريق الروبوت
Dialogue: 0,0:01:02.74,0:01:06.98,Default,,0,0,0,,لن نحتاج إلا سوى 30 ألف موظف في البنوك
Dialogue: 0,0:01:07.18,0:01:10.35,Default,,0,0,0,,هذا نصف عدد موظفينا في البنوك الآن
Dialogue: 0,0:01:10.35,0:01:12.12,Default,,0,0,0,,بهذه الحالة
Dialogue: 0,0:01:12.12,0:01:15.96,Default,,0,0,0,,يتعين على بنكنا المضي قدماً بهذه الخطة
Dialogue: 0,0:01:15.96,0:01:18.98,Default,,0,0,0,,عبر تخفيض المكاتب الفرعية والموظفين لدينا
Dialogue: 0,0:01:24.30,0:01:28.70,Default,,0,0,0,,!!ألقي القبض عليه؟ - \Nألقي القبض على الرئيس التنفيذي ماروهاشي؟ -
Dialogue: 0,0:01:28.70,0:01:30.70,Default,,0,0,0,,هل سيكون وضعنا بخير؟
Dialogue: 0,0:01:32.34,0:01:36.48,Default,,0,0,0,,تم القبض على دانيال باك الرئيس التنفيذي لماروهاشي بتهمة"\N"انتهاك الأمانة
Dialogue: 0,0:01:32.34,0:01:36.48,Default,,0,0,0,,{\pos(800,436)}\Nساميجيما
Dialogue: 0,0:01:43.78,0:01:45.78,Default,,0,0,0,,هذا أنا
Dialogue: 0,0:01:45.78,0:01:48.80,Default,,0,0,0,,من فضلك جهز للمقترح كما هو مخطط
Dialogue: 0,0:01:48.80,0:01:50.96,Default,,0,0,0,,فهمت ذلك
Dialogue: 0,0:01:51.56,0:01:54.06,Default,,0,0,0,,جميعكم -\Nما الخطب؟ -
Dialogue: 0,0:01:54.64,0:01:59.13,Default,,0,0,0,,دانيال باك الرئيس التنفيذي لسلسلة ماروهاشي التي تبلغ"\N"عدد فروعها 27 فرع في جميع أنحاء البلاد
Dialogue: 0,0:01:59.13,0:02:03.68,Default,,0,0,0,,مشتبه به لاختلاسه 10،2 بليون من أموال الشركة\Nواستخدامها لمصلحته الخاصة
Dialogue: 0,0:02:03.68,0:02:06.00,Default,,0,0,0,,وهو الآن معتقل في حضرة مكتب المدعي العام لمحافظة طوكيو
Dialogue: 0,0:02:07.27,0:02:10.24,الاسماء الجانبية,,0,0,0,,{\pos(1020.566,504)}مدير المساعد الأول
Dialogue: 0,0:02:07.27,0:02:10.24,الاسماء الجانبية,,0,0,0,,{\pos(1024,563)}شيندو هيديكي
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:07.62,Default,,0,0,0,,ماروهاشي؟
Dialogue: 0,0:02:07.62,0:02:09.86,Default,,0,0,0,,اجمعوا كل القروض الخاصة بشركة ماروهاشي على الفور
Dialogue: 0,0:02:09.86,0:02:11.30,Default,,0,0,0,,أمرك
Dialogue: 0,0:02:12.34,0:02:14.10,Default,,0,0,0,,شينودا
Dialogue: 0,0:02:14.10,0:02:18.01,Default,,0,0,0,,تعتبر ماروهاشي ذو التصنيف الرابع من المقترض العادي، صحيح؟ - \Nهذا صحيح -
Dialogue: 0,0:02:18.34,0:02:21.69,Default,,0,0,0,,علاوة على ذلك يبلغ قرضهم 300 بليون
Dialogue: 0,0:02:21.69,0:02:24.52,Default,,0,0,0,,!!300بليون؟
Dialogue: 0,0:02:24.72,0:02:28.02,Default,,0,0,0,,بدأت مشاكل الشركة الداخلية منذ 5 سنوات؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:30.86,الاسماء الجانبية,,0,0,0,,{\pos(756.679,495)}رئيس مجلس شركة ماروهاشي القابضة
Dialogue: 0,0:02:28.83,0:02:30.86,الاسماء الجانبية,,0,0,0,,{\pos(758,559)}ماروهاشي يوتشيرو
Dialogue: 0,0:02:28.02,0:02:30.86,Default,,0,0,0,,منذ 5 سنوات، ابن مؤسس الشركة ماروهاشي يوتشيرو
Dialogue: 0,0:02:31.06,0:02:33.40,الاسماء الجانبية,,0,0,0,,{\pos(926.075,537)}:نائب الرئيس
Dialogue: 0,0:02:31.06,0:02:33.40,الاسماء الجانبية,,0,0,0,,{\pos(672,541)}ماروهاشي تارو
Dialogue: 0,0:02:30.86,0:02:33.56,Default,,0,0,0,,موراهاشي تارو قد قام بالتمرد ضد سياسة والده الإدارية
Dialogue: 0,0:02:33.56,0:02:36.38,Default,,0,0,0,,نتيجة لذلك عندما أقاموا الاجتماع العام للمساهمين
Dialogue: 0,0:02:36.38,0:02:39.70,Default,,0,0,0,,أرغم والده على التنحي عن منصب الرئيس
Dialogue: 0,0:02:39.70,0:02:41.98,Default,,0,0,0,,لكن لم يجري الأمر كما خطط له
Dialogue: 0,0:02:41.98,0:02:43.98,Default,,0,0,0,,في عام واحد فقط بعد تعيينه الرئيس الجديد
Dialogue: 0,0:02:43.98,0:02:46.54,Default,,0,0,0,,بدأ شراكته مع سلسلة المتاجر الكبيرة ويلمنز في أمريكا
Dialogue: 0,0:02:46.54,0:02:48.88,Default,,0,0,0,,ونزلت رتبته إلى نائب الرئيس
Dialogue: 0,0:02:48.91,0:02:51.28,الاسماء الجانبية,,0,0,0,,{\pos(592,504)}المدير التنفيذي لماروهاشي القابضة
Dialogue: 0,0:02:48.91,0:02:51.28,الاسماء الجانبية,,0,0,0,,{\pos(578,559)}دانيال باك
Dialogue: 0,0:02:48.88,0:02:52.16,Default,,0,0,0,,وأصبح دانيال الرئيس التنفيذي عوضاً عنه
Dialogue: 0,0:02:52.28,0:02:55.42,Default,,0,0,0,,بالرغم من ذلك لم يكن أدائهم جيداً
Dialogue: 0,0:02:55.42,0:02:58.62,Default,,0,0,0,,ألقي القبض على مديرهم التنفيذي في مثل هذا الوضع
Dialogue: 0,0:02:59.72,0:03:02.19,الاسماء الجانبية,,0,0,0,,{\pos(1004.339,473)}كبيرة موظفي القسم الأول
Dialogue: 0,0:02:59.72,0:03:02.19,الاسماء الجانبية,,0,0,0,,{\pos(1036,536)}واكيتا ماسامي
Dialogue: 0,0:02:58.82,0:03:02.34,Default,,0,0,0,,سيد شينودا هل يمكنك التحقق من وثائق قروض\Nشركة ماروهاشي؟
Dialogue: 0,0:03:02.34,0:03:06.56,Default,,0,0,0,,حسناً... إن الوضع صعب علينا كذلك
Dialogue: 0,0:03:06.72,0:03:10.06,Default,,0,0,0,,لإن من بد كل الأيام ستأتي غداً هيئة الرقابة المالية
Dialogue: 0,0:03:13.10,0:03:14.78,Default,,0,0,0,,أخبرني يا شينودا
Dialogue: 0,0:03:15.12,0:03:17.76,Default,,0,0,0,,أي فرع مسؤول عن قروض ماروهاشي؟
Dialogue: 0,0:03:17.76,0:03:21.01,Default,,0,0,0,,فرع نيهونباشي -\N!نيهونباشي -
Dialogue: 0,0:03:22.08,0:03:24.08,Default,,0,0,0,,إنه المكان الذي يعمل به السيد ماياما
Dialogue: 0,0:03:23.95,0:03:25.65,Default,,0,0,0,,{\pos(632.075,104.5)}بنك ميتسوتومو- فرع نيهونباشي
Dialogue: 0,0:03:25.08,0:03:28.08,Default,,0,0,0,,أنت! هيا أسرع -\Nأمرك -
Dialogue: 0,0:03:29.62,0:03:32.02,الاسماء الجانبية,,0,0,0,,{\pos(707.773,481)}مدير فرع نيهونباشي
Dialogue: 0,0:03:29.62,0:03:32.02,الاسماء الجانبية,,0,0,0,,{\pos(698,555)}كانيمورا يوجي
Dialogue: 0,0:03:29.78,0:03:32.69,Default,,0,0,0,,أهذه جميع وثائق قرض ماروهاشي؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:03:33.49,0:03:36.09,الاسماء الجانبية,,0,0,0,,{\pos(894.83,471)}نائب مدير الفرع
Dialogue: 0,0:03:33.49,0:03:36.09,الاسماء الجانبية,,0,0,0,,{\pos(896,529)}ماياما تورو
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.19,Default,,0,0,0,,أيها المدير، يا سيدي؟ -\Nما بك؟ -
Dialogue: 0,0:03:36.19,0:03:38.06,Default,,0,0,0,,هناك إيميل مرسل إلي
Dialogue: 0,0:03:38.06,0:03:41.20,Default,,0,0,0,,إيميل؟ -\N...ويقول بأن -
Dialogue: 0,0:03:41.20,0:03:44.00,Default,,0,0,0,,الرئيس ماروهاشي قد حاصر الرئيس التنفيذي دانيال باك
Dialogue: 0,0:03:44.12,0:03:48.21,Default,,0,0,0,,من قد يكون وراء هذا؟ - \Nالمرسل مجهول -
Dialogue: 0,0:03:48.21,0:03:50.52,Default,,0,0,0,,هذه مجرد مزحة -\N...لكن -
Dialogue: 0,0:03:50.52,0:03:53.04,Default,,0,0,0,,أنا مشغول الآن -\Nيا مدير -
Dialogue: 0,0:03:53.04,0:03:56.28,Default,,0,0,0,,سنقيم مؤتمراً هاتفياً مع المقر الرئيسي حول قضية\Nماروهاشي فيما بعد
Dialogue: 0,0:03:56.28,0:03:58.55,Default,,0,0,0,,...في هذه الحالة دعني أرافقك
Dialogue: 0,0:03:58.70,0:04:00.46,Default,,0,0,0,,لا حاجة لك لفعل ذلك
Dialogue: 0,0:04:12.08,0:04:15.83,Default,,0,0,0,,إذاً دانيال باك أنكر التهم الموجهة إليه
Dialogue: 0,0:04:16.68,0:04:19.96,Default,,0,0,0,,باك، لدينا شهادة مثبتة
Dialogue: 0,0:04:19.96,0:04:23.16,Default,,0,0,0,,على اختلاسك للأموال من الشركة
Dialogue: 0,0:04:23.84,0:04:26.51,Default,,0,0,0,,إذا كانت إدارة شركة ماروهاشي غير سليمة
Dialogue: 0,0:04:26.51,0:04:29.51,Default,,0,0,0,,لن يكونوا قادرين على سداد القرض 300 بليون
Dialogue: 0,0:04:29.51,0:04:31.58,Default,,0,0,0,,في تفتيش هيئة الرقابة المالية غداً
Dialogue: 0,0:04:31.58,0:04:34.12,Default,,0,0,0,,سيحكمون على ماروهاشي لكون إدارتها محفوفة بالمخاطر
Dialogue: 0,0:04:34.12,0:04:36.42,Default,,0,0,0,,...إذا أصبح الوضع هكذا فإن الـ300 بليون
Dialogue: 0,0:04:36.42,0:04:39.18,Default,,0,0,0,,قد تصبح أموال احتياطية يصعب الحصول عليها
Dialogue: 0,0:04:39.18,0:04:43.30,Default,,0,0,0,,ولو حدث ذلك سيعاني مصرفنا من انخفاض هائل بالأرباح
Dialogue: 0,0:04:44.16,0:04:46.62,Default,,0,0,0,,في سبيل التغلب على هذه المحنة الصعبة
Dialogue: 0,0:04:46.62,0:04:49.80,Default,,0,0,0,,الشيء الوحيد الذي يسعنا القيام به هو الإصلاح الفوري\Nلإدارة شركة ماروهاشي
Dialogue: 0,0:04:49.80,0:04:52.94,Default,,0,0,0,,وإقناع هيئة الرقابة المالية بذلك
Dialogue: 0,0:04:55.21,0:04:57.54,Default,,0,0,0,,يا رئيس المجلس... أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:04:57.66,0:05:01.31,Default,,0,0,0,,لدي اقتراح -\Nما هو؟ -
Dialogue: 0,0:05:03.96,0:05:05.81,Default,,0,0,0,,تفضل بالدخول
Dialogue: 0,0:05:09.10,0:05:10.89,Default,,0,0,0,,المعذرة منكم
Dialogue: 0,0:05:10.89,0:05:14.16,Default,,0,0,0,,سيدي لقد وصل الرئيس
Dialogue: 0,0:05:14.16,0:05:16.22,Default,,0,0,0,,دعه يدخل
Dialogue: 0,0:05:24.90,0:05:28.17,Default,,0,0,0,,اسمحوا لي
Dialogue: 0,0:05:28.42,0:05:30.67,Default,,0,0,0,,الرئيس ماروهاشي
Dialogue: 0,0:05:34.06,0:05:37.85,Default,,0,0,0,,يسعدني لقائكم
Dialogue: 0,0:05:37.85,0:05:41.25,Default,,0,0,0,,أنا ممتن جداً لوجودي هنا
Dialogue: 0,0:05:43.92,0:05:47.36,Default,,0,0,0,,لقد جاءني الرئيس ماروهاشي قبل فترة مضت
Dialogue: 0,0:05:47.36,0:05:52.20,Default,,0,0,0,,واستشارني حول شكوكه المتعلقة بالرئيس التنفيذي وانتهاكه\Nلأمانة الشركة
Dialogue: 0,0:05:52.20,0:05:54.70,Default,,0,0,0,,استعداداً في حالة حدوث الأسوأ
Dialogue: 0,0:05:54.70,0:05:57.30,Default,,0,0,0,,وفيما يتعلق بإعادة إصلاح شركة ماروهاشي
Dialogue: 0,0:05:57.30,0:06:00.70,Default,,0,0,0,,اقترحت له نظاماً جديداً
Dialogue: 0,0:06:00.70,0:06:04.14,Default,,0,0,0,,نظام جديد؟ -\Nسيد ساميجيما وسيد اوميهارا -
Dialogue: 0,0:06:04.40,0:06:06.81,Default,,0,0,0,,قوموا بتوزيع الاقتراح من فضلكما
Dialogue: 0,0:06:06.81,0:06:08.48,Default,,0,0,0,,كما تأمر -\Nكما تأمر -
Dialogue: 0,0:06:10.22,0:06:12.65,Default,,0,0,0,,تفضل -\Nتفضل -
Dialogue: 0,0:06:16.82,0:06:19.12,Default,,0,0,0,,إلغاء الشراكة؟
Dialogue: 0,0:06:19.42,0:06:22.83,Default,,0,0,0,,إعادة الرئيس ماروهاشي إلى منصب الرئيس؟
Dialogue: 0,0:06:22.83,0:06:25.16,Default,,0,0,0,,لتخطي هذه المحنة الصعيبة
Dialogue: 0,0:06:25.16,0:06:30.00,Default,,0,0,0,,علينا إلغاء الشراكة مع متاجر ويلمانز التي يدريها المدير \Nالموقوف دانيال باك
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:32.34,Default,,0,0,0,,وبعدها نعطي فرصة أخرى للرئيس ماروهاشي
Dialogue: 0,0:06:32.34,0:06:35.67,Default,,0,0,0,,حتى يقود الشركة بقدراته الممتازة
Dialogue: 0,0:06:35.67,0:06:37.97,Default,,0,0,0,,أعتقد أن هذا هو الخيار الأفضل
Dialogue: 0,0:06:45.35,0:06:47.20,Default,,0,0,0,,سيد يوكوياما
Dialogue: 0,0:06:47.20,0:06:50.42,Default,,0,0,0,,أيمكنني قول شيئاً ما؟ -\Nما الأمر؟ -
Dialogue: 0,0:06:50.42,0:06:52.42,Default,,0,0,0,,يا سوميدا؟
Dialogue: 0,0:06:53.98,0:06:57.78,Default,,0,0,0,,لو ألغوا الشراكة فإن الشركة ستحتاج على الأقل
Dialogue: 0,0:06:57.78,0:07:02.60,Default,,0,0,0,,200بليون لتغطية استثماراتها مع متاجر ويلمانز
Dialogue: 0,0:07:02.74,0:07:05.14,Default,,0,0,0,,بشأن الخطة الجديدة لجمع التبرعات
Dialogue: 0,0:07:05.14,0:07:09.47,Default,,0,0,0,,سبق لي وأن ناقشت ذلك مع مدير قسم القروض\Nالسيد سوهارا
Dialogue: 0,0:07:07.74,0:07:11.18,الاسماء الجانبية,,0,0,0,,{\pos(785.736,471)}مدير قسم القروض
Dialogue: 0,0:07:07.74,0:07:11.18,الاسماء الجانبية,,0,0,0,,{\pos(775.472,532)}سوهارا ميتسو
Dialogue: 0,0:07:09.66,0:07:11.64,Default,,0,0,0,,مع السيد سوهارا؟
Dialogue: 0,0:07:11.81,0:07:13.92,Default,,0,0,0,,لكني لم أسمع أي شيء عن هذا
Dialogue: 0,0:07:14.48,0:07:17.68,Default,,0,0,0,,لقد شرعت في الخطة بناء على طلب السيد يوكوياما
Dialogue: 0,0:07:21.78,0:07:24.20,Default,,0,0,0,,آسف لعدم إخباركم بأي من هذا
Dialogue: 0,0:07:24.34,0:07:26.86,Default,,0,0,0,,عل كل حال فإن هذه المشكلة
Dialogue: 0,0:07:26.86,0:07:29.99,Default,,0,0,0,,!تحتاج إلى قرار وفوري وحازم
Dialogue: 0,0:07:29.99,0:07:32.33,Default,,0,0,0,,فهمت حسناً إذاً
Dialogue: 0,0:07:32.33,0:07:35.83,Default,,0,0,0,,استمروا على خطة السيد يوكوياما
Dialogue: 0,0:07:38.17,0:07:40.18,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:07:43.56,0:07:45.76,Default,,0,0,0,,تفضلوا بالدخول\Nشينودا؟
Dialogue: 0,0:07:45.76,0:07:48.40,Default,,0,0,0,,سيدي؟ -\Nالرئيس موراهاشي موجود هنا -
Dialogue: 0,0:07:48.40,0:07:51.48,Default,,0,0,0,,...أطلب من كل العاملين الذين يخصهم الأمر بالتجمع
Dialogue: 0,0:07:51.48,0:07:53.52,Default,,0,0,0,,في غرفة الاجتماعات -\Nفهمت ذلك -
Dialogue: 0,0:07:53.52,0:07:56.02,Default,,0,0,0,,سيد كاتاوكا لا حاجة لك لحضور الاجتماع -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:07:56.02,0:07:58.35,Default,,0,0,0,,ألم تأتي إلى هنا للتو؟
Dialogue: 0,0:07:58.35,0:08:01.29,Default,,0,0,0,,أرجو منك إعطاء الأولوية لعملك يا سيد كاتاوكا
Dialogue: 0,0:08:01.29,0:08:03.63,Default,,0,0,0,,بالرغم من ذلك -\Nهذا يكفي -
Dialogue: 0,0:08:03.76,0:08:06.96,Default,,0,0,0,,لقد سمعت عن مدى حبك لبذل الجهد في  عملك
Dialogue: 0,0:08:06.96,0:08:09.80,Default,,0,0,0,,بمقدروك بذل جهدك كما ترغب بعد مرور هذه المسألة
Dialogue: 0,0:08:09.80,0:08:11.86,Default,,0,0,0,,تفضل من هنا أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:08:14.30,0:08:17.32,Default,,0,0,0,,ما قصده بقول "أتيت إلى هنا للتو"؟
Dialogue: 0,0:08:17.32,0:08:19.64,Default,,0,0,0,,لقد مضى شهر على وجودي هنا -\Nحسناً، حسناً -
Dialogue: 0,0:08:19.64,0:08:22.42,Default,,0,0,0,,سأخبرك بالتفاصيل لاحقاً
Dialogue: 0,0:08:22.42,0:08:25.68,Default,,0,0,0,,فليأتي كل الموظفين المسؤولين إلى غرفة الاجتماع -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:08:28.82,0:08:30.68,Default,,0,0,0,,سيد كاتاوكا
Dialogue: 0,0:08:32.66,0:08:34.32,Default,,0,0,0,,!سيد ماياما
Dialogue: 0,0:08:36.33,0:08:39.00,Default,,0,0,0,,ما الخطب؟ -\Nفي الواقع -
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:42.07,Default,,0,0,0,,علي مناقشتك بشأن مسألة جدية تخص شركة ماروهاشي
Dialogue: 0,0:08:42.62,0:08:43.92,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:43.92,0:08:47.38,Default,,0,0,0,,...هذا -\Nأعتقد أنه الشخص الذي أبلغ عليهم -
Dialogue: 0,0:08:47.78,0:08:50.34,Default,,0,0,0,,لكنني لا أعلم من هو المرسل
Dialogue: 0,0:08:50.34,0:08:52.84,Default,,0,0,0,,مديري كانيمورا قال بأنها مجرد مزحة
Dialogue: 0,0:08:52.84,0:08:55.51,Default,,0,0,0,,ولم يولِ اهتمامه بالأمر إطلاقاً
Dialogue: 0,0:08:55.60,0:08:58.58,Default,,0,0,0,,لكن... هذا مزعج بعض الشيء -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:08:58.80,0:09:02.52,Default,,0,0,0,,تلقيتُ هذه الرسالة مباشرة بعد إلقاء القبض على المدير التنفيذي
Dialogue: 0,0:09:02.70,0:09:05.12,Default,,0,0,0,,التوقيت مناسب جداً لما حدث
Dialogue: 0,0:09:07.16,0:09:10.72,Default,,0,0,0,,الرئيس ماروهاشي يحاصر دانيال باك
Dialogue: 0,0:09:12.46,0:09:15.96,Default,,0,0,0,,...لو صح هذا
Dialogue: 0,0:09:17.13,0:09:20.02,Default,,0,0,0,,...سيد ماياما هل يمكنني إخبار
Dialogue: 0,0:09:20.02,0:09:23.04,Default,,0,0,0,,رئيسي سوميدا عن هذا الأمر؟ - \Nبالطبع يمكنك ذلك -
Dialogue: 0,0:09:23.04,0:09:26.04,Default,,0,0,0,,لكن ألا ينبغي عليك إخبار مدير قسم القروض أولاً؟
Dialogue: 0,0:09:26.04,0:09:28.36,Default,,0,0,0,,أجل، لكن لسوء الحظ
Dialogue: 0,0:09:28.36,0:09:32.18,Default,,0,0,0,,لم يسمح لي حتى بالانضمام إلى الاجتماع لذا لا بأس
Dialogue: 0,0:09:37.66,0:09:39.06,Default,,0,0,0,,سيد سوميدا
Dialogue: 0,0:09:39.06,0:09:42.49,Default,,0,0,0,,ماذا يجري سيد كاتاوكا؟ -\N...متأسف على قدومي بشكل مفاجئ، هذا يكون -
Dialogue: 0,0:09:42.49,0:09:46.83,Default,,0,0,0,,سررت بلقائك، أنا ماياما نائب مدير فرع نيهونباشي
Dialogue: 0,0:09:47.00,0:09:50.33,Default,,0,0,0,,إذن أنت هو نائب مدير فرع نيهونباشي؟
Dialogue: 0,0:09:50.33,0:09:52.34,Default,,0,0,0,,ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:09:52.46,0:09:57.72,Default,,0,0,0,,أظن بأنه سيكون من الصعب لنا التحدث هنا\Nلكن هناك ما أود استشارتك بشأنه
Dialogue: 0,0:09:57.72,0:10:00.34,Default,,0,0,0,,ما الذي تفعله هنا؟
Dialogue: 0,0:10:02.86,0:10:05.48,Default,,0,0,0,,!!سيد كاتاوكا وفوق هذا السيد ماياما؟
Dialogue: 0,0:10:06.80,0:10:09.38,Default,,0,0,0,,سيد كاتاوكا دعنا نذهب إلى غرفتي
Dialogue: 0,0:10:09.38,0:10:12.76,Default,,0,0,0,,حسناً، عن إذنك -\Nعن إذنك -
Dialogue: 0,0:10:13.06,0:10:16.46,Default,,0,0,0,,ما هو ذلك الشيء الذي لا يمكنكم الاستشارة عنه هنا؟
Dialogue: 0,0:10:23.28,0:10:27.27,Default,,0,0,0,,هذا متعلق بقضية ماروهاشي
Dialogue: 0,0:10:30.54,0:10:33.61,Default,,0,0,0,,إذاً فهذا اتهام عبر البريد الإلكتروني -\Nهذا صحيح -
Dialogue: 0,0:10:33.94,0:10:36.88,Default,,0,0,0,,متى تلقيت هذا الإيميل؟
Dialogue: 0,0:10:36.88,0:10:40.72,Default,,0,0,0,,مباشرة بعد صدور خبر إلقاء القبض على المدير التنفيذي
Dialogue: 0,0:10:40.72,0:10:43.39,Default,,0,0,0,,لن تكون هناك أي مشكلة لو كانت هذه الرسالة محض دعابة
Dialogue: 0,0:10:43.39,0:10:45.50,Default,,0,0,0,,لكن إن كان ذلك صحيحاً، تماماً كما كتب هنا
Dialogue: 0,0:10:45.50,0:10:48.82,Default,,0,0,0,,فإن الرئيس ماروهاشي متواطئ في اعتقال دانيال باك
Dialogue: 0,0:10:48.82,0:10:51.39,Default,,0,0,0,,هذا مجرد مقلب، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:51.72,0:10:53.84,Default,,0,0,0,,...أجل، لكن بهذه الحالة
Dialogue: 0,0:10:53.84,0:10:56.73,Default,,0,0,0,,ألن يكون من الأفضل لو تحقننا عما إذا كان هذا الإيميل\Nصحيحاً أم لا؟
Dialogue: 0,0:10:56.73,0:10:59.57,Default,,0,0,0,,أنا أتفق معه وبناء على نتيجة التحقيق
Dialogue: 0,0:10:59.57,0:11:03.26,Default,,0,0,0,,فقد يكون قرارنا لدعم الرئيس ماروهاشي على العودة \N...لمنصب الرئاسة
Dialogue: 0,0:11:03.26,0:11:05.60,Default,,0,0,0,,خاطئاً في نهاية المطاف
Dialogue: 0,0:11:05.60,0:11:10.85,Default,,0,0,0,,ماذا؟ الرئيس ماروهاشي سيستعيد منصب الرئاسة مجدداً؟
Dialogue: 0,0:11:10.85,0:11:13.68,Default,,0,0,0,,لا يمكننا السماح لأحد من الخارج بمعرفة ذلك بعد
Dialogue: 0,0:11:13.68,0:11:15.69,Default,,0,0,0,,لهذا حافطوا على سرية الأمر رجاءً
Dialogue: 0,0:11:16.08,0:11:17.75,Default,,0,0,0,,أمرك -\Nأمرك -
Dialogue: 0,0:11:17.88,0:11:20.52,Default,,0,0,0,,أن تكون لديك بعض الشكوك في هذه المسألة
Dialogue: 0,0:11:20.52,0:11:24.19,Default,,0,0,0,,سوف يظن البعض أن الرئيس غير مؤهل لأن يكون \Nرئيساً مجدداً
Dialogue: 0,0:11:24.40,0:11:27.20,Default,,0,0,0,,صحيح -\N...لكن لو كان صحيحاً -
Dialogue: 0,0:11:27.36,0:11:31.70,Default,,0,0,0,,بأن هيئة الرقابة المالية ستحكم على شركة ماروهاشي\Nلتسببها بهذه المشاكل
Dialogue: 0,0:11:31.70,0:11:36.27,Default,,0,0,0,,سوف يعاني مصرفنا من انخفاض هائل في الأرباح نتيجة لذلك
Dialogue: 0,0:11:37.84,0:11:40.54,Default,,0,0,0,,تحقيقات هيئة الرقابة المالية ستبدأ غداً
Dialogue: 0,0:11:40.72,0:11:43.00,Default,,0,0,0,,لا نملك الوقت الكافي للتحقق من هذا الإيميل
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:46.21,Default,,0,0,0,,...ذلك صحيح ولكن -\N!هذا قرار مجلس الإدارة -
Dialogue: 0,0:11:50.34,0:11:54.32,Default,,0,0,0,,لا أظن من الضروي إثارة الجدل حول هذا الأمر
Dialogue: 0,0:11:55.64,0:11:58.83,Default,,0,0,0,,إذاً عن إذنكم
Dialogue: 0,0:12:00.06,0:12:02.26,Default,,0,0,0,,سيد يوكوياما
Dialogue: 0,0:12:04.00,0:12:06.68,Default,,0,0,0,,قد يكون السيد يوكوياما مندفعاً قليلاً
Dialogue: 0,0:12:07.07,0:12:09.07,Default,,0,0,0,,قليلاً؟
Dialogue: 0,0:12:09.07,0:12:13.08,Default,,0,0,0,,!لقد تجاهل الأمر لأن تحقيقات الرقابة المالية ستبدأ غداً
Dialogue: 0,0:12:13.08,0:12:15.18,Default,,0,0,0,,الأمر كما قلت
Dialogue: 0,0:12:18.16,0:12:20.08,Default,,0,0,0,,هذا القرار الذي إتخذه السيد يوكوياما
Dialogue: 0,0:12:20.22,0:12:25.05,Default,,0,0,0,,هل تظن حقاً أنه الحل الأنسب لمصرفنا ميتسوموتو؟
Dialogue: 0,0:12:53.02,0:12:58.76,Title,,0,0,0,,{\b1\fs100\pos(673.019,483)} الجميع مفصول
Dialogue: 0,0:12:53.18,0:12:58.76,Title,,0,0,0,,{\fs100\pos(383.17,491)}!!
Dialogue: 0,0:12:54.29,0:12:58.76,Episode2,,0,0,0,,{\fs70\pos(662,606)}الحلقة السابعة
Dialogue: 0,0:12:59.06,0:13:18.94,Episode,,0,0,0,,{\pos(630.943,153)}English subtitle by: aoihachi
Dialogue: 0,0:13:19.28,0:13:22.80,Default,,0,0,0,,ألقي نظرة على هذا -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:13:25.06,0:13:27.52,Default,,0,0,0,,هل السيد يوكوياما
Dialogue: 0,0:13:27.52,0:13:29.72,Default,,0,0,0,,هو من أعد هذا الاقتراح؟ -\Nذلك صحيح -
Dialogue: 0,0:13:29.72,0:13:34.72,Default,,0,0,0,,يبدو أنه أعد هذا الاقتراح مع الرئيس ماروهاشي قبل وقوع\Nهذه الحادثة
Dialogue: 0,0:13:35.62,0:13:39.20,Default,,0,0,0,,سيد كاتاوكا هلّا تحققت عن المرسل
Dialogue: 0,0:13:39.20,0:13:41.40,Default,,0,0,0,,الذي أرسل ذلك الإيميل؟ -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:13:41.40,0:13:44.66,Default,,0,0,0,,ألا بأس بهذا؟ لقد أخبرنا السيد يوكوياما بعدم فعل ذلك
Dialogue: 0,0:13:44.66,0:13:47.50,Default,,0,0,0,,لو كان ذلك الإيميل صحيحاً
Dialogue: 0,0:13:47.50,0:13:51.21,Default,,0,0,0,,كلاً من اقتراح السيد يوكوياما والقرار الذي إتخذه مصرفنا
Dialogue: 0,0:13:51.42,0:13:54.01,Default,,0,0,0,,سيؤول بهما المطاف إلى أمراً لا نحمد عقباه
Dialogue: 0,0:13:58.76,0:14:01.15,Default,,0,0,0,,بخصوص ذلك الإيميل
Dialogue: 0,0:14:01.15,0:14:04.82,Default,,0,0,0,,ألا تظن بأنه قد يكون نائب الرئيس ماروهاشي
Dialogue: 0,0:14:04.82,0:14:08.49,Default,,0,0,0,,هو من أرسله إليك يا سيد ماياما؟ -\Nأظن أن هذا مستحيل -
Dialogue: 0,0:14:08.49,0:14:13.72,Default,,0,0,0,,لو كان نائب الرئيس على علم بخطة إعادة ماروهاشي للرئاسة
Dialogue: 0,0:14:13.72,0:14:16.73,Default,,0,0,0,,فلن يوافق على ذلك
Dialogue: 0,0:14:17.82,0:14:20.34,Default,,0,0,0,,فهمت ذلك، إذن أولاً
Dialogue: 0,0:14:20.34,0:14:22.67,Default,,0,0,0,,سأحاول مقابلة نائب الرئيس
Dialogue: 0,0:14:22.84,0:14:26.51,Default,,0,0,0,,سيد كاتاوكا ألا تمانع لو ذهبت برفقتك
Dialogue: 0,0:14:26.51,0:14:29.18,Default,,0,0,0,,لمقابلة نائب الرئيس؟ -\N...حسناً هذا -
Dialogue: 0,0:14:29.54,0:14:32.54,Default,,0,0,0,,قد يكون وضعك مريباً
Dialogue: 0,0:14:32.54,0:14:34.18,Default,,0,0,0,,لو تركت مكتبك في نيوهنباشي لفترة طويلة
Dialogue: 0,0:14:34.18,0:14:38.19,Default,,0,0,0,,سأتدبر الأمر بنفسي -\Nفهمتك -
Dialogue: 0,0:14:38.42,0:14:41.29,Default,,0,0,0,,إتصل بي لو اكتشفت أي شيء رجاءً -\Nسأفعل ذلك -
Dialogue: 0,0:14:42.84,0:14:45.76,Default,,0,0,0,,سيد ماياما -\Nأجل؟ -
Dialogue: 0,0:14:46.70,0:14:49.50,Default,,0,0,0,,لقد مر وقت طويل منذ أن كنا بهذا الحماس
Dialogue: 0,0:15:05.66,0:15:07.72,Default,,0,0,0,,اتهام عبر البريد الالكتروني
Dialogue: 0,0:15:07.88,0:15:10.72,Default,,0,0,0,,أينبغي علينا معرفة المرسل؟
Dialogue: 0,0:15:09.89,0:15:11.86,Default,,0,0,0,,{\pos(672.981,172.5)}"خطة جمع التبرعات لدعم شركة ماروهاشي القابضة"
Dialogue: 0,0:15:11.50,0:15:14.90,Default,,0,0,0,,أعتقد أن السيد كاتاوكا سيكتشف هويته بأية حال
Dialogue: 0,0:15:15.66,0:15:17.73,Default,,0,0,0,,كاتاوكا؟
Dialogue: 0,0:15:17.73,0:15:21.43,Default,,0,0,0,,الأهم من ذلك، أيمكنك الذهاب لهذا المكان
Dialogue: 0,0:15:22.42,0:15:24.72,Default,,0,0,0,,جريدة الأخبار الصباحية؟
Dialogue: 0,0:15:25.17,0:15:29.06,Default,,0,0,0,,هيئة الرقابة المالية ستبدأ تحقيقاتها غداً -\Nأعتمد عليك بالذهاب لهناك قبل ذلك -
Dialogue: 0,0:15:34.88,0:15:38.01,Default,,0,0,0,,صباح الخير سيد كاتاوكا -\Nصباح الخير -
Dialogue: 0,0:15:38.20,0:15:40.85,Default,,0,0,0,,سمعتُ بالأمس عن خطة الإصلاح الخاصة بشركة ماروهاشي
Dialogue: 0,0:15:40.85,0:15:45.35,Default,,0,0,0,,ويبدو أنهم يريدون العودة إلى نظامهم القديم قبل الشراكة
Dialogue: 0,0:15:46.38,0:15:49.36,Default,,0,0,0,,لقد فهمت، الأهم من ذلك
Dialogue: 0,0:15:49.74,0:15:52.56,Default,,0,0,0,,التحقيقات ستبدأ اليوم، صحيح؟
Dialogue: 0,0:15:54.36,0:15:56.56,Default,,0,0,0,,لقد وصلوا بالفعل
Dialogue: 0,0:16:08.06,0:16:10.38,Default,,0,0,0,,علي الإسراع أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:16:10.38,0:16:12.88,Default,,0,0,0,,عليك الإسراع... إلى أين؟
Dialogue: 0,0:16:14.15,0:16:16.25,Default,,0,0,0,,لا شيء
Dialogue: 0,0:16:19.46,0:16:21.73,Default,,0,0,0,,{\pos(643.019,616.5)}التفتيش الميداني من قبل هيئة الرقابة المالية
Dialogue: 0,0:16:23.79,0:16:27.06,الاسماء الجانبية,,0,0,0,,{\pos(647.057,488)}مشرف التفتيش المسؤول
Dialogue: 0,0:16:23.79,0:16:27.06,الاسماء الجانبية,,0,0,0,,{\pos(635.849,549)}شيرايشي تاكاو
Dialogue: 0,0:16:22.83,0:16:25.33,Default,,0,0,0,,أيها الرئيس أرجو منك التعاون
Dialogue: 0,0:16:25.33,0:16:27.83,Default,,0,0,0,,في هذا الفحص الذي يستغرق شهراً واحداً بدءاً من هذا اليوم
Dialogue: 0,0:16:27.83,0:16:30.50,Default,,0,0,0,,اعتمدوا على تعاوننا معكم
Dialogue: 0,0:16:30.50,0:16:33.50,Default,,0,0,0,,بالمناسبة ،ماذا تنوي أن تفعل
Dialogue: 0,0:16:33.50,0:16:36.88,Default,,0,0,0,,مع ماروهاشي القابضة بعد هذا؟ -\Nلدينا خطة -
Dialogue: 0,0:16:36.88,0:16:40.58,Default,,0,0,0,,لجعل الرئيس ماروهاشي يستعيد منصب الرئيس مرة أخرى
Dialogue: 0,0:16:40.58,0:16:44.08,Default,,0,0,0,,وقد بدأنا بالفور بالإجراءات لتحقيق ذلك -\Nإذاً بحلول اليوم العاشر -
Dialogue: 0,0:16:44.08,0:16:47.52,Default,,0,0,0,,أرجو منك تسليم الخطة الرئيسية -\Nفهمت ذلك -
Dialogue: 0,0:16:47.52,0:16:51.35,Default,,0,0,0,,لو إتضح لنا أن ماروهاشي مجرد عميل شكلي لا صلة له
Dialogue: 0,0:16:51.35,0:16:55.75,Default,,0,0,0,,سوف نجري فحصاً في فرعكم نيهونباشي كذلك
Dialogue: 0,0:16:56.86,0:16:59.36,Default,,0,0,0,,لن يكون هذا ضرورياً
Dialogue: 0,0:17:01.80,0:17:05.70,Default,,0,0,0,,لقد تكفلنا بحل المشكلة بالفعل
Dialogue: 0,0:17:08.64,0:17:12.98,Default,,0,0,0,,سيد سوهارا، أبقي عينك على تحركات كاتاوكا
Dialogue: 0,0:17:13.12,0:17:16.31,Default,,0,0,0,,لقد منعته من حشر أنفه في الاجتماعات المهمة
Dialogue: 0,0:17:16.31,0:17:18.81,Default,,0,0,0,,افعل شيئاً ما بخصوص ذلك
Dialogue: 0,0:17:18.81,0:17:22.51,Default,,0,0,0,,السيد يوكوياما منزعج جداً منه -\Nلقد فهمت -
Dialogue: 0,0:17:25.00,0:17:26.89,Default,,0,0,0,,سيد ساميجاما
Dialogue: 0,0:17:26.89,0:17:29.72,Default,,0,0,0,,ماذا يجري مع كاتاوكا؟
Dialogue: 0,0:17:29.72,0:17:33.59,Default,,0,0,0,,تعال معي من فضلك
Dialogue: 0,0:17:35.86,0:17:38.20,Default,,0,0,0,,بما إنك أصبحت فرداً من جماعة يوكوياما الآن
Dialogue: 0,0:17:38.20,0:17:42.41,Default,,0,0,0,,سيكون من الأفضل لك أن تتعامل مع كاتاوكا بحزم
Dialogue: 0,0:17:43.12,0:17:45.01,Default,,0,0,0,,إن لم تستطع ذلك
Dialogue: 0,0:17:45.01,0:17:50.20,Default,,0,0,0,,سينتهي بك الحال مثله تماماً
Dialogue: 0,0:17:50.75,0:17:52.95,Default,,0,0,0,,سيد يادوري؟
Dialogue: 0,0:17:56.38,0:17:59.52,Default,,0,0,0,,ماذا يفعل هنا؟
Dialogue: 0,0:17:59.52,0:18:01.80,Default,,0,0,0,,...هل يبدو في نظرك
Dialogue: 0,0:18:01.80,0:18:04.39,Default,,0,0,0,,!إنهم يعملون؟
Dialogue: 0,0:18:21.78,0:18:25.35,Default,,0,0,0,,{\pos(623.962,91.5)}ماروهاشي القابضة- المقر الرئيسي
Dialogue: 0,0:18:23.15,0:18:25.86,Default,,0,0,0,,نائب الرئيس ليس هنا؟
Dialogue: 0,0:18:25.86,0:18:28.32,Default,,0,0,0,,بالرغم من مجيئك إلى هنا لمقابلته
Dialogue: 0,0:18:28.32,0:18:31.16,Default,,0,0,0,,أعتذر بشدة -\Nلا بأس -
Dialogue: 0,0:18:31.16,0:18:34.78,Default,,0,0,0,,كوني موظف في قسم القروض بالمصرف الرئيسي
Dialogue: 0,0:18:34.78,0:18:36.92,Default,,0,0,0,,كنت أتساءل عما إذا بإمكاني تقديم المساعدة له
Dialogue: 0,0:18:36.92,0:18:39.92,Default,,0,0,0,,بخصوص قضية المدير التنفيذي -\Nهكذا إذن -
Dialogue: 0,0:18:40.08,0:18:42.50,Default,,0,0,0,,بهذه الحالة دعني أحاول الاتصال به
Dialogue: 0,0:18:42.82,0:18:44.50,Default,,0,0,0,,افعلي ذلك من فضلك
Dialogue: 0,0:18:45.50,0:18:48.70,Default,,0,0,0,,بالمناسبة، أين هو اليوم؟
Dialogue: 0,0:18:48.77,0:18:50.84,Default,,0,0,0,,{\pos(640,619.5)}متجر ماروهاشي- الفرع الرئيسي لنيهونباشي
Dialogue: 0,0:18:53.44,0:18:55.41,Default,,0,0,0,,آسف لجعلك تنتظرين طويلاً
Dialogue: 0,0:18:55.58,0:18:57.96,Default,,0,0,0,,هل وجدته؟ -\Nما زال لدينا بالمخزن -
Dialogue: 0,0:18:57.96,0:19:00.95,Default,,0,0,0,,جربيه من فضلك -\Nشكراً لك
Dialogue: 0,0:19:00.95,0:19:03.95,Default,,0,0,0,,آسفة أيها الرئيس، دعني أخدمها عنك
Dialogue: 0,0:19:07.22,0:19:09.36,Default,,0,0,0,,سيد ماروهاشي -\Nنعم؟ -
Dialogue: 0,0:19:09.46,0:19:11.02,Default,,0,0,0,,عذراً على تطفلي المفاجئ
Dialogue: 0,0:19:11.02,0:19:15.16,Default,,0,0,0,,أدعى كاتاوكا من قسم القروض التابع لبنك ميتسوتومو
Dialogue: 0,0:19:18.52,0:19:22.81,Default,,0,0,0,,إذاً فأنت تأتي غالباً لهذا المتجر؟
Dialogue: 0,0:19:23.14,0:19:24.44,Default,,0,0,0,,بالطبع
Dialogue: 0,0:19:24.44,0:19:28.71,Default,,0,0,0,,من المهم سماع الآراء مباشرة من عملائنا
Dialogue: 0,0:19:29.88,0:19:32.88,Default,,0,0,0,,سيد كاتاوكا -\Nأجل؟ -
Dialogue: 0,0:19:33.00,0:19:37.15,Default,,0,0,0,,بنك ميتسوتومو يريد إلغاء شراكتنا مع متاجر ويلمانز
Dialogue: 0,0:19:37.26,0:19:40.65,Default,,0,0,0,,وتخطط لإعطاء منصب الرئيس إلى والدي، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:19:41.82,0:19:44.49,Default,,0,0,0,,لقد ربح والدي بالفعل بدعم بعض المديرين الذي يقفون بصفه
Dialogue: 0,0:19:44.66,0:19:48.40,Default,,0,0,0,,وناقش جميع التحضيرات لإلغاء الشراكة مع ويلمانز
Dialogue: 0,0:19:48.40,0:19:51.53,Default,,0,0,0,,لقد أبعدوني كلياً
Dialogue: 0,0:19:53.17,0:19:57.24,Default,,0,0,0,,"لو كان نائب الرئيس على علم يخطة إعادة ماروهاشي للرئاسة"
Dialogue: 0,0:19:57.24,0:19:59.74,Default,,0,0,0,,"فلن يوافق على ذلك"
Dialogue: 0,0:20:01.18,0:20:03.51,Default,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:20:03.51,0:20:06.81,Default,,0,0,0,,هل أنت موافق على ذلك؟
Dialogue: 0,0:20:07.98,0:20:10.80,Default,,0,0,0,,لطالما كان هكذا دوماً
Dialogue: 0,0:20:10.80,0:20:13.76,Default,,0,0,0,,محض رجل إمعة يوافق ما يمليه غيره من حوله
Dialogue: 0,0:20:13.86,0:20:18.19,Default,,0,0,0,,كان يتعامل مع العملاء باعتبارهم لا شيء طيلة السنين الماضية
Dialogue: 0,0:20:18.34,0:20:23.19,Default,,0,0,0,,ظننت أنني قادر على تغيير هذا النظام القديم
Dialogue: 0,0:20:24.42,0:20:29.03,Default,,0,0,0,,ما زلت لا أصدق أن باك قد فعل ذلك
Dialogue: 0,0:20:33.21,0:20:35.10,Default,,0,0,0,,في الواقع
Dialogue: 0,0:20:35.86,0:20:39.72,Default,,0,0,0,,هل تظن حقاً أن السيد باك قد اختلس أموال الشركة؟
Dialogue: 0,0:20:39.90,0:20:41.24,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:20:41.48,0:20:44.05,Default,,0,0,0,,أنا شاكر لك حقاً
Dialogue: 0,0:20:44.05,0:20:47.55,Default,,0,0,0,,على كل شيء فعلته لي
Dialogue: 0,0:20:49.73,0:20:51.76,Default,,0,0,0,,سيد يوكوياما
Dialogue: 0,0:20:56.07,0:20:58.84,Default,,0,0,0,,إذاً لم يكن نائب الرئيس من أرسل الإيميل؟
Dialogue: 0,0:20:58.84,0:21:01.84,Default,,0,0,0,,أجل، عندما أخبرته بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:21:01.84,0:21:04.00,Default,,0,0,0,,كان متفاجئاً حقاً؟
Dialogue: 0,0:21:05.17,0:21:09.04,Default,,0,0,0,,!إذاً من هو الذي أرسله؟
Dialogue: 0,0:21:08.61,0:21:12.88,Default,,0,0,0,,{\pos(653.887,180.5)}ماروهاشي تلغي شراكتها مع ويلمانز وماروهاشي\Nيعود رئيساً من جديد
Dialogue: 0,0:21:11.10,0:21:15.01,Default,,0,0,0,,هل سربت معلوماتنا الداخلية أيضاً؟
Dialogue: 0,0:21:16.52,0:21:19.52,Default,,0,0,0,,كالمتوقع تماماً من السيد يوكوياما
Dialogue: 0,0:21:19.52,0:21:22.19,Default,,0,0,0,,ماذا؟ إذن
Dialogue: 0,0:21:22.19,0:21:25.26,Default,,0,0,0,,لقد كان السيد يوكوياما من سرب الخبر؟
Dialogue: 0,0:21:25.26,0:21:27.53,Default,,0,0,0,,على الأرجح نعم
Dialogue: 0,0:21:27.68,0:21:31.36,Default,,0,0,0,,أظن أنه استخدم وسائل الإعلام حتى تسير خطته بسلاسة
Dialogue: 0,0:21:31.36,0:21:34.80,Default,,0,0,0,,ولجذب انتباه الجمهور أيضاً
Dialogue: 0,0:22:03.90,0:22:07.00,Default,,0,0,0,,لقد عدت -\Nمرحباً بعودتك -
Dialogue: 0,0:22:07.00,0:22:10.50,Default,,0,0,0,,كيف تجري الأمور مع تحقيقات الرقابة المالية؟
Dialogue: 0,0:22:10.50,0:22:15.98,Default,,0,0,0,,طلبوا منا إحضار جميع الملفات من رقم 3025 وحتى رقم 3175 -\Nماذا؟ -
Dialogue: 0,0:22:15.98,0:22:19.25,Default,,0,0,0,,هؤلاء نخبة الحكومة هم بالفعل يستعبدون الموظفين أمثالنا، صحيح؟
Dialogue: 0,0:22:20.98,0:22:22.08,Default,,0,0,0,,حسناً إذاً
Dialogue: 0,0:22:22.20,0:22:23.92,Default,,0,0,0,,سأساعدك أنا أيضاً
Dialogue: 0,0:22:23.92,0:22:26.18,Default,,0,0,0,,يمكنني على الأقل جلب هذه الملفات لهناك
Dialogue: 0,0:22:26.18,0:22:29.00,Default,,0,0,0,,سيد كاتاوكا هناك بعض الأخطاء في طلب القرض
Dialogue: 0,0:22:29.00,0:22:31.92,Default,,0,0,0,,هل أعيد إرساله إلى قسم الإشراف؟
Dialogue: 0,0:22:32.52,0:22:37.60,Default,,0,0,0,,بعد توصيل هذه الملفات سأقوم بتوصيله بنفسي
Dialogue: 0,0:22:37.60,0:22:40.03,Default,,0,0,0,,مدير القسم هناك في مثل عمري تماماً -\Nشكراً لك -
Dialogue: 0,0:22:41.04,0:22:43.54,Default,,0,0,0,,المعذرة منكم، نحن من قسم القروض
Dialogue: 0,0:22:43.54,0:22:46.38,Default,,0,0,0,,ما هذه الأرقام؟ -\Nمبيعاتهم ليست جيدة -
Dialogue: 0,0:22:46.38,0:22:48.08,Default,,0,0,0,,بالرغم من ذلك أعطيتهم مثل هذا القرض الضخم؟
Dialogue: 0,0:22:48.08,0:22:51.20,Default,,0,0,0,,ألديك سبب وراء هذه المعاملة الخاصة لصاحب القرض؟
Dialogue: 0,0:22:51.20,0:22:52.92,Default,,0,0,0,,!أجب بصدق
Dialogue: 0,0:22:53.62,0:22:56.22,Default,,0,0,0,,إنهم يعاملوننا كما لو كنا مجرمين
Dialogue: 0,0:22:56.22,0:22:59.89,Default,,0,0,0,,ليس الأمر وكأننا نشك في البنك
Dialogue: 0,0:22:59.89,0:23:04.89,Default,,0,0,0,,نحن فقط تفعل كل ما هو ضروري للحفاظ \Nعلى استمرارية البنك
Dialogue: 0,0:23:10.33,0:23:13.33,Default,,0,0,0,,...ليس البريد فحسب -\N!اومي -
Dialogue: 0,0:23:14.34,0:23:16.98,Default,,0,0,0,,هناك بعض الأخطاء في طلب القرض
Dialogue: 0,0:23:16.98,0:23:20.67,Default,,0,0,0,,دعه على مكتبي فأنا مشغول حتى أخمص قدمي مع\Nتحقيقات الرقابة المالية
Dialogue: 0,0:23:22.06,0:23:24.00,Default,,0,0,0,,!أجبني يا اومي -\Nما الأمر؟ -
Dialogue: 0,0:23:24.00,0:23:25.75,Default,,0,0,0,,ذاهب أولاً
Dialogue: 0,0:23:27.60,0:23:31.75,Default,,0,0,0,,لماذا اعتذرت إلي في ذلك اليوم؟
Dialogue: 0,0:23:32.12,0:23:34.65,Default,,0,0,0,,"متأسف يا كاتاوكا"
Dialogue: 0,0:23:36.72,0:23:39.19,Default,,0,0,0,,ستفهم الأمر عاجلاً أم آجلاً
Dialogue: 0,0:23:39.19,0:23:40.58,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:23:49.87,0:23:52.37,Default,,0,0,0,,نعم، كاتاوكا يتحدث -\Nسيد كاتاوكا -
Dialogue: 0,0:23:52.37,0:23:54.60,Default,,0,0,0,,بشأن الإتهام الذي وصلني بالإيميل
Dialogue: 0,0:23:54.60,0:23:57.66,Default,,0,0,0,,إتضح أن نائب الرئيس ليس من أرسله
Dialogue: 0,0:23:57.66,0:23:59.88,Default,,0,0,0,,أهكذا إذن؟
Dialogue: 0,0:23:59.88,0:24:04.49,Default,,0,0,0,,بخصوص ذلك، لقد تلقيت إيميل آخر
Dialogue: 0,0:24:04.80,0:24:06.99,Default,,0,0,0,,مجدداً؟ -\N...هذه المرة -
Dialogue: 0,0:24:06.99,0:24:11.66,Default,,0,0,0,,يقول أن الرئيس موراهاشي هو من اختلس أموال الشركة
Dialogue: 0,0:24:11.66,0:24:14.00,Default,,0,0,0,,!!الرئيس؟ -\Nأجل -
Dialogue: 0,0:24:14.36,0:24:17.83,Default,,0,0,0,,انتظر لحظة... لقد أجبته بأن نتقابل ونتحدث بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:24:17.83,0:24:20.03,Default,,0,0,0,,ويبدو أن المرسل قد أرسل لي رده
Dialogue: 0,0:24:21.76,0:24:25.67,Default,,0,0,0,,سيد كاتاوكا هل أنت متفرغ غداً في الساعة 2 بعد الظهيرة؟
Dialogue: 0,0:24:27.01,0:24:29.01,Default,,0,0,0,,بالطبع، لقد فهمت
Dialogue: 0,0:24:38.58,0:24:39.82,Default,,0,0,0,,سيد ماياما
Dialogue: 0,0:24:39.82,0:24:42.53,Default,,0,0,0,,...على ما يبدو فإن مرسل الإيميلات هو
Dialogue: 0,0:24:42.53,0:24:45.03,Default,,0,0,0,,هذا المدعو السيد اوهيرا
Dialogue: 0,0:24:45.03,0:24:48.53,Default,,0,0,0,,كما توقعت... هو موظف في شركة موراهاشي، صحيح؟
Dialogue: 0,0:24:48.53,0:24:51.98,Default,,0,0,0,,ربما قد قابلت هذا الشخص من قبل
Dialogue: 0,0:24:52.18,0:24:53.60,Default,,0,0,0,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:24:55.88,0:24:57.90,Default,,0,0,0,,السيد كاتاوكا في الخارج؟
Dialogue: 0,0:24:58.04,0:25:01.04,Default,,0,0,0,,لقد ذهب لمقابلة أحد العملاء، لماذا تسأل؟
Dialogue: 0,0:25:02.31,0:25:03.75,Default,,0,0,0,,{\pos(873.925,419.5)}"كاتاوكا: بالخارج لمقابلة عميل"
Dialogue: 0,0:25:01.28,0:25:04.38,Default,,0,0,0,,لا شيء أردت منه فقط التحقق من شيء ما في طلب القرض
Dialogue: 0,0:25:04.38,0:25:06.82,Default,,0,0,0,,هل يحاول قتل الوقت بالبقاء مشغولاً؟
Dialogue: 0,0:25:07.44,0:25:08.70,Default,,0,0,0,,...إذاً أنت حقاً
Dialogue: 0,0:25:08.70,0:25:11.96,Default,,0,0,0,,رئيس قسم المحاسبة في هوراماشي يا سيد اوهيرا؟
Dialogue: 0,0:25:12.60,0:25:13.49,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:25:11.52,0:25:14.12,الاسماء الجانبية,,0,0,0,,{\pos(618.868,501)}الرئيس السابق لقسم المحاسبة
Dialogue: 0,0:25:11.52,0:25:14.12,الاسماء الجانبية,,0,0,0,,{\pos(582.604,570)}اوهيرا يوجي
Dialogue: 0,0:25:13.49,0:25:17.56,Default,,0,0,0,,لقد تبادلنا بطاقات أعمالنا مرة من قبل
Dialogue: 0,0:25:17.86,0:25:20.00,Default,,0,0,0,,لهذا السبب قام بإرسال الإيميلات لك
Dialogue: 0,0:25:20.00,0:25:23.00,Default,,0,0,0,,كل ما كتبته في هذه الإيميلات حقيقي
Dialogue: 0,0:25:23.26,0:25:27.50,Default,,0,0,0,,الرئيس اختلس 10،2 بليون من أموال الشركة لمصلحته الشخصية
Dialogue: 0,0:25:27.50,0:25:30.70,Default,,0,0,0,,من ثم وضع الملامة على المدير التنفيذي
Dialogue: 0,0:25:33.64,0:25:37.58,Default,,0,0,0,,سيد اوهيرا هل يمكنك إخبارنا بالتفاصيل؟
Dialogue: 0,0:25:37.76,0:25:40.02,Default,,0,0,0,,منذ حوالي شهرين
Dialogue: 0,0:25:40.02,0:25:42.40,Default,,0,0,0,,بينما كنت أتحقق من سجلات القروض بعناية
Dialogue: 0,0:25:42.40,0:25:45.76,Default,,0,0,0,,وجدت شيئاً غريباً في سجلات القروض باسم الرئيس
Dialogue: 0,0:25:45.82,0:25:49.69,Default,,0,0,0,,{\pos(615.811,84.5)}قبل شهران
Dialogue: 0,0:25:46.02,0:25:49.76,Default,,0,0,0,,"أيها الرئيس هذا قرض يونيفيرسال المبتكرة"
Dialogue: 0,0:25:49.76,0:25:51.90,Default,,0,0,0,,"عندما حاولت التأكد منهم"
Dialogue: 0,0:25:51.90,0:25:54.52,Default,,0,0,0,,"لم أستطع الوصول إليهم على الإطلاق"
Dialogue: 0,0:25:55.96,0:25:58.20,Default,,0,0,0,,"ذلك مستحيل" -\N "...لكني"
Dialogue: 0,0:25:58.20,0:26:01.04,Default,,0,0,0,,"عندما ذهبت للعنوان المدون هنا"
Dialogue: 0,0:26:01.16,0:26:02.86,Default,,0,0,0,,"اكتشفت أنه ينتمي لشركة آخرى"
Dialogue: 0,0:26:02.86,0:26:06.66,Default,,0,0,0,,إذاً فتلك الشركة يونيفيرسال المبتكرة
Dialogue: 0,0:26:06.66,0:26:10.32,Default,,0,0,0,,عبارة عن شركة وهمية يستخدمها الرئيس لاختلاس الأموال؟
Dialogue: 0,0:26:10.32,0:26:14.99,Default,,0,0,0,,صحيح، لكن عندما حيال هذا الفعل الفظيع
Dialogue: 0,0:26:15.14,0:26:17.49,Default,,0,0,0,,كان الأوان قد فات بالفعل
Dialogue: 0,0:26:19.14,0:26:21.44,Default,,0,0,0,,"...!!ماذا؟ لماذا أنا؟"
Dialogue: 0,0:26:21.44,0:26:27.00,Default,,0,0,0,,"إخلي مكتبك من فضلك فور انتقالك"
Dialogue: 0,0:26:27.00,0:26:30.48,Default,,0,0,0,,"شكراً على كل عملك الشاق حتى الآن"
Dialogue: 0,0:26:30.48,0:26:32.67,Default,,0,0,0,,نُقلت على الفور
Dialogue: 0,0:26:32.78,0:26:35.34,Default,,0,0,0,,بعد اكتشافك لسر الرئيس؟
Dialogue: 0,0:26:35.50,0:26:36.82,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:26:39.18,0:26:42.25,Default,,0,0,0,,من الطبيعي أن ينكر السيد باك التهم الموجهة إليه
Dialogue: 0,0:26:42.34,0:26:44.25,Default,,0,0,0,,فليس هو الفاعل على أية حال
Dialogue: 0,0:26:45.25,0:26:49.46,Default,,0,0,0,,كان نائب الرئيس قلقاً دائماً لعدم مقدرته على تحسين العمل
Dialogue: 0,0:26:49.46,0:26:53.26,Default,,0,0,0,,أغلب الموظفون مدركون لذلك ومن ضمنهم أنا
Dialogue: 0,0:26:53.26,0:26:55.66,Default,,0,0,0,,حان الوقت لمواجهة التحدي الآن
Dialogue: 0,0:26:56.19,0:27:00.53,Default,,0,0,0,,هل تعلم أين هي سجلات القروض الآن؟
Dialogue: 0,0:27:00.53,0:27:03.53,Default,,0,0,0,,من المفترض أن تكون في قسم القروض بالفرع الرئيسي
Dialogue: 0,0:27:03.62,0:27:06.63,Default,,0,0,0,,لكني أعتقد أن الرئيس قد تخلص منها جميعها
Dialogue: 0,0:27:08.84,0:27:12.48,Default,,0,0,0,,لكنه لو تخلص منها
Dialogue: 0,0:27:12.48,0:27:15.31,Default,,0,0,0,,ألن تكون هناك أرقام سجلات مفقودة؟
Dialogue: 0,0:27:15.31,0:27:18.31,Default,,0,0,0,,أنت محق -\N... ذلك صحيح فنحن نضع -
Dialogue: 0,0:27:18.31,0:27:21.15,Default,,0,0,0,,أرقام تسلسلية على جميع السجلات
Dialogue: 0,0:27:21.15,0:27:24.95,Default,,0,0,0,,سيد اوهيرا، هل تتذكر أرقام هذه السجلات؟
Dialogue: 0,0:27:25.02,0:27:26.86,Default,,0,0,0,,{\pos(630.981,89.5)}سجن طوكيو
Dialogue: 0,0:27:26.26,0:27:28.48,Default,,0,0,0,,لا تفقد ثقتك
Dialogue: 0,0:27:28.48,0:27:30.84,Default,,0,0,0,,أعلم أنك بريء
Dialogue: 0,0:27:31.40,0:27:33.28,Default,,0,0,0,,شكراً لك تارو
Dialogue: 0,0:27:41.36,0:27:43.80,Default,,0,0,0,,أجل، هذا ماروهاشي
Dialogue: 0,0:27:51.20,0:27:54.58,Default,,0,0,0,,2187… 2187.
Dialogue: 0,0:27:54.70,0:27:56.59,Default,,0,0,0,,إنه هنا
Dialogue: 0,0:27:56.94,0:27:59.19,Default,,0,0,0,,إذاً لم يتخلص من السجل
Dialogue: 0,0:27:59.38,0:28:02.19,Default,,0,0,0,,إنه الرقم ذاته الذي أعطاني إياه السيد اوهيرا
Dialogue: 0,0:28:02.19,0:28:04.99,Default,,0,0,0,,لكن اسم الشركة مختلف
Dialogue: 0,0:28:07.28,0:28:09.53,Default,,0,0,0,,لا شك في ذلك، اسم الشركة الذي سمعته يقولها
Dialogue: 0,0:28:09.53,0:28:12.24,Default,,0,0,0,,هو يونيفيرسال المبتكرة
Dialogue: 0,0:28:12.24,0:28:15.10,Default,,0,0,0,,التالي، ماذا عن 2745؟
Dialogue: 0,0:28:16.60,0:28:18.54,Default,,0,0,0,,إنه هنا
Dialogue: 0,0:28:18.54,0:28:21.54,Default,,0,0,0,,!اسم الشركة مختلف أيضاً
Dialogue: 0,0:28:22.28,0:28:26.88,Default,,0,0,0,,هل يعني هذا أن والدي قد أقدم على تزويرها بالفعل؟
Dialogue: 0,0:28:26.88,0:28:30.22,Default,,0,0,0,,متأكد بأنه قد فعل ذلك -\Nفي هذه الحالة -
Dialogue: 0,0:28:30.36,0:28:32.82,Default,,0,0,0,,لابد أنه قد تخلص من النسخ الأصلية منذ وقت طويل
Dialogue: 0,0:28:33.96,0:28:35.89,Default,,0,0,0,,كلا يا سيدي
Dialogue: 0,0:28:35.96,0:28:38.39,Default,,0,0,0,,من السابق لأوانه الاستستلام الآن
Dialogue: 0,0:28:39.82,0:28:45.07,Default,,0,0,0,,هناك احتمالية كبيرة أنه يحتفظ بالنسخ الأصلية لدواعي\Nالتدقيق الضريبي
Dialogue: 0,0:28:45.14,0:28:48.57,Default,,0,0,0,,لو كان عليه الاحتفاظ بهذه النسخ الأصلية
Dialogue: 0,0:28:48.82,0:28:51.07,Default,,0,0,0,,أين ستكون باعتقادك؟
Dialogue: 0,0:28:51.24,0:28:53.57,Default,,0,0,0,,أين سيحتفظ بها؟
Dialogue: 0,0:28:57.01,0:28:59.12,Default,,0,0,0,,{\pos(1008,268)}"كاتاوكا: بالخارج لمقابلة عميل"
Dialogue: 0,0:29:03.70,0:29:06.69,Default,,0,0,0,,سيد يوكوياما! أنا سوهارا
Dialogue: 0,0:29:06.69,0:29:08.69,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:29:20.96,0:29:24.47,Default,,0,0,0,,صباح الخير أيها الرئيس ماروهاشي
Dialogue: 0,0:29:25.48,0:29:29.24,Default,,0,0,0,,هناك شيء أرغب منك التحقق بشأنه
Dialogue: 0,0:29:32.22,0:29:34.00,Default,,0,0,0,,الرئيس بالخارج في الوقت الحالي
Dialogue: 0,0:29:34.00,0:29:39.22,Default,,0,0,0,,أعتقد أنه سيعود في المساء -\Nشكراً -
Dialogue: 0,0:29:39.38,0:29:43.02,Default,,0,0,0,,لنذهب سيد كاتاوكا -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:29:53.74,0:29:56.24,Default,,0,0,0,,إذا كان لدى والدي شيء ثمين عليه الاحتفاظ به
Dialogue: 0,0:29:56.24,0:29:58.44,Default,,0,0,0,,فهو يضعه دائماً في تلك الخزنة
Dialogue: 0,0:29:58.44,0:30:02.54,Default,,0,0,0,,بمعرفتي لشخصيته أنا واثق أنه يحتفظ بنسخة في مكان ما
Dialogue: 0,0:30:08.76,0:30:11.55,Default,,0,0,0,,!!ماذا تفعلون هنا؟
Dialogue: 0,0:30:17.24,0:30:19.24,Default,,0,0,0,,لماذا أنت هنا؟
Dialogue: 0,0:30:19.24,0:30:22.36,Default,,0,0,0,,!هذه غرفتي
Dialogue: 0,0:30:23.30,0:30:27.77,Default,,0,0,0,,إذا لماذا أنتما الاثنان هنا؟
Dialogue: 0,0:30:29.56,0:30:31.44,Default,,0,0,0,,أنت
Dialogue: 0,0:30:31.44,0:30:34.71,Default,,0,0,0,,من بنك ميتسوتومو، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:30:34.88,0:30:38.21,Default,,0,0,0,,تأتي إلى هنا بكل سرية وتتصرف كاللصوص
Dialogue: 0,0:30:38.21,0:30:42.01,Default,,0,0,0,,هل تظن أن هذا شيء لائق تقوم به؟
Dialogue: 0,0:30:42.96,0:30:45.12,Default,,0,0,0,,لقد طلبت معروفاً من السيد كاتاوكا
Dialogue: 0,0:30:45.12,0:30:47.56,Default,,0,0,0,,عن أي معروف تتحدث؟
Dialogue: 0,0:30:47.56,0:30:50.76,Default,,0,0,0,,لقد خدعت السيد باك، أليس كذلك يا أبي؟
Dialogue: 0,0:30:52.88,0:30:55.57,Default,,0,0,0,,لقد خدعته حقاً، صحيح؟
Dialogue: 0,0:30:55.84,0:30:58.18,Default,,0,0,0,,إن كان هذا ما تظنه
Dialogue: 0,0:30:58.18,0:31:00.90,Default,,0,0,0,,فهل تملك دليلاً على ذلك؟
Dialogue: 0,0:31:03.36,0:31:06.77,Default,,0,0,0,,أرنا ما بداخل الخزنة
Dialogue: 0,0:31:11.34,0:31:13.45,Default,,0,0,0,,سأريك إياها
Dialogue: 0,0:31:32.44,0:31:34.70,Default,,0,0,0,,...هل أنتما
Dialogue: 0,0:31:34.98,0:31:37.20,Default,,0,0,0,,راضيان الآن؟
Dialogue: 0,0:31:47.82,0:31:51.22,Default,,0,0,0,,قد يكون السيد يوكوياما أجرى احتياطاته بشأن هذا أيضاً
Dialogue: 0,0:31:53.78,0:31:55.68,Default,,0,0,0,,غداً في الساعة 1 ظهراً
Dialogue: 0,0:31:55.68,0:32:00.66,Default,,0,0,0,,سنقيم اجتماع قبل تقديم الخطة الرئيسية لهيئة الرقابة المالية
Dialogue: 0,0:32:01.38,0:32:02.75,Default,,0,0,0,,غداً؟
Dialogue: 0,0:32:02.88,0:32:06.75,Default,,0,0,0,,لهذا السبب طلبوا منا عدم فعل أي شيء غير ضروري
Dialogue: 0,0:32:09.78,0:32:14.46,Default,,0,0,0,,قد نكتشف الحقيقة عما قريب
Dialogue: 0,0:32:14.56,0:32:16.92,Default,,0,0,0,,لكن لسو الحظ
Dialogue: 0,0:32:17.34,0:32:19.62,Default,,0,0,0,,قد نفذ الوقت منا
Dialogue: 0,0:32:27.81,0:32:32.48,Default,,0,0,0,,"بنك ميتسوتومو يريد إلغاء شراكتنا مع متاجر ويلمانز"
Dialogue: 0,0:32:32.48,0:32:36.68,Default,,0,0,0,,"ظننت أنني قادر على تغيير هذا النظام القديم"
Dialogue: 0,0:32:37.80,0:32:41.38,Default,,0,0,0,,"أيها المدير، افعل ما تظنه الأفضل رجاء"
Dialogue: 0,0:32:41.38,0:32:43.46,Default,,0,0,0,,"من أجل العملاء"
Dialogue: 0,0:32:46.56,0:32:48.30,Default,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:32:51.08,0:32:54.67,Default,,0,0,0,,القرار الذي إتخذه بنك ميتسوتومو
Dialogue: 0,0:32:55.02,0:32:57.47,Default,,0,0,0,,هل تظن حقاً أنه الخيار الأفضل؟
Dialogue: 0,0:32:58.44,0:33:01.01,Default,,0,0,0,,أعلم أننا نفعل هذا من أجل اجتياز فحص الرقابة المالية
Dialogue: 0,0:33:01.46,0:33:04.31,Default,,0,0,0,,ولا نملك خيار آخر نتخذه من أجل مصرفنا
Dialogue: 0,0:33:05.24,0:33:07.22,Default,,0,0,0,,لكن ذلك القرار
Dialogue: 0,0:33:08.36,0:33:13.45,Default,,0,0,0,,هل هو الأفضل من أجل عميلتنا شركة ماروهاشي؟
Dialogue: 0,0:33:14.52,0:33:18.96,Default,,0,0,0,,سوف أبحث عن سجلات القرض
Dialogue: 0,0:33:19.22,0:33:21.26,Default,,0,0,0,,حتى النهاية
Dialogue: 0,0:33:22.70,0:33:26.23,Default,,0,0,0,,فهمتك، ابحث عنها من فضلك
Dialogue: 0,0:33:27.36,0:33:29.30,Default,,0,0,0,,أمرك
Dialogue: 0,0:33:32.10,0:33:33.74,Default,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:33:34.74,0:33:36.62,Default,,0,0,0,,...هل تعلم السبب 
Dialogue: 0,0:33:37.14,0:33:40.02,Default,,0,0,0,,وراء تمادي السيد يوكوياما إلى هذا الحد؟
Dialogue: 0,0:33:42.70,0:33:45.32,Default,,0,0,0,,قبل 10 سنوات
Dialogue: 0,0:33:45.54,0:33:47.57,Default,,0,0,0,,{\pos(634,90.5)}قبل 10 سنوات 
Dialogue: 0,0:33:46.00,0:33:49.42,Default,,0,0,0,,عندما كان يوكوياما هو المدير على فرع نيهونباشي
Dialogue: 0,0:33:49.42,0:33:52.23,Default,,0,0,0,,كان ماروهاشي هو عميله الذي أخذ القرض من ذلك الفرع
Dialogue: 0,0:33:52.64,0:33:55.00,Default,,0,0,0,,هل هذا صحيح؟ -\Nبعد ذلك -
Dialogue: 0,0:33:55.00,0:33:58.83,Default,,0,0,0,,كان السيد يوكوياما يختار المقربين منه ليكونوا\Nمدراء للفرع هناك
Dialogue: 0,0:33:58.96,0:34:01.48,Default,,0,0,0,,وليكون مسؤولاً عن ماروهاشي
Dialogue: 0,0:34:01.48,0:34:04.70,Default,,0,0,0,,ما السبب في ذلك؟
Dialogue: 0,0:34:04.90,0:34:10.28,Default,,0,0,0,,كوني لست من جماعة السيد يوكوياما
Dialogue: 0,0:34:10.52,0:34:12.68,Default,,0,0,0,,فأنا لا أعلم السبب
Dialogue: 0,0:34:14.90,0:34:16.62,Default,,0,0,0,,لم أكن أعلم
Dialogue: 0,0:34:16.78,0:34:19.00,Default,,0,0,0,,على ما يبدو فإن موراهاشي وفرع نيهونباشي
Dialogue: 0,0:34:19.00,0:34:22.12,Default,,0,0,0,,على علاقة وطيدة مع السيد يوكوياما
Dialogue: 0,0:34:23.40,0:34:25.63,Default,,0,0,0,,سيد ماياما -\Nنعم؟ -
Dialogue: 0,0:34:25.63,0:34:28.30,Default,,0,0,0,,حتى نستطيع البدء
Dialogue: 0,0:34:28.30,0:34:30.80,Default,,0,0,0,,بماذا استعمل الرئيس موراهاشي
Dialogue: 0,0:34:30.80,0:34:33.66,Default,,0,0,0,,الـ10،2 بليون التي اختلسها؟
Dialogue: 0,0:34:35.48,0:34:38.77,Default,,0,0,0,,قد يكون لهذا علاقة بالسيد يوكوياما
Dialogue: 0,0:34:42.31,0:34:44.98,Default,,0,0,0,,لكن بالرغم من ذلك
Dialogue: 0,0:34:45.18,0:34:48.98,Default,,0,0,0,,سيتم إتخاذ القرار حيال كل شيء غداً
Dialogue: 0,0:34:50.56,0:34:54.48,Default,,0,0,0,,كيف باستطاعتنا إيجاد النسخ الأصلية لسجلات القروض؟
Dialogue: 0,0:34:55.60,0:34:57.46,Default,,0,0,0,,في الواقع
Dialogue: 0,0:34:57.46,0:35:00.56,Default,,0,0,0,,من المستحيل لنا الآن أن نتمكن من إيجادها
Dialogue: 0,0:35:00.56,0:35:03.56,Default,,0,0,0,,الرئيس حذر بشأن هذا الأمر على أية حال
Dialogue: 0,0:35:04.62,0:35:06.30,Default,,0,0,0,,حذر؟
Dialogue: 0,0:35:06.64,0:35:10.73,Default,,0,0,0,,هو يعلم أننا نشك بأمره، صحيح؟
Dialogue: 0,0:35:15.78,0:35:19.28,Default,,0,0,0,,إما الغرق أو السباحة... سأجرب حظي 
Dialogue: 0,0:35:19.46,0:35:21.82,Default,,0,0,0,,تجرب ماذا؟ -\Nسيد ماياما -
Dialogue: 0,0:35:21.82,0:35:23.90,Default,,0,0,0,,عن إذنك
Dialogue: 0,0:35:24.76,0:35:26.94,Default,,0,0,0,,نائب المدير؟
Dialogue: 0,0:35:26.94,0:35:29.68,Default,,0,0,0,,أنا كاتاوكا، آسف على الإتصال بك في هذا الوقت المتأخر
Dialogue: 0,0:35:29.68,0:35:32.16,Default,,0,0,0,,أيمكننا أن نتقابل آلان؟
Dialogue: 0,0:35:54.86,0:35:58.70,Default,,0,0,0,,{\pos(636.981,112.5)}اجتماع خطة إصلاح إدارة موراهاشي القابضة
Dialogue: 0,0:36:04.80,0:36:06.78,Default,,0,0,0,,شكراً لانتظاركم
Dialogue: 0,0:36:10.92,0:36:14.38,Default,,0,0,0,,دعونا نبدأ الآن
Dialogue: 0,0:36:22.03,0:36:23.73,Default,,0,0,0,,"ماروهاشي تارو"
Dialogue: 0,0:36:25.50,0:36:29.72,Default,,0,0,0,,تارو، هلّا توقفت عن حياكة الألاعيب من وراء ظهري
Dialogue: 0,0:36:29.72,0:36:31.28,Default,,0,0,0,,لقد وجدتها بالفعل
Dialogue: 0,0:36:31.28,0:36:33.86,Default,,0,0,0,,لقد وجدت سجلات القروض
Dialogue: 0,0:36:33.86,0:36:37.98,Default,,0,0,0,,والتي ستثبت ما اقترفته من إثم -\Nها أنت تقول الشيء ذاته مجدداً -
Dialogue: 0,0:36:37.98,0:36:40.31,Default,,0,0,0,,سأخذ السجلات إلى الشرطة في الحال
Dialogue: 0,0:36:45.98,0:36:48.15,Default,,0,0,0,,هل سيجري الأمر جيداً؟
Dialogue: 0,0:36:48.15,0:36:50.26,Default,,0,0,0,,لو اعتراه القلق بشأن هذا
Dialogue: 0,0:36:50.26,0:36:53.79,Default,,0,0,0,,قد يقدم على فعل خطوة ما
Dialogue: 0,0:36:54.83,0:36:57.33,Default,,0,0,0,,إنه هو! الرئيس
Dialogue: 0,0:37:05.12,0:37:06.84,Default,,0,0,0,,لا، شكراً
Dialogue: 0,0:37:10.98,0:37:12.94,Default,,0,0,0,,لنسرع هيا
Dialogue: 0,0:37:15.61,0:37:19.70,Default,,0,0,0,,بعد أن ألغى موراهاشي شراكته المالية مع ويلمانز
Dialogue: 0,0:37:19.70,0:37:23.79,Default,,0,0,0,,يمكننا تكليف شركة ميتسوتومو للشؤون التجارية\Nالتابعة لمصرفنا
Dialogue: 0,0:37:23.79,0:37:26.49,Default,,0,0,0,,بتقديم الدعم لهم في التمويل
Dialogue: 0,0:37:41.42,0:37:43.70,Default,,0,0,0,,سيدي، ما هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:37:43.70,0:37:47.48,Default,,0,0,0,,أنا واثق من أنه أحد القصور التي اشتراها للاستثمار
Dialogue: 0,0:37:47.48,0:37:49.48,Default,,0,0,0,,لقد فهمت
Dialogue: 0,0:37:52.82,0:37:55.82,Default,,0,0,0,,ما الذي يفكر فيه بحق الجحيم؟
Dialogue: 0,0:38:08.20,0:38:11.60,Default,,0,0,0,,!ما هذا... لقد كان مجرد هراء
Dialogue: 0,0:38:14.88,0:38:16.77,Default,,0,0,0,,الرئيس ماروهاشي
Dialogue: 0,0:38:17.60,0:38:20.48,Default,,0,0,0,,آسف على ظهوري المفاجئ
Dialogue: 0,0:38:21.54,0:38:23.78,Default,,0,0,0,,...هل يمكنك رجاء أن تريني
Dialogue: 0,0:38:23.78,0:38:26.04,Default,,0,0,0,,ما بداخل هذا المغلف؟
Dialogue: 0,0:38:26.04,0:38:29.79,Default,,0,0,0,,هذا ليس شيئاً يخصك حتى تراه
Dialogue: 0,0:38:29.79,0:38:31.36,Default,,0,0,0,,!تنحى جانباً
Dialogue: 0,0:38:31.62,0:38:33.79,Default,,0,0,0,,أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:38:36.20,0:38:38.30,Default,,0,0,0,,هذا يكفي
Dialogue: 0,0:38:38.36,0:38:40.04,Default,,0,0,0,,أبي
Dialogue: 0,0:38:44.88,0:38:48.22,Default,,0,0,0,,بمجرد استعادة الرئيس ماورهاشي لمنصب لرئاسة
Dialogue: 0,0:38:48.22,0:38:51.34,Default,,0,0,0,,سوف يستقيل ابنه نائب الرئيس
Dialogue: 0,0:38:51.34,0:38:55.94,Default,,0,0,0,,وسيكون لدينا موظف مؤقت من الشؤون التجارية التابعة لنا\Nليحل مكان نائب الرئيس
Dialogue: 0,0:39:02.92,0:39:06.16,Default,,0,0,0,,جميع أسامي الشركات الموجودة هنا هي ليونيفيرسال المبتكرة
Dialogue: 0,0:39:06.16,0:39:08.09,Default,,0,0,0,,أعتقد أن هذه النسخ الأصلية بلا شك
Dialogue: 0,0:39:08.72,0:39:09.94,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:39:09.94,0:39:12.93,Default,,0,0,0,,وبإغلاق 7 من متاجرهم بالشمع الأحمر
Dialogue: 0,0:39:12.93,0:39:15.30,Default,,0,0,0,,ومع استمرارنا بخطة التقليص الجريئة
Dialogue: 0,0:39:15.30,0:39:18.66,Default,,0,0,0,,نحن نسعى لاستعادة أداء موراهاشي القابضة
Dialogue: 0,0:39:18.66,0:39:21.30,Default,,0,0,0,,في غضون سنتان
Dialogue: 0,0:39:23.94,0:39:26.24,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً يا يوكوياما
Dialogue: 0,0:39:35.02,0:39:38.62,Default,,0,0,0,,إذاً من يوافق على هذه الخطة
Dialogue: 0,0:39:38.76,0:39:41.22,Default,,0,0,0,,فليرفع يده رجاءً
Dialogue: 0,0:39:46.24,0:39:48.74,Default,,0,0,0,,سنتخذ قرارنا بأغلبية الأصوات
Dialogue: 0,0:39:52.04,0:39:54.64,Default,,0,0,0,,يا رئيس المجلس، أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:39:54.78,0:39:57.64,Default,,0,0,0,,هلّا سمحتما لي بلحظة من فضلكم؟
Dialogue: 0,0:39:57.64,0:39:59.48,Default,,0,0,0,,ماذا هناك؟
Dialogue: 0,0:40:01.48,0:40:04.02,Default,,0,0,0,,تفضل بالدخول
Dialogue: 0,0:40:04.02,0:40:07.25,Default,,0,0,0,,سيد كاتاوكا -\Nكاتاوكا؟ -
Dialogue: 0,0:40:13.48,0:40:15.62,Default,,0,0,0,,اسمحوا لي
Dialogue: 0,0:40:22.54,0:40:24.37,Default,,0,0,0,,سيدي
Dialogue: 0,0:40:29.28,0:40:31.67,Default,,0,0,0,,نائب الرئيس ماروهاشي
Dialogue: 0,0:40:32.78,0:40:34.98,Default,,0,0,0,,عذراً منكم
Dialogue: 0,0:40:40.90,0:40:42.95,Default,,0,0,0,,أيها الرئيس
Dialogue: 0,0:40:43.08,0:40:45.02,Default,,0,0,0,,فيما يتعلق بقضية الاختلاس
Dialogue: 0,0:40:45.36,0:40:47.96,Default,,0,0,0,,الفاعل ليس المدير التنفيذي
Dialogue: 0,0:40:47.96,0:40:51.46,Default,,0,0,0,,لقد كانت خطة الرئيس ماروهاشي منذ البدء
Dialogue: 0,0:40:51.80,0:40:54.66,Default,,0,0,0,,خطة! ماذا تعني بكلامك؟
Dialogue: 0,0:40:59.54,0:41:02.14,Default,,0,0,0,,أرجوك إلقي نظرة على هذه الوثائق 
Dialogue: 0,0:41:14.25,0:41:16.25,Default,,0,0,0,,تفضل
Dialogue: 0,0:41:17.32,0:41:19.32,Default,,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:41:19.52,0:41:23.40,Default,,0,0,0,,لقد استخدم والدي شركة وهمية تدعى يونيفيرسال المبتكرة
Dialogue: 0,0:41:23.40,0:41:28.46,Default,,0,0,0,,لاختلاس 10،2 بليون من أموال الشركة\Nوهذا الدليل على ذلك
Dialogue: 0,0:41:29.58,0:41:33.27,Default,,0,0,0,,قام الرئيس ماروهاشي بتزوير هذه السجلات الخاصة بالقروض
Dialogue: 0,0:41:33.27,0:41:35.34,Default,,0,0,0,,...ولإخفاء آثامه
Dialogue: 0,0:41:35.34,0:41:38.11,Default,,0,0,0,,وحاول محاصرة دانيال باك بإلقاء اللوم عليه
Dialogue: 0,0:41:38.11,0:41:40.11,Default,,0,0,0,,!!محاصرته؟
Dialogue: 0,0:41:42.46,0:41:46.12,Default,,0,0,0,,قدم والدي بلاغاً كاذباً إلى مكتب المدعي العام في طوكيو
Dialogue: 0,0:41:46.12,0:41:49.62,Default,,0,0,0,,وإدعى أن باك هو من زور سجلات القروض هذه
Dialogue: 0,0:41:50.79,0:41:52.79,Default,,0,0,0,,سيد يوكوياما
Dialogue: 0,0:41:53.90,0:41:57.46,Default,,0,0,0,,لو قمنا بتسليم هذه الأدلة إلى السلطات
Dialogue: 0,0:41:57.58,0:42:00.47,Default,,0,0,0,,فإن الرئيس ماروهاشي سيلقى القبض عليه نتيجة لذلك
Dialogue: 0,0:42:00.47,0:42:02.53,Default,,0,0,0,,بالرغم من ذلك
Dialogue: 0,0:42:02.53,0:42:06.33,Default,,0,0,0,,أما زلت مصراً على جعله يتولى منصب الرئيس مجدداً؟
Dialogue: 0,0:42:10.58,0:42:15.25,Default,,0,0,0,,والأهم من ذلك هو أن نكشف كل هذا لهيئة الرقابة المالية
Dialogue: 0,0:42:15.42,0:42:17.12,Default,,0,0,0,,وإضافة على ذلك
Dialogue: 0,0:42:17.12,0:42:20.59,Default,,0,0,0,,يجب علينا إظهار أمانة مصرفنا ميتسوتومو
Dialogue: 0,0:42:20.59,0:42:22.89,Default,,0,0,0,,هذا ما أعتقده
Dialogue: 0,0:42:42.61,0:42:44.46,Default,,0,0,0,,سيد كاتاوكا
Dialogue: 0,0:42:45.42,0:42:48.95,Default,,0,0,0,,شكراً على هذه المعلومات القيمة
Dialogue: 0,0:42:48.95,0:42:50.82,Default,,0,0,0,,...كان مصرفنا ميتسوتومو على وشك
Dialogue: 0,0:42:50.82,0:42:54.15,Default,,0,0,0,,أن يتعرض للخداع من قبل الرئيس ماروهاشي
Dialogue: 0,0:42:55.02,0:42:56.86,Default,,0,0,0,,!!ماذا؟
Dialogue: 0,0:42:58.52,0:43:01.16,Default,,0,0,0,,رئيس المجلس، الرئيس
Dialogue: 0,0:43:01.16,0:43:06.36,Default,,0,0,0,,بمساعدة نائب الرئيس كاتاوكا أرغب بإجراء تعديل على الاقتراح
Dialogue: 0,0:43:06.36,0:43:10.82,Default,,0,0,0,,أنا آسف بحق لكن ماذا لو طلبنا من هيئة الرقابة المالية
Dialogue: 0,0:43:10.82,0:43:13.94,Default,,0,0,0,,أن تسدينا معروفاً بإعطائنا مزيداً من الوقت لفعل ذلك؟
Dialogue: 0,0:43:18.08,0:43:20.38,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:43:22.15,0:43:24.35,Default,,0,0,0,,شكراً جزيلاً
Dialogue: 0,0:43:29.24,0:43:31.04,Default,,0,0,0,,!!لماذا...؟
Dialogue: 0,0:43:44.20,0:43:46.18,Default,,0,0,0,,شكراً على ما بذلته من أجلي
Dialogue: 0,0:43:48.17,0:43:52.04,Default,,0,0,0,,هذا مخيب للآمال على نحو ما -\Nهذا صحيح -
Dialogue: 0,0:43:52.04,0:43:55.45,Default,,0,0,0,,اعتقدت أن الـ10،2 بليون التي اختلسها الرئيس 
Dialogue: 0,0:43:55.45,0:43:59.18,Default,,0,0,0,,قد أعطاها حقاً للسيد توكوياما بالسر
Dialogue: 0,0:43:59.18,0:44:01.79,Default,,0,0,0,,!!إذاً لا علاقة له إطلاقاً بذلك؟
Dialogue: 0,0:44:01.79,0:44:05.29,Default,,0,0,0,,اعتماداً على النتيجة التي اكتشفناها فهو لا علاقة له بالأمر
Dialogue: 0,0:44:06.94,0:44:08.46,Default,,0,0,0,,...لكن
Dialogue: 0,0:44:08.62,0:44:12.63,Default,,0,0,0,,أهو شيء يمكن التخلي عنه بهذه السهولة؟
Dialogue: 0,0:44:13.22,0:44:14.42,Default,,0,0,0,,كما تعلم
Dialogue: 0,0:44:14.42,0:44:18.63,Default,,0,0,0,,كان يعرف الرئيس ماروهاشي منذ أكثر من 10 سنوات
Dialogue: 0,0:44:20.48,0:44:23.47,Default,,0,0,0,,...أيمكن بأن السيد يوكوياما
Dialogue: 0,0:44:23.47,0:44:25.74,Default,,0,0,0,,عوضاً عن موراهاشي
Dialogue: 0,0:44:26.86,0:44:30.48,Default,,0,0,0,,لا يريد لأي أحد أن يقترب من فرع نيهونباشي؟
Dialogue: 0,0:44:31.26,0:44:35.22,Default,,0,0,0,,ماذا تعني بذلك؟ -\N...ربما -
Dialogue: 0,0:44:35.22,0:44:37.99,Default,,0,0,0,,هو يخفي شيئاً ما في فرع نيهونباشي
Dialogue: 0,0:44:40.28,0:44:43.86,Default,,0,0,0,,هل سيكون الأمر بخير يوكوياما؟
Dialogue: 0,0:44:45.30,0:44:47.07,Default,,0,0,0,,لا تقلق رجاءً
Dialogue: 0,0:44:46.66,0:44:49.53,Default,,0,0,0,,{\pos(656.113,92.5)}"المدير التنفيذي لماروهاشي دانيال باك قد أطلق سراحه"
Dialogue: 0,0:44:47.07,0:44:49.84,Default,,0,0,0,,كون السيد ماروهاشي عميل قديم لي 
Dialogue: 0,0:44:49.84,0:44:52.84,Default,,0,0,0,,فمن الأسهل علي استغلاله، هذا كل ما في الأمر
Dialogue: 0,0:44:53.32,0:44:58.04,Default,,0,0,0,,لكن حتى لو ألقي القبض عليه، طالما أن هيئة الرقابة المالية\Nلا تشك بفرع نيهونباشي
Dialogue: 0,0:44:58.04,0:45:02.61,Default,,0,0,0,,لن يعلم أحد بشأن خطتنا إطلاقاً
Dialogue: 0,0:45:03.68,0:45:05.26,Default,,0,0,0,,...لكني
Dialogue: 0,0:45:05.52,0:45:09.29,Default,,0,0,0,,كنت لا مبالياً جداً عندما وضعت ماياما بمنصب نائب المدير\Nفي نيهونباشي
Dialogue: 0,0:45:09.29,0:45:12.38,Default,,0,0,0,,لا تدع فوجيتا يعلم بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:45:12.96,0:45:15.26,Default,,0,0,0,,عليك أن تتوخى الحذر
Dialogue: 0,0:45:16.29,0:45:18.29,Default,,0,0,0,,أعلم ذلك
Dialogue: 0,0:45:19.63,0:45:22.70,Default,,0,0,0,,سيد كاتاوكا، قمت بإجراء بعض التحريات بعد ما حدث
Dialogue: 0,0:45:22.92,0:45:25.64,Default,,0,0,0,,على ما يبدو في الماضي
Dialogue: 0,0:45:25.74,0:45:29.71,Default,,0,0,0,,كان الرئيس فوجيتا هو المدير على فرع نيهونباشي أيضاً
Dialogue: 0,0:45:29.86,0:45:32.61,Default,,0,0,0,,الرئيس فوجيتا أيضاً؟
Dialogue: 0,0:45:58.66,0:46:00.86,Default,,0,0,0,,...هناك شيئاً ما
Dialogue: 0,0:46:02.38,0:46:04.68,Default,,0,0,0,,يدور بهذا الفرع
Dialogue: 0,0:46:04.68,0:46:07.48,Default,,0,0,0,,!!ولا يريدنا أن نكتشفه
Dialogue: 0,0:46:08.79,0:46:33.42,Default,,0,0,0,,{\pos(966,702)}@Nana8972596345 ترجمة