‫مرحبا جميعا، أهلا وسهلا ‫في حلقتنا عن بعد، أنا (تريفور نوا)
‫إنه يوم الأربعاء 26 أغسطس ‫وإليكم نصيحة الحجر اليومية
‫إن كنت ستعود إلى الجامعة ‫لكن لا تريد أن يصيبك (كورونا)
‫فخصص بالفلسفة، ببساطة
‫هكذا لن يريد أحد ‫أن يقترب منك
‫بأية حال، في حلقة الليلة ‫نغطي اليوم الثاني من المؤتمر الجمهوري الوطني
‫"يتحرى (جوردن كليبر) عن طريقة أخرى ‫تتعرض بها الانتخابات الأمريكية للإساءة"
‫"بعدئذ نلقي نظرة على الفوضى ‫في (كينوشا)"
‫لنفعل هذا إذا أيها الرفاق ‫أهلا وسهلا في الحلقة
‫"عن أريكة (تريفور) في مدينة (نيويورك) ‫إلى أرائككم في مكان ما من العالم"
‫"نقدّم إليكم ضمن برنامجنا"
‫"المؤتمر الجمهوري الوطني"
‫"الاحتفال باقتصاد فبراير ‫الذي سجّل أرقاما قياسية"
‫أمس كانت الليلة الثانية ‫من المؤتمر الجمهوري الوطني"
‫أضخم أسبوع لموظفي حملة (ترامب) ‫من غير السجناء حاليا
‫وكانت بداية الليلة مضطربة
‫عندما سُحبت خطيبة في آخر دقيقة ‫لأنها غردت نظرية (كيو أنون) معادية للسامية
‫وأنا شخصيا مسرور فعلا
‫لأنني لا أعرف شأنكم لكن عندما أجلس ‫لمشاهدة المؤتمر الجمهوري الوطني
‫لا أريد سماع شيء جنونيّ
‫لكن يقلقني أن هذا يرسي ‫فعلا سابقا خطرة
‫إذ الآن، هناك احتمال من 95 في المئة ‫لطرد (ترامب) أيضا يوم الخميس
‫"لم تكن تلك تغريدة، أعدت تغريدها ‫فقط أيها الرفاق، ما مشكلتكم؟"
‫لكن بعد تلك البداية المضطربة
‫من أفضل من نائب رئيس البلد ‫لإضفاء الهدوء على الأوضاع
‫وهو أيضا موسيقى المصعد ‫بشكل بشري، السيد (مايك بينس)؟
‫ظهر (بينس) في فيلم كان أكثر إثارة ‫للملل من أن أذكر ما حصل فيه
‫لكنه كان واقفا أمام كوخ ‫طفولة (أبراهام لنكولن)
‫وهو أيضا اتخذ الخطوة الجريئة ‫بالظهور وحيدا مع امرأة ليست والدة
‫أو كما يدعوها هو "وضعية الكلب"
‫لاحقا، كانت هناك فقرة تُظهر أن (ترامب) ‫هو أيضا بطل مدافع عن حقوق النساء
‫"لأنه وظف مجموعة من النساء"
‫ورغما عن أن البعض قد يجادلون ‫يجب أن تعترفوا
‫(ترامب) حليف للنساء فعلا ‫شاهدوا الوقائع فقط
‫عيّن امرأة طموحا في منصب رفيع ‫رغما عن أنها لا تملك أية خبرة
‫منح نساء مثل (كيليان كونويه) ‫و(ساره ساندرز)
‫الفرصة للكذب على الشعب الأمريكي
‫وهذه وظيفة هي تقليديا ‫حصرية للرجال
‫وهو وحده دافع عن (غيلاين ماكسويل) ‫عندما لم يقبل أحد آخر فعل ذلك
‫إن لم يجعله ذلك مدافعا ‫عن حقوق النساء فربما لا أعرف ما تعنيه الكلمة
‫لكن الحدث الرئيسي في الأمسية ‫كان خطاب السيدة الأولى
‫والمرأة التي خانت (جيمس بوند) مؤخرا ‫(ميلانيا ترامب)
‫أظهرت مجددا لما هي أكبر ‫فرد شعبية في عائلة (ترامب)
‫أريد أن أعترف بحقيقة ‫أنه منذ شهر مارس
‫تغيرت حياتنا جذريا
‫العدو الخفي (كوفيد 19) ‫انتشر في بلدنا الجميل
‫وأثّر فينا جميعا
‫أقدّم أصدق تعاطفي إلى جميع ‫الذين خسروا شخصا حبيبا
‫وأقدّم صلواتي لأجل الذين يعانون ‫المرض أو يتعذبون
‫لا أريد أن أستخدم هذا الوقت الثمين ‫لأهاجم الطرف الآخر
‫إذ كما رأينا في الأسبوع الماضي
‫ذلك النوع من الكلام لا يؤدي ‫إلا إلى قسمة البلد أكثر
‫هذا العالم الحديث يتحرك ‫بسرعة شديدة
‫ويواجه أطفالنا تحديات ‫يبدو أنها تتغير كل بضعة أشهر
‫مثلي تماما، أعرف أنّ كثيرين يشاهدون ‫كم قد تكون وسائل التواصل شريرة ومتلاعبة
‫نعرف جميعا أن (ترامب) لا يخفي ‫مشاعره حيال الأمور
‫الصدق التام هو ما نستحقه ‫نحن المواطنين من رئيسنا
‫حسنا، هل أعتقد وحدي أنه في كل ‫خطاب تبدو (ميلانيا) تنتقد زوجها؟
‫دعته "(كوفيد 19)" بدل "فيروس (الصين)"
‫قالت إن الناس في وسائل التواصل ‫أشرار أكثر مما يجب
‫وقالت إن (أمريكا) تستحق ‫رئيسا صادقا؟
‫كنت أشاهد هذا قائلا "عجبا! ‫قد تكون تخلصت من الأشجار في حديقة الورود"
‫"لكنها حرصت بالتأكيد ‫على إحضار ظلّتها"
‫أقصد، لا عجب من أن (ترامب) ‫كان جالسا هناك طوال الوقت
‫"وهو يبدو وكأنه يشاهد تنظير قولونه"
‫لكن بغضّ النظر عن (ترامب) ‫يظهر أنّ كثيرين أحبوا جدا خطاب (ميلانيا)
‫(ميلانيا ترامب) أدلت بخطاب ‫مثير جدا للإعجاب
‫من "حديقة الورود" ‫في (البيت الأبيض)
‫"أثارت بدقة وبطريقة عاطفية"
‫"الأزمة الأكبر التي تواجه البلد الآن ‫أي وباء (كورونا)"
‫أظهرت الواقع الحالي وعبّرت عنه
‫بطريقة لم نسمعها من أي خطيب ‫آخر فعلا
‫اعترفت بما يشعر به الناس
‫نعم، هذا صحيح
‫(ميلانيا) تكلمت بتفاؤل وتعاطف
‫بينما كان الباقون جميعا ‫سوداويين وخائفين
‫وكأنها تقريبا عندما اتجهوا نزولا ‫اتجهت هي صعودا
‫هل سمعت ذلك في مكان ما من قبل؟
‫وأعرف أنكم الآن قد تكونون تقولون ‫"أرجوك (تريفور)!"
‫"لمَ تستحق (ميلانيا) المديح ‫فقط لأنها تعاطفت مع ضحايا (كورونا)؟"
‫سأخبركم السبب
‫هل شاهدتم بقية المؤتمر؟
‫الباقون جميعا يتصرفون وكأن الوباء ‫لم يحصل يوما
‫أو كأنه انتهى بطريقة سحرية ‫قبل زمن طويل
‫أعرف أن المستوى منخفض ‫لكن هي على الأقل عبرت فوقه
‫من السهل أن تكون الأفضل ‫عندما يكون الباقون جميعا الأسوأ
‫وربما لا تظنون أن تعاطفها قيّم ‫لكن التعاطف هو كل ما تستطيع تقديمه
‫لأنها لا تملك أية صلاحيات
‫ولا تقولوا لي "لا! يجب أن ترغم (ترامب) ‫على فعل المزيد لمواجهة (كورونا)"
‫أيها الرفاق، (ميلانيا) لا تستطيع ‫إرغام (ترامب) على فعل شيء
‫لو كانت تملك أية صلاحيات فهل تظنون ‫أنها كانت لتسمح له بارتداء تلك الملابس؟
‫انظروا إليهما
‫"(ميلانيا) تبدو وكأنها تحفظ ‫أرقام مصممي الأزياء في خدمة الاتصال السريع"
‫"بينما يبدو (ترامب) وكأنه سرق بذلته ‫من منطاد كرنفال يمثّله"
‫لم تكن (ميلانيا) الفرد الوحيد ‫من العائلة بين خطباء البارحة
‫سمعنا أيضا خطاب (تيفاني) ‫ابنة الرئيس الصغرى
‫التي قالت إنها تواجه صعوبة ‫في إيجاد وظيفة الآن
‫عجبا! ألا يستطيع والدها أن يجد ‫لها وظيفة في غرفة البريد على الأقل؟
‫وفي هذه الحال، ‫وظيفة في تخريب غرفة البريد؟
‫وطبعا، ظهر الرجل المنسي الأكبر ‫(إريك ترامب)
‫الذي استغل تماما حقيقة ‫أنه ربما للمرة الأولى منذ سنوات
‫كان والده يستمع إليه على الأرجح
‫في الختام، أود أن أكلم والدي مباشرة
‫أفتقد العمل معك كل يوم تماما
‫لكنني فخور جدا بأنني في الخط ‫الأمامي في هذا القتال
‫أنا فخور بما تفعله لهذا البلد
‫أنا فخور بأن أعرض لأولادي ‫ما يكافح جدهم لأجله
‫أنت تجعل (أمريكا) قوية مجددا
‫تجعل (أمريكا) آمنة مجددا
‫أنت تجعل (أمريكا) أبية مجددا
‫أحبك كثيرا
‫باركك الرب وبارك ‫(الولايات المتحدة الأمريكية)
‫عجبا!
‫أشفق على (إريك)
‫تخيل أن تضطر إلى مكالمة والدك ‫عبر التلفزيون، هذا مثير للحزن
‫إذ يمكنك أن تكلم شخصا عبر التلفزيون ‫لكن من المستحيل أن تعرف إن كان مصغيا
‫أليس ذلك صحيحا، (جيه لو)؟
‫من اللطف أن تقولي ذلك ‫أنا أيضا اشتقت إليك
‫وبما أنني أعرف (ذا دونالد)
‫خطاب (إريك) هو على الأرجح ‫اللحظة المحددة
‫التي قرر فيها الذهاب إلى الكشك ‫لشراء المزيد من الناتشو
‫لكن بغضّ النظر عن محاولة أولاد (ترامب) ‫أن يكسبوا رسالة شكر من والدهم
‫كان المؤتمر الجمهوري حتى الآن ‫مسألة عادية
‫الكثير من الخطابات والأفلام الترويجية
‫لكن البارحة، كانت هناك مسألة كبيرة واحدة ‫ألقت ظلها على المؤتمر كله
‫الرئيس (ترامب) والحزب الجمهوري ‫قد يكونان خالفا قانونا فدراليا
‫هدفه فصل الوظائف الحكومية ‫عن الوظائف السياسية
‫لتحقيق العمل...
‫"الرئيس استضاف حفل تجنيس ‫من داخل (البيت الأبيض) مع مشاة البحرية..."
‫حسنا
‫"مستخدما صلاحياته الرئاسية ‫ليصدر عفوا عن سارق بنوك تحوّل إلى ناشط"
‫"نواب ديموقراطيون، صباح اليوم سيتحرون ‫عما إن كان وزير الخارجية (مايك بومبيو)"
‫"خالف أية قوانين ‫بالتكلم من (إسرائيل)"
‫(البيت الأبيض) استُخدم ‫كخلفية بارزة
‫وواجبات رسمية عادية أجريَت ‫في حفل للحملة
‫وقد يكون ذلك انتهاكا لقانون (هاتش)
‫الذي يمنع الموظفين الحكوميين ‫من المشاركة في بعض الأنشطة السياسية
‫بينما يؤدون وظائفهم
‫لكن من الجدير ذكره أن للرئيس (ترامب) ‫القرار النهائي
‫ليحدد إن خالف شخص هذا القانون
‫وهو أوضح أن لا مخالفة ‫في أية انتهاكات محتملة للأخلاقيات
‫مهلا، توقفوا
‫الشخص الذي يحدد ما إن كان ‫هناك انتهاك أخلاقي
‫هو الشخص الذي يرتكب الانتهاك؟
‫أحيانا، تبدو (أمريكا) أكثر البلدان تقدما ‫في قوانينها ومراقبتها
‫لكن بين الحين والآخر نقول "مهلا"
‫"ألم يلاحظ أحد هذا؟"
‫وكأن قوانين (أمريكا) من تصميم ‫الناس أنفسهم الذين صمموا "نجم الموت"
‫"هذا نظام لا يمكن خرقه ‫ولا عيوب في تصميمه"
‫"لكن سنترك فجوة صغيرة هنا ‫ليستطيع شخص الدخول وتفجيره"
‫"سيكون ذلك لفيلم واحد، صحيح؟"
‫"لا، لا، لا، الأفلام كلها ‫هذا يبقي الأمور مثيرة للاهتمام"
‫واسمعوا، أفهم لما يريد (ترامب) ‫أن ينظم هذه الأحداث
‫إنها مادة تلفزيونية جيدة
‫ذلك العفو المباشر المفاجئ ‫يملك طاقة الإمبراطور الروماني
‫ولن أكذب، حفل التجنيس ذاك ‫كان ملهما
‫إذ قولوا ما تريدونه، الحصول على الجنسية ‫الأمريكية عملية طويلة وصعبة
‫لذا أهنئ هؤلاء
‫ومن الرائع أيضا أن يكون (ترامب) ‫من يقيم حفل تجنيسك
‫إذ حالما ينتهي سيكون هو الذي يطلب منك ‫أن تعود إلى المكان الذي أتيت منه
‫لذا هي تجربة كاملة الخدمة
‫أعرف، أعرف أن معظم الناس ‫لا يهمهم قانون (هاتش) وأفهم ذلك
‫لكن الفكرة الكامنة خلفه رائعة جدا
‫فكرة أنّ المكلفين لا يجب أن يسددوا ‫فاتورة الحملة الرئاسية لرجل ربما لا يؤيدونه
‫فكروا في الموضوع، المكلفون الأمريكيون ‫دفعوا كلفة "حديقة الورود"
‫هم يدفعون كلفة أسفار وزير الخارجية
‫تلك الأمور لا يجب أن تُستخدم إذا ‫لأهداف حزبية
‫يجب أن تُستخدم لأمور غير حزبية ‫مثل البحث عن البيض في عيد الفصح
‫أو تقديم أدلة زائفة لتوريط ‫(أمريكا) في حرب
‫والأهم حتى، لا يجب أن يتعامل ‫الرئيس مع صلاحيات كإصدار عفو أو تجنيس أجانب
‫كخدمات شخصية يستطيع تقديمها ‫للحصول على أصوات لنفسه
‫لأن تلك ليست وظيفة القائد ‫في النظام الديموقراطي
‫وإن لم يستطع (ترامب) تحمّل إزعاج ‫الحفاظ على المظهر التجميلي حتى للديموقراطية
‫فلا يجب أن يقلق الناس ‫من ولايته الثانية، بل الثالثة والرابعة
‫حسنا، سنتوقف في فاصل سريع ‫لكن بعده سنتكلم عما يحصل في (كينوشا)
‫تابعونا إذا
‫أرحب بكم مجددا في الحلقة
‫بعد احتجاجات (جورج فلويد) ‫التي لم تجتح (الولايات المتحدة) فقط
‫لكن بلدانا عديدة في أنحاء العالم
‫شعرنا بالتأكيد بأن هذه قد تكون ‫لحظة التغيير المنهجي
‫شرطيون تظاهروا مع المحتجين
‫مجالس بلدية تناقشت ‫في بدائل للشرطة
‫والأهم، شراب الفطائر المحلاة ‫أصبح مناهضا للعنصرية
‫لكن كما ذُكّرنا مجددا أيضا ‫كان الطريق لا يزال طويلا
‫"فيلم مثير للاضطراب ‫تسبب بالتوتر في مدينة"
‫"رجل أسود يبتعد عن الشرطة تعرّض لطلقات متكررة ‫بينما حاول أخذ شيء من سيارته"
‫"شرطة (كينوشا) في (ويسكونسن) ‫لبّت نداء حادث منزلي"
‫"الساعة 5 تقريبا من مساء الأحد"
‫"على الأقل، شرطيان ‫سحبا مسدسيهما وتبعاه"
‫"بينما التف حول مقدم سيارته ‫الرمادية الرباعية الدفع"
‫"ثم أطلقا 7 رصاصات"
‫"تقول عائلة (بلايك) الآن إن العمود الفقري ‫لابن التاسعة والعشرين عاما قُطع"
‫"وإنه شُل من الخصر نزولا رغما عن أن الأطباء ‫ليسوا متأكدين من أن ذلك مزمن"
‫"عائلته تطالب الآن بطرد الشرطيين ‫المتورطين في عملية الأحد وقد صُورت بالخلوي"
‫"واعتقال الذي أطلق ‫النار على ظهر (بلايك)"
‫- مهما شاهدت هذه الأفلام ‫- "إطلاق النار على (جيكوب بلايك)"
‫لن أعتاد أبدا السرعة التي تنتقل ‫بها الشرطة من إصدار الأوامر
‫إلى استخدام القوة القاتلة
‫أين هي الطلقات التحذيرية؟ ‫إسقاط مشتبه به؟
‫هل يُفترض فعلا أن نصدق ‫أنّ الخيارين الوحيدين للشرطي
‫هما عدم فعل شيء أو إطلاق 7 رصاصات ‫على ظهر شخص؟
‫ذلك كل ما هو متوفر؟
‫فكروا في الموضوع، حتى عندما تكون ‫الحيوانات البرية شاردة في الشوارع
‫لا يطلقون دائما النار بداعي القتل ‫لديهم مهدئات، لديهم شبكات
‫لم أظن يوما أنني سأتمنى أن يُعامل ‫السود على الأقل كدب بري
‫لكن هذا هو الوضع
‫وأعرف أن الناس يتساءلون ‫عن سبب عدم تقيّد (بلايك) بأوامر الشرطة
‫أصغوا فقط إلى الشرطة ‫وستكونون بخير
‫واسمعوا، لا أعرف لما لم يتقيد ‫لا أعرف
‫ربما كان قلقا لأنّ هناك مذكرات بحقه
‫ربما لأنه يعرف ما أصاب (جورج فلويد) ‫عندما تقيّد فعلا بأوامر الشرطة
‫ربما أراد فقط إحضار نظارته الشمسية ‫ذلك لا يهم الشرطة
‫لأنهما انتقلا مباشرة إلى "هذا الرجل الأسود ‫سيحاول أن يقتلنا إن لم نقتله أولا"
‫لنقل بداعي الجدل العلمي إنهما أطلقا ‫النار عليه لمنعه من بلوغ سيارته
‫ولنتجاهل لحظة أنها طريقة فاسدة ‫ووحشية لمنع شخص من مد يده إلى سيارته
‫أطلقا عليه 7 رصاصات!
‫ما أهداف الرصاصات 2، 3، 4 ‫5، 6، 7؟
‫بأية حال، اتجاه (بلايك) إلى سيارته ‫جعلهما يعتبرانه تهديدا
‫لكن كما ذكّرتنا أخته ‫نسيا أن يرياه إنسانا أيضا
‫أنا راعية أخي
‫وعندما تقولون اسم "(جيكوب بلايك)"
‫تأكدوا من قول "والد، نسيب"
‫تأكدوا من قول "ابن"
‫تأكدوا من قول "خال"
‫لكن الأهم، تأكدوا من قول "إنسان"
‫"حياة إنسان"
‫دعوها تتخمر في أفواهكم وأذهانكم
‫"حياة إنسان"
‫كثيرون اتصلوا بي ليقولوا لي ‫إنهم آسفون لحصول هذا لعائلتي
‫لا تأسفوا، لأن هذا يحصل ‫لعائلتي منذ زمن طويل
‫أطول مما أستطيع أن أذكر
‫حصل ذلك لـ(إميت تيل) ‫(إميت تيل) هو من عائلتي
‫(فيلاندو)، (مايك براون)
‫(ساندرا)
‫هذا يحصل لعائلتي منذ زمن ‫وبكيت على كل شخص من هؤلاء
‫هذا ليس جديدا
‫أنا لست حزينة ولست آسفة ‫أنا غاضبة
‫وأنا متعبة
‫لم أبك مرة، توقفت عن البكاء ‫قبل سنوات
‫أنا خدرة
‫أشاهد الشرطة تقتل ناسا يشبهونني ‫منذ سنوات
‫لست حزينة ولا أريد شفقتكم ‫أريد التغيير
‫تلك كلمات قوية ‫تلك كلمات مليئة ألما
‫ومن المنطقي فقط أن تكون ‫أخت (جيكوب) غاضبة
‫إذ لم تسئ الشرطة معاملة السود ‫منذ أجيال فقط
‫لكن لأنه ما من محاسبة للشرطة ‫أبدا تقريبا
‫هذه الحوادث تبقى جرحا مفتوحا ‫والألم والغضب يعتملان
‫بدون حل نهائي أو تسكين
‫السود سئموا سماع "أنا آسف" ‫ثم لا يحصل شيء
‫إذ ما يسمعونه فعلا أساسا ‫هو "أنا آسف لحصول هذا"
‫"وأنا آسف لأنه سيحصل مجددا"
‫وبسبب ذلك الإحباط والغضب والألم
‫ومجددا، نزل الناس إلى الشوارع ‫للتعبير عن غضبهم
‫"الغضب اشتعل في (كينوشا) ‫المدينة المحترقة"
‫"مشاغبون يحطمون إشارات السير ‫يهاجمون مؤسسات"
‫"يسرقون ويحرقون مباني وسيارات"
‫"أعمال شغب في (ويسكونسن)"
‫"الفرقة 1، لدينا سيارات عديدة تشتعل"
‫"بينما واجه المتظاهرون الشرطة ‫تدهور التوتر بسرعة"
‫"واجهت السلطات المدنيين ‫بالرذاذ الحارق"
‫ما زال دخان الحرائق يتصاعد ‫من الموقع كله، كما ترون
‫وما زال عناصر الإطفاء يتنقلون ‫في أنحاء البلدة مواجهين مواقع عديدة كهذا
‫نشرت الحكومة 125 عنصرا ‫من الحرس الوطني هنا أمس للمساعدة
‫بينما تحولت تلك الاحتجاجات السلمية ‫في النهار
‫إلى احتجاجات مدمرة ‫بعد منع تجوّل الساعة الثامنة ليلا
‫نعم، منذ 3 أيام ‫تشتعل شوارع (كينوشا)
‫ورغما عن أن احتجاجات سلمية حصلت
‫يطغى عليها حتما حصول ‫الاضطراب المدني الشديد
‫مجددا، يتكرر النموذج
‫وتطلق الشرطة النار ‫على شخص أسود أعزل
‫ردا على ذلك، يتظاهر الناس
‫يُرسل المزيد من الشرطيين ‫وتستمر الفوضى في التعاظم
‫أصبحت أستطيع سرد القصة لكم ‫وعيناي مغمضتان
‫إن أردت، فأنا أستطيع أن أسجل ‫مسبقا 5 من هذه الفقرات وأذهب في عطلة
‫ولن تعرفوا على الأرجح
‫وفي هذا الوضع، تماما عندما ظننتم ‫أن الأمور لا يمكن أن تتدهور أكثر
‫تدهورت البارحة
‫في خبر طارئ، وضع خطِر جدا ‫في (كينوشا)، (ويسكونسن)
‫مات شخصان في مواجهات قد تكون ‫تضمنت حراسا أهليين مسلحين
‫"قد يكون ناس انتقلوا إلى تلك المدينة ‫لمواجهة الاحتجاجات"
‫"بعد إطلاق الشرطة النار ‫على (جيكوب بلايك)"
‫"استخدم الشريف كلمة الميليشيا ‫لوصف البعض من الناس"
‫"الذين قد يكونون شاركوا ‫في إطلاق النار البارحة"
‫اكتشفنا أنّ شابا عمره 17 عاما ‫اتُهم بالقتل العمد من الدرجة الأولى
‫في جريمة واحدة على الأقل ‫من جرائم قتل البارحة
‫ورأينا أفلاما عبر وسائل التواصل ‫لرجل يحمل بندقية على صدره
‫وهو يركض في الشارع أو يمشي في الشارع ‫ويطارده ناس يصيحون
‫"هو يطلق النار، أطلق النار على شخص"
‫الرجل تعثر وسقط من تلقاء نفسه
‫بقي الناس يحاولون الاقتراب ‫واعتقاله والقبض عليه
‫أطلق النار مجددا عن مسافة قريبة ‫على شخصين إضافيين
‫ثم تابع المشي في الشارع
‫هو رجل أبيض يحمل بندقية ضخمة ‫مقيدة بصدره ويداه مرفوعتان
‫"بينما نرى سيارات شرطة ‫لم تكن هناك سيارة واحدة ولا سيارتان"
‫"بل كانت 3 سيارات تتجه إليه"
‫رفع يديه وهو يحمل البندقية ‫وكان الناس يصيحون "أطلق النار على شخص"
‫ومرّت الشرطة من أمامه
‫هناك الكثير من الأسئلة التي تتعلق ‫بسبب عدم اعتقاله عندئذ
‫صحيح، البارحة شاب ما قرر أن يذهب ‫إلى (كينوشا) مع رفاقه في الميليشيا
‫"لحماية مؤسسة"
‫ويبدو أنه في النهاية أطلق النار ‫على 3 أشخاص، وقتل 2
‫لكن لا تقلقوا، المؤسسة بخير
‫ودعوني أخبركم شيئا
‫لا أحد يدخل مدينة مسلحا ‫لأنه يحب مؤسسة شخص آخر إلى تلك الدرجة
‫إنها تفاهات
‫لا أحد فكّر يوما، "واجبي هو أن أحمل ‫بندقية وأحمي (تي جيه ماكس)"
‫يفعل ذلك لأنه يأمل ‫إطلاق النار على أحد
‫إنه السبب الوحيد الذي يجعل ‫أمثاله ينضمون إلى هذه العصابات أصلا
‫ونعم قلت ذلك، إنها عصابة ‫كفى كلاما تافها عن ميليشيا
‫هذه ليست معركة (يوركتاون)
‫إنها مجموعة من الشبان الذين يهددون ‫الناس بأسلحة
‫وبينما ما حصل في عمليات إطلاق النار ‫تلك البارحة هو مأساوي
‫فما حصل بعدها هو منوّر
‫لأنه جعلني أتساءل فعلا عن سبب ‫تعرّض البعض لسبع طلقات في الظهر
‫بينما يعامَل آخرون كبشر ويتكلمون ‫معهم بالمنطق بدون رصاصات في أجسامهم
‫كيف يُصدف أن (جيكوب بلايك) ‫اعتُبر تهديدا مميتا
‫بسبب مسدس نظريّ قد يكون يملكه ‫وقد يحاول ارتكاب جريمة به؟
‫لكن هذا المسلح الذي يحمل بندقية فعلا ‫وقد أطلق النار على الناس
‫وأظهر أنه يشكل تهديدا ‫اعتُقل في اليوم التالي؟
‫راعوا معه الإجراءات القانونية ‫وعاملوه عموما كإنسان حياته مهمة؟
‫كيف أطلق (ديلان روف) النار ‫على كنيسة
‫وأطلق (جيمس هولمز) النار ‫على صالة سينما
‫وعاشا كلاهما بعد ما حصل؟
‫لمَ تقرر الشرطة أن بعض التهديدات ‫يجب القضاء عليها فورا
‫بينما تحصل أخرى على امتياز ‫تعطيل فتيلها؟
‫أطرح هذه كأسئلة لكن أشعر ‫بأننا نعرف الجواب
‫الجواب هو أن السلاح ليس مهما ‫بقدر أهمية من يحمل السلاح
‫إذ إنّ البعض يعتبرون ‫أن البشرة السوداء هي أخطر سلاح
‫بعد الفاصل، (جوردن كليبر) ‫يتحرى عن تطبيق الحكومة لقوانين تمويل الحملة
‫إليكم معلومة تفسد المتعة ‫هي لا تفعل ذلك
‫تابعونا
‫أرحب بكم مجددا في الحلقة
‫الجميع يعرفون أن المليارات تُنفق ‫على انتخاب رجل رئيسا
‫انتخابات 2020 تتجه إلى أن تكون ‫أغلى انتخابات يوما
‫لكن ما مصدر كل هذا المال؟ ‫وهل يُستخدم شرعيا؟
‫في العادة، مهمة "اللجنة الانتخابية الفدرالية" ‫هي مراقبة كل هذا الإنفاق
‫لكن في هذه السنة ‫هناك مشكلة صغيرة واحدة
‫(جوردن كليبر) سيقدّم المزيد
‫"(جوردن كليبر)، ينجو ويزدهر"
‫"اللجنة الانتخابية الفدرالية نظمت قوانين ‫تمويل حملاتنا وحمت نظامنا الديموقراطي"
‫"منذ 1975"
‫"يستطيعون التحري عن حملات سياسية ‫والتدقيق في حسابات التبرعات"
‫"وفرض غرامات على حملات ‫تخالف القوانين المرعية الإجراء"
‫"لكنها لا تُدار دائما بهدوء شديد"
‫"في عمري المبكر قبل انتخابات 2020 ‫كلمت اللجنة"
‫"واكتشفت أنه بسبب الانحياز"
‫"الديموقراطيون الثلاثة ‫والجمهوريون الثلاثة الذين يديرون اللجنة"
‫"لا يحققون أعمالا"
‫اللجنة معطلة جدا
‫تتخيلين العمل في مكان مماثل؟ ‫يا للسفلة الأربعة!
‫أنا رئيسة اللجنة
‫"لكن ذلك كان قبل وقت طويل"
‫"أردت أن أرى كيف تتولى اللجنة ‫انتخابات هذه السنة"
‫"لذا قابلت أقدم مفوضة في اللجنة ‫(إيلين واينتروب)"
‫(إيلين)، آخر مرة تكلمنا فيها ‫كانت اللجنة تواجه بعض المشكلات
‫- هل ذاكرتي جيدة؟ ‫- نعم
‫كانت تواجه مشكلة في إيجاد إجماع ‫حول قضايا مهمة
‫وكنا نميل إلى التفرق ‫عند الحدود الحزبية وننقسم في الآراء
‫هل ما زلتم تواجهون مأزقا ‫من 3 ضد 3؟
‫- لا، في الواقع ‫- رائع، إنه خبر رائع!
‫وهذه أهم انتخابات في زمننا ‫واللجنة لم تعد في مأزق
‫وتستطيع أن تتقدم وتحمي ‫هذا البلد
‫لا تتسرع
‫تبا!
‫الحقيقة هي أن سبب عدم مواجهتنا لمأزق ‫هو عدم وجود مفوضين كافين لذلك
‫- أشعر بأنها خطوة إلى الخلف ‫- ليس ذلك جيدا
‫"سبب عدم اكتمال الموظفين ‫هو أنهم يحتاجون إلى أن يرشح الرئيس (ترامب)"
‫"ويثبت مجلس الشيوخ مفوضين جددا"
‫"كم مفوضا لدينا إذا يراقبون المبالغ الطائلة ‫التي تُخصص للانتخابات هذه السنة؟"
‫لدينا فقط 3 مفوضين ونحن نحتاج ‫إلى 4 لاتخاذ أكثرية قراراتنا المهمة
‫أقلق من أنه بدون اكتمال نصاب اللجنة ‫قد يشعر الناس بالجرأة على تخطي الحدود
‫وإن تخطى أحد الحدود فعندئذ...
‫يستطيع شخص تقديم شكوى
‫وعندما يكتمل النصاب ‫نستطيع أن نقرر ما يجب فعله بها
‫أنتم مثل حارس المركز التجاري
‫ترون شخصا يفعل عملا خاطئا ‫وتقولون "توقف! سوف..."
‫"أذكر وجهك"
‫وفي يوم ما، عندما يكتمل النصاب ‫سوف نعود
‫في يوم ما
‫"في الوقت الراهن إذا، تطبيق اللجنة ‫لقوانين تمويل الحملة هو نظريّ فقط تقريبا"
‫"لكن هل هناك شيء آخر بشأن هذه الانتخابات ‫يجب أن نكون مستعدين له؟"
‫ستفرض هذه الانتخابات تحديا
‫أعتقد أننا أصبحنا نتوقع أننا سنحصل ‫على الكشف الكبير في الثالث من نوفمبر
‫في نهاية يوم الانتخابات
‫بحيث تُقفل مراكز الاقتراع ‫ونحصل على النتائج
‫سيكون هناك هذا العدد الكبير ‫من أصوات الغائبين التي يجب احتسابها
‫- لكن أريد أن أعرف الآن ‫- عليك أن تصبر
‫لدى (أمريكا) 5 ملايين مريض ‫آخر مرة شاهدت فيها الأخبار لذا نملك ذلك فعلا
‫"ها نحن إذا، مفوضة اللجنة لا تستطيع ‫أن تمارس مهاراتها التنظيمية في الواقع"
‫"وأنا أحتاج إلى أن أتعلم الانتظار"
‫"لكن ماذا لو أمضينا كلانا الوقت ‫في عالم خيالي"
‫"تستطيع فيه المفوضة (واينتروب) ‫ممارسة سحرها التنظيمي؟"
‫"وأستطيع أنا أن أنتظر وقتا طويلا؟"
‫"لدي فكرة"
‫(إيلين)
‫تحبين "دي أند دي"؟
‫وطبعا أتكلم عن "متبرعون وديماغوجيون ‫ديموقراطية تتراجع"
‫حسنا
‫"هي متحمسة جدا، في النهاية ما الطريقة الأفضل ‫لمفوضة اللجنة لتحقيق العمل الآن"
‫"من لعبتي المنزلية لتأدية الأدوار ‫وهي ترتكز إلى مستنقع العاصمة الأسطوري؟"
‫"سيكون هذا أسطوريا"
‫أين عباءتك؟
‫- أرسلتها إليك ‫- نعم، لن أرتديها
‫حسنا
‫افعلي ذلك بشخصيتك
‫حسنا (إيلين)، هذه اللعبة ‫هي عن عالم العاصمة الخطر
‫وشخصيتك هي بيروقراطية شجاعة
‫تخيلي أن تجدي نفسك في فندق (ترامب) ‫ترين كائنا سحريا صغيرا
‫كان يُعرف باسم (جولياني)
‫"هو مجتمع بمجموعة من الشبان الأوكرانيين ‫ويقدّمون إليه ملفات"
‫"كُتب عليها: لحملة (ترامب)"
‫هل تستخدمين السيف الناري ‫أم تقدّمين رسالة قوية التعابير؟ أم سواها؟
‫أريد أن أجد الحقائق ‫أريد التحري
‫- تريدين إلقاء لعنة تحقيق؟ ‫- نعم
‫ارمي نردك
‫8 و1
‫- حسنا ‫- هل ذلك جيد؟
‫اضربيهما
‫- 8 ‫- اقسميها على 1
‫- 8 ‫- حسنا، أخفقت
‫لكن لا مشكلة
‫"كانت اللعبة متوترة ‫مهارات (إيلين) في الإشراف مهمة"
‫"لكن هل هي ملتزمة تجاه المهمة؟"
‫كيف هو شراب العسل المخمّر (إيلين)؟
‫نعم، لا شراب
‫لا أشعر بأنك تجارين طاقتي ‫في المتعة والتخيل
‫لكن إن لم تكونا متجاريتين ‫فسأشعر بأنني مجنون يرتدي عباءة
‫"بعد 7 ساعات فقط من اللعب ‫كانت الرحلة تقترب من نهايتها"
‫هناك مشكلة في الأرض، القائد الشرير
‫منع غربان البريد من تسليم الأصوات
‫تلقين لعنة التصويت لكن احتفال ‫يوم الانتخابات انتهى
‫وما من فائز واضح فيه ‫ماذا تفعلين؟
‫"هل تدمرين بسيف النار المكان كله وتنتقلين ‫إلى أرض الشمال وتعيشين حياة اجتماعية؟"
‫أم هل تلقين لعنة الصبر ‫وتنتظرين النتائج؟
‫"سيف النار"
‫قولي "سيف النار" ‫قولي ذلك
‫- سأختار لعنة الصبر ‫- تأخذين سيف النار وتنتقلين إلى (كندا)
‫- أرجوك، هذا سهل ‫- ليس الوقت ملائما فعلا لسيف النار
‫حسنا، هذا عادل
‫"أعتقد أن بعض الناس لا يستطيعون ‫النجاح في عالم الخيال"
‫"ويجب أن يلتزموا فقط تنظيم مستنقع ‫العاصمة الحقيقي الأكثر رعبا"
‫في وقت سابق اليوم، كلمت الممثل ‫الدرامي والكوميدي (رامي يوسف)
‫مسلسله على (هولو)، (رامي) ‫هو أول مسلسل كوميدي أمريكي مسلم
‫يتلقى ترشيحا لجائزة (إمي)
‫إنها سنة 2020، لم يعودوا ‫يريدون رجلا مثلي
‫(ترامب)... كثيرا ‫هو رجل أكثر مما يجب
‫الناس خائفون، ‫يريدون رجلا مثلك
‫رجلا، يشعر قليلا بأنه امرأة ‫لكنه يبقى رسميا رجلا
‫- ربما يكون متحولا جنسيا ‫- "(هولو)، (إيه 24)"
‫هذا جيد، لذا أريد أن تنضم إلي ‫وتصبح شريكا صغيرا في المتجر
‫إنه مستقبلك
‫(رامي يوسف)، أهلا وسهلا ‫في حلقتنا عن بعد
‫جيد، المسافة بعيدة جدا ‫لكن أشعر بأننا يجب أن نكون أقرب
‫لكن ماذا نستطيع أن نفعل؟
‫أعتقد أنك محظوظ بأننا لسنا أقرب ‫لأنني معجب جدا بمسلسلك
‫فأكون أحد هؤلاء المعجبين المثيرين للغثيان ‫الذين يطرحون عليك أسئلة تفوق ما يجب
‫كنت لأزعجك
‫إذ أذكر، عندما ظهر (رامي) للمرة الأولى
‫كانت قلة من الناس تتكلم هنا ‫لكن وجدت المسلسل صدفة
‫وبدأت أتنقل واعظا الناس بوجوب ‫مشاهدته "عليكم مشاهدة (رامي)"
‫"عليكم مشاهدة (رامي) ‫عليكم مشاهدة (رامي)"
‫والآن هذا مقبول جدا، نعم ‫يجب مشاهدة عمل (رامي)
‫كيف كانت تلك الرحلة بالنسبة إليك ‫من الانتقال من تأليف مسلسل
‫عن شاب مسلم في (نيو جيرسي) ‫والعالم المسلم ككوميديا
‫وأصبح الآن مسلسلا يقول عنه الناس ‫"نعم، هذا عادي"؟
‫إذ بصراحة، لم يكن عاديا ‫قبل سنوات قليلة عندما قررت فعل هذا
‫لا، وما زال الأمر يصدمني وهناك لحظات ‫يتكلم الناس فيها عن المسلسل كثيرا
‫وهو يحقق الكثير من الشعبية ‫ويثير حماسة الناس
‫وأقول "أيها الرفاق، هذا مسلسل ‫عن شاب عربي مسلم"
‫"يشاهد أفلاما إباحية أكثر مما يجب"
‫لا أستطيع أن أصدق أن هذا العدد ‫من الناس يشاهده
‫المسألة الأكثر تأثيرا فيّ ‫على الأرجح هي المحبة الدولية
‫لأنني أعتقد أنه هنا... ‫الوضع رائع ولدينا وكلاء إعلاميون
‫لكن بالنسبة إلي، عندما تتصل بي عمتي وتقول ‫"المشاهدون المصريون يشاهدون المسلسل"
‫فأقول "هل شاهدته أنت؟" ‫فتقول "ليس بعد" فأقول "الحمد للرب"
‫لكنها تقول "الأولاد هنا يشاهدونه" ‫فأقول "جيد، دعيهم يشاهدونه"
‫ذلك مميز جدا
‫أعتقد أن ما وجدته مميزا في المسلسل ‫وهو على الأرجح ما يعبّر عن الكثيرين
‫هو أنه ليس فقط عن شاب عربي مسلم ‫ينشأ في (نيو جيرسي)
‫إنها أيضا قصة جماعة شوهدت ‫عبر منظار واحد
‫أنت تأخذنا إلى عالم نرى فيه بشرا ‫نرى تعقيدات الإسلام
‫نرى تعقيدات أجيال مختلفة ‫وكيف تتعامل مع الدين والثقافات
‫ليس ذلك عملا سهلا، هل كانت هناك ‫ناحية منك خافت سرد القصة
‫بطريقة غير صحيحة لجمهور خارجيّ؟
‫أم تثير غضب الجمهور الداخلي؟
‫نعم، ذلك يشبه الحبل المشدود ‫الذي نسير عليه في هذا المسلسل
‫لأننا لم نحصل فعلا على الفرصة ‫لرؤية أنفسنا على الشاشة
‫في قصة لا تتضمن المتفجرات ‫أو الأمن القومي
‫وردا عن سؤالك عن شعوري بالتوتر ‫فأنا متوتر فعلا
‫لأنني أعرف أنّ المسلمين هم مجموعة ‫واسعة جدا من الناس
‫وهناك جماعات كثيرة ويقول الناس ‫"ما رأي جماعة المسلمين في مسلسلك؟"
‫فأقول "ليسوا فرقة (بوب) ‫هناك الكثير من الجماعات المختلفة"
‫هم ليسوا مجموعة واحدة فقط
‫اتخذنا الخيار باكرا جدا فقلنا ‫إننا لن نحاول تحقيق كل ما هو مطلوب
‫هذا ليس إحصاءً، هذا ليس مجموع ‫شيء يمكن أن يكون شاملا
‫هذه فقط قصة هذه العائلة ‫وأنا سأضفي عليهم الناحية البشرية
‫بمشاهدتهم يتعاملون مع مشكلاتهم ‫كما يفعل الجميع
‫ما يجعل المسلسل ناجحا فعلا بنظري ‫هو أنه يتبع القاعدة الذهبية في السرد القصصي
‫وهي إظهار البشر الموجودين ‫في القصة
‫ما أحببته هو أنه حتى في قصتك ‫شخصية (رامي) التي تؤديها
‫عندما ذهب إلى (مصر) ‫هو نفسه أدرك
‫أنّ لديه أفكارا مقولبة ودلالات ‫عن عائلته في (مصر)
‫بطريقة لم يدركها هو حتى
‫الانتقال إلى (مصر) ووجود عائلة مصرية ‫تؤيد (ترامب)
‫وجميع الأمريكيين يقولون إن (ترامب) ‫هو أسوأ رئيس
‫بينما عرضت أنت عربا في مكان ‫ما في العالم يقولون "إنه أعظم رجل"
‫رغما عن أنه يريد منع سفر ‫جميع المسلمين
‫لمَ كان مهما جدا لك ‫أن تفعل ذلك؟
‫أذكر أنني كنت في مؤخر سيارة أجرة ‫في (القاهرة) سنة 2015
‫وقال هذا الرجل "هو رجل قوي" فقلت "حسنا! ‫أعتقد أننا معتادون الحكام الديكتاتوريين"
‫"وهو فقط يربط الأمرين معا"
‫لكنه ليس ما نحتاج إليه ‫نعرف أنه ليس كذلك
‫وأعتقد أن معظمنا يشعر بذلك ‫بوضوح ما
‫وأعتقد أنّ هناك أمرا أردت حقا فعله ‫في تأليف قصة عن عائلة لم نرها من قبل
‫وكان أنني أريد التوضيح أنني لا أحاول ‫تقديم عمل دعائي لجعلنا نبدو بمظهر جيد
‫وكأنني أقول "نستحق أن نكون ‫في هذا البلد، امنحونا فرصة"
‫"شاهدوا كم نحن فاتنون ‫في (رامي) على (هولو)"
‫ليس ذلك وصفا حقيقيا ‫إنها دعاية بحد ذاتها
‫بالنسبة إلي، كيف أفعل شيئا ‫يتحدى شخصيتي
‫وأضع الشاب في مواقف يرى فيها ‫انحيازاته وعيوبه؟
‫وذلك يظهر فعلا عندما يذهب ‫إلى (القاهرة)
‫لأنني أعتقد أن المسلسل يعتمد على محاولة ‫شخص ملء الفراغ بين ما يريد أن يكونه
‫وما هو فعلا
‫لا على كونه مسلسلا عن مسلمين
‫أكون مهملا إن لم أذكر البعض ‫من النجوم الجدد في مسلسلك
‫ومن تلك الشخصيات، (ستيف)
‫نتعرف بصديقك العزيز في البرنامج ‫وهو على كرسي مدولب
‫ومن أفلام ومسلسلات شاهدناها ‫نعتقد أنه لدينا فكرة عمن يجب أن يكون
‫لكنه كشخصية كاملة ‫من حيث إنه أحيانا يكون بغيضا
‫وأحيانا نعجب به وأحيانا، لا ‫وأحيانا نشفق عليه، أحيانا ننسى أنه معوّق
‫أخبرني قليلا كيف شارك في المسلسل
‫ولما شعرت بأنه من المهم جدا له ‫أن يحصل على مسلسله الخاص
‫من حيث حصوله على مسلسله الخاص ‫كان ذلك بسبب تنمّره عليّ لفعل ذلك
‫قال "تملك القدرة على إنتاج شيء ‫الآن وهذا سيكون أول شيء تفعله"
‫لذا لم يكن لدي خيار فعلا
‫لكن أعرف (ستيف) منذ أن كنا ‫في الصف الثالث
‫كان واحدنا يسكن على بعد ‫5 دقائق عن الآخر
‫ارتدنا المدرسة معا وتعلّمنا ‫كيف نصنع الأشياء معا في المدرسة الثانوية
‫وأعتقد أن ما وجدته مثيرا فعلا ‫للحماسة في المسلسل
‫هو أننا غالبا في المسلسلات الكوميدية ‫نرى صديقا عزيزا إثنيا
‫وفي هذا المسلسل، الشخصيات عموما ‫هي عربية وتتكلم العربية
‫فقلنا "حسنا، أعتقد أنه علينا ‫تأليف شخصية الصديق العزيز الأبيض"
‫لكن كان مضحكا جدا أن نقدّمه ‫بصورة الصديق الأبيض العزيز
‫وهو أيضا يعاني الضمور العضلي
‫لكن دوره الفعلي هو أنه الصديق ‫العزيز الأبيض
‫وأيضا، في المسلسل حيث يؤمن ‫البطل بالرب
‫من المثير جدا للاهتمام وجود شخص ‫لا يؤمن، وتحليله هو متجذر في أمر محدد
‫فيقول "لمَ يجب أن أؤمن بذلك ‫إن كانت هذه حالي؟"
‫وفي التأليف له، الرائع فعلا ‫هو مجددا هذه الفكرة...
‫في مسلسلي أعتقد أننا لا نفيه حقه
‫أحب مسلسلي وأقول أيضا ‫نحن لا نفعل ما يكفي له
‫هو فقط الصديق المعوّق
‫أريد أن أنتج مسلسلا يكون فيه ‫الأصحاء الشخصيات الجانبية
‫والآن نعدّل الفكرة مجددا ونستطيع ‫أن نرى وجهة نظر جديدة تماما
‫لذا نطور المسلسل مع (آبل) ‫ونعم، إنه عالم نحن متحمسون فعلا لفتحه
‫بصراحة، استمتعت بتجربتك جدا من كونك كوميديا ‫تكلم البعض عنه من شخص إلى شخص
‫إلى كونك فائزا بـ(غولدن غلوب) ‫والآن تحقق ذلك مجددا
‫فتكون مرشحا 3 مرات لجائزة (إمي) ‫أفضل مخرج وأفضل تمثيل
‫وطبعا مع (ماهيرشلا ألي) ‫يصبح العدد 3 لـ(رامي)
‫تهانيّ على كل شيء وشكرا كثيرا ‫على الانضمام إلينا في الحلقة
‫شكرا يا صديقي ‫سرتني كثيرا رؤيتك
‫انتهت حلقة الليلة لكن قبل الختام
‫يفصلنا أقل من 3 أشهر عن الانتخابات
‫وتواجه (أمريكا) نقصا عاما ‫في عمال مراكز الاقتراع
‫لأن معظمهم تعدوا الستين من العمر ‫وما زال (كورونا) منتشرا
‫نتفهم عدم ذهابهم إلى العمل
‫لكن قلة عمال مراكز الاقتراع ‫تعني قلة مراكز الاقتراع المفتوحة
‫ويعني ذلك أنه ستكون هناك طوابير أطول ‫لا يستطيع الجميع الانتظار فيها
‫الخبر السار أن أكثرية هذا العمل ‫هي بأجر
‫وفي بعض الولايات يمكنكم أن تكونوا ‫بعمر 16 عاما حتى لتفعلوا ذلك
‫إن كنتم مهتمين إذا وتملكون الوقت ‫فهذه فرصتكم لتنقذوا نظامكم الديموقراطي
‫وتحموا جداتكم وتكسبوا المال أيضا
‫تسجلوا في الرابط الظاهر ‫لتكتشفوا المزيد
‫إلى اللقاء غدا، حافظوا على سلامتكم ‫ضعوا القناع
‫وإن كنت الرئيس، ‫فأرجوك ابعث برسالة إلى ابنك!
‫إليكم اللحظة التأملية الآن
‫"(إريك ترامب) حبيب أبيه"
‫وهو كفاح وحده والدي يستطيع الانتصار فيه
‫والدي... والدي... والدي...
‫أبي، أحبك كثيرا
‫ترجمة: سكرينز إنترناشونال - بيروت