1 00:00:12,882 --> 00:00:15,600 آسفة لأنني تأخرت. لم أجد مكان لوقوف السيارات 2 00:00:27,050 --> 00:00:28,300 هل كل شئ على ما يرام ؟ 3 00:00:30,150 --> 00:00:31,950 أستطيع أن أعد لك شيئاً آخر إن كنت ترغب بذلك ؟ 4 00:00:32,400 --> 00:00:34,990 كلا، شكراً لكِ 5 00:00:35,700 --> 00:00:36,550 بالتأكيد 6 00:00:37,200 --> 00:00:38,150 بعد إذنك 7 00:00:47,300 --> 00:00:48,300 تفضل - شكراً لكِ - 8 00:01:05,550 --> 00:01:07,400 يا رفاق، كان عليكم رؤية ريد 9 00:01:07,700 --> 00:01:09,300 لقد أطلق 100 رصاصة 10 00:01:10,157 --> 00:01:12,300 أجل، لقد تأهل ليطلق النار بطريقة محتملة 11 00:01:12,350 --> 00:01:15,510 تلك درجة رائعة. ماذا، 200 عميل 12 00:01:15,553 --> 00:01:16,772 حققوا جدار المجد 13 00:01:16,815 --> 00:01:18,643 لقد أصاب كل شئ. أقصد، في إحدى اللحظات 14 00:01:18,687 --> 00:01:20,906 ظننت أنه لا بد و أن لديه سلاحين 15 00:01:20,950 --> 00:01:22,430 ربما كان لدي 16 00:01:22,473 --> 00:01:23,996 حسناً، أظن بأن هذا سيفي بالغرض 17 00:01:24,040 --> 00:01:25,737 واو، أين كنتِ تُخبئين هذه ؟ 18 00:01:25,781 --> 00:01:28,392 إذن ألفيس، علام أطلقت النار ؟ 19 00:01:28,436 --> 00:01:29,654 95 20 00:01:29,698 --> 00:01:31,308 تارا ؟ 21 00:01:31,352 --> 00:01:33,745 بالله عليكِ. 100 22 00:01:33,789 --> 00:01:36,008 كلا، مستحيل 23 00:01:36,052 --> 00:01:38,924 حسناً أقصد، أنكِ جيدة، و لكنكِ لستِ بتلك البراعة 24 00:01:38,968 --> 00:01:40,910 ذلك ليس ما قاله والدك الليلة الماضية 25 00:01:41,884 --> 00:01:43,407 أبي محظوظ 26 00:01:44,800 --> 00:01:46,497 انني أحب هذا الوقت الآن 27 00:01:46,541 --> 00:01:48,934 ،و لكن يومين من دون قضية 28 00:01:48,978 --> 00:01:50,545 إنه شعور غريب 29 00:01:50,588 --> 00:01:53,635 يبدو الأمر و كأننا يمكن أن ننتظر في المنزل 30 00:01:53,678 --> 00:01:55,463 أجل، روسي خرج 31 00:01:55,506 --> 00:01:57,813 روسي سيتزوج خلال يومين 32 00:01:57,856 --> 00:01:59,336 و نحن ما زلنا ضمن أوقات العمل 33 00:01:59,380 --> 00:02:02,165 يا رفاق، أشعر بأن هذا سيكون المقعد الساخن 34 00:02:02,209 --> 00:02:03,558 بالتأكيد. أنت تعلم بأنه تم حظره 35 00:02:03,601 --> 00:02:05,429 من كل نادي ليلي في فيغاس، أليس كذلك ؟ 36 00:02:06,822 --> 00:02:07,866 حقاً ؟ 37 00:02:07,910 --> 00:02:09,172 برزمة ورق اللعب 52 38 00:02:09,216 --> 00:02:10,913 عدد التشكيلات هو معامل 52 39 00:02:10,956 --> 00:02:13,045 أنتم ببساطة تحتاجون أن تحسبوا مخارجكم و بعدها إحتمالاتكم الضمنية 40 00:02:13,089 --> 00:02:14,699 الرياضيات هو أساس ألعاب الورق 41 00:02:14,743 --> 00:02:16,179 حسناً، سيداتي و سادتي 42 00:02:16,223 --> 00:02:19,182 لعبة اليوم هي 5 أوراق. انشروهم 43 00:02:19,226 --> 00:02:21,663 المُراهن الأعلى 50. المُزايد الأقل 25 44 00:02:21,706 --> 00:02:24,622 ما زلنا نلعب القمار، أليس كذلك ؟ 45 00:02:57,873 --> 00:03:00,354 ! لديه سلاح ! إهربوا 46 00:03:26,554 --> 00:03:28,208 هل تظن بأن السيدة تتحايل ؟ 47 00:03:28,251 --> 00:03:29,992 أعلم بأن السيدة تتحايل 48 00:03:30,035 --> 00:03:32,821 لأن لديها حكاية 49 00:03:32,864 --> 00:03:34,431 كلا، ليس لدي 50 00:03:37,391 --> 00:03:38,479 سأراهن بكل شئ 51 00:03:38,522 --> 00:03:39,741 أوه، أحب ذلك 52 00:03:39,784 --> 00:03:42,700 عش بالسيف و مُت به 53 00:03:42,744 --> 00:03:44,920 سأراهن 54 00:03:44,963 --> 00:03:46,878 حسناً، لنراهم 55 00:03:46,922 --> 00:03:49,316 ثلاثة من نفس النوع، جلالة الملك 56 00:03:49,359 --> 00:03:52,014 محترم بإمتياز، و لكن لا يُنهي المهمة 57 00:03:52,057 --> 00:03:54,799 زوج من الملك، زوج من أوراق رقم 7 58 00:03:54,843 --> 00:03:56,453 أوه، أنا متأسف، ثلاثة أوراق فئة 7 59 00:03:56,497 --> 00:04:00,065 أووه، قارب ممتلئ من الوقح دكتور ريد 60 00:04:04,896 --> 00:04:08,422 أووه، أوراق متتالية ! لا بد و أن ذلك مؤذي 61 00:04:08,465 --> 00:04:09,945 أيها السادة 62 00:04:09,988 --> 00:04:11,599 أظن بأن ريد عاجز عن الكلام 63 00:04:11,642 --> 00:04:13,949 أظن بأنني كاذبة أفضل مما ظننتم 64 00:04:17,039 --> 00:04:18,867 شكراً لكِ لعدم السماح لي بوضع 65 00:04:18,910 --> 00:04:20,956 قدح الإخطبوط لكارسيا في المجموعة 66 00:04:20,999 --> 00:04:21,870 ما كان ذلك ؟ 67 00:04:21,913 --> 00:04:24,916 لا شئ 68 00:04:24,960 --> 00:04:26,353 يا للهول، لا تنظر الآن 69 00:04:26,396 --> 00:04:28,746 لدينا قضية 70 00:04:28,790 --> 00:04:30,574 سنتوجه إلى لوس أنجلوس 71 00:04:30,618 --> 00:04:32,663 حيث حدثت جريمتي قتل في اليومين الماضيين 72 00:04:32,707 --> 00:04:34,056 بنفس الطريقة بالضبط 73 00:04:34,099 --> 00:04:35,492 جعلت السلطات متحيرة 74 00:04:35,536 --> 00:04:37,668 جريمة القتل الأولى كانت الليلة الماضية عقب 75 00:04:37,712 --> 00:04:38,974 إصطدام و هروب في إيكل روك 76 00:04:39,017 --> 00:04:40,889 هذا الرجل في شاحنة 77 00:04:40,932 --> 00:04:42,804 إصطدم من الخلف بهذه المرأة في سيارة صالون 78 00:04:42,847 --> 00:04:44,458 و بعدها خرج من سيارته و أطلق النار عليها 79 00:04:44,501 --> 00:04:46,416 مرتين في الصدر من مسافة قريبة 80 00:04:46,460 --> 00:04:48,113 و بعدها هرب من مسرح الجريمة 81 00:04:48,157 --> 00:04:51,073 الشرطة ظنت بأنه كانت مشاجرة على الطريق إنتهت بشكل سئ حتى اليوم 82 00:04:51,116 --> 00:04:53,293 قبل ساعات قليلة، إطلاق نار ثاني حدث 83 00:04:53,336 --> 00:04:55,077 عقب حادث عنف 84 00:04:55,120 --> 00:04:56,644 هذه المرة في ريسيدا 85 00:04:56,687 --> 00:04:59,081 إسلوب متشابه، و نفس السائق 86 00:04:59,124 --> 00:05:00,343 طبقاً لأقوال شهود العيان 87 00:05:00,387 --> 00:05:02,519 هذه المرة هو في سيارة الدفع الرباعي 88 00:05:02,563 --> 00:05:05,653 إصطدم وجهاً لوجه بالشاحنة الحمراء. نجا من الإصطدام 89 00:05:05,696 --> 00:05:07,045 ،و كما حدث سابقاً 90 00:05:07,089 --> 00:05:09,918 يترجل، يمشي مباشرة إلى السيارة الأخرى 91 00:05:09,961 --> 00:05:11,267 و يُطلق النار على السائق 92 00:05:11,311 --> 00:05:13,095 لقد رأينا قضايا الإستثارة الجنسية في مشاهدة مأساة من قبل 93 00:05:13,138 --> 00:05:16,446 حيث ينتشي المشتبه به بتنظيم حادث إصطدام 94 00:05:16,490 --> 00:05:18,274 و لكن لم يتضمن أياً منهم سلاح 95 00:05:18,318 --> 00:05:19,928 و بالنظر إلى حقيقة أنه أيضاً السائق 96 00:05:19,971 --> 00:05:22,452 أظن بأنها على الأرجح حالة التثبيط الذاتي للعدوى 97 00:05:22,496 --> 00:05:24,889 هو إعادة صياغة متداخلة حيث الشخص 98 00:05:24,933 --> 00:05:26,543 يستمد الشهوة أو المتعة الجنسية 99 00:05:26,587 --> 00:05:28,806 من التفكير في خطر التعرض للقتل 100 00:05:28,850 --> 00:05:31,287 يجعلني أفكر بأن السيارات مهمة بالنسبة له بطريقة ما 101 00:05:31,331 --> 00:05:33,115 كأنهم جزء من الذي يحاول فعله أو قوله 102 00:05:33,158 --> 00:05:35,422 هل تم الإبلاغ عن سرقة أي من السيارات التي إستخدمها المشتبه به ؟ 103 00:05:35,465 --> 00:05:38,381 أوه أجل، كلا السيارتين تم التبليغ عن فقدانها قبل الحوادث 104 00:05:38,425 --> 00:05:40,949 لدينا مقومات القاتل المتحمس هنا 105 00:05:40,992 --> 00:05:43,125 القاتل المتحمس في بداية فورة القتل 106 00:05:43,168 --> 00:05:46,084 ،بضحيتين و المشتبه به الرئيسي طليق 107 00:05:46,128 --> 00:05:47,085 الطائرة جاهزة 108 00:05:47,129 --> 00:05:49,044 و ماذا عن روسي ؟ 109 00:05:51,307 --> 00:05:54,005 أعلم بأنني قلت أنني لا أريد أياً من هذا 110 00:05:54,049 --> 00:05:56,921 و لكنني لا أستطيع الإنتظار لأسير في ذلك الممر 111 00:05:56,965 --> 00:06:00,229 و أتزوجك في غضون يومين 112 00:06:00,272 --> 00:06:02,144 المذبح سيكون هنا 113 00:06:02,187 --> 00:06:04,842 حسناً، و ماذا عن الورود ؟ 114 00:06:04,886 --> 00:06:06,583 سيتم تسليمها في صباح ذلك اليوم 115 00:06:06,627 --> 00:06:09,847 و هذه الحانة. أعلموني إن كان لديكم أي طلبات خاصة 116 00:06:11,022 --> 00:06:12,023 سينطلقون 117 00:06:12,067 --> 00:06:13,982 هلا تتركينا لدقيقة ؟ 118 00:06:20,554 --> 00:06:22,077 لا يجب علي أن أذهب 119 00:06:22,120 --> 00:06:24,993 بل يجب عليك 120 00:06:26,473 --> 00:06:28,083 سأعود في الوقت المناسب 121 00:06:28,126 --> 00:06:31,216 إن كنت سأضطر أن أقود الطائرة بنفسي 122 00:06:31,260 --> 00:06:34,263 سأعود من أجل زفافنا 123 00:06:34,306 --> 00:06:37,135 أعلم بأنك ستفعل 124 00:06:37,179 --> 00:06:38,746 أنا أحبك 125 00:06:55,980 --> 00:06:57,199 توقف 126 00:06:57,242 --> 00:06:59,450 توقف، ما الذي تفعله ؟ تلك سيارتي ! سأتصل بالشرطة 127 00:07:00,000 --> 00:07:01,377 إعطني المفاتيح 128 00:07:01,421 --> 00:07:03,423 ! لا تجعلني أطلق النار عليك 129 00:07:03,460 --> 00:07:04,720 ! المفاتيح 130 00:07:17,650 --> 00:07:20,250 عقول إجرامية 131 00:07:47,400 --> 00:07:51,600 الموسم الرابع عشر // الحلقة الخامسة عشر و الأخيرة عنوان الحلقة : حقيقة أو تحدي 132 00:07:52,297 --> 00:07:54,343 جميعنا لدينا وحش في داخلنا" 133 00:07:54,386 --> 00:07:57,825 ".الإختلاف هو في الدرجة و ليس في النوع 134 00:07:57,868 --> 00:08:00,088 دوغلاس بريستن 135 00:08:00,131 --> 00:08:03,265 حسناً إذن، ضحيتنا الأولى، أندريا هيناهوسا 136 00:08:03,308 --> 00:08:04,484 كانت تبلغ من العمر 40 عاماً 137 00:08:04,527 --> 00:08:06,355 كانت محامي دفاع عام لمقاطعة لوس أنجلوس 138 00:08:06,398 --> 00:08:08,792 كانت في طريقها إلى المحكمة عندما إصطدم بها مُطلق الرصاص 139 00:08:08,836 --> 00:08:10,707 مذكور هنا أن أندريا كانت عزباء، عاشت لوحدها 140 00:08:10,751 --> 00:08:13,493 كانت تحظى بإحترام كبير، نجمة ساطعة في قسمها 141 00:08:13,536 --> 00:08:16,539 يجب أن نُركز على موكلين ساخطين، أعضاء عائلة غاضبين 142 00:08:16,583 --> 00:08:18,889 أنا أعمل على الوصول إلى قائمة موكليها الآن 143 00:08:18,933 --> 00:08:20,500 ضحيتنا الثانية، بول بورك 144 00:08:20,543 --> 00:08:21,849 كان يحب الحرية نوعاً ما 145 00:08:21,892 --> 00:08:23,459 لقد كان سائق سيارة أجرة، حِرَفي 146 00:08:23,503 --> 00:08:25,113 و آخرها، عامل بناء 147 00:08:25,156 --> 00:08:27,289 كان متجه إلى موقع العمل 148 00:08:27,332 --> 00:08:29,726 عندما إصطدم مُطلق النار بشاحنته و بعدها أطلق عليه النار 149 00:08:29,770 --> 00:08:32,468 ذلك كان شريط الفيديو الذي أرسلتموه لي - أجل - 150 00:08:32,512 --> 00:08:35,732 كارسيا، هل تقابل بول بورك و أندريا هيناهوسا على الإطلاق ؟ 151 00:08:35,776 --> 00:08:37,778 أجل، ما زال من المبكر جداً القول 152 00:08:37,821 --> 00:08:39,780 كان لدى أندريا الكثير من الموكلين و القضايا 153 00:08:39,823 --> 00:08:40,911 التي أخذتها في جميع أنحاء لوس أنجلوس 154 00:08:40,955 --> 00:08:43,000 بول فعل أيضاً، و لكن بياناته 155 00:08:43,044 --> 00:08:44,567 ليست بقوة أقرانه 156 00:08:44,611 --> 00:08:46,830 من حسن حظكم يا رفاق، أنا أتناول البيانات على الفطور 157 00:08:46,830 --> 00:08:48,500 أنا أتحدث كثيراً عن هذا 158 00:08:48,500 --> 00:08:49,703 لذا إن كانت هنالك علاقة، سوف أكتشف 159 00:08:49,746 --> 00:08:50,791 شكراً لكِ بينيلوبي 160 00:08:50,834 --> 00:08:52,880 أحبكم. أنا جادة 161 00:08:52,923 --> 00:08:55,012 حسناً، لا بد و أن المجرم كان يتعقبهم 162 00:08:55,056 --> 00:08:58,450 عرف روتينهم، إستهدف كلاً من أندريا و بول في طريقهم إلى العمل 163 00:08:58,494 --> 00:08:59,930 أجل، هذا مثير للإهتمام 164 00:08:59,974 --> 00:09:01,976 هؤلاء الضحايا على الأرجح لم يروه قادماً حتى 165 00:09:02,019 --> 00:09:03,760 حتى إصطدم بهم 166 00:09:03,804 --> 00:09:06,415 ،و بعد ما يفعل ذلك، يشل حركتهم 167 00:09:06,458 --> 00:09:07,895 يذهب مباشرة إلى السيارة 168 00:09:07,938 --> 00:09:10,288 إذن، ماذا، لا يستطيعون رؤيته يسحب الزناد ؟ 169 00:09:10,332 --> 00:09:13,857 في البداية يخيفهم، و بعدها يعاقبهم 170 00:09:13,901 --> 00:09:16,033 رجل بهذه الجرأة، هذه الوحشية 171 00:09:16,077 --> 00:09:17,948 يبدو و كأنه يسعى للإنتقام 172 00:09:17,992 --> 00:09:19,820 أوافقك. لدينا الكثير لحله 173 00:09:19,863 --> 00:09:22,213 تارا، مات، إذهبوا إلى مسرح الجريمة الأول 174 00:09:22,257 --> 00:09:24,564 دايف، لوك، ستتجهون إلى آخر مسرح جريمة 175 00:09:24,607 --> 00:09:26,914 أنا و جي جي و ريد سوف نُنَسِق مع الشرطة المحلية 176 00:09:26,957 --> 00:09:28,785 و نبحث خلال أقوال شهود العيان الكثيرة 177 00:09:28,829 --> 00:09:29,917 إن كان هذا الرجل يلتزم بنمط 178 00:09:29,960 --> 00:09:31,571 سوف يهجم مجدداً اليوم 179 00:09:31,614 --> 00:09:32,876 لا يمكن أن ندعه 180 00:09:40,405 --> 00:09:41,668 المحقق مراد 181 00:09:41,711 --> 00:09:42,843 أنا رئيسة وحدة برينتس 182 00:09:42,886 --> 00:09:43,974 هؤلاء العميلين جيرو و ريد 183 00:09:44,018 --> 00:09:45,846 سررت بلقائكم. سُعِدتُ برؤيتكما كلاكما مجدداً 184 00:09:45,889 --> 00:09:47,891 ،كما قلت لكم عن طريق الهاتف 185 00:09:47,935 --> 00:09:49,414 تلقينا مئات و مئات الإتصالات 186 00:09:49,458 --> 00:09:52,243 لشهود عيان محتملين، و لكن من المستحيل معرفة 187 00:09:52,287 --> 00:09:53,767 من الجاد، من المجنون 188 00:09:53,810 --> 00:09:55,159 و من الذي يبحث عن الإهتمام فحسب 189 00:09:55,203 --> 00:09:56,900 هل كان هنالك أي إفادات برزت 190 00:09:56,944 --> 00:09:58,989 بسبب التفاصيل أو الخصائص ؟ 191 00:09:59,033 --> 00:10:01,339 لقطات كاميرات المراقبة كانت في الأخبار 192 00:10:01,383 --> 00:10:03,864 أمين مكتبة في سيلفر لايك تعرف على مُطلق النار 193 00:10:03,907 --> 00:10:07,258 يدعي بأنه سرق سيارته و هدده بالسلاح 194 00:10:07,302 --> 00:10:09,957 و هنالك نادلة تحدثت معها للتو 195 00:10:10,000 --> 00:10:12,350 إنها متأكدة تماماً بأنها قدمت خدمة لمُطلق النار البارحة 196 00:10:12,394 --> 00:10:13,656 نود أن نتحدث مع كلاً منهما 197 00:10:13,700 --> 00:10:15,310 حسناً، همينا، النادلة، ما زالت هنا 198 00:10:15,353 --> 00:10:17,355 سوف أحضر لكم معلومات الإتصال لأمين المكتبة 199 00:10:17,399 --> 00:10:19,662 شكراً لك. ريد، جي جي، إذهبوا و تحدثوا إلى همينا 200 00:10:19,706 --> 00:10:23,797 سوف أغير مسار مات و تارا إلى المكتبة 201 00:10:23,840 --> 00:10:25,886 شكراً لكم 202 00:10:25,929 --> 00:10:27,496 إذن، ما الذي قاله ؟ 203 00:10:27,539 --> 00:10:30,455 يقول بأنه هنا كل يوم و رأى كل شئ 204 00:10:30,499 --> 00:10:32,240 هل أنت مستعد للجزء الغير منطقي ؟ 205 00:10:32,283 --> 00:10:34,808 يقول بأن مُطلق النار كان متردد 206 00:10:34,851 --> 00:10:36,331 ما الذي تعنيه ؟ 207 00:10:36,374 --> 00:10:37,549 ،طبقاً لصديقنا 208 00:10:37,593 --> 00:10:39,290 يدي المشتبه به كانت ترتجف 209 00:10:39,334 --> 00:10:41,249 ذلك من الممكن أن يكون أدرينالين 210 00:10:41,292 --> 00:10:42,685 أجل، من الممكن أن يكون 211 00:10:42,729 --> 00:10:44,774 و لكنه يقول بأنه تردد قبل أن يطلق النار عليه 212 00:10:44,818 --> 00:10:46,820 اللقطات التي رأيناها كانت بعيدة جداً 213 00:10:46,863 --> 00:10:48,560 لإظهار ذلك النوع من التفاصيل 214 00:10:48,604 --> 00:10:50,867 يجب أن نتحقق من بلاغات شهود العيان الآخرين 215 00:10:50,911 --> 00:10:52,129 لنرى إن كانوا يؤيدون هذا الكلام 216 00:10:52,173 --> 00:10:53,740 حسناً 217 00:10:53,783 --> 00:10:55,437 كان بإمكانك إحضار واحدة لي 218 00:10:55,480 --> 00:10:57,961 لديك زفاف قريباً 219 00:10:58,005 --> 00:10:59,746 كنا على وشك أن نغلق لليلة 220 00:10:59,789 --> 00:11:00,877 عندما فرض نفسه للداخل 221 00:11:00,921 --> 00:11:02,096 كل شئ حوله جعلني متوتر 222 00:11:02,139 --> 00:11:03,837 طاقته كانت حول المكان كله 223 00:11:03,880 --> 00:11:05,926 هل كان يبحث عن كتاب، شخص ؟ 224 00:11:05,969 --> 00:11:07,710 أعلم. لم أكن أريد أن أقترب جداً 225 00:11:07,754 --> 00:11:09,320 و لكن لم يكن أحداً في الداخل 226 00:11:09,364 --> 00:11:11,018 و بعدها ماذا حدث ؟ 227 00:11:11,061 --> 00:11:13,063 ذهب مباشرة إلى هذه الرفوف هنا 228 00:11:13,107 --> 00:11:14,674 و بعدها غادر 229 00:11:14,717 --> 00:11:16,066 إعتقدت بأنه كان يسرق كتاباً أو ما شابه 230 00:11:16,110 --> 00:11:17,285 لذلك تبعته إلى الخارج 231 00:11:17,328 --> 00:11:18,634 رأيته يكسر نافذة سيارتي 232 00:11:18,678 --> 00:11:20,723 وبعدها سحب سلاحاً، أخذ مفاتيحي 233 00:11:20,767 --> 00:11:22,203 و قاد مبتعداً 234 00:11:22,246 --> 00:11:24,161 هل تمانع إن ألقينا نظرة حول المكان قليلاً ؟ 235 00:11:24,205 --> 00:11:26,686 تفضلوا. أعلموني إن إحتجتم أي شئ آخر 236 00:11:26,729 --> 00:11:28,339 شكراً لك 237 00:11:28,383 --> 00:11:29,993 تايلر كان محظوظاً 238 00:11:30,037 --> 00:11:31,778 كان من الممكن أن يقتله المجرم 239 00:11:31,821 --> 00:11:34,519 و لكن حتى الآن هو تجنب العنف الغير ضروري 240 00:11:34,563 --> 00:11:36,173 و كل سيارة أخذها كانت خالية 241 00:11:36,217 --> 00:11:37,784 هذا يبدو متهوراً 242 00:11:37,827 --> 00:11:39,873 ما الذي كان يبحث عنه و الذي كان مهم 243 00:11:39,916 --> 00:11:43,006 بما فيه الكفاية بالنسبة له ليخاطر بكشف نفسه هكذا ؟ 244 00:12:00,937 --> 00:12:02,765 لدينا رؤية موثوقة حول المدينة بأكملها 245 00:12:02,809 --> 00:12:04,941 أقصد، مُطلق النار لم يكن حذر تماماً 246 00:12:04,985 --> 00:12:07,335 أجل، الحديقة العامة، المطعم عصر يوم أمس 247 00:12:07,378 --> 00:12:09,163 المكتبة. هذا الرجل كان يأتي و يذهب 248 00:12:09,206 --> 00:12:10,904 هذا يرسم صورة مختلفة تماماً 249 00:12:10,947 --> 00:12:12,775 عن التي ظننا أننا نمشي عليها 250 00:12:12,819 --> 00:12:15,125 بين التردد الذي وجدوه دايف و لوك 251 00:12:15,169 --> 00:12:17,214 و هذا الإسلوب الطائش، ينقصنا شئ 252 00:12:18,999 --> 00:12:20,696 مرحباً بينيلوبي، أنتِ على مكبر الصوت 253 00:12:20,740 --> 00:12:23,220 عائلتي، حسناً، لقد كنت أقوم بالبحث 254 00:12:23,264 --> 00:12:26,093 و إكتشفتُ تُحفة جميلة و نادرة 255 00:12:26,136 --> 00:12:28,008 مثل أسنان طفل الطير الجارح 256 00:12:28,051 --> 00:12:31,141 قبل 6 أسابيع، ضحيتنا الأولى أندريا هيناهوسا 257 00:12:31,185 --> 00:12:34,797 كان لديها محادثة هاتفية مع ضحيتنا الثانية بول بورك 258 00:12:34,841 --> 00:12:36,625 إستغرقت عدة لحظات فقط 259 00:12:36,668 --> 00:12:38,583 و لكن هذه هي العلاقة الوحيدة التي لدينا 260 00:12:38,627 --> 00:12:40,063 ،لأنهم لا يعيشون في نفس المناطق 261 00:12:40,107 --> 00:12:42,457 لا يرتادون نفس الحانات، لا شئ 262 00:12:42,500 --> 00:12:43,980 هل يمكن أن يكون شخص مرتبط بواحدة 263 00:12:44,024 --> 00:12:45,808 من القضايا التي كانت أندريا تعمل عليها ؟ 264 00:12:45,852 --> 00:12:48,028 ربما، و لكن لم يُلقى القبض على بول من قبل 265 00:12:48,071 --> 00:12:50,291 إنه ليس مُدرج في أي من ملفات المحكمة أو تقارير الشرطة 266 00:12:50,334 --> 00:12:51,553 نحتاجكم 267 00:12:51,596 --> 00:12:53,163 أوه، لقد سمعت ذلك. هل هنالك دليل ؟ 268 00:12:53,207 --> 00:12:53,990 شكراً لكِ كارسيا 269 00:12:54,034 --> 00:12:56,123 حسناً. أتمنى لكم التوفيق 270 00:12:56,166 --> 00:12:58,473 لا يمكنهم رؤيتي 271 00:12:58,516 --> 00:13:00,867 لقد حددنا موقع السيارة المسروقة خارج المكتبة الليلة الماضية 272 00:13:00,910 --> 00:13:03,260 قسم رامبرت وجدها في حي سكني 273 00:13:03,304 --> 00:13:04,958 أبقينا مسافة بيننا 274 00:13:06,133 --> 00:13:08,004 حسناً، دايف و لوك هم الأقرب 275 00:13:08,048 --> 00:13:09,484 و لدينا وحدات في المنطقة 276 00:13:09,527 --> 00:13:11,094 كيف تريدين منا أن نتعامل مع الموضوع ؟ 277 00:13:11,138 --> 00:13:12,574 بحذر. إنه مسلح 278 00:13:46,260 --> 00:13:47,565 ! ضع يديك حيث أستطيع رؤيتهما. الآن 279 00:13:47,609 --> 00:13:49,393 لا تقوم بأي حركة مفاجئة 280 00:13:49,437 --> 00:13:52,657 اخرج من السيارة ببطء و يداك مرفوعتان 281 00:13:54,529 --> 00:13:55,878 ببطء 282 00:13:55,922 --> 00:13:58,185 أنتم لا تفهمون 283 00:13:58,228 --> 00:13:59,012 إبقَ هناك 284 00:13:59,055 --> 00:14:00,883 كلا، كان يجب علي أن أفعل هذا 285 00:14:00,927 --> 00:14:02,102 إبقِ يديك مرفوعة 286 00:14:02,145 --> 00:14:03,494 يجب أن تدعونني أذهب، أرجوكم 287 00:14:03,538 --> 00:14:06,019 نستطيع التحدث عن هذا، و لكنني أريدك أن تهدأ 288 00:14:06,062 --> 00:14:07,455 ! أنتم لا تفهمون 289 00:14:07,498 --> 00:14:09,457 هذا كان آخر واحد 290 00:14:09,500 --> 00:14:10,458 لديه سلاح 291 00:14:10,501 --> 00:14:12,199 إبقِ يديك مرفوعة 292 00:14:12,242 --> 00:14:13,635 حسناً 293 00:14:13,678 --> 00:14:16,507 كان يجب علي أن أفعل هذا، حسناً. أنتم لا تفهمون 294 00:14:16,551 --> 00:14:18,031 ما الذي لا نفهمه ؟ 295 00:14:18,074 --> 00:14:20,729 زوجتي، حسناً. إنها في خطر 296 00:14:20,772 --> 00:14:22,426 إسمها لين زايبل 297 00:14:22,470 --> 00:14:24,341 إنها في 4600 جادة بروس 298 00:14:24,385 --> 00:14:25,516 إبقِ يديك مرفوعة 299 00:14:25,560 --> 00:14:29,912 أرجوكم، يجب أن أفعل هذا 300 00:14:29,956 --> 00:14:31,609 أو سيقتلها 301 00:14:31,653 --> 00:14:33,394 أرجوكم 302 00:14:33,437 --> 00:14:34,569 ! كلا، لا تفعل 303 00:14:43,099 --> 00:14:45,797 لوك، قال بأن إسم زوجته كان لين زايبل 304 00:14:45,841 --> 00:14:48,539 أجل. 4600 جادة بروس 305 00:14:48,583 --> 00:14:54,110 إيميلي، نحتاج إلى وحدة تذهب إلى 4600 جادة بروس حالاً 306 00:14:54,154 --> 00:14:57,418 هنالك شئ خاطئ هنا 307 00:15:04,991 --> 00:15:07,167 إسم مُطلق النار كان مارك زايبل 308 00:15:07,210 --> 00:15:09,169 يبلغ من العمر 37 عاماً، موسيقي 309 00:15:09,212 --> 00:15:11,519 لقد تم قتله بالرصاص للتو من قِبَل شرطة لوس أنجلوس 310 00:15:16,219 --> 00:15:18,091 ! المكان خالي 311 00:15:18,134 --> 00:15:20,093 نحن بأمان 312 00:15:32,932 --> 00:15:34,672 إيميلي 313 00:15:36,239 --> 00:15:38,981 إنها لين زايبل. لقد توفت 314 00:15:39,025 --> 00:15:41,244 و لكنها مازالت دافئة. لا يمكن أن يكون مارك من قام بذلك 315 00:15:41,288 --> 00:15:43,290 ما الذي يحدث بحق الجحيم ؟ 316 00:15:49,818 --> 00:15:50,819 مُطلق النار عرف بأن هذا سيحدث 317 00:15:50,862 --> 00:15:52,908 مارك عرف زوجته كانت بخطر 318 00:15:52,952 --> 00:15:55,693 حسناً، لقد أخبر دايف و لوك بأنه كان يجب أن يفعل ذلك 319 00:15:55,737 --> 00:15:57,304 إذن لنأخذه على محمل الجد 320 00:15:57,347 --> 00:15:59,567 كان يتصرف تحت التهديد 321 00:15:59,610 --> 00:16:01,047 كان مُجبر أن يُشارك بعمليات قتل 322 00:16:01,090 --> 00:16:02,483 من أجل أن ينقذ زوجته 323 00:16:02,526 --> 00:16:03,745 جريمة قتل عن طريق شخص آخر 324 00:16:03,788 --> 00:16:05,138 و لكن مُجبر بواسطة من ؟ 325 00:16:05,181 --> 00:16:06,704 من العقل المُدبر ؟ 326 00:16:06,748 --> 00:16:07,967 كيف يمكن لهذا أن ينجح حتى ؟ 327 00:16:08,010 --> 00:16:09,969 حسناً، كان المجرم ليحتاج أن يكسب سيطرة 328 00:16:10,012 --> 00:16:12,884 إذن أولاً هو سيأخذ زوجة مارك رهينة كوسيلة ضغط 329 00:16:12,928 --> 00:16:14,538 يعطيه إنذار نهائي 330 00:16:14,582 --> 00:16:17,324 تفعل تماماً كما أقول أو أقتل زوجتك 331 00:16:17,367 --> 00:16:19,891 و بعدها كان لا بد و أن يعطي مارك تعليمات من نوع ما 332 00:16:19,935 --> 00:16:22,633 أوامره كانت لتكون واضحة، مُختصرة 333 00:16:22,677 --> 00:16:25,419 السيارة، الوقت، المكان 334 00:16:25,462 --> 00:16:27,116 تم إختيار الضحايا مسبقاً 335 00:16:27,160 --> 00:16:29,205 إذن هو على الأرجح يعمل عن طريق قائمة 336 00:16:29,249 --> 00:16:32,034 ،إذن هو يُنفذ جريمتي قتل وفقاً للتعليمات بالضبط 337 00:16:32,078 --> 00:16:34,863 بالرغم من الخطر، مخاوفه 338 00:16:34,906 --> 00:16:37,039 و لكننا قاطعنا جريمة القتل الثالثة 339 00:16:37,083 --> 00:16:38,345 ،مارك لم يُكمل مهمته 340 00:16:38,388 --> 00:16:39,911 لذلك قتل المجرم زوجته 341 00:16:39,955 --> 00:16:42,088 و لكن لكي يعرف ذلك، لا بد و أنه كان يراقبه 342 00:16:42,131 --> 00:16:43,915 الأمر أشبه و كأنه لعبة من نوع ما 343 00:16:43,959 --> 00:16:49,704 ،إنه يلخص كل ما يشعر به المجرم تجاه مارك 344 00:16:49,747 --> 00:16:52,359 كم كان يريده أن يعاني 345 00:16:56,667 --> 00:16:59,279 إذن المجرم هو مُنفذ جريمة قتل عن طريق شخص آخر 346 00:16:59,322 --> 00:17:00,367 لاعب دُمى 347 00:17:00,410 --> 00:17:01,977 الأكثر ترجيحاً، يتدبر جرائم قتله 348 00:17:02,021 --> 00:17:03,152 بدافع الحاجة للإنتقام 349 00:17:03,196 --> 00:17:05,067 مُجبر ليكون في وضع مستحيل 350 00:17:05,111 --> 00:17:06,373 ... كان على مارك أن يقوم بالإختيار 351 00:17:06,416 --> 00:17:08,853 أما يقتل أو يشاهد زوجته تُقتَل 352 00:17:08,897 --> 00:17:11,595 مارك إختار الأول تماماً مثلما عرف المجرم أنه سيفعل 353 00:17:11,639 --> 00:17:14,076 حول مارك إلى قاتل من أجل متعته الشخصية 354 00:17:14,120 --> 00:17:15,773 إرسال مارك إلى جميع أنحاء المدينة 355 00:17:15,817 --> 00:17:17,906 لكي يقوم بجمع تعليماته و ينفذ جرائم قتله 356 00:17:17,949 --> 00:17:19,386 يشير إلى رغبته بالقوة 357 00:17:19,429 --> 00:17:21,910 هذا رجل بكبرياء ضعيف و مع ذلك أكبر مما ينبغي 358 00:17:21,953 --> 00:17:24,304 بمجرد أن يتم تحديه، لن يتراجع 359 00:17:24,347 --> 00:17:27,220 إذن هو، ماذا، يحاول أن يُصفي حساب قديم ؟ 360 00:17:27,263 --> 00:17:29,135 ربما يُعلم ضحاياه درس 361 00:17:29,178 --> 00:17:32,790 ،الضحايا الذين إستهدفهم المجرم المطلوب أندريا، مارك و بول جميعهم مرتبطين 362 00:17:32,834 --> 00:17:34,009 حسناً، سأراكِ غداً 363 00:17:34,053 --> 00:17:35,228 إلى اللقاء كانديس 364 00:17:35,271 --> 00:17:37,056 بما في ذلك ضحية مارك المقصودة الثالثة 365 00:17:37,099 --> 00:17:40,581 أجل، تعرفنا على رجل إسمه تشارلي سترجل 366 00:17:40,624 --> 00:17:42,583 جميعهم قابلوا المجرم 367 00:17:42,626 --> 00:17:46,848 إكتشاف كيف و متى سيساعدنا في التعرف على أي مستهدفين متبقين 368 00:17:52,460 --> 00:17:54,850 إخرسي 369 00:18:07,800 --> 00:18:11,990 : رسالة إلى كريستال أنا أحبكِ. سأعود إلى المنزل بأسرع ما يمكن 370 00:18:13,570 --> 00:18:15,137 دايف 371 00:18:15,181 --> 00:18:16,399 شكراً لكِ 372 00:18:16,443 --> 00:18:17,922 سنتمكن من الحضور 373 00:18:19,794 --> 00:18:21,535 حسناً، تشارلي سترجل هنا 374 00:18:21,578 --> 00:18:23,276 و لقد وجدنا دليلاً 375 00:18:23,319 --> 00:18:26,888 إتضح أنه كان مشترك بقضية رفعتها أندريا قبل 8 سنوات 376 00:18:26,931 --> 00:18:29,499 حسناً تشارلي، كنت شاهد ؟ 377 00:18:29,543 --> 00:18:31,371 أجل 378 00:18:31,414 --> 00:18:33,938 و هذه المرأة، أندريا، كانت المحامية 379 00:18:33,982 --> 00:18:37,594 موكلها، المدعي عليه، كان مجنون 380 00:18:37,638 --> 00:18:40,031 لقد هدد بقتل الجميع بعد أن صدر الحكم 381 00:18:40,075 --> 00:18:42,164 ما الذي تتذكره بشأن القضية ؟ 382 00:18:42,208 --> 00:18:44,471 كان حادث إصطدام و هروب 383 00:18:44,514 --> 00:18:46,864 المدعي عليه كان متورط في حادث إصطدام مباشر 384 00:18:46,908 --> 00:18:48,692 أمام الحانة التي كنت أعمل بها 385 00:18:48,736 --> 00:18:50,129 أربعة أشخاص قُتِلوا 386 00:18:50,172 --> 00:18:51,652 هل كان يحتسي الخمر ؟ 387 00:18:51,695 --> 00:18:55,699 أتذكر أنني قدمت له الشراب في وقت سابق من تلك الليلة 388 00:18:55,743 --> 00:18:58,180 دفاعه كان بأنه كان حادث 389 00:18:58,224 --> 00:18:59,834 و لكن لم يكن ؟ - كلا - 390 00:18:59,877 --> 00:19:02,271 كان يلعب دور الجبان أثناء الإزدحام 391 00:19:02,315 --> 00:19:05,231 ،إدعى بأنه جلس خلف مقود السيارة بسبب تحدي 392 00:19:05,274 --> 00:19:07,885 بأنه هو و شخص ما كانوا يلعبون حقيقة أم تحدي 393 00:19:07,929 --> 00:19:09,452 لإثارة إعجاب إمرأة ما 394 00:19:09,496 --> 00:19:10,497 من كان الرجل الآخر ؟ 395 00:19:10,540 --> 00:19:11,672 لم يقولوا 396 00:19:11,715 --> 00:19:12,977 و لكنه كان عذراً سخيفاً 397 00:19:13,021 --> 00:19:16,111 الجميع كان يعرف. لقد رأيت كل شئ 398 00:19:16,155 --> 00:19:17,286 لم يفقد السيطرة 399 00:19:17,330 --> 00:19:18,983 لم يتباطئ حتى 400 00:19:19,027 --> 00:19:20,811 كانت هنالك سيارة قادمة عليه مباشرة 401 00:19:20,855 --> 00:19:23,336 و لكنه إصطدم بها فحسب 402 00:19:24,598 --> 00:19:25,990 وجدت القضية المعنية 403 00:19:26,034 --> 00:19:28,036 إسم المجرم المطلوب هو كايسي ألين بنكنر 404 00:19:28,079 --> 00:19:29,951 و هو وغد لعين 405 00:19:29,994 --> 00:19:32,432 قضى أغلب شبابه 406 00:19:32,475 --> 00:19:34,390 داخل النظام و خارجه 407 00:19:34,434 --> 00:19:37,524 حاول أن يذهب في الطريق المستقيم في بداية عشرينياته 408 00:19:37,567 --> 00:19:40,091 حصل على وظائف غريبة، و لكن لدى كايسي مشكلة مع الكحول 409 00:19:40,135 --> 00:19:42,900 كما رأينا جميعنا، و قد تمكنت منه أخيراً 410 00:19:43,000 --> 00:19:44,100 كارسيا، أين هو الآن ؟ 411 00:19:44,100 --> 00:19:45,900 يمكنني إخباركم بأنه حُكِم عليه بـ 10 سنين في السجن 412 00:19:45,900 --> 00:19:48,099 خدم 8. تم إطلاق سراحه قبل 4 أسابيع 413 00:19:48,143 --> 00:19:50,014 و سوف أحاول أن أجد آخر عنوان له 414 00:19:50,058 --> 00:19:51,929 الآن، دفاع كايسي كان بأن الأمر بأكمله 415 00:19:51,973 --> 00:19:54,802 كان نتيجة لعبة حقيقة أم تحدي لم تسر بشكل جيد 416 00:19:54,845 --> 00:19:58,109 و إن هذا الرجل الغامض في الحانة كان المذنب الفعلي 417 00:19:58,153 --> 00:19:59,981 الآن، نظن بأن ذلك الرجل كان مارك زايبل 418 00:20:00,024 --> 00:20:03,071 أوه، و أستطيع إخباركم عن طريق وصل بطاقة التأمين 419 00:20:03,114 --> 00:20:04,725 بأن تلك الحانة المعنية كان يرتادها مارك 420 00:20:04,768 --> 00:20:05,856 ،في وقت محاكمة كايسي 421 00:20:05,900 --> 00:20:07,118 مارك لم يتقدم أبداً 422 00:20:07,162 --> 00:20:08,946 لذلك لم يسعون خلفه الشرطة كدليل 423 00:20:08,990 --> 00:20:10,644 لقد كان كايسي يخطط لذلك لبعض الوقت 424 00:20:10,687 --> 00:20:13,037 عندما إستجوبناه، تشارلي تعرف على 425 00:20:13,081 --> 00:20:14,517 بول بورك كرئيس هيئة المحلفين 426 00:20:14,561 --> 00:20:16,127 إذن ربما ذلك سبب إتصال أندريا ببول 427 00:20:16,171 --> 00:20:17,781 لتحذيره بأن كايسي قد خرج 428 00:20:17,825 --> 00:20:19,740 قوائم أسماء هيئة محلفين مقاطعة لوس أنجلس مغلقة 429 00:20:19,783 --> 00:20:20,958 لذلك لم نتمكن من إيجاد الصلة 430 00:20:21,002 --> 00:20:22,221 بين بول و أندريا 431 00:20:22,264 --> 00:20:25,224 إذن أندريا كانت محاميته 432 00:20:25,267 --> 00:20:27,138 بول رئيس هيئة المحلفين 433 00:20:27,182 --> 00:20:29,489 تشارلي شاهد العيان 434 00:20:29,532 --> 00:20:31,578 ،كايسي يسعى خلف كل شخص مشارك 435 00:20:31,621 --> 00:20:33,841 جميع من ساعد في سجنه 436 00:20:33,884 --> 00:20:36,539 نحتاج أسماء جميع الذين كانوا في قاعة المحكمة تلك 437 00:20:36,583 --> 00:20:38,672 أقوم بتجميعهم و سأرسلهم الآن 438 00:20:41,327 --> 00:20:42,893 مرحباً حبيبتي، كيف الحال ؟ 439 00:20:42,937 --> 00:20:45,287 هل أتحدث مع القاضية المحترمة السيدة ميليسا هاملتن ؟ 440 00:20:45,331 --> 00:20:46,897 من أنت ؟ 441 00:20:46,941 --> 00:20:48,856 إصغي جيداً 442 00:20:48,899 --> 00:20:50,858 إبنتكِ كانديس بحوزتي 443 00:20:50,901 --> 00:20:53,469 لا أنصحكِ بفعل ذلك أيضاً 444 00:20:53,513 --> 00:20:57,038 ستفعلين تماماً ما أقول أو ستموت 445 00:20:57,081 --> 00:21:00,476 لا يهمك، ظننت بأنني نسيت ملف 446 00:21:00,520 --> 00:21:02,652 أنا بخير. تلك سيارتي 447 00:21:05,220 --> 00:21:07,135 سوف أكون في غاية الوضوح 448 00:21:07,178 --> 00:21:10,399 ،إن أبلغتي الشرطة، أو طلبتِ من أي شخص آخر أي مساعدة 449 00:21:10,443 --> 00:21:11,966 كانديس ستموت 450 00:21:21,149 --> 00:21:23,064 ما الذي تريده ؟ 451 00:21:23,107 --> 00:21:26,154 سوف نلعب لعبة صغيرة 452 00:21:26,197 --> 00:21:28,461 كارسيا، هل حالفكِ الحظ مع القاضية هاملتن ؟ 453 00:21:28,504 --> 00:21:31,420 كلا، لقد وصلنا إلى جميع من كان معني 454 00:21:31,464 --> 00:21:33,204 لا ترد على الهاتف. أنا أعطي إشارة لهاتفها 455 00:21:33,248 --> 00:21:34,554 أنتم قريبين يا رفاق 456 00:21:34,597 --> 00:21:36,251 لا بد و أنها لعبته النهائية 457 00:21:36,295 --> 00:21:37,948 هو يعرف بأننا نسعى خلفه. الوقت محدود 458 00:21:37,992 --> 00:21:39,776 عند إصدار الحكم، أرادت أن ترمي كتاباً عليه 459 00:21:39,820 --> 00:21:41,865 قالت بأنه يحتاج أن يتحمل مسؤولية أفعاله 460 00:21:41,909 --> 00:21:43,258 ذلك كان من شأنه أن يُغضبه 461 00:21:43,302 --> 00:21:44,651 أوه، لقد توقفت للتو 462 00:21:46,174 --> 00:21:47,393 ستفعلين تماماً كما أقول 463 00:21:47,436 --> 00:21:49,438 حياة إبنتكِ تعتمد على ذلك 464 00:21:53,616 --> 00:21:56,271 هذه هي. هذه القاضية هاملتن 465 00:21:56,315 --> 00:21:57,881 إستديري 466 00:21:57,925 --> 00:22:00,057 ! إذهبي ! الآن 467 00:22:21,122 --> 00:22:23,733 ! إذهبي، إذهبي 468 00:22:27,215 --> 00:22:28,869 هناك 469 00:22:29,957 --> 00:22:30,914 فليخرج الجميع 470 00:22:31,959 --> 00:22:33,482 إذهبوا ! إخرجوا ! المباحث الفيدرالية 471 00:22:33,526 --> 00:22:35,615 ! إرموا أسلحتكم الآن 472 00:22:35,658 --> 00:22:36,616 ذلك لن يحدث 473 00:22:36,659 --> 00:22:38,226 ! ميليسا، خذيه 474 00:22:40,141 --> 00:22:42,273 ! خذيه 475 00:22:42,317 --> 00:22:44,885 سوف أقتل إبنتكِ. تعلمين بأنني سأفعل 476 00:22:44,928 --> 00:22:47,888 ! وجهيه عليهم. الآن 477 00:22:51,282 --> 00:22:53,284 لن أسألكم مجدداً 478 00:22:53,328 --> 00:22:55,635 ! ضعوه أرضاً 479 00:22:55,678 --> 00:22:58,246 ! ضعوها أرضاً 480 00:22:58,289 --> 00:22:59,378 لا بأس 481 00:23:00,553 --> 00:23:02,206 ! أرضاً 482 00:23:04,121 --> 00:23:05,645 ميليسا، إلتقطيهم 483 00:23:05,688 --> 00:23:07,386 ! إلتقطيهم ! إذهبي 484 00:23:07,429 --> 00:23:09,649 إرميهم 485 00:23:11,433 --> 00:23:14,305 أرجوك، لا تؤذيها 486 00:23:14,349 --> 00:23:15,655 لم أتصل بهم 487 00:23:15,698 --> 00:23:17,439 ليس لدي أدنى فكرة كيف وجدوني 488 00:23:17,483 --> 00:23:19,310 لا تتحركوا 489 00:23:19,354 --> 00:23:22,488 ! قومي بإغلاقه 490 00:23:24,968 --> 00:23:27,406 أرجوك، فقط دع إبنتي تذهب 491 00:23:27,449 --> 00:23:31,061 ميليسا، لم ننهي لعبتنا الصغيرة 492 00:23:42,551 --> 00:23:45,075 المدخل الخلفي تم إغلاقه أيضاً 493 00:23:45,119 --> 00:23:47,121 شهود العيان يتوقعون 4 أو 5 أشخاص في الداخل 494 00:23:47,164 --> 00:23:48,992 ماذا عن كاميرات المراقبة ؟ 495 00:23:49,036 --> 00:23:50,254 الموظف يقول بأنها رخيصة الثمن 496 00:23:50,298 --> 00:23:52,082 أحضروها من شخص في الصين 497 00:23:52,126 --> 00:23:53,606 نحن نحاول الوصول إليها الآن 498 00:23:53,649 --> 00:23:55,477 كلف كارسيا بذلك 499 00:23:55,521 --> 00:23:58,001 فريق الإستجابة السريعة يستعدون في الخلف 500 00:23:58,045 --> 00:24:00,003 ،حالما يجدون نقطة ضعف 501 00:24:00,047 --> 00:24:01,091 أريد أن نقتحم 502 00:24:01,135 --> 00:24:02,397 كلا، هذه فكرة سيئة 503 00:24:02,441 --> 00:24:04,834 يجب أن نقوم بالتفاوض، سنبدأ من هناك 504 00:24:04,878 --> 00:24:06,532 هنالك إثنين من أفضل عملائنا هناك 505 00:24:06,575 --> 00:24:08,838 يجب أن نثق بأنهم سيبقون الأمور تحت السيطرة 506 00:24:08,882 --> 00:24:11,058 حتى نجد طريقة للدخول 507 00:24:11,101 --> 00:24:12,451 حسناً 508 00:24:13,974 --> 00:24:16,977 المشكلة هي، كايسي ليس من المرجح أن يطلب أي شئ 509 00:24:17,020 --> 00:24:20,110 أقصد، أنه يحصل على مبتغاه 510 00:24:20,154 --> 00:24:22,548 لا نستطيع التفاوض مع شخص لا يريد أي شئ 511 00:24:24,245 --> 00:24:26,987 لا تقلقي، ستكون الأمور بخير 512 00:24:27,030 --> 00:24:28,075 أسرعي 513 00:24:28,118 --> 00:24:30,033 تعالي إلى هنا 514 00:24:32,558 --> 00:24:34,037 هذا كله خطأكِ 515 00:24:34,081 --> 00:24:37,127 أخبرتكِ. أخبرتكِ بأنه كان حادثاً 516 00:24:37,171 --> 00:24:39,042 بأن مارك كان الذي أجبرني على فعلها 517 00:24:39,086 --> 00:24:40,348 و لكنكِ لم تنصتي 518 00:24:40,391 --> 00:24:44,526 لقد جلستِ هناك فقط تبدين متغطرسة و متعالية 519 00:24:44,570 --> 00:24:48,487 تظنين بأنكِ أفضل بكثير مني، و لكنكِ لستِ كذلك 520 00:24:48,530 --> 00:24:52,142 أنكِ قادرة على أذية شخص مثل أي شخص آخر 521 00:24:59,106 --> 00:25:00,760 ... حسناً، إليكِ الأمر أيتها القاضية 522 00:25:02,196 --> 00:25:04,067 لحظتكِ الحاسمة 523 00:25:06,461 --> 00:25:08,419 أطلقي النار عليها 524 00:25:08,463 --> 00:25:10,073 أو سأقتل إبنتكِ 525 00:25:10,117 --> 00:25:13,773 بالله عليك. هي لا ذنب لها في ذلك 526 00:25:13,816 --> 00:25:15,209 دعها تذهب فحسب 527 00:25:15,252 --> 00:25:16,471 ! أطلقي النار عليها 528 00:25:16,515 --> 00:25:18,952 كايسي 529 00:25:18,995 --> 00:25:20,693 إنها ليست جزء من هذا 530 00:25:20,736 --> 00:25:21,868 حسناً ؟ 531 00:25:21,911 --> 00:25:23,217 ليس لديك سبب لأذيتها 532 00:25:23,260 --> 00:25:25,698 دعها تذهب فحسب 533 00:25:40,756 --> 00:25:43,019 لم أكن أتحدث إليكِ 534 00:25:54,901 --> 00:25:57,077 ! إنهضي ! الآن 535 00:26:01,081 --> 00:26:03,387 لا تتحرك 536 00:26:08,088 --> 00:26:09,524 إتفاق جديد 537 00:26:12,440 --> 00:26:14,573 الآن يجب عليكِ أن تقتلي واحد من هذين الإثنين 538 00:26:21,841 --> 00:26:23,407 ،لكي يجعل ميليسا تجاريه في اللعب 539 00:26:23,451 --> 00:26:25,105 لا بد من أنه يجبرها 540 00:26:25,148 --> 00:26:27,977 و تخميني هو أنه يستخدم إبنتها كانديس كوسيلة ضغط 541 00:26:28,021 --> 00:26:29,588 كما فعل من قبل مع مارك و زوجته 542 00:26:29,631 --> 00:26:31,720 إن كان يحتجزها، لا بد و أنه بالقرب 543 00:26:31,764 --> 00:26:33,243 إبحث بمنزل تلو الآخر، سيارة تلو الأخرى 544 00:26:33,287 --> 00:26:36,029 إن أزلنا التهديد، يمكن أن نقلب ميليسا 545 00:26:37,204 --> 00:26:38,988 من سيكون ؟ 546 00:26:39,032 --> 00:26:40,599 أرجوك 547 00:26:40,642 --> 00:26:41,861 لا أريد أن أفعل ذلك 548 00:26:41,904 --> 00:26:44,385 ركزي ميليسا 549 00:26:44,428 --> 00:26:46,039 أرجوك 550 00:26:47,214 --> 00:26:48,432 أيتها القاضية، يجب أن تقرري 551 00:26:48,476 --> 00:26:51,392 هذا ما تفعلينه، أليس كذلك ؟ 552 00:26:51,435 --> 00:26:53,916 تقررين حياة أم موت 553 00:26:53,960 --> 00:26:55,439 بنقرة من مطرقتكِ 554 00:27:07,843 --> 00:27:10,280 أجب عليه. كايسي أجب عليه 555 00:27:10,324 --> 00:27:11,978 ! إخرس 556 00:27:12,021 --> 00:27:13,936 ! إسحبي الزناد 557 00:27:16,286 --> 00:27:18,114 لا شئ 558 00:27:18,158 --> 00:27:19,942 ركزي، ميليسا 559 00:27:21,727 --> 00:27:22,989 إسحبي الزناد 560 00:27:23,032 --> 00:27:24,555 كايسي 561 00:27:24,599 --> 00:27:28,211 إن لم تلعب ميليسا 562 00:27:28,255 --> 00:27:30,649 أنا سأفعل 563 00:27:35,044 --> 00:27:37,568 حقيقة أم تحدي. هذه لعبتك، أليس كذلك ؟ 564 00:27:40,093 --> 00:27:41,224 سوف ألعب 565 00:27:45,359 --> 00:27:46,839 أعلمت كارسيا. إنها على بعد ثوانٍ 566 00:27:46,882 --> 00:27:48,144 من الوصول لكاميرات المراقبة 567 00:27:48,188 --> 00:27:50,277 هيا كارسيا. حصلنا على الحاسوب المحمول 568 00:27:50,320 --> 00:27:51,844 أنا أقوم بعمليات حسابية هنا 569 00:27:51,887 --> 00:27:54,150 و نحن في الداخل 570 00:27:54,194 --> 00:27:55,543 هذا مباشر 571 00:27:55,586 --> 00:27:58,241 حسناً، يبدو أن ريد و جي جي مقيدين 572 00:27:58,285 --> 00:28:00,766 و تم إطلاق النار على مديرة المتجر، أليس كذلك ؟ إنظر 573 00:28:00,809 --> 00:28:02,768 إنها ما زالت تتحرك 574 00:28:02,811 --> 00:28:04,160 هل الصوت متوفر ؟ 575 00:28:04,204 --> 00:28:06,206 كلا، الكاميرات غير مؤهلة 576 00:28:06,249 --> 00:28:08,382 هل ذلك باب ؟ - أين ؟ - 577 00:28:08,425 --> 00:28:10,166 هنا. الجدار أقصى اليسار 578 00:28:10,210 --> 00:28:12,212 ! ميليسا، السلاح، الآن 579 00:28:12,255 --> 00:28:14,214 كايسي، أعلم كيف يبدو الأمر 580 00:28:14,257 --> 00:28:16,216 عندما يتم إتهامك بالخطأ 581 00:28:16,259 --> 00:28:18,653 تُرسل إلى السجن بسبب جريمة لم ترتكبها 582 00:28:20,133 --> 00:28:22,091 أجل، صحيح 583 00:28:22,135 --> 00:28:23,963 ذهبت إلى السجن ؟ 584 00:28:25,225 --> 00:28:27,270 أود أن أرى ذلك أيها الشاب الوسيم 585 00:28:33,973 --> 00:28:35,583 حسناً 586 00:28:35,626 --> 00:28:37,193 ... العميلة 587 00:28:37,237 --> 00:28:39,195 جيرو 588 00:28:40,980 --> 00:28:42,721 العميلة جيرو 589 00:28:49,771 --> 00:28:51,642 حقيقة أم تحدي ؟ 590 00:28:51,686 --> 00:28:53,862 حقيقة 591 00:28:53,906 --> 00:28:57,344 إن ظننت بأنكِ تكذبين أو تُخفين الحقيقة 592 00:28:57,387 --> 00:28:59,607 بأي شكل من الأشكال، سوف أقتله 593 00:29:03,263 --> 00:29:04,873 أجل 594 00:29:08,877 --> 00:29:10,836 هل أطلقتِ النار على أحد من قبل ؟ 595 00:29:10,879 --> 00:29:13,447 أجل 596 00:29:13,490 --> 00:29:15,275 هل إستمتعتي بذلك ؟ 597 00:29:15,318 --> 00:29:17,407 كلا 598 00:29:22,848 --> 00:29:24,980 ! كاذبة 599 00:29:26,895 --> 00:29:28,462 كلا، أنا لست أكذب 600 00:29:28,505 --> 00:29:30,681 حسناً، أنا لست أكذب 601 00:29:30,725 --> 00:29:32,858 الناس الذين أطلقت عليهم النار لم يكن لدي خيار 602 00:29:32,901 --> 00:29:37,253 و لكنني لم أستمتع به 603 00:29:37,297 --> 00:29:39,299 حسناً، أنت سألت و أنا أخبرتك بالحقيقة، حسناً 604 00:29:39,342 --> 00:29:41,214 أخبرتك بالحقيقة 605 00:29:41,257 --> 00:29:44,434 إذن الآن دوري 606 00:29:44,478 --> 00:29:46,785 أليس كذلك ؟ 607 00:29:46,828 --> 00:29:48,351 هكذا تُلعب هذه اللعبة 608 00:29:48,395 --> 00:29:51,354 نتبادل الأدوار 609 00:29:51,398 --> 00:29:53,530 حقيقة أم تحدي ؟ 610 00:29:56,838 --> 00:29:57,800 حقيقة 611 00:29:59,200 --> 00:30:00,842 ماذا سيتطلب الأمر بالنسبة لنا جميعاً 612 00:30:00,886 --> 00:30:02,365 لنخرج من هنا أحياء 613 00:30:02,409 --> 00:30:04,063 لكي ينتهي هذا بطريقة سلمية ؟ 614 00:30:04,106 --> 00:30:05,586 لن أعود إلى السجن 615 00:30:05,629 --> 00:30:07,240 دوري 616 00:30:07,283 --> 00:30:09,459 حقيقة أم تحدي ؟ 617 00:30:10,634 --> 00:30:12,332 حقيقة 618 00:30:12,375 --> 00:30:15,161 ،أريدكِ أن تقولي شيئاً أنتِ خائفة من قوله 619 00:30:15,204 --> 00:30:16,989 و الذي لم تُخبري أحداً به من قبل 620 00:30:17,032 --> 00:30:18,773 و من الأفضل أن يكون جيداً 621 00:30:18,817 --> 00:30:21,645 لأنه إن لم يكن، سيكون آخر شئ تقولينه على الإطلاق 622 00:30:23,386 --> 00:30:24,910 ماذا سيكون ؟ 623 00:30:26,172 --> 00:30:28,348 هنالك فقط 4 أشخاص أثق بهم في هذا العالم 624 00:30:28,391 --> 00:30:29,610 ممل 625 00:30:30,654 --> 00:30:32,526 ! التالي 626 00:30:36,617 --> 00:30:40,403 ... طفلتي 627 00:30:40,447 --> 00:30:43,058 ... طفلتي التي فقدتها 628 00:30:46,366 --> 00:30:48,063 أردت أن أسميها ماكي 629 00:30:48,107 --> 00:30:50,413 خطأ ! هيا يمكنكِ أن تفعلي أفضل من ذلك 630 00:30:50,457 --> 00:30:51,501 كايسي 631 00:30:51,545 --> 00:30:53,939 ! إخرس 632 00:30:53,982 --> 00:30:56,419 حسناً، حسناً 633 00:30:56,463 --> 00:30:58,552 آخر فرصة 634 00:30:58,595 --> 00:31:00,641 ،شئ لن تقولينه بصوت عالي أبداً 635 00:31:00,684 --> 00:31:03,339 ليس حتى لزميلكِ هنا 636 00:31:03,383 --> 00:31:05,994 أعمق أسراركِ 637 00:31:06,038 --> 00:31:08,867 أثيري إعجابي أو قتلته 638 00:31:14,133 --> 00:31:15,830 ! هيا 639 00:31:23,664 --> 00:31:27,233 ... سبينس 640 00:31:36,982 --> 00:31:38,679 لقد أحببتك دوماً 641 00:31:42,857 --> 00:31:45,425 و كنت خائفة جداً فقط من قولها مسبقاً 642 00:31:47,949 --> 00:31:51,910 و الآن الأمور فقط حقاً معقدة جداً لقولها الآن 643 00:31:56,436 --> 00:31:58,481 أنا متأسفة 644 00:32:01,310 --> 00:32:03,138 و لكنك ينبغي أن تعرف 645 00:32:07,577 --> 00:32:09,884 اللعنة 646 00:32:09,928 --> 00:32:11,930 هذا ما كنت أتحدث عنه 647 00:32:11,973 --> 00:32:14,671 الآن تلك كلمات أخيرة هناك 648 00:32:14,715 --> 00:32:17,718 و لكن ليست جيدة بما فيه الكفاية لتُنقذ حياتكِ 649 00:32:47,617 --> 00:32:50,272 ♪ كل الحب الذي في العالم ♪ 650 00:32:50,316 --> 00:32:53,101 ♪ لم يستطع إنقاذي ♪ 651 00:32:55,669 --> 00:32:59,716 ♪ تعامل معي ... إسرق معي ♪ 652 00:32:59,760 --> 00:33:03,285 ♪ ... إصمد فقط للحظة و تعافى معي ♪ 653 00:33:03,329 --> 00:33:07,028 نحتاج إلى إسعاف. لدينا 3 مصابين. 3 أصيبوا بإطلاق نار 654 00:33:07,072 --> 00:33:08,856 ♪ إلعب معي ♪ 655 00:33:08,899 --> 00:33:11,728 إصمدي، حسناً. المساعدة آتية في الطريق 656 00:33:12,903 --> 00:33:16,081 ♪ كل الحب الذي في العالم ♪ 657 00:33:16,124 --> 00:33:18,822 ♪ لا يمكنه أن يجعلني أشعر بوحدة أقل ♪ 658 00:33:21,521 --> 00:33:24,915 ♪ كل الحب الذي في العالم ♪ 659 00:33:24,959 --> 00:33:27,962 ♪ ... لم يستطع إنقاذي ♪ 660 00:33:28,006 --> 00:33:30,834 لا بأس. هل أنتِ على ما يرام ؟ 661 00:33:30,878 --> 00:33:33,881 ♪ كل الحب الذي في العالم ♪ 662 00:33:33,924 --> 00:33:40,366 ♪ لم يستطع إنقاذي ♪ 663 00:33:42,846 --> 00:33:44,805 ♪ لقد ناشدته في المرة الثانية ♪ 664 00:33:44,848 --> 00:33:47,242 ♪ لقد ناشدني في المرة الثالثة ♪ 665 00:33:47,286 --> 00:33:53,553 ♪ نفس الناس. حفلة مختلفة ♪ 666 00:33:55,816 --> 00:33:58,819 ♪ كل الحب الذي في العالم ♪ 667 00:33:58,862 --> 00:34:01,996 ♪ لم يستطع إنقاذي ♪ 668 00:34:04,955 --> 00:34:06,740 أبي 669 00:34:06,783 --> 00:34:08,089 لم أظن بأنكِ ستتمكنين من المجيء 670 00:34:08,133 --> 00:34:10,265 تعالي هنا 671 00:34:10,309 --> 00:34:13,834 ما كنت لأفوت ذلك لقاء أي شئ 672 00:34:13,877 --> 00:34:15,053 كيف حال والدتكِ ؟ 673 00:34:15,096 --> 00:34:16,532 إنها بخير 674 00:34:16,576 --> 00:34:18,969 و زوجكِ، هل ما زال يعاملكِ جيداً ؟ 675 00:34:19,013 --> 00:34:21,711 أجل أبي. أنا فخورة جداً بك 676 00:34:21,755 --> 00:34:23,191 مهلاً، هذه جملتي 677 00:34:23,235 --> 00:34:24,975 هل إلتقيتِ ببورشيا ؟ 678 00:34:25,019 --> 00:34:26,716 أجل، إنها رائعة 679 00:34:26,760 --> 00:34:29,545 أخبرتني كيف أوقفتها من الزواج بشخص فاشل تماماً 680 00:34:29,589 --> 00:34:33,332 و الذي يبدو صائباً 681 00:34:33,375 --> 00:34:35,899 تبدو وسيماً جداً 682 00:34:39,773 --> 00:34:40,817 أجل ؟ 683 00:34:40,861 --> 00:34:42,950 رائع 684 00:34:42,993 --> 00:34:44,995 تبدين رائعة ؟ 685 00:34:45,039 --> 00:34:47,607 هل قررتم بشأن شهر العسل حتى الآن ؟ 686 00:34:47,650 --> 00:34:50,610 ... لم نقرر. تحدثنا بشأنه، و لكن 687 00:34:50,653 --> 00:34:55,397 حسناً، ما رأيكِ بإسبوعين في الريفيرا الفرنسية ؟ 688 00:35:00,185 --> 00:35:01,664 كنت دائماً أريد أن أذهب 689 00:35:01,708 --> 00:35:02,839 أعلم ذلك 690 00:35:02,883 --> 00:35:04,972 تحدثتِ عنها طوال حياتي 691 00:35:07,757 --> 00:35:09,194 أوه أمي، لا تبدأي 692 00:35:09,237 --> 00:35:11,674 هيا، السيارة تنتظر 693 00:35:21,119 --> 00:35:23,033 مرحباً 694 00:35:23,077 --> 00:35:25,427 مرحباً، كنت آمل أن نلتقي الرائع 695 00:35:25,471 --> 00:35:27,647 أندرو ميندوزا الذي كنت أسمع عنه 696 00:35:27,690 --> 00:35:28,822 سوف تلتقين به 697 00:35:28,865 --> 00:35:30,911 لكنني ظننت بأن زفاف مثل هذا 698 00:35:30,954 --> 00:35:32,086 ... ربما يكون قليلاً 699 00:35:32,130 --> 00:35:33,783 قريباً جداً ؟ 700 00:35:33,827 --> 00:35:35,133 كثيراً جداً 701 00:35:35,176 --> 00:35:37,787 حسناً، لقد صنعت هذا للتو 702 00:35:37,831 --> 00:35:39,833 "أسميته "الـ روسي 703 00:35:39,876 --> 00:35:41,922 يُقدَم في كؤوس بلورية 704 00:35:41,965 --> 00:35:43,619 واحد "L" و حرف "C" التي تبدأ بحرف 705 00:35:43,663 --> 00:35:45,447 إنه متميز. إنه موثوق به 706 00:35:45,491 --> 00:35:48,146 إنه حلو قليلاً مع كمية مناسبة من المرارة 707 00:35:48,189 --> 00:35:49,799 هل سيجعلني أثمل ؟ - بالتأكيد - 708 00:35:49,843 --> 00:35:51,105 سآخذ شراباً مُضاعفاً - تم - 709 00:35:51,149 --> 00:35:55,022 أوه، و جئت لهذا الزفاف لوحدي 710 00:35:55,065 --> 00:35:56,980 و لكنني لن أرقص لوحدي 711 00:35:57,024 --> 00:35:58,286 هل تفهمني دكتور ريد ؟ 712 00:35:58,330 --> 00:35:59,766 أجل - حسناً - 713 00:35:59,809 --> 00:36:02,377 مرحباً، أين كنت ؟ كنا جميعاً ننتظر 714 00:36:02,421 --> 00:36:05,075 ،كنت أنتظر لأرى إن كانت ليسا ستعمل مناوبة إضافية 715 00:36:05,119 --> 00:36:09,123 و هي ستعمل، ربما ستأتي لاحقاً 716 00:36:09,167 --> 00:36:11,299 هل لي بواحد من مشروباتكِ الفاخرة ؟ 717 00:36:11,343 --> 00:36:12,953 لأنك طلبت بلطف، يمكنك 718 00:36:12,996 --> 00:36:15,042 يا الهي، يا رفاق، هل سمعتم ؟ 719 00:36:15,085 --> 00:36:18,045 جوني ماثيس إشبين روسي 720 00:36:18,088 --> 00:36:20,743 بالطبع هو 721 00:36:20,787 --> 00:36:22,092 يجب أن أحظى ببعض الأصدقاء المشهورين 722 00:36:22,136 --> 00:36:23,311 جوني، أخبرني 723 00:36:23,355 --> 00:36:25,922 إنها أجمل فتاة في العالم 724 00:36:25,966 --> 00:36:28,403 إذن ما الذي تفعله معك ؟ 725 00:36:28,447 --> 00:36:30,144 ليس لدي أدنى فكرة 726 00:36:30,188 --> 00:36:32,233 و لكن لموسيقاك علاقة بالأمر 727 00:36:32,277 --> 00:36:34,540 هذا نخب الفرصة الثانية 728 00:36:34,583 --> 00:36:35,976 الفرص الثانية يا صديقي 729 00:37:57,449 --> 00:37:59,102 ،عندما خطب دايف 730 00:37:59,146 --> 00:38:01,453 هو تخطى كل العقبات 731 00:38:01,496 --> 00:38:03,193 بعضكم ربما لا يعرف هذا 732 00:38:03,237 --> 00:38:07,502 و لكنه تقدم لخطبة كريستال في مصعدنا في المباحث الفيدرالية 733 00:38:07,546 --> 00:38:09,809 و هذا كان مثالياً 734 00:38:09,852 --> 00:38:12,072 لو لم توافق، بوسعه العودة إلى العمل فحسب 735 00:38:12,115 --> 00:38:15,075 و كان لديها هي مخرج ذاتي 736 00:38:15,118 --> 00:38:18,557 و لكنها وافقت، و ها نحن ذا 737 00:38:18,600 --> 00:38:21,124 بالطبع، صديقنا العزيز دايفيد روسي 738 00:38:21,168 --> 00:38:23,213 كان هنا من قبل 739 00:38:23,257 --> 00:38:26,173 هذا ليس سباقه الأول، كما يقولون 740 00:38:26,216 --> 00:38:29,002 و الغريب من ذلك، لم يذهب إلى سباق رعاة البقر الحقيقي 741 00:38:29,045 --> 00:38:30,960 و لكنني لا أوافق 742 00:38:31,004 --> 00:38:35,051 ،بينيلوبي تقول بأن هذا كان قدر 743 00:38:35,095 --> 00:38:37,924 بأن زواجهم كان في النجوم 744 00:38:37,967 --> 00:38:41,362 دايف و كريستال توأم روحي 745 00:38:41,406 --> 00:38:46,062 روحين و التي من المفترض أن تكون دائماً معاً 746 00:38:46,106 --> 00:38:48,326 ،أحياناً يتطلب الأمر وقتاً 747 00:38:48,369 --> 00:38:51,938 ،و أحياناً يتطلب كون موازي أو ما شابه 748 00:38:51,981 --> 00:38:54,506 و لكن ما يُميز توأم الروح 749 00:38:54,549 --> 00:38:59,119 هو أن لا شئ يمكن أن يفرقهم 750 00:38:59,162 --> 00:39:02,252 إنهم سحر على أنفسهم 751 00:39:02,296 --> 00:39:06,169 و معاً، يضيئون الطريق من أجلنا جميعاً 752 00:39:06,213 --> 00:39:09,129 بصحة دايفيد و كريستال 753 00:39:09,172 --> 00:39:11,261 بصحة دايفيد و كريستال 754 00:39:11,305 --> 00:39:13,873 بصحتكم - بصحتكم - 755 00:39:24,100 --> 00:39:30,237 ♪ تجعلينني أريد أن أكون رجل أفضل ♪ 756 00:39:30,280 --> 00:39:35,895 ♪ تجعلينني أريد أن أكون أفضل ما يمكنني ♪ 757 00:39:35,938 --> 00:39:39,072 ♪ أنتِ وحيي الجميل ♪ 758 00:39:39,115 --> 00:39:42,075 ♪ أنتِ وحيي الجميل ♪ 759 00:39:42,118 --> 00:39:45,165 ♪ أنتِ وحيي الجميل ♪ 760 00:39:45,208 --> 00:39:46,688 ♪ ... أجل، أنتِ ♪ 761 00:39:57,482 --> 00:39:59,222 ♪ ... الإحتمالات هي ♪ 762 00:39:59,266 --> 00:40:01,964 إثنين من فضلك. شكراً لك 763 00:40:02,008 --> 00:40:03,226 لا ينبغي علي 764 00:40:03,270 --> 00:40:04,314 لماذا ؟ 765 00:40:04,358 --> 00:40:07,361 ♪ ... اللحظة التي تظهرين فيها أمامي ♪ 766 00:40:07,405 --> 00:40:10,320 ... أوه، أنتِ لستِ 767 00:40:10,364 --> 00:40:12,497 ♪ الإحتمالات هي أن تعتقدي ♪ 768 00:40:12,540 --> 00:40:15,282 ♪ أنني مغرم بكِ ♪ 769 00:40:15,325 --> 00:40:18,154 يا الهي. ماذا سنفعل ؟ 770 00:40:18,198 --> 00:40:19,460 رقم 5 771 00:40:19,504 --> 00:40:21,549 ،سنحتاج قارب أكبر 772 00:40:21,593 --> 00:40:24,204 ،منزل أكبر 773 00:40:24,247 --> 00:40:26,467 سيارة أكبر، أجر أكثر 774 00:40:26,511 --> 00:40:28,556 هل لي بكوب من الماء ؟ - لا مشكلة - 775 00:40:30,297 --> 00:40:32,125 مرحباً 776 00:40:34,997 --> 00:40:37,478 ... لم تسنح لي الفرصة لـ 777 00:40:37,522 --> 00:40:42,527 أن أقولها هناك، و لكن شكراً لك 778 00:40:42,570 --> 00:40:44,746 لإنقاذك حياتي 779 00:40:44,790 --> 00:40:47,140 على الرحب و السعة. هل أنتِ بخير ؟ 780 00:40:47,183 --> 00:40:48,707 أجل 781 00:40:48,750 --> 00:40:52,711 و لكن مع ذلك، لوك كان محق. سلاحين ؟ 782 00:40:52,754 --> 00:40:54,974 منذ متى و أنت تضع جراب المسدس بكاحلك ؟ 783 00:40:55,017 --> 00:40:56,845 بنفس الوقت الذي خرجت به من السجن 784 00:40:56,889 --> 00:40:58,151 حسناً 785 00:40:58,194 --> 00:41:00,327 ♪ ... أظن بأنكِ تشعرين، أنكِ ستكونين دوماً ♪ 786 00:41:00,370 --> 00:41:04,026 ... إسمع، إذن ما قلته هناك 787 00:41:04,070 --> 00:41:06,725 إحتجت أن أقول شئ من الممكن أن يثير إنتباهه 788 00:41:06,768 --> 00:41:09,771 و إحتجت أن أقول شئ من الممكن أن يثير إنتباهك 789 00:41:09,815 --> 00:41:13,688 تعلم، لذلك، إحتجت فقط أن أجعله يفقد توازنه 790 00:41:13,732 --> 00:41:17,170 ... جينيفر - ♪ ... الإحتمالات هي. إحتمالاتكِ هي ♪ 791 00:41:17,213 --> 00:41:19,215 حقيقة أو تحدي ؟ 792 00:41:19,259 --> 00:41:23,263 ♪ جيدة جداً ♪ 793 00:41:25,874 --> 00:41:27,789 حقيقة 794 00:41:27,833 --> 00:41:30,183 هل كنتِ تعنين ما قلتِ ؟ 795 00:41:34,361 --> 00:41:36,711 يا رفاق، نحن على وشك قطع الكعكة 796 00:41:36,755 --> 00:41:38,713 رائع. سوف نكون هناك 797 00:41:39,975 --> 00:41:41,281 ... فقط 798 00:41:41,324 --> 00:41:43,022 ♪ التي تملأ السماء ♪ 799 00:41:43,065 --> 00:41:44,197 لا بأس 800 00:41:44,240 --> 00:41:46,155 ♪ في عيني ♪ 801 00:41:46,199 --> 00:41:48,593 كل شئ على ما يرام 802 00:41:48,636 --> 00:41:52,335 ♪ أظن بأنكِ تشعرين أنكِ ستكونين دوماً ♪ - أجل - 803 00:41:52,379 --> 00:41:53,467 أجل 804 00:41:53,511 --> 00:41:57,036 ♪ الوحيدة بالنسبة لي ♪ 805 00:41:57,079 --> 00:42:00,213 ♪ ... و إن ظننتِ أن بإمكانكِ ♪ 806 00:42:00,256 --> 00:42:02,215 حسناً 807 00:42:02,258 --> 00:42:08,438 ♪ ... حسناً، الإحتمالات هي ... إحتمالاتكِ هي ♪ 808 00:42:08,482 --> 00:42:13,705 ♪ جيدة جداً ♪ 809 00:42:13,748 --> 00:42:22,235 ♪ ... الإحتمالات هي ... إحتمالاتكِ هي ♪ 810 00:42:22,278 --> 00:42:24,498 ،صديق مقرب لي قال ذات مرة 811 00:42:24,542 --> 00:42:27,893 "كل ما تحتاجه هو الحب" 812 00:42:28,150 --> 00:43:03,990 Translated by "Leena_Hussein" تمت الترجمة بواسطة