فتاة ما : هذا في غاية الحماقة. كم عمرنا، 12 عاماً ؟
فتاة أخرى : حسناً، إننا فقط نقضي وقت ممتع. هذا كل ما في الأمر
مطاردة شبح في الغابة ليست طريقتي لقضاء وقت ممتع
إنه ليس مضحكاً، إنه حقيقي
و سوف نراه لو إستغرق ذلك طوال الليل
طوال الليل ؟
طوال الليل ؟ هل أنتِ ... لقد تركنا حفلة رائعة للغاية من أجل هذا
و أنا لن أتجمد هنا طوال الليل
حسناً، سوف أبقى هنا في الخارج لوحدي
أيها الرجل الطويل
أيها الرجل الطويل صاحب الشعر الطويل
لن تمسك بي أبداً
حسناً، هل سنفعل ذلك أم لا ؟
أجل
إسمعي آلي
ماذا ؟
إنتظري
هل خمدت النيران ؟
لقد خمدت
هل تحققتِ من ذلك ؟
لقد كنت محقاً، إنني أشتعل
هذا مضحك جداً
أخرجني برينت، أخرجني
آآآه - [صراخ] -
[نحيب]
أنا آلي. إنهم معه
معه أصدقائي
إمرأة ما : من ؟
الرجل الطويل
الفطور جاهز
شكراً لكِ حبيبتي
قولوا "شكراً" أيها الأولاد
شكراً لكِ - شكراً لكِ -
على الرحب و السعة
أي طلبات خاصة بينما أنا واقفة ؟
هل يمكنني الحصول على بعض الكاتشاب مع البيض ؟
هل يمكنني الحصول على عصير ليمون ؟
عصير ليمون ؟
ماذا ؟ على البيض ؟
سأجلب بعضاً
ويل : عصير الليمون جيد، أليس كذلك ؟
كيف هو لحم الخنزير ؟
أووه، لدينا بقعة
آه-أوه، هنري
قضيتنا التالية
المكان الذي سنتوجه إليه
إيست آليكيني. مسقط رأسكِ، هاه ؟
لقد أقسمت بأنني سأخرج من هناك
و لن أعود أبداً
،يجب أن أذهب
أليس كذلك ؟
حسناً، ليس عليكِ فعل أي شئ حبيبتي
،و لكن هذه القضية، فتاتان مفقودتان في الغابة
سوف يزعجك الأمر إن لم تذهبي
إنتظر، إنتظر. أين ؟
أين ؟
"في منتزه "ديد مان كونزيرفاتوري
هل هذا مهم ؟
أجل
أظن بأنني أعلم ما الذي كانوا يبحثون عنه
جي جي : في الليلة الماضية، ثلاث فتيات مراهقات
ذهبوا للبحث عن الرجل الطويل
إنها قصة محلية عن الأشباح
طبقاً للناجية التي تعافت صباح هذا اليوم
لقد وجدوه
آلفيس : يبدو أنها مرت بالكثير من الصعاب
هل قالت ما الذي حدث ؟
تلك ستكون آلي ماكريدي
،و وفقاً لها
الرجل الطويل إحتجزهم و قام بتقطيعهم تكراراً
،هذا يتوافق مع الإسطورة
الرجل الطويل هو تحدي "لا تذهب إلى الغابة" كلاسيكي قديم
إن نجوتم الليلة، إذن نجوتم منه
إن أمسك بكم، سوف يقطعكم
حتى تبوحون بأعمق أسراركم
لنعود إلى الضحايا للحظة
هل خرجوا خلسة أم كان أهلهم يعرفون ؟
،لقد أخبروا والديهم بأنهم ذاهبون إلى حفلة
و هم ذهبوا بالفعل
حسناً، إذن كبداية جيدة، لدينا
نظريتين بشان المجرم
الأولى، أنه عرف أنهم خططوا لذلك
و ذلك يضعه في حلقة الفتيات الداخلية
بالضبط. أو الثانية، لقد إنتظر في الغابة بصدد الإستغلال
و لكن تلك الخطة تنجح فقط إن لعب بالإحتمالات بشكل صحيح
إذن، إلى أي مدى قوة قصة الشبح هذه ؟
ربما أستطيع الإجابة عن ذلك
القصة التي كبرت معها جي جي
إشتهرت، و برنامج تعديل الصور متقن
الرجل الطويل هو قصة. ما حدث لتلك الفتيات حقيقي
الأربع و عشرون ساعة الأولى مهمة في قضية إختطاف
و نحن الآن وصلنا إلى 18. لنتحرك
فتاة ما : ما الذي تفعلينه ؟
لا شئ
لا تقولي "لا شئ". قلادتي مفقودة
لقد سرقتيها مرة أخرى، أليس كذلك ؟
كم مرة علي أن أقول إبقي بعيدة عن غرفتي ؟
لماذا تحبينها كثيراً ؟
لأنها لكِ
إذن أريدكِ أن تحصلي عليها
حقاً ؟
أجل
هل أنتِ متأكدة ؟
أنا متأكدة
،لأن مهما يحدث
سأحبكِ دائماً جي جي
برينتس : جي جي ؟
سننطلق
لننطلق
صباح الخير آلي
إسمي بريندا و أنا ممرضتكِ
للـ 12 ساعة القادمة
الشرطة طلبوا مني أن أكشط
تحت أظافركِ من أجل الأدلة
هذا لن يؤلمكِ إطلاقاً
أنتِ بالكاد ستلاحظين
بأنني أفعل شيئاً
هل أنتِ موافقة على ذلك ؟
فتاة ما : إنه آتٍ - إختبئي آلي -
! فتاة آخرى : شخص ما قادم -
كلا
كلا ! كلا، كلا
! آآآآآآآه
! آآآه
! آآآآآه
! إبتعد عني
عقول إجرامية
الموسم الرابع عشر // الحلقة الخامسة عنوان الحلقة : الرجل الطويل
جي جي : "أهم سؤال يمكن لأي شخص أن يسأله هو
"ما هي الخرافة التي أعيشها ؟
كارل يانغ
أود أن ألفت إنتباهكم إلى شيئان غريبان
الشئ الغريب رقم 1 هو فحص آلي ماكريدي الطبي
اعطينا الخبر الرئيسي
،على الرغم من المظهر الخارجي
كان لدى آلي المجموع الكلي للجروح صفر
إذن دم من على ملابسها، ستسألون ؟
تقرير الحمض النووي لم يعد حتى الآن
و لكن الفئة و نقاط التطابق للفتيات الأخريات
لقد كان بإمكانها الهرب قبل أن يصل المجرم إليها
الإمساك بـ 3 فتيات يتطلب الكثير من السيطرة
ما هو الشئ الغريب رقم 2 ؟
ذلك سيكون رسائل نصية متبادلة
بين بيثاني و جيلسي
"بيثاني تقول لجيلسي، "ماذا لو فعلناها في الغابة الليلة ؟
،و الذي أجابتها عليه جيلسي بـ "يجب أن نفعلها سريعاً
"آلي لا يمكنها أن ترانا قادمين
تهديد غامض. على الرغم من أن آلي لم تقل
كهذا في إستجوابها
إثنين من الفتيات كان لديهم هدف إضافة إلى الرجل الطويل
نحتاج أن نرى إن لعب ذلك دوراً في إختفائهم
والد جيلسي، توم
لقد واعد شقيقتي في المدرسة الثانوية
لذا أستطيع التحدث معه
برينتس : جيد. إفعلي ذلك
سوف ننقسم و نتجزأ عندما نهبط
سوف نقوم بالتحقيق بذلك كما لو أن بيثاني و جيلسي ما زالوا على قيد الحياة
و لن ننام حتى نجدهم
جيلسي دايفيس // بيثاني ويلسن
إيست إيليكيني، ولاية بنسيلفانيا
هل أنتم معه ؟
الرجل الطويل ؟
كلا آلي، أخبرناكِ بأننا مع الشرطة الفيدرالية
نحن نحاول إيجاد بيثاني و جيلسي
و تستطيعين مساعدتنا بإخبارنا
ما الذي تتذكرينه عن الليلة الماضية
إبدأي بالغابة، ما الذي تتذكرينه ؟
آلي : أيها الرجل الطويل، أيها الرجل الطويل
ترديد
،أيها الرجل الطويل، أيها الرجل الطويل الرجل الطويل صاحب الشعر الطويل
لن تمسك بي أبداً
جيلسي : إسمعي آلي
ماذا ؟
إنتظري
نحن، آه، نحتاج إلى التكلم
عن ماذا ؟
عنكِ
لا ... لا أشعر أني بخير
ما ... ما الذي يحدث ؟
،آلي : و بعدها قام بتنويمنا
لأنه يستطيع فعل ذلك
،و عندما إستيقظنا
لقد كنا في ملكيته
! كلا ! كلا ! كلا
أين هو ؟ أخبريني
! آلي، إهربي
! آآآه
"ماذا كان يعني بـ "أين هو ؟
أين هو أعمق أسرار جيلسي
هذا ما يريده دائماً
أسرارنا
هل سألكِ عن أسراركِ ؟
كلا
هو فقط ... لقد أعاد تنويمي
و عندما إستيقظت، لقد كنت في الغابة
هل أنتم متأكدين بأنكم لستم أتباعه ؟
نعدكِ بذلك
لكن لماذا تظنين بأننا كذلك ؟
لأنكم تشبهوه
ليس لديكم وجوه
آلي لديها مرض الفصام ؟
بداية مبكرة
و لقد أكدناه مع والديها
إنه نادر بين الشباب، و لكنه يمكن أن يحدث
العلامة المميزة لديها كانت عمى الوجوه
المصابين بالفصام لديهم مشاكل معالجة بصرية شديدة
و لكن أكثر وضوحاً عند مقابلة أشخاص جدد
أو تجربة أجواء جديدة
آلفيس : والديها كانوا يحاولون إبعادها عن الدواء
لذلك الشرطة و كارسيا لم يعلموا بذلك
بالإضافة إلى الوالدين، من أيضاً كان يعرف ؟
فقط بيثاني و جيلسي، لماذا ؟
هنالك الكثير من الفجوات في قصتها
حسناً، لقد لاحظنا ذلك أيضاً
هي لم تكن مقيدة، و لكن الإثنين الأخريات كانوا
كان بإمكانها الهرب
عوضاً عن ذلك، هي إستيقظت في الغابة بمعجزة
مغطاة بدم صديقاتها
أكثر المصابين بمرض الفصام ليسوا عنيفين
و لكنهم من الممكن أن يُدفعوا للعنف إن كانوا مهددين
ربما هي فعلت ذلك، و لكن في رأسها
لقد كان الرجل الطويل
و هذا يعيدنا إلى رسائل بيثاني و جيلسي النصية عن آلي
و إن كان هدفهم هو مزعج كفاية لأن يؤدي إلى إنهيار
جي جي مع والد جيلسي الآن
ربما تستطيع إيجاد ما الذي إحتاجوا أن يتكلموا عنه
إبنتي و صديقتها المقربة مفقودتان
و أنتِ تسألينني عن رسائلهم النصية ؟
يا الهي جي جي، هل ذلك حقاً ما هو مهم ؟
أنا متأسف
لا بأس
إنه أسوأ يوم في حياتي
و بعدها تظهر شقيقة روزلين جيرو الصغيرة لتسألني حول ذلك
أنا عادة لا أرى الناس في أفضل أيامهم
لذلك إنه من المهم أن أبحث في كل الأدلة
حسناً ؟
لذلك تلك الرسائل النصية بين بيثاني و جيلسي
لم تبدو ودية جداً
... حالة آلي تزداد سوءاً
تغني. تتحدث مع نفسها
لذلك الليلة الماضية، كانوا سيحاولون
إقناع آلي بالحصول على بعض المساعدة
لماذا في الغابة ؟ أقصد، يوجد على الأقل مئة مكان أفضل
لإجراء تلك المحادثة
لا أعلم
أنا حقاً لا أعلم
ما الذي تفعلينه هنا ؟
ماذا تعني بذلك ؟
أقصد، أتذكر جنازة شقيقتكِ
و كأنها حدثت بالأمس
أنا بالكاد إستطعت تمالك نفسي
و لكنكِ ... أنتِ تعيشين في هذا العالم الآن
هذا صحيح
أظن بأنني أعيش فعلاً في هذا العالم الآن
و لكن أتعلم شيئاً ؟
أنا أيضاً أصنع فارقاً به
إذن، أخبريني بأنني لن أضطر لأن أدفن إبنتي
بيثاني : جيلسي
أجل ؟
ما مدى سوء إصابتكِ ؟
سيئة
إنه حقيقي
لا أستطيع تصديق بأنه حقيقي
و هذا يحدث لنا
توقفي عن ذلك. توقفي
الرجل الطويل ليس حقيقياً
إنه فقط معتوه يحصل على متعته
من ضربنا بشيفرة حلاقة
ما الذي يريده ؟
لا أعلم
يا الهي، إنه آتٍ
إنه قادم مرة أخرى
كلا
أين هو ؟
توقف
لا أعلم
تفضلي كارسيا
كارسيا : الشرطة إستردت هواتف الـ3 فتيات
في الغابة
و أنتم تعلمون كيف أنني و المراهقات
نقضي وقتاً طويلاً على شاشاتنا
حسناً، تفاصيل تقرير المختبر
من هواتف الفتيات المحمولة يشير إلى طريقة مؤكدة
لجعلنا نتوقف
من فضلكم إنظروا إلى ذلك التقرير على حاسوبكم اللوحي
الفيتنيل أي المشتق من المواد شبه الأفيونية ؟
أجل، آثار لعناصر وجِدَت على الشاشات الثلاث جميعها
الآن، القطعة الطبية التي تأتي بها تُفقِدكُم وعيكم على الفور
إنتظري، تمهلي، توقفي بالكامل
لنسترجع جدول الفتيات الزمني
،لقد ذهبوا إلى حفلة
و بعدها إستطاع المجرم بطريقة ما
أن يحصل على هواتف الفتيات الثلاث جميعها لربطها ؟
هو كان من الممكن أن يكون في الحفلة
و لكنه كان سيضطر أن يوقت ذلك
مع ذهابهم إلى الغابة
لا أحد بتلك المهارة
حلل هذا إلى عوامل الآن
أنتِ فتاة مراهقة
تُبقين هاتفكِ المحمول معكِ طوال الوقت
من الذي على الأرجح ستسليمنه له ؟
صديقتكِ المقربة
آه-هاه
لقد بدأت أعتقد بأن بيثاني أو جيلسي
ربما قد يكونوا العقل المدبر هنا
واو، على رسلكِ
جميع هواتف الفتيات الثلاث كانت مخدرة
و لدى آلي دم الفتيات الأخريات عليها
أنا مع روسي. إن كانت واحدة من الفتيات تنظم هذا
كان لا بد عليها أن تضرب نفسها
و تركت نفسها تُجرح
يا له من تلاعب نفسي
و لكنه ليس مستحيل، خصوصاً مع شريك
حسناً، إن كان ذلك صحيحاً، أظن بأننا نفتقد الصورة الكلية هنا
جيلسي و بيثاني صديقتان مقربتان
لم قد تعين أحداهما شريك لترهيب الأخرى ؟
حسناً، للأمر علاقة بهذا
أين هو ؟"، هذا ما سمعته آلي"
،إذن، إنهم يبحثون عن شئ فقدوه
شئ ما يظنون بأن الفتاة الأخرى تستطيع إيجاده
أظن بأننا نختاج أن نُلقي نظرة أخرى على مدرستهم الثانوية
لنرى ما يمكن إيجاده
أعرف شخصاً هناك من الممكن أن يساعدنا
رائع
روزلين جيرو
رجل ما : جينيفر جيرو
هل هذه أنتِ ؟
حسناً، كيف حالك سيد هاوارد ؟
أنا بحالة جيدة
إسمعي، لقد تخرجتي، تستطيعين مناداتي بإيثان
لقد سمعت بأنك ترقيت
لا أستطيع التصديق بأنك لم تعد مستشار التوجيه بعد الآن
أوه، أنا ما زلت مستشار التوجيه
أجل، أنا أيضاً مدرس اللغة الإنكليزي للمستوى المتقدم
و بعض الطلاب حقاً يظنون بأنني مدير المدرسة
إذن، هل إستلمت رسالتي ؟
لقد إستلمتها. و قمت بإخراج كل الأطفال
الذين كانت لديهم صلة مع بيثاني و جيلسي
رائع
من هذا الإتجاه
لا يوجد الكثير لإخباركِ به
بيثاني و جيلسي، لقد أحبوا بعضهم البعض
لقد كانوا أقرب للأخوات من كونهم صديقات
حسناً، الأخوات يتشاجرون
هل أثاروا توتر بعضهم البعض ؟
هل سبق و أن كان لديهم نوع من الخلاف ؟
أعني، هذه إشاعة تماماً
و لكن بيثاني كان لديها حبيب سري
لم تخبر أحداً بمن كان
و جيلسي كانت تسخر منها بسبب ذلك
حول كيف أن بيثاني كانت تُبقي الأمر سراً
"و بيثاني كانت تقول، "لم لا تفهمين ؟
روزلين : أنت لا تفهم بأننا نحب بعضنا
إنه يحبني
رجل ما : روزلين، أنتِ و توم في المدرسة الثانوية
أنتم لا تعرفون ما هو الحب
أنت لا تفهم
فتاة ما : هل تعرفين ذلك الشعور ؟
نعم، أعرف هذا الشعور
هل تستطيعين إخباري أكثر بخصوص هذا الصديق ؟
ربما نحتاج أن نتكلم معه
كل ما أستطيع قوله بأنه أعطى بيثاني هدية
مجوهرات، على ما أعتقد
جيلسي وقعت يداها عليها بطريقة ما
و سخرت وقتها لمعرفة من أين حصلت بيثاني عليها
و هل عرفت ؟
لقد حاولت
لم تتمكن أبداً
حسناً، لنعمل على هذا قليلاً
بيثاني لديها حبيب سري
،لا يريد أن يُكتشَف
و لا هي تريد ذلك
و لكن بعدها، جيلسي حصلت على شئ
لا أحد منهم يريدها أن تحصل عليه
صحيح
إذن المجوهرات
لا بد و أنها المفتاح لكل هذا
الذي يحفزهم لهذا الحد
برينتس : جي جي ؟
هل تريدين التحدث بالأمر ؟
إسمعي، منذ أن أخذنا القضية
... كل تلك
الذكريات تعود
و إنها ليست ذكريات جيدة
تعلمين ؟
حول روزلين ؟
أجل
مثل ذلك الصباح عندما أخذت شيفرة حلاقة أبي
لقد وجدتها
... و وقفت هناك فقط
... متجمدة
لحوالي 10 دقائق
الأمر كأنه عقلي لم يستطع إستيعاب
ما كنت أرى
... تعلمين، أحياناً أفكر
،أظن بأن ذلك سبب أخذي للوظيفة
،لكي أعرف دائماً ماذا أفعل
كي لا أتجمد مرة أخرى أبداً
لذا، هل تستطيعين ... هل تستطيعين إعطائي شئ لأفعله، إيميلي ؟
لأنني بدأت أتجمد مرة أخرى
حسناً. إمم، حسناً، ماذا عن هذا ؟
لوك و تارا سيعودون إلى آلي
سوف يستخدمون تقنية حركة العين و إيقاف حساسيتها و إعادة معالجتها
من المفترض أن تكون فعالة بشكل خاص
مع المصابين بمرض الفصام
لويس : هذه العملية تُدعى بحركة العين
و إيقاف حساسيتها و إعادة معالجتها
و كل ما عليكِ فعله هو التركيز على حركة المسرع
و سماع أصواتنا
آلفيس : حسناً، لنعود إلى آخر شئ تتذكرينه
في مخبأه
لا أريد ذلك
لن يحدث أي مكروه لكِ، آلي
أنتِ بأمان، حسناً ؟
! آآآه
أين هو ؟
آلي : إنه هنا
إنه هنا. إنه هنا
لويس : آلي، إفتحي عينيكِ و ركزي على المسرع
لويس : الآن ساعدينا بإيجاد صديقاتكِ
صفي الغرفة
آلي : هنالك الباب الذي أتى من خلاله
كأنني في نفق أو ما شابه ذلك
هنالك نوافذ على طول الجدران
و لكنها مغطاة بقماش غريب
آلي، ما الذي في السقف ؟
نجوم
و لكنهم باللون الوردي
أعرف أين هم
إنها عربة قطار. إنها مهجورة
إعتدنا أن نقيم حفلات هناك عندما كنت في المدرسة الثانوية
أحدهم وضع نجوم وردية اللون فوق على السقف
حسناً، إذن إنه هناك إن لم يتحرك من مكانها
برينتس : حسناً، سوف تقودين قوات التدخل السريع الخاصة
اخبريهم أن ينتبهوا لما أمام مرأى عينيهم
هنالك فتيات مراهقات هناك
بيثاني ؟
بيثاني : إممم، ماذا ؟
لا أعلم إن كنا سنخرج من هنا أحياء
إن قتلني، أحتاج أن أخبركِ بشئ
لقد كذبت
أعلم ماذا يريد
ما هو ؟
عديني بأن لا تغضبي مني، حسناً ؟
أعدكِ بذلك
أنتِ صديقتي المقربة
و سوف نتخطى ذلك معاً، حسناً ؟
اخبريني فحسب
لذلك خبئته، لأنني فقط أردت
أن أعرف من يكون
"و لكنه يستمر بالسؤال، "أين هو ؟
و ذلك الشئ الوحيد الذي أستطيع التفكير فيه
ذلك الشئ الوحيد
هاه
... ما الذي
أنتِ دبرتِ ذلك ؟
أنتِ معه ؟
بالطبع أنا معه
أنا أحبه
جيلسي ؟
جيلسي، مرحباً. هل تستطيعين سماعي ؟
الطبيب
صدمة نقص حجم الدم، جرح كبير في المعدة
جي جي ، هذه عقدة قاطع طرق
إنها قابلة لأن يحرر الشخص نفسه منها
بيثاني كانت من الممكن أن تهرب في أي وقت تشاء
هل هي مستيقظة ؟
نعم
لقد كانت بيثاني، أليس كذلك ؟
حسناً، من هو الصديق ؟
هل تعرفين إلى أين هم متوجهين ؟
أين سيذهبون ... ؟
ماذا ؟
هذه ؟
أدخلها إلى غرفة العمليات
جي جي
كان يجب عليهم أن يدخلوها في غيبوبة
و لقد أخطأنا بالحكم
الصديق، لقد ظننا بأنه كان مراهق، زميل
حسناً، إنه أكبر سناً، أكبر بكثير
كيف تعرفين ذلك ؟
جيلسي رأت هذه حول عنقي
.النظرة في عينيها كانت تمييز
المجوهرات الذي أعطاها المجرم لبيثاني
نفسها
لقد أعطى هذه لروزلين التي أعطتها إلي
الرب يعلم كم عدد الفتيات الأخريات كان هنالك منذ ذلك الوقت
،لقد كنت أرتدي هذه حول عنقي
جائزته، طوال هذا الوقت
جي جي، سوف نقوم بالقبض عليه
أعلم ذلك
،و لكن عندما نفعل ذلك
،سوف أحتاجكِ أن تبعديني عنه
،لأنني إن حظيت بفرصة
أقسم بالرب سوف أقتله
يعاد تسمية هذا. المجرم أكبر سناً، جشع
نعم. لنشمل كل شئ
المجرم يعطي الفتيات الذين يستميلهم قلادة
و لكن جيلسي سرقت قلادة بيثاني لتكتشف من هو
و إنه الدليل الدامغ على علاقتهم الغرامية
و خطر بما فيه الكفاية لكي يدمر حياته إذا اكتُشِفت
لذلك وضعوا هو و بيثاني خطة لإسترجاعها
هذا الرجل يقوم بالأمر هذا منذ مدة
إذن من في حياة بيثاني
الذي أيضاً يتداخل مع أخت جي جي ؟
حسناً، هنالك مشتبه به واضح
إنه توم دايفيس. إنه والد جيلسي
و لقد كان صديق روزلين القديم
مات، لوك، احضروه
لديه حجة غياب. أريد إختبارها بشدة
هل تظنون بأنني فعلت ذلك ؟
إبنتي تقاتل من أجل حياتها في المستشفى
الرجل الذي نبحث عنه كان يفعل ذلك لفترة من الزمن
رجوعاً إلى روزلين
جيرو ؟
لقد تواعدنا في التسعينيات. لقد كنت 18 عاماً
،سيمنز : حسناً، ما رأيك في ذلك
... ما رأيك أن تخبرنا مرة أخرى أين كنت
هل أنتِ بخير مع هذا ؟
توم : لقد كنت في المنزل لوحدي
تستطيعون التحقق من هاتفي المحمول. فيه نظام تحديد المواقع
،كل ذلك يعني بأن هاتفك بقي في المنزل
ليس بأنك بقيت
ردة فعله لرؤية قلادة شقيقتي
سوف تخبرنا كل شئ
... جي جي، الشكر للرب. هل تستطيعين رجاءاً أن تشرحي
لقد أخذنا هذه من بيثاني
ما هي ؟
إنه ليس هو
نحن نحتجزه على أية حال
حسناً، و لكنه ليس هو
بيثاني : إنها أنا. أنا أتصل من هاتف مؤقت
أعلم أين هي
إنها في المدرسة
نعم، أنا هنا الآن
... أستطيع الحصول عليها، و لكن
تعدني بأن تعتني بي ؟
هل تعدني ؟
أنا، آآآه
إضطررت أن أطعن جيلسي
... أظن بأنها ... أظن بأنها
نعم. حسناً. سوف أراك لاحقاً
هل أرسلتك إيميلي إلى هنا ؟
كلا
حسناً، ربما ذكرت بأنني سوف
أطمئن عليكِ
تعلمين، من جميع المحللين الذي عملت معهم
لقد نضجتِ أكثر
من مسؤولة الإتصالات إلى أم
إلى محللة شخصيات
لقد كان شرفاً لي أن أشاهد ذلك
شكراً لك
أوه، أنا لم أنتهي
لأن الآن يجب عليكِ أن تقومي بالعمل الشاق
،إن كان هذا المجرم في حياة روزالين
لقد كان في حياتكِ أنتِ أيضاً
و يجب عليكِ أن تتعمقي بالبحث في ذكرياتكِ
لإيجاده
هل ستأتي معي ؟
بكل خطوة على الطريق
أنت في الحادية عشر من العمر. ذلك عمر مسلي
أجل
ماذا كان يحدث ؟
لم يكونوا والداي على ما يرام
كان هنالك الكثير من المشاجرة
هل ساهم ذلك في إكتئاب روزلين ؟
أجل
و لكنها كانت تخصص لي وقتاً دائماً
روسي : هل سبق و أفصحت بأنها كانت تتألم ؟
جي جي : أجل. أصبح الوضع سيئاً جداً مباشرة قبل أن تموت
أمي تقول، حان وقت العشاء
جي جي، ليس الآن
يجب أن تأتي لتأكلي لأنكِ لم تأكلي لـ3 أيام
! أخرجي
لماذا أنتِ كذلك ؟
هل الأمر يتعلق بتوم ؟
كلا
لقد قطعت علاقتي بتوم قبل أشهر
هلا ترحلي فحسب أرجوكِ ؟
كلا، ذلك ليس صحيحاً
قبل أسابيع، كانوا هي و والدي يتشاجرون
روزلين : أنت لا تفهم أبي
نحن نحب بعضنا البعض. إنه يحبني
أبي : روزلين، أنتِ لا تعرفين ما هو الحب
! أنت لا تفهم
،إن كانت أصلاً قد قطعت علاقتها بتوم
من الذي كانت تتحدث عنه ؟
المجرم
،لقد لاحظ فتاة و هي تتألم
،والديها سيتطلقان، ضعيفة
لذلك هو إستغل ذلك
لقد كانت أصلاً في وضع سيء جداً
و الآن هي محطمة القلب
لقد ظنت بأن هنالك حل واحد فقط
و لكن هنالك سؤال ملح، أليس كذلك ؟
لماذا أعطيتني هذه روز ؟
عودي إلى حيث أعطتكِ إياها
إذهبي هناك في الحال
روزلين : أريدكِ أن تحصلي عليها
و لكنكِ تحبين هذه القلادة
هل أنتِ متأكدة ؟
أنا متأكدة
،لأن مهما حدث
سوف أحبكِ دوماً جي جي
و بالإضافة لذلك، هذه القلادة سوف تساعد في إبعاد الرجل الطويل
تلك قصة خيالية غبية
القصة خيالية، و لكن بعض الوحوش حقيقيين
،و إن رآكِ وحش حقيقي ترتدين هذه
... سوف يعلم ألا يعبث مع جينيفر جيرو
لأنها قوية جداً
هل تظنين أنا قوية ؟
أظن بأنكِ الأقوى
و لقد قلت ذلك بشكل خاطئ
لقد كانت تحاول حمايتي
نعم، هذا صحيح
الآن، تخيلي أنكِ المجرم
،ضحيتكِ قد قتلت نفسها للتو
و ترين شقيقتها الصغرى
ترتدي هديتكِ لها
سوف يراها كشعاع
بأن تلك ضحيتي التالية
تقولين ذلك كمحللة شخصيات
و لكن ماذا تعرفين أيضاً عن مرتكبي الجرائم الجنسية المميزين ؟
... إنهم
لديهم نوع محدد للعمر
كنت لأكون صغيرة جداً بالنسبة له
روزلين لم تعرف ذلك، و لكنها عرفت المجرم
و كانت تعرفكِ
،كانت تعرف بأنه في أعماقكِ
،كنتِ أقوى منها
و ذلك المجرم لن يسعى خلفكِ أبداً
لأنها كانت لتكون مخاطرة كبيرة
لقد كنتِ صعبة للغاية
الآن، هل كانت تلك الخطة الأفضل ؟ كلا
و لكنها كانت أفضل ما تستطيع روزلين فعله
و أظن بأن خطتها نجحت
أظن بأنه كان مرتعباً بما كانت قد أخبرتكِ به
و كيف يمكن أن تنظري إليه
إذن من نظر عليكِ هكذا و أنتِ تكبرين ؟
،كان ليكون تواصل قصير
شئ على الأرجح مباشرة
بعد موتها
يا الهي
! آآآه
هذا مجرد خطأ فظيع، حسناً ؟
أنا لم أرتكب أي خطأ
... أقصد، لا يمكنك إحضاري ... هل جي جي
أين تذهب ؟
إسمع، إسمع، أنا لم أفعل ذلك
لقد فتشت سيارته، منزله و المدرسة
لا أثر لبيثاني
دايف، أظن بأنه سيستجيب لسلطتك
أريدك أن تجرب حظك معه أولاً
في الحقيقة، أود ذلك
حسناً
جي جي
ما هذا بحق السماء ؟ حقاً
إيثان، أنا متأسفة جداً
هذا سخيف
يبدو أنهم يظنوا بأنني آذيت تلك الفتيات أو ما شابه
أعلم. الأمر فقط بأننا لدينا تصريح بتفتيش منزلك
و لقد قاموا بسحب حاسوبك مسبقاً
هل هذا صحيح ؟
كلا، إنها تتحايل
يا له من تحايل
أشخاص مثله يبقون تذكاراتهم
عادة على حواسيبهم
هل رأيتِ ما كان عليه ؟
لقد رأيت
،حسناً إسمعي
،إمم، ما كان بيننا أنا و روزلين
... لقد كان
لقد كان مختلفاً
... حسناً، أعني، أننا
أحببنا بعضنا البعض حقاً
أعلم ذلك
روز أعطتني هذه
لأنها أرادتني أن أعرف كم أنت مميز بالنسبة لها
هل تعلم من أيضاً مميز ؟
بيثاني
،إسمع، لا يجب عليك أن تخبرني بمكانها
و لكنك يجب أن تعطيني شيئاً
حتى أستطيع أن أكسب لك وقتاً أكثر بقليل
إنها حيث أُبقي كل الأطفال المميزين بالنسبة لي
سوف أعود حالاً
تعنين ذلك، صحيح ؟
بشأن روز ؟
أنها أحبتني ؟
إنها في المدرسة
لا يمكن أن يكون هذا
لا يوجد مكان لديها لتختبأ هنا
يا رفاق، إلى هنا
ماذا يوجد تحت هذا المكان ؟
تلك غرفة قطع التيار الكهربائي
الشرطة خلت المكان مسبقاً
حسناً، نحتاج أن نخليه مرة أخرى
حسناً
سأتولى ذلك
تفضلي
يا رفاق
هيا بنا
بيثاني
أوه، هيا
بيثاني ؟
بيثاني، هل تستطيعين سماعي ؟
ها نحن ذا
هيا، هيا يا بيثاني
آآآه ! هيا
هيا
بيثاني. هيا
! هيا ! آآآه
هيا
! آآآه
هيا
أوه. هل كنتِ قادرة على إكسابي المزيد من الوقت ؟
كلا
كلا. لم أفعل
وضعت شقيقتي
في خزانة جوائزك
لأنها كانت فقط واحدة أخرى من جوائزك
كلا. هذا ليس ... هذا ليس صحيحاً
... لم أفعل
! آآآه
... روزلين
ربما لم تكن ضحيتك الأولى
... و لكن بيثاني
ستكون آخر ضحاياك
تعال معي
... أو، لا تفعل
لا تتحرك
دعني أستمتع بذلك
لقد أرادوا الإنتظار
لديهم هدية من أجلكِ
هدية من أجلي ؟
إممم
لقد سمعنا من خلال الشائعات
بأنها كانت قضية صعبة
هل أعجبتكِ ؟
لقد أحببتها
جيد
جي جي : "هنالك أوقات في حياتنا
عندما يكون علينا أن ندرك
بأن ماضينا هو بالضبط كما هو
و لا نستطيع تغييره
.و لكننا نستطيع تغيير القصة التي نخبر أنفسنا عنها
،و بفعل ذلك
".نستطيع أن نغير المستقبل
إيلينور براون
Translated by "Leena_Hussein" تمت الترجمة بواسطة