[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 5

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Aigoo,Aigoo,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.4,7,10,10,10,1
Style: Default 1,A Noor,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.9,2,10,10,19,1
Style: Default 2,29LT Zarid Serif Rg,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.3,2,10,10,10,1
Style: ورد 1,Aisha Arabic Exbd,27,&H00393A9A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00C2C2C2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.5,7,10,10,10,1
Style: ورد 2,Hacen Digital Arabia,24,&H00ADADDA,&H000000FF,&H00292943,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Default في الحلقات السابقة,Expo Arabic Medium,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B94265,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.7,2,10,10,10,1
Style: Default القطار,A Noor,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.9,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:26:38.02,Aigoo,,0,0,0,,1
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد 1,,0,0,0,,ترجمة و تدقيق : ورد
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد 2,,0,0,0,,الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا\Nhttp://aigodrama.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:14.07,Default القطار,,0,0,0,,(جميع المواقع و الشخصيات و الأديان و المنظمات)
Dialogue: 0,0:00:14.07,0:00:15.88,Default القطار,,0,0,0,,(و الحوادث في هذه الدراما وهمية)
Dialogue: 0,0:00:18.20,0:00:20.70,Default,,0,0,0,,(الحلقـ 12 ــة)
Dialogue: 0,0:00:34.08,0:00:35.08,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:00:36.21,0:00:38.92,Default,,0,0,0,,طلب المحامي صور إضافية لمسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:00:40.59,0:00:43.05,Default,,0,0,0,,نعم ، أنا سأضع طلب للحصول على مذكرة حالما أعود
Dialogue: 0,0:00:43.26,0:00:44.26,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:00:52.76,0:00:53.87,Default,,0,0,0,,هل تتذكر الآن ؟
Dialogue: 0,0:00:54.20,0:00:55.40,Default,,0,0,0,,...لقد أخبرتني
Dialogue: 0,0:00:56.10,0:00:58.94,Default,,0,0,0,,بأن أفعل ذلك بيدي إذا أردت قتلك
Dialogue: 0,0:01:12.18,0:01:14.19,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ على محاولة وضعي خلف القضبان ؟
Dialogue: 0,0:01:14.72,0:01:17.39,Default,,0,0,0,,مستحيل. هذا لن يحدث
Dialogue: 0,0:01:17.86,0:01:19.99,Default,,0,0,0,,هل تعتقد أنني سأدخل السجن لقتلك ؟
Dialogue: 0,0:01:20.46,0:01:24.70,Default,,0,0,0,,لا ، لن أفعل ، مثل المرة السابقة\Nهم لن يجدوا أي دليل
Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:28.77,Default,,0,0,0,,ستموت كما مات والدك
Dialogue: 0,0:01:29.57,0:01:30.57,Default,,0,0,0,,لماذا ؟
Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:34.27,Default,,0,0,0,,لأن الشخص الذي قتلك لن يقبض عليه أيضاً
Dialogue: 0,0:01:35.11,0:01:37.08,Default,,0,0,0,,لـذا لماذا قللت من شأني ؟
Dialogue: 0,0:01:37.51,0:01:39.28,Default,,0,0,0,,أنت أعتدت على العيش في منزلي كشحاذ
Dialogue: 0,0:01:39.28,0:01:40.88,Default,,0,0,0,,لماذا تقلل من شأني؟
Dialogue: 0,0:01:40.88,0:01:42.98,Default,,0,0,0,,لماذا ؟\Nفقط لماذا ؟
Dialogue: 0,0:02:13.95,0:02:14.95,Default,,0,0,0,,...أنت عديم الفائدة
Dialogue: 0,0:02:22.25,0:02:24.52,Default,,0,0,0,,...عندما كان والدي يحتضر ، قال
Dialogue: 0,0:02:25.36,0:02:28.73,Default,,0,0,0,,بأن أكثر شيء يندم عليه هو إبعادك
Dialogue: 0,0:02:29.43,0:02:30.46,Default,,0,0,0,,! يا إلهي
Dialogue: 0,0:02:31.33,0:02:33.97,Default,,0,0,0,,إنهُ لا يفكر بشخص مثلي كطفل له
Dialogue: 0,0:02:34.80,0:02:38.90,Default,,0,0,0,,أنا الطفل البيولوجي الوحيد لديه ، لكن لماذا؟
Dialogue: 0,0:02:41.07,0:02:43.44,Default,,0,0,0,,...لماذا يجب أن أعامل هكذا
Dialogue: 0,0:02:43.44,0:02:46.04,Default,,0,0,0,,بسبب بعض القمامة مثلك؟
Dialogue: 0,0:02:50.08,0:02:52.18,Default,,0,0,0,,! هذا يؤلم
Dialogue: 0,0:03:09.07,0:03:10.07,Default,,0,0,0,,... لماذا أنت
Dialogue: 0,0:03:10.07,0:03:11.20,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:03:38.06,0:03:40.13,Default,,0,0,0,,مت أيها الأحمق
Dialogue: 0,0:03:40.13,0:03:42.67,Default,,0,0,0,,! مت
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.50,Default,,0,0,0,,! مُت -\N! لا -
Dialogue: 0,0:03:55.35,0:03:58.52,Default,,0,0,0,,! أغرب عن وجهي
Dialogue: 0,0:04:19.24,0:04:20.51,Default,,0,0,0,,مُت
Dialogue: 0,0:04:23.27,0:04:24.91,Default,,0,0,0,,مُت أيها الأحمق
Dialogue: 0,0:04:36.99,0:04:38.46,Default,,0,0,0,,! لا
Dialogue: 0,0:05:01.15,0:05:03.28,Default,,0,0,0,,لا تعبث مع محقق
Dialogue: 0,0:05:04.12,0:05:05.68,Default,,0,0,0,,سينتهي بك المطاف ميتاً
Dialogue: 0,0:05:09.12,0:05:10.12,Default,,0,0,0,,لن أموت
Dialogue: 0,0:05:17.73,0:05:20.63,Default,,0,0,0,,, أنا أحتضر هنا\Nتعالوا و ساعدوني
Dialogue: 0,0:05:20.73,0:05:22.47,Default,,0,0,0,,...إنها الشقة المهجورة
Dialogue: 0,0:05:22.57,0:05:24.77,Default,,0,0,0,,"في "جايانغ دونغ" ، "سيو جو" ، "إنشيون
Dialogue: 0,0:05:29.01,0:05:30.74,Default,,0,0,0,,لا يمكنك الموت الآن
Dialogue: 0,0:05:32.41,0:05:34.81,Default,,0,0,0,,يجب أن تدفع ثمن خطاياك قبل أن تموت
Dialogue: 0,0:06:43.08,0:06:44.08,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:06:44.68,0:06:47.25,Default,,0,0,0,,من ؟\Nأوه جي هيوك) ؟)
Dialogue: 0,0:06:47.82,0:06:49.82,Default,,0,0,0,,نعم ، هو محقق في فريقنا
Dialogue: 0,0:06:50.36,0:06:52.29,Default,,0,0,0,,لماذا تسأل؟
Dialogue: 0,0:06:53.46,0:06:55.99,Default,,0,0,0,,1, 2, 3 -\Nلقد فقد الكثير من الدماء -
Dialogue: 0,0:06:56.36,0:06:57.43,Default,,0,0,0,,, نعم
Dialogue: 0,0:06:57.53,0:06:59.80,Default,,0,0,0,,لحسن الحظ انهُ لا يزال على قيد الحياة
Dialogue: 0,0:07:01.47,0:07:03.20,Default,,0,0,0,,إلى أين أنت ذاهب ، (دو تشانغ) ؟
Dialogue: 0,0:07:09.11,0:07:11.14,Default,,0,0,0,,"غرفة العمليات"
Dialogue: 0,0:07:11.14,0:07:13.48,Default,,0,0,0,,"أوه جي هيوك ، ذكر ، 34"
Dialogue: 0,0:07:13.48,0:07:15.75,Default,,0,0,0,,"الجراحة العامة ، في الجراحة"
Dialogue: 0,0:07:21.25,0:07:23.69,Default,,0,0,0,,هل أجريت العملية لـ (أوه جي هيوك) ؟
Dialogue: 0,0:07:23.69,0:07:25.79,Default,,0,0,0,,لا -\N...إذن -
Dialogue: 0,0:07:26.02,0:07:28.63,Default,,0,0,0,,هل يمكنني معرفة كيف تجري جراحته ؟
Dialogue: 0,0:07:28.63,0:07:29.83,Default,,0,0,0,,انتظر من فضلك
Dialogue: 0,0:07:29.83,0:07:31.86,Default,,0,0,0,,طبيبه سيعلمك عندما يحصل على النتائج
Dialogue: 0,0:07:31.86,0:07:33.77,Default,,0,0,0,,حسناً ، شكرا لك
Dialogue: 0,0:07:38.24,0:07:46.24,Default,,0,0,0,,"غرفة العمليات"
Dialogue: 0,0:07:47.18,0:07:49.18,Default,,0,0,0,,إنهُ هنا
Dialogue: 0,0:07:49.18,0:07:51.38,Default,,0,0,0,,ماذا حدث ، (دو تشانغ) ؟
Dialogue: 0,0:07:52.28,0:07:53.75,Default,,0,0,0,,لا يزال في الجراحة
Dialogue: 0,0:07:54.59,0:07:56.99,Default,,0,0,0,,كيف حاله ؟ -\Nحياته ليست في خطر -
Dialogue: 0,0:07:57.72,0:08:00.16,Default,,0,0,0,,هذا مريح , إنها راحة كبيرة
Dialogue: 0,0:08:00.16,0:08:03.13,Default,,0,0,0,,هل عرفت أين هو (أوه جونغ تاي) ؟
Dialogue: 0,0:08:03.13,0:08:05.13,Default,,0,0,0,,...الأمر هو
Dialogue: 0,0:08:05.13,0:08:08.43,Default,,0,0,0,,لقد تبع (جي هيوك) و طعنه\Nأنا متأكد من ذلك
Dialogue: 0,0:08:08.77,0:08:10.20,Default,,0,0,0,,يجب أن نمسكه بسرعة
Dialogue: 0,0:08:12.40,0:08:14.94,Default,,0,0,0,,أسرعوا و إعتقلوه قبل أن يختفي
Dialogue: 0,0:08:14.94,0:08:17.28,Default,,0,0,0,,إنهُ في المستشفى أيضاً
Dialogue: 0,0:08:17.28,0:08:19.48,Default,,0,0,0,,(لقد تعرض للطعن مثل (جي هيوك
Dialogue: 0,0:08:19.88,0:08:23.18,Default,,0,0,0,,ماذا؟ -\N...لقد عثر عليه -
Dialogue: 0,0:08:23.18,0:08:25.25,Default,,0,0,0,,(في موقع مقتل (بارك غون هو\Nحياته ليست في خطر أيضاً
Dialogue: 0,0:08:25.48,0:08:28.35,Default,,0,0,0,,يبدو أنهم طعنوا بعضهم البعض
Dialogue: 0,0:08:54.55,0:08:55.61,Default,,0,0,0,,ماذا قال الطبيب ؟
Dialogue: 0,0:08:55.61,0:08:58.92,Default,,0,0,0,,لقد فقد الكثير من الدماء و كان في صدمة
Dialogue: 0,0:08:59.15,0:09:02.45,Default,,0,0,0,,جراحته سارت على ما يرام لذا لا داعي للقلق
Dialogue: 0,0:09:03.32,0:09:05.99,Default,,0,0,0,,هل اتصلت بعائلته؟
Dialogue: 0,0:09:05.99,0:09:07.63,Default,,0,0,0,,ليس لديه أحد
Dialogue: 0,0:09:07.79,0:09:08.79,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:10.23,0:09:13.20,Default,,0,0,0,,سأكون بخير هنا لوحدي\Nيمكنكم الذهاب للمنزل
Dialogue: 0,0:09:13.46,0:09:15.07,Default,,0,0,0,,سأخبركم عندما يستيقظ
Dialogue: 0,0:09:18.00,0:09:21.67,Default,,0,0,0,,لقد تصرف بقسوة و لكنه كان روح وحيدة
Dialogue: 0,0:09:22.04,0:09:23.91,Default,,0,0,0,,سمعت أنه ورث المال و هو غني
Dialogue: 0,0:09:23.91,0:09:25.31,Default,,0,0,0,,ما الذي سيقلق بشأنه إذا كان لديه مال؟
Dialogue: 0,0:09:25.31,0:09:27.58,Default,,0,0,0,,...ما هو الجيد في المال
Dialogue: 0,0:09:27.58,0:09:29.78,Default,,0,0,0,,عندما لا يكون لديه عائلة لتعتني به ؟
Dialogue: 0,0:09:29.78,0:09:31.68,Default,,0,0,0,,ماذا تعني بأنهُ ليس لديه عائلة ؟
Dialogue: 0,0:09:31.68,0:09:32.85,Default,,0,0,0,,نحن عائلته
Dialogue: 0,0:09:32.85,0:09:35.05,Default,,0,0,0,,لابد أنك تمزح
Dialogue: 0,0:09:35.05,0:09:37.19,Default,,0,0,0,,, إذا انتهى بي المطاف هكذا
Dialogue: 0,0:09:37.19,0:09:39.56,Default,,0,0,0,,هل تعتقد أنهم سيقلقون علي ؟
Dialogue: 0,0:09:40.06,0:09:42.06,Default,,0,0,0,,ربما سيتذكرون المال الذي أدين لهم به أولاً
Dialogue: 0,0:09:42.06,0:09:44.36,Default,,0,0,0,,(أوه ، صحيح. (جاي هونغ
Dialogue: 0,0:09:44.63,0:09:47.57,Default,,0,0,0,,لماذا لم تدفع لي بعد اقتراض المال من أجل الرهان؟
Dialogue: 0,0:09:47.57,0:09:50.70,Default,,0,0,0,,بضعة دولارات لا تهم داخل أفراد العائلة
Dialogue: 0,0:09:50.70,0:09:52.34,Default,,0,0,0,,أنت يمكنك فقط أعطائي ذلك
Dialogue: 0,0:09:52.34,0:09:54.11,Default,,0,0,0,,, أنت دائما تعاملنا كالغرباء
Dialogue: 0,0:09:54.11,0:09:55.94,Default,,0,0,0,,لكن تعتبرنا كعائلة عندما يتعلق الأمر بالمال ؟
Dialogue: 0,0:09:56.21,0:09:59.91,Default,,0,0,0,,جي وونغ) ، لقد كبرت الآن)\Nأنت تتحدث معي هكذا
Dialogue: 0,0:10:00.61,0:10:04.45,Default,,0,0,0,,لنقرر من سيأخذ المناوبة القادمة غداً
Dialogue: 0,0:10:04.45,0:10:06.08,Default,,0,0,0,,من يريد أن يأتي أولاً ؟
Dialogue: 0,0:10:06.18,0:10:07.82,Default,,0,0,0,,حقاً ؟
Dialogue: 0,0:10:07.82,0:10:09.32,Default,,0,0,0,,أنتم لا تريدون العمل ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:10:09.32,0:10:10.56,Default,,0,0,0,,هيا
Dialogue: 0,0:10:10.92,0:10:12.66,Default,,0,0,0,,إذا لم تلعب ، أنت الخاسر\Nحجرة ، ورقة ، مقص
Dialogue: 0,0:10:12.66,0:10:14.13,Default,,0,0,0,,حجرة ، ورقة ، مقص -\Nحجرة ، ورقة ، مقص -
Dialogue: 0,0:10:14.13,0:10:15.13,Default,,0,0,0,,حجر ، ورقة ، مقص -\Nحجر ، ورقة ، مقص -
Dialogue: 0,0:10:25.44,0:10:29.07,Default,,0,0,0,,كان عليك أن تدرس أكثر\Nو تحصل على وظيفة في القانون
Dialogue: 0,0:10:30.48,0:10:32.98,Default,,0,0,0,,أنت لا تشبه أي شيء كمحقق
Dialogue: 0,0:10:34.11,0:10:36.01,Default,,0,0,0,,أنت تبدو أكثر شحوباً من ذي قبل
Dialogue: 0,0:10:36.85,0:10:40.25,Default,,0,0,0,,فالتتزوج حالما ننتهي من هذه القضية
Dialogue: 0,0:10:40.25,0:10:42.32,Default,,0,0,0,,يجب أن تُكَون عائلة أولاً
Dialogue: 0,0:10:44.92,0:10:47.89,Default,,0,0,0,,لست في مكان لأقلق فيه على الآخرين
Dialogue: 0,0:10:47.89,0:10:49.29,Default,,0,0,0,,حقاً ؟
Dialogue: 0,0:11:01.84,0:11:03.57,Default,,0,0,0,,...أنا (غو جيونغ هو
Dialogue: 0,0:11:03.57,0:11:05.84,Default,,0,0,0,,من قسم الالتماسات المدنية\Nفي وكالة شرطة انشيون المتروبولية
Dialogue: 0,0:11:09.08,0:11:10.88,Default,,0,0,0,,سنبدأ الآن بالإحاطة الإعلامية
Dialogue: 0,0:11:11.82,0:11:14.79,Default,,0,0,0,,...التسجيل الصوتي الذي تم تغطيته في الصحيفة مؤخراً
Dialogue: 0,0:11:14.79,0:11:18.92,Default,,0,0,0,,أتبع إجراءات التفتيش وفقاً للقانون
Dialogue: 0,0:11:18.92,0:11:21.19,Default,,0,0,0,,...أشعر بخيبة أمل أن الصحافة
Dialogue: 0,0:11:21.19,0:11:23.83,Default,,0,0,0,,قامت بتحرير جزء من التسجيل\Nو قامت بعمل تقرير مشوه
Dialogue: 0,0:11:23.83,0:11:26.50,Default,,0,0,0,,إذاً قم بتوضيحه لنا أو شارك التسجيل بأكمله
Dialogue: 0,0:11:26.50,0:11:29.13,Default,,0,0,0,,, التسجيل هو جزء من تحقيق مستمر
Dialogue: 0,0:11:29.13,0:11:32.00,Default,,0,0,0,,و أنا أطلب تفهمكم لأننا غير قادرين\Nعلى مشاركته
Dialogue: 0,0:11:32.00,0:11:33.84,Default,,0,0,0,,...مع ذلك ، الشرطة
Dialogue: 0,0:11:33.84,0:11:37.78,Default,,0,0,0,,...ستعاقب بصرامة الشخص الذي سرب
Dialogue: 0,0:11:37.78,0:11:40.75,Default,,0,0,0,,هذه المعلومات السرية التي يتم التحقيق فيها
Dialogue: 0,0:11:40.75,0:11:43.35,Default,,0,0,0,,...نود أن نعتذر حقاً عن التسبب بالقلق لكم
Dialogue: 0,0:11:43.35,0:11:47.09,Default,,0,0,0,,من خلال تسرب المعلومات الداخلية
Dialogue: 0,0:11:47.09,0:11:49.89,Default,,0,0,0,,... سنتبع الإجراءات
Dialogue: 0,0:11:49.89,0:11:51.29,Default,,0,0,0,,... لإيقاف وسائل الإعلام
Dialogue: 0,0:11:51.29,0:11:54.13,Default,,0,0,0,,من نشر أي معلومات أخرى عن هذه المسألة
Dialogue: 0,0:11:54.13,0:11:56.36,Default,,0,0,0,,متى ستشارك المعلومات عن التحقيق ؟
Dialogue: 0,0:12:18.25,0:12:19.72,Default,,0,0,0,,هل هناك مشكلة ؟
Dialogue: 0,0:12:19.72,0:12:21.75,Default,,0,0,0,,لماذا يتم تحميلي المسؤولية ؟
Dialogue: 0,0:12:22.59,0:12:25.76,Default,,0,0,0,,لا تقلقي . لن تكوني الوحيدة
Dialogue: 0,0:12:25.76,0:12:28.69,Default,,0,0,0,,قلت لك بوضوح أنني لا أعرف أي شيء
Dialogue: 0,0:12:28.69,0:12:30.86,Default,,0,0,0,,لكنكِ قابلتِ المراسلة (جين) ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:12:30.86,0:12:32.80,Default,,0,0,0,,ما علاقة هذا بالأمر؟
Dialogue: 0,0:12:34.03,0:12:36.60,Default,,0,0,0,,التقينا مرة واحدة فقط و لفترة وجيزة
Dialogue: 0,0:12:36.60,0:12:38.24,Default,,0,0,0,,لم أقل لها أي شيء مميز
Dialogue: 0,0:12:38.24,0:12:39.90,Default,,0,0,0,,نحن ننظر في ذلك في الوقت الراهن
Dialogue: 0,0:12:39.90,0:12:42.34,Default,,0,0,0,,سنخبركِ بمجرد أن نصل إلى نتيجة
Dialogue: 0,0:12:45.24,0:12:47.21,Default,,0,0,0,,, بما أن محتوى التسجيل إشكالي
Dialogue: 0,0:12:47.61,0:12:48.95,Default,,0,0,0,,... أنت تحاول تحويل الانتباه
Dialogue: 0,0:12:48.95,0:12:51.42,Default,,0,0,0,,لتسريبه بدلاً من ذلك ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:12:52.95,0:12:54.82,Default,,0,0,0,,... أنت تستغلني
Dialogue: 0,0:12:54.82,0:12:57.02,Default,,0,0,0,,للتغطية على الحادث بأكمله ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:13:00.29,0:13:02.59,Default,,0,0,0,,لم لا تصمتين و تقبلين الأمر؟
Dialogue: 0,0:13:03.83,0:13:06.46,Default,,0,0,0,,الطريق الصاعد ضيق في كل مكان
Dialogue: 0,0:13:06.46,0:13:07.70,Default,,0,0,0,,, إذا قاومت الآن
Dialogue: 0,0:13:07.83,0:13:10.30,Default,,0,0,0,,سوف تصبح أضيق بالنسبة لكِ
Dialogue: 0,0:13:17.21,0:13:18.58,Default,,0,0,0,,ماذا؟\Nهل تم رفضه؟
Dialogue: 0,0:13:19.38,0:13:22.18,Default,,0,0,0,,تباً , ما هو السبب ؟
Dialogue: 0,0:13:23.51,0:13:24.52,Default,,0,0,0,,نقص الدافع" ؟"
Dialogue: 0,0:13:26.75,0:13:28.12,Default,,0,0,0,,هؤلاء الأوغاد
Dialogue: 0,0:13:31.42,0:13:33.39,Default,,0,0,0,,لقد استيقظت
Dialogue: 0,0:13:34.03,0:13:35.73,Default,,0,0,0,,أستلقي
Dialogue: 0,0:13:36.63,0:13:38.76,Default,,0,0,0,,إذا تحركت ، جرحك سيفتح
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:40.80,Default,,0,0,0,,أنا بخير -\Nكدت أن تموت -
Dialogue: 0,0:13:40.80,0:13:42.10,Default,,0,0,0,,أنت بالتأكيد لست بخير
Dialogue: 0,0:13:42.10,0:13:43.50,Default,,0,0,0,,أنا بخير حقاً
Dialogue: 0,0:13:44.20,0:13:45.67,Default,,0,0,0,,, إنها تؤلم قليلاً
Dialogue: 0,0:13:45.67,0:13:47.24,Default,,0,0,0,,لكن هذا كل شيء
Dialogue: 0,0:13:51.24,0:13:52.38,Default,,0,0,0,,ما الذي حصل؟
Dialogue: 0,0:13:53.08,0:13:54.45,Default,,0,0,0,,هل طعنك (أوه جونغ تاي)؟
Dialogue: 0,0:13:54.98,0:13:55.98,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:13:57.32,0:13:58.52,Default,,0,0,0,,لكن لا بأس
Dialogue: 0,0:13:58.92,0:14:00.08,Default,,0,0,0,,لقد طعنته أيضاً
Dialogue: 0,0:14:00.08,0:14:02.52,Default,,0,0,0,,كلاكما طعنتما بعضكما ، لذا أنتما متعادلان؟
Dialogue: 0,0:14:02.52,0:14:05.26,Default,,0,0,0,,لقد طعنني أولاً لذا لن تكون هناك مشكلة
Dialogue: 0,0:14:06.42,0:14:09.13,Default,,0,0,0,,لا تقلق -\Nاذهب و عش في الغابة إذن -
Dialogue: 0,0:14:09.13,0:14:11.30,Default,,0,0,0,,هناك ، يمكنك الطعن مرة أخرى\Nعندما يطعنك أحدهم
Dialogue: 0,0:14:11.30,0:14:13.10,Default,,0,0,0,,إذا لماذا أنت هنا ؟
Dialogue: 0,0:14:13.10,0:14:15.40,Default,,0,0,0,,و لماذا عليك أن تكون شريكي ؟
Dialogue: 0,0:14:16.03,0:14:17.03,Default,,0,0,0,,أيها المجنون الأحمق
Dialogue: 0,0:14:20.84,0:14:22.97,Default,,0,0,0,,هل طلبت مذكرة اعتقال لـ (أوه جونغ تاي) ؟
Dialogue: 0,0:14:24.14,0:14:25.21,Default,,0,0,0,,لقد فعلنا
Dialogue: 0,0:14:25.38,0:14:27.38,Default,,0,0,0,,, جاي هونغ) قدم طلباً ليلة أمس)
Dialogue: 0,0:14:28.25,0:14:29.31,Default,,0,0,0,,...لكن الإدعاء
Dialogue: 0,0:14:30.08,0:14:31.48,Default,,0,0,0,,رفضهُ هذا الصباح
Dialogue: 0,0:14:31.48,0:14:33.28,Default,,0,0,0,,...لقد رفضوها
Dialogue: 0,0:14:33.28,0:14:34.62,Default,,0,0,0,,بعد اعتراف (جو سيونغ داي) ؟
Dialogue: 0,0:14:35.39,0:14:37.22,Default,,0,0,0,,لقد كنت محقاً\Nشخص آخر وراء هذا
Dialogue: 0,0:14:37.22,0:14:38.59,Default,,0,0,0,,لا يمكن أن يكون هناك أي تفسير آخر
Dialogue: 0,0:14:39.12,0:14:40.29,Default,,0,0,0,,(إنهُ (يو جيونغ سيوك
Dialogue: 0,0:14:41.46,0:14:42.66,Default,,0,0,0,,هذا هو التفسير الوحيد
Dialogue: 0,0:14:43.09,0:14:44.36,Default,,0,0,0,,...(يو جيونغ سيوك)
Dialogue: 0,0:14:46.16,0:14:47.63,Default,,0,0,0,,...(يو جيونغ سيوك)
Dialogue: 0,0:14:48.07,0:14:49.53,Default,,0,0,0,,وكالة شرطة (إنشون) المتروبولية اتصلت
Dialogue: 0,0:14:49.53,0:14:51.44,Default,,0,0,0,,وقد يرفعون القضية إلى لجنة التحكيم للصحافة
Dialogue: 0,0:14:51.70,0:14:52.70,Default,,0,0,0,,هذه خطوة كبيرة
Dialogue: 0,0:14:52.70,0:14:54.41,Default,,0,0,0,,دعنا نتحدث مرة أخرى إذا حدث ذلك حقاً
Dialogue: 0,0:14:54.41,0:14:56.41,Default,,0,0,0,,...تلك ليست مشكلة ، لكن كل ما يفعلونهُ هو
Dialogue: 0,0:14:56.41,0:14:58.98,Default,,0,0,0,,البحث عن التسريب بدلاً من التحقق من المحتوى
Dialogue: 0,0:14:59.61,0:15:00.85,Default,,0,0,0,,ألا يجب علينا فعل شيء حيال ذلك ؟
Dialogue: 0,0:15:01.08,0:15:02.31,Default,,0,0,0,,, الآن بعد أن انتشرت الأخبار
Dialogue: 0,0:15:02.31,0:15:04.25,Default,,0,0,0,,أليس من الطبيعي أن يتحمل\Nشخص ما المسؤولية عن ذلك ؟
Dialogue: 0,0:15:04.48,0:15:06.48,Default,,0,0,0,,أعتقد أنهم يقومون بعملهم فقط
Dialogue: 0,0:15:08.85,0:15:10.72,Default,,0,0,0,,(أنا المحقق (كانغ دو تشانغ\N, من وحدة الجرائم العنيفة 2
Dialogue: 0,0:15:10.72,0:15:11.89,Default,,0,0,0,,من مركز شرطة انشيون سيوبو
Dialogue: 0,0:15:25.77,0:15:28.31,Default,,0,0,0,,إذن أنت تعترف بأنك قابلت (أوه جونغ تاي) ؟
Dialogue: 0,0:15:29.14,0:15:31.41,Default,,0,0,0,,طلبنا للحصول على مذكرة أعتقال\Nلـ (أوه جونغ تاي) تم رفضه
Dialogue: 0,0:15:31.81,0:15:33.48,Default,,0,0,0,,, شريكه اعترف
Dialogue: 0,0:15:33.64,0:15:35.45,Default,,0,0,0,,...حتى أنه حاول قتل شريكه
Dialogue: 0,0:15:35.45,0:15:37.01,Default,,0,0,0,,لإبقاء فمه مغلقاً
Dialogue: 0,0:15:37.01,0:15:38.85,Default,,0,0,0,,...و مع ذلك ، تم رفض الطلب
Dialogue: 0,0:15:39.35,0:15:40.82,Default,,0,0,0,,لسبب سخيف
Dialogue: 0,0:15:40.82,0:15:43.09,Default,,0,0,0,,هذا تحت تقدير الإدعاء
Dialogue: 0,0:15:43.29,0:15:44.62,Default,,0,0,0,,, حتى لو كان هذا غير عادل
Dialogue: 0,0:15:44.62,0:15:46.26,Default,,0,0,0,,الصحافة ليس لها رأي في ذلك
Dialogue: 0,0:15:46.26,0:15:47.83,Default,,0,0,0,,أوه جونغ تاي) قاتل)
Dialogue: 0,0:15:47.83,0:15:49.76,Default,,0,0,0,,لماذا تحمي شخصاً مثله ؟
Dialogue: 0,0:15:52.30,0:15:54.97,Default,,0,0,0,,أعتقد أنك تخطيت الحدود
Dialogue: 0,0:15:54.97,0:15:57.27,Default,,0,0,0,,أنت من تجاوز الحدود هنا
Dialogue: 0,0:15:57.94,0:16:00.60,Default,,0,0,0,,هذا الأحمق سيستمر في قتل المزيد من الناس
Dialogue: 0,0:16:00.71,0:16:02.54,Default,,0,0,0,,و أنت تشجعه
Dialogue: 0,0:16:03.51,0:16:06.21,Default,,0,0,0,,محقق (كانغ) ، أعتقد أنت تذهب بعيداً جداً
Dialogue: 0,0:16:06.48,0:16:07.71,Default,,0,0,0,,...هل لديك أي دليل
Dialogue: 0,0:16:07.71,0:16:09.85,Default,,0,0,0,,...شريكي طعن من قبل ذلك الأحمق
Dialogue: 0,0:16:09.85,0:16:11.18,Default,,0,0,0,,و هو في المستشفى الآن
Dialogue: 0,0:16:12.02,0:16:14.39,Default,,0,0,0,,...أوه جونغ تاي) يقتل أي شخص يقف في الطريق)
Dialogue: 0,0:16:14.39,0:16:17.12,Default,,0,0,0,,من أجل تغطية جرائمه
Dialogue: 0,0:16:18.26,0:16:20.22,Default,,0,0,0,,...أعتقد أن هذا كان خطأ قمت به
Dialogue: 0,0:16:20.22,0:16:21.76,Default,,0,0,0,,بدون معرفة حقيقته
Dialogue: 0,0:16:21.76,0:16:23.26,Default,,0,0,0,,لم يفت الأوان بعد
Dialogue: 0,0:16:23.26,0:16:25.00,Default,,0,0,0,,أنا لا أطلب منك المساعدة
Dialogue: 0,0:16:25.23,0:16:29.07,Default,,0,0,0,,...كل ما أطلبه منك هو
Dialogue: 0,0:16:29.07,0:16:31.07,Default,,0,0,0,,دعنا نقدمه للعدالة
Dialogue: 0,0:16:32.14,0:16:34.47,Default,,0,0,0,,هل تعني أن المحقق (أوه) تعرض للطعن ؟
Dialogue: 0,0:16:34.47,0:16:35.97,Default,,0,0,0,,لحسن الحظ ، هو ما زال حي
Dialogue: 0,0:16:36.41,0:16:39.74,Default,,0,0,0,,لكنهُ سيقتل في النهاية من قبل ذلك الأحمق
Dialogue: 0,0:16:40.91,0:16:42.31,Default,,0,0,0,,...طالما أن هذا الوغد يعتقد
Dialogue: 0,0:16:42.31,0:16:45.28,Default,,0,0,0,,بأنهُ لن يعاقب أبداً على قتل شخص
Dialogue: 0,0:16:52.86,0:16:53.92,Default,,0,0,0,,...أنت
Dialogue: 0,0:16:55.36,0:16:57.33,Default,,0,0,0,,ماذا تظنني ؟
Dialogue: 0,0:16:58.36,0:16:59.96,Default,,0,0,0,,, مهما كان رأيك بي
Dialogue: 0,0:16:59.96,0:17:01.63,Default,,0,0,0,,هذا ليس من شأني
Dialogue: 0,0:17:03.03,0:17:05.17,Default,,0,0,0,,, لكن عندما تقول ما تعتقدهُ
Dialogue: 0,0:17:06.70,0:17:08.87,Default,,0,0,0,,ستكون مسؤولا عن كلماتك
Dialogue: 0,0:17:08.87,0:17:10.04,Default,,0,0,0,,... أنا
Dialogue: 0,0:17:12.01,0:17:13.81,Default,,0,0,0,,غير متعلم
Dialogue: 0,0:17:14.04,0:17:17.65,Default,,0,0,0,,أنا لا أستطيع الكلام بشكل جيد جداً\Nأمام الناس المتعلمه
Dialogue: 0,0:17:18.02,0:17:21.75,Default,,0,0,0,,و لكن هناك شيء واحد فقط أريده
Dialogue: 0,0:17:22.25,0:17:23.69,Default,,0,0,0,,أريد القبض على المجرمين
Dialogue: 0,0:17:24.26,0:17:27.09,Default,,0,0,0,,...ما الخطأ في محقق
Dialogue: 0,0:17:27.09,0:17:28.99,Default,,0,0,0,,يريد القبض على قاتل؟
Dialogue: 0,0:17:28.99,0:17:30.16,Default,,0,0,0,,(جين سو جيونغ)
Dialogue: 0,0:17:30.96,0:17:33.30,Default,,0,0,0,,ألا يمكنكِ السيطرة على نفسكِ ؟
Dialogue: 0,0:17:33.30,0:17:35.63,Default,,0,0,0,,لماذا تستمرين في جعل هؤلاء الناس\N...عديمي الفائدة يأتون إلى هنا
Dialogue: 0,0:17:35.63,0:17:38.47,Default,,0,0,0,,و يتفوهون بأشياء سخيفة؟
Dialogue: 0,0:17:44.74,0:17:45.74,Default,,0,0,0,,(سيد (يو
Dialogue: 0,0:17:50.01,0:17:53.75,Default,,0,0,0,,...سآخذ هذا كدليل على الشرطة
Dialogue: 0,0:17:54.55,0:17:56.19,Default,,0,0,0,,للقيام بالتحقيق بشكل غير قانوني مع الصحافة
Dialogue: 0,0:18:06.56,0:18:08.37,Default,,0,0,0,,لا أستطيع أن أصدق هذا الوغد
Dialogue: 0,0:18:08.43,0:18:10.17,Default,,0,0,0,,أين المحقق (أوه) الآن ؟
Dialogue: 0,0:18:10.84,0:18:12.14,Default,,0,0,0,,ليس بالأمر الجلل
Dialogue: 0,0:18:13.00,0:18:16.01,Default,,0,0,0,,كان مجرد شجار صغير بين أبناء العم
Dialogue: 0,0:18:16.11,0:18:18.74,Default,,0,0,0,,نحن مسئولون عن ذلك بنفس القدر\Nلذا لن تكون مشكلة
Dialogue: 0,0:18:18.84,0:18:20.88,Default,,0,0,0,,على أي حال ، أنا آسف لجعلك تقلق
Dialogue: 0,0:18:20.88,0:18:23.41,Default,,0,0,0,,بما أنك في المستشفى سأبقي الأمر قصيراً
Dialogue: 0,0:18:23.75,0:18:26.32,Default,,0,0,0,,أنا لا أريد لأي شيء مثل هذا إن يحدث مجدداً
Dialogue: 0,0:18:26.32,0:18:27.62,Default,,0,0,0,,أعتذر
Dialogue: 0,0:18:28.49,0:18:29.69,Default,,0,0,0,,, من الآن فصاعداً
Dialogue: 0,0:18:30.42,0:18:32.82,Default,,0,0,0,,سأكون أكثر حذراً
Dialogue: 0,0:18:34.06,0:18:35.19,Default,,0,0,0,,سأغلق الخط
Dialogue: 0,0:18:38.40,0:18:40.80,Default,,0,0,0,,يا إلهي ، يا له من شخص بارد
Dialogue: 0,0:18:40.80,0:18:42.20,Default,,0,0,0,,ليس لديه أي تعاطف على الإطلاق
Dialogue: 0,0:18:43.23,0:18:46.64,Default,,0,0,0,,إذن ذهبت الشرطة لرؤية (يو جيونغ سوك) ؟
Dialogue: 0,0:18:46.77,0:18:49.74,Default,,0,0,0,,أتساءل كيف اكتشفوا العلاقة بيننا
Dialogue: 0,0:18:49.74,0:18:51.18,Default,,0,0,0,,قد يكون شيئا جيداً
Dialogue: 0,0:18:51.68,0:18:53.94,Default,,0,0,0,,تريدهم أن يكتشفوا ذلك
Dialogue: 0,0:18:54.85,0:18:57.62,Default,,0,0,0,,بدون ضغط ، لا يوجد توتر
Dialogue: 0,0:18:57.88,0:18:59.38,Default,,0,0,0,,, الآن بما أنهُ يشعر بالقلق
Dialogue: 0,0:18:59.62,0:19:01.79,Default,,0,0,0,,سوف يستمر في حمايتك
Dialogue: 0,0:19:06.16,0:19:09.19,Default,,0,0,0,,...أقدر لك
Dialogue: 0,0:19:09.93,0:19:11.93,Default,,0,0,0,,, كل مساعدتك
Dialogue: 0,0:19:12.30,0:19:15.30,Default,,0,0,0,,لكنني لست متأكداً مما تريد
Dialogue: 0,0:19:16.47,0:19:19.67,Default,,0,0,0,,ما الذي تود رؤيته أسفل الطريق؟
Dialogue: 0,0:19:21.01,0:19:23.14,Default,,0,0,0,,...أريد أن أرى
Dialogue: 0,0:19:23.34,0:19:24.91,Default,,0,0,0,,...الأشرار الذين أخذوني إلى المحكمة
Dialogue: 0,0:19:25.68,0:19:27.21,Default,,0,0,0,,يقفون أمام المحكمة
Dialogue: 0,0:19:28.55,0:19:32.55,Default,,0,0,0,,ماذا لو لم يكن هذا ما أريده ؟
Dialogue: 0,0:19:33.05,0:19:36.09,Default,,0,0,0,,, بالرغم من أنه ليس أكثر شيء أريده
Dialogue: 0,0:19:36.09,0:19:38.59,Default,,0,0,0,,أنا يجب أن أراك تقف أمام المحكمة
Dialogue: 0,0:19:41.79,0:19:43.96,Default,,0,0,0,,لديك طريقة لجعل التهديد يبدو لطيفاً
Dialogue: 0,0:19:44.06,0:19:46.73,Default,,0,0,0,,أوه ، أنا فقط إعتقدت نفس الشيء حولك
Dialogue: 0,0:19:47.60,0:19:50.33,Default,,0,0,0,,...كلماتك بدت لطيفة و ناعمة
Dialogue: 0,0:19:50.33,0:19:52.77,Default,,0,0,0,,عندما يكون معناها الحقيقي\N"من الأفضل ألا تتصرف"
Dialogue: 0,0:20:16.73,0:20:18.90,Default,,0,0,0,,(كانغ دو تشانغ)
Dialogue: 0,0:20:25.10,0:20:26.94,Default,,0,0,0,,مرحباً -\Nأين أنتي ؟ -
Dialogue: 0,0:20:27.20,0:20:28.34,Default,,0,0,0,,هل أنتي في المكتب؟
Dialogue: 0,0:20:28.51,0:20:31.08,Default,,0,0,0,,لا. أنا بالخارج
Dialogue: 0,0:20:31.08,0:20:33.14,Default,,0,0,0,,جين سو جيونغ) أخبرتني بكل شيء)
Dialogue: 0,0:20:33.91,0:20:36.75,Default,,0,0,0,,الذين في الأعلى سيضعون كل شيء عليكِ ؟
Dialogue: 0,0:20:36.75,0:20:39.12,Default,,0,0,0,,لـذا ؟\Nماذا عن ذلك ؟
Dialogue: 0,0:20:39.78,0:20:42.55,Default,,0,0,0,,"بعد كل ذلك اليأس ، ذلك يخدمكِ بشكل صحيح"
Dialogue: 0,0:20:42.55,0:20:43.92,Default,,0,0,0,,هل هذا ما تريد قوله ؟
Dialogue: 0,0:20:45.12,0:20:46.12,Default,,0,0,0,,هل تريدين أن تشربي ؟
Dialogue: 0,0:20:46.12,0:20:47.12,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:20:47.79,0:20:49.53,Default,,0,0,0,,أنا لست بحاجة إلى الاعتماد على الكحول
Dialogue: 0,0:20:49.53,0:20:52.50,Default,,0,0,0,,لا. أنتي قوية
Dialogue: 0,0:20:54.06,0:20:55.07,Default,,0,0,0,,سنبانيم
Dialogue: 0,0:20:57.77,0:20:59.10,Default,,0,0,0,,ألا تكرهني؟
Dialogue: 0,0:20:59.70,0:21:01.27,Default,,0,0,0,,لقد كرهتكِ لفترة قصيرة
Dialogue: 0,0:21:02.81,0:21:04.88,Default,,0,0,0,,ليس و كأنكِ أردت فعل ذلك
Dialogue: 0,0:21:04.88,0:21:06.38,Default,,0,0,0,,, لقد كان أمراً
Dialogue: 0,0:21:06.38,0:21:08.01,Default,,0,0,0,,و لم يكن لديكِ خيار
Dialogue: 0,0:21:10.51,0:21:12.25,Default,,0,0,0,,لهذا لا أستطيع أن أحبك
Dialogue: 0,0:21:12.62,0:21:14.62,Default,,0,0,0,,ماذا تعنين ؟ -\Nأنا لا أحبك -
Dialogue: 0,0:21:15.69,0:21:16.95,Default,,0,0,0,,لماذا يجب أن تكون هكذا ؟
Dialogue: 0,0:21:17.09,0:21:18.92,Default,,0,0,0,,ألا يمكنك أن تصبح لئيماً قليلا؟
Dialogue: 0,0:21:19.09,0:21:21.36,Default,,0,0,0,,...قل أشياء قاسية للآخرين
Dialogue: 0,0:21:21.36,0:21:22.96,Default,,0,0,0,,و قم بالأشياء الخاطئة على سبيل التغيير
Dialogue: 0,0:21:24.80,0:21:26.63,Default,,0,0,0,,...هذا سيريح
Dialogue: 0,0:21:27.53,0:21:28.90,Default,,0,0,0,,شخصاً سيء مثلي
Dialogue: 0,0:21:28.90,0:21:29.90,Default,,0,0,0,,! ياه
Dialogue: 0,0:21:30.30,0:21:33.04,Default,,0,0,0,,كنت سأعيش مثلكِ لو كنت مؤهلاً\Nو ذكياً مثلكِ
Dialogue: 0,0:21:33.04,0:21:34.77,Default,,0,0,0,,أنا أعيش هكذا لأنني غبي
Dialogue: 0,0:21:34.77,0:21:35.77,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:21:36.54,0:21:37.64,Default,,0,0,0,,هذا ليس صحيحاً
Dialogue: 0,0:21:38.84,0:21:40.18,Default,,0,0,0,,أنا الحمقاء
Dialogue: 0,0:21:41.35,0:21:42.55,Default,,0,0,0,,هذا هو السبب
Dialogue: 0,0:21:42.75,0:21:43.85,Default,,0,0,0,,(يون سانغ مي)
Dialogue: 0,0:21:44.92,0:21:45.98,Default,,0,0,0,,فالتصمدي
Dialogue: 0,0:21:46.28,0:21:48.52,Default,,0,0,0,,, لقد وعدتِ جدتكِ التي ربتكِ
Dialogue: 0,0:21:49.49,0:21:51.49,Default,,0,0,0,,بأنكِ ستصبحين شيئاً كبير
Dialogue: 0,0:21:52.26,0:21:53.69,Default,,0,0,0,,حافظي على وعدكِ
Dialogue: 0,0:21:59.20,0:22:01.20,Default,,0,0,0,,بالطبع سأفعل
Dialogue: 0,0:22:03.60,0:22:05.47,Default,,0,0,0,,لقد نسيت
Dialogue: 0,0:22:09.77,0:22:11.11,Default,,0,0,0,,شكرا ، سنبانيم
Dialogue: 0,0:22:32.63,0:22:34.20,Default,,0,0,0,,لدي معروف آخر لأطلبه
Dialogue: 0,0:22:34.57,0:22:38.67,Default,,0,0,0,,(إذا ذهبت إلى مكتب السيد (سو\Nهناك أكوام من سجلات الدفاع
Dialogue: 0,0:22:38.67,0:22:39.87,Default,,0,0,0,,أحضر ذلك لي
Dialogue: 0,0:22:39.87,0:22:40.90,Default,,0,0,0,,(سأتصل بالسيد (سو
Dialogue: 0,0:22:40.90,0:22:42.61,Default,,0,0,0,,تعني ، الآن ؟ -\Nنعم -
Dialogue: 0,0:22:42.61,0:22:43.91,Default,,0,0,0,,هل ستكون بخير لوحدك ؟
Dialogue: 0,0:22:43.91,0:22:45.61,Default,,0,0,0,,لا يمكنك حتى الذهاب إلى الحمام لوحدك
Dialogue: 0,0:22:47.58,0:22:48.91,Default,,0,0,0,,أهلاً
Dialogue: 0,0:22:49.15,0:22:50.28,Default,,0,0,0,,مرحبًا
Dialogue: 0,0:22:54.18,0:22:55.69,Default,,0,0,0,,لا تقلق بشأني
Dialogue: 0,0:22:55.79,0:22:57.12,Default,,0,0,0,,(مراسلة (جين
Dialogue: 0,0:22:57.12,0:22:59.96,Default,,0,0,0,,, اذا قال (جي هيوك) انهُ يريد الذهاب الى الحمام
Dialogue: 0,0:22:59.96,0:23:02.63,Default,,0,0,0,,هناك زجاجة مبولة ، لذا أنتي يمكنكِ فقط إعطاءهِ ذلك
Dialogue: 0,0:23:02.63,0:23:04.60,Default,,0,0,0,,تريدني أن أفعل ماذا ؟ -\N! أنت -
Dialogue: 0,0:23:04.96,0:23:06.93,Default,,0,0,0,,! أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي
Dialogue: 0,0:23:07.13,0:23:09.03,Default,,0,0,0,,لماذا تقول هذا للمراسلة (جين)؟
Dialogue: 0,0:23:09.03,0:23:11.74,Default,,0,0,0,,لا داعي لأن تدافع عن كبريائك عندما تكون مريضاً
Dialogue: 0,0:23:11.74,0:23:13.07,Default,,0,0,0,,هذا أفضل من تبليل السرير
Dialogue: 0,0:23:13.07,0:23:15.04,Default,,0,0,0,,أتعلم ماذا ؟\Nفقط غادر , أذهب
Dialogue: 0,0:23:15.04,0:23:16.07,Default,,0,0,0,,لا بأس
Dialogue: 0,0:23:16.97,0:23:18.41,Default,,0,0,0,,, بالمناسبة
Dialogue: 0,0:23:18.41,0:23:20.31,Default,,0,0,0,,جي هيوك) لا يستطيع أن يحني أسفل ظهره)
Dialogue: 0,0:23:20.31,0:23:22.55,Default,,0,0,0,,لذا أمسكِ بزجاجة المبولة و أنظري بعيداً
Dialogue: 0,0:23:22.55,0:23:25.02,Default,,0,0,0,,! غادر فحسب\N! أرجوك ، اذهب
Dialogue: 0,0:23:25.02,0:23:26.12,Default,,0,0,0,,! أذهب
Dialogue: 0,0:23:26.12,0:23:28.25,Default,,0,0,0,,على أي حال ، أرجوكِ أعتني بهِ جيداً
Dialogue: 0,0:23:28.25,0:23:29.89,Default,,0,0,0,,سأعود قريباً
Dialogue: 0,0:23:34.79,0:23:38.26,Default,,0,0,0,,ما الذي فعلتهُ بحيث أنهُ\Nلا يمكنك حتى الذهاب إلى الحمام لوحدك ؟
Dialogue: 0,0:23:38.36,0:23:41.53,Default,,0,0,0,,إنه يعبث معي فحسب لا داعي للقلق بشأن ذلك
Dialogue: 0,0:23:42.57,0:23:44.30,Default,,0,0,0,,كيف حالك ؟
Dialogue: 0,0:23:45.20,0:23:48.04,Default,,0,0,0,,لا بأس . لن يكون هناك أي مشكلة\Nإذا تم تسريحي الآن
Dialogue: 0,0:23:51.11,0:23:54.48,Default,,0,0,0,,قبل بضعة أيام ، قابلت (أوه جونغ تاي) مع رئيسي
Dialogue: 0,0:23:54.98,0:23:57.75,Default,,0,0,0,,أوه جونغ تاي) قال شيئا كما لو أنها كانت مزحة)
Dialogue: 0,0:23:58.62,0:24:00.98,Default,,0,0,0,,"قال ، " إذا قتلت شخص ما
Dialogue: 0,0:24:00.98,0:24:03.25,Default,,0,0,0,,"(أنا كنت لأقتل (جانغ جين سو
Dialogue: 0,0:24:04.12,0:24:06.49,Default,,0,0,0,,لماذا يقول ذلك أمام مدير عام لصحيفة ؟
Dialogue: 0,0:24:07.46,0:24:08.99,Default,,0,0,0,,إنهُ يريد الحماية
Dialogue: 0,0:24:09.46,0:24:11.53,Default,,0,0,0,,لكنني كنت هناك أيضاً
Dialogue: 0,0:24:11.53,0:24:14.06,Default,,0,0,0,,هو قال هذا لكِ حتى يصل ذلك إلى رئيسكِ
Dialogue: 0,0:24:14.40,0:24:16.77,Default,,0,0,0,,"أنا يمكن أن أظهر بطاقتي المخفية دائماً"
Dialogue: 0,0:24:16.87,0:24:17.97,Default,,0,0,0,,"لذا ، كن حذراً"
Dialogue: 0,0:24:19.57,0:24:21.14,Default,,0,0,0,,...بعد ذلك ، ربما كان بينهما نوعاً ما
Dialogue: 0,0:24:21.14,0:24:22.91,Default,,0,0,0,,من إتفاقية متبادلة مع بعضهم البعض
Dialogue: 0,0:24:22.91,0:24:24.14,Default,,0,0,0,,, و هذا هو السبب
Dialogue: 0,0:24:25.14,0:24:28.18,Default,,0,0,0,,لأنهُ كان لديه الشجاعة لطعني\Nعلى الرغم من أنني محقق
Dialogue: 0,0:24:31.11,0:24:35.02,Default,,0,0,0,,السبب الذي جعلني أصبح مراسلة\N(كان بسبب السيد (يو
Dialogue: 0,0:24:35.89,0:24:38.36,Default,,0,0,0,,الشخص الذي استدعاني إلى المقر كان هو أيضاً
Dialogue: 0,0:24:38.36,0:24:41.12,Default,,0,0,0,,لأكون صادقة ، هذا هو هدفي كمراسلة
Dialogue: 0,0:24:41.39,0:24:42.39,Default,,0,0,0,,مديرة عامة
Dialogue: 0,0:24:43.23,0:24:46.76,Default,,0,0,0,,إستغلي هذه الفرصة ، و إخرجي من ذلك الصندوق
Dialogue: 0,0:24:48.87,0:24:50.53,Default,,0,0,0,,لن يكون من السهل القيام بذلك
Dialogue: 0,0:24:50.53,0:24:53.27,Default,,0,0,0,,لا. إنهُ سهل بشكل مفاجئ
Dialogue: 0,0:24:53.94,0:24:57.74,Default,,0,0,0,,جين سو جيونغ) يجب ان تكون (جين سو جيونغ) نفسها)
Dialogue: 0,0:25:04.82,0:25:06.95,Default,,0,0,0,,"السيد (يو) قال أن على الجميع المجيء"
Dialogue: 0,0:25:08.82,0:25:10.65,Default,,0,0,0,,يجب أن أذهب
Dialogue: 0,0:25:13.49,0:25:16.19,Default,,0,0,0,,لا تبالغ ، رجاء
Dialogue: 0,0:25:29.27,0:25:31.51,Default,,0,0,0,,مرحباً ؟ -\Nفقط أخبرني ماذا يجري -
Dialogue: 0,0:25:31.51,0:25:33.74,Default,,0,0,0,,ما هذا ؟ -\Nهل أتصل بك لاحقا ؟ -
Dialogue: 0,0:25:33.74,0:25:35.55,Default,,0,0,0,,هذا مرهق جداً -\Nهل هذا ممكن ؟ -
Dialogue: 0,0:25:35.55,0:25:38.25,Default,,0,0,0,,فقط قم بذلك -\Nحسناً . شكراً لك -
Dialogue: 0,0:25:38.25,0:25:40.15,Default,,0,0,0,,أسرع -\Nأتصل به -
Dialogue: 0,0:25:40.15,0:25:42.19,Default,,0,0,0,,سيد (يو) ، هو لا يرد على الهاتف
Dialogue: 0,0:25:42.19,0:25:43.19,Default,,0,0,0,,ألم تستطيعي التحقق من ذلك؟
Dialogue: 0,0:25:43.32,0:25:46.06,Default,,0,0,0,,أحصلي على شيء من التقارير\Nو مليء الفراغات ، في الوقت الراهن
Dialogue: 0,0:25:46.06,0:25:47.99,Default,,0,0,0,,نسخ شيء من التقارير دون التحقق ؟
Dialogue: 0,0:25:47.99,0:25:50.03,Default,,0,0,0,,هذه ليست الطريقة لفعل ذلك
Dialogue: 0,0:25:51.50,0:25:53.13,Default,,0,0,0,,هل أنتي المراسلة (جين سو جيونغ) ؟
Dialogue: 0,0:25:53.50,0:25:54.97,Default,,0,0,0,,نعم ، كيف يمكنني مساعدتك؟
Dialogue: 0,0:25:54.97,0:25:57.83,Default,,0,0,0,,تم الإعتداء على والدي بدون سبب
Dialogue: 0,0:25:57.83,0:25:59.20,Default,,0,0,0,,! أرجوكِ ساعديني
Dialogue: 0,0:25:59.20,0:26:01.87,Default,,0,0,0,,...أنا آسفة , لكن -\Nرأيت تقريركِ -
Dialogue: 0,0:26:01.87,0:26:04.14,Default,,0,0,0,,أنتي بجانب الناس المظلومين ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:26:04.14,0:26:05.84,Default,,0,0,0,,! أرجوكِ كوني بجانب أبي
Dialogue: 0,0:26:05.84,0:26:08.18,Default,,0,0,0,,لا يوجد أحد\Nلا أحد يريد أن يكون بجانب أبي
Dialogue: 0,0:26:08.18,0:26:09.81,Default,,0,0,0,,...أنا آسفة ، لكنني مشغولة حقاً الآن
Dialogue: 0,0:26:09.81,0:26:11.38,Default,,0,0,0,,المعذرة. يجب أن تغادري
Dialogue: 0,0:26:11.38,0:26:12.92,Default,,0,0,0,,لا يمكنكِ أن تكوني هنا -\N! أرجوكِ أسمعيني -
Dialogue: 0,0:26:12.92,0:26:14.65,Default,,0,0,0,,! (من فضلكِ ، مراسلة (جين\Nهل يمكنكِ سماعي , أرجوكِ ؟
Dialogue: 0,0:26:14.65,0:26:16.15,Default,,0,0,0,,هل تريدين نشر ورقة فارغة ؟
Dialogue: 0,0:26:16.15,0:26:19.29,Default,,0,0,0,,أفعلي كما قلت لكِ
Dialogue: 0,0:26:22.19,0:26:25.03,Default,,0,0,0,,إنها مخبرة , لا تعاملها بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:26:25.56,0:26:27.33,Default,,0,0,0,,لنتحدث بالخارج
Dialogue: 0,0:26:34.47,0:26:37.11,Default,,0,0,0,,لا أستطيع التحدث طويلا بسبب الموعد النهائي
Dialogue: 0,0:26:37.74,0:26:40.78,Default,,0,0,0,,...أرسلي القصة بالبريد الإلكتروني
Dialogue: 0,0:26:40.78,0:26:42.31,Default,,0,0,0,,و أعطني رسالة تخبريني فيها بأنكِ أرسلتِ البريد
Dialogue: 0,0:26:42.31,0:26:45.32,Default,,0,0,0,,كنت أعرف أنكِ ستسمعينني
Dialogue: 0,0:26:45.32,0:26:46.92,Default,,0,0,0,,شكرا جزيلا لكِ
Dialogue: 0,0:26:49.65,0:26:52.86,Default,,0,0,0,,أعدكِ بأنني سأتصل بكِ بعد أن أتفقد بريدكِ الإلكتروني
Dialogue: 0,0:26:52.86,0:26:53.92,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:26:55.53,0:26:57.06,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:26:59.20,0:27:01.00,Default,,0,0,0,,شكرا جزيلا لكِ
Dialogue: 0,0:27:02.03,0:27:03.53,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:27:04.67,0:27:06.50,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:27:12.51,0:27:16.35,Default,,0,0,0,,"جين سو جيونغ) يجب ان تكون (جين سو جيونغ) نفسها)"
Dialogue: 0,0:27:26.08,0:27:29.58,Default,,0,0,0,,لماذا ساعدت (لي داي تشول) أثناء إعادة محاكمته ؟
Dialogue: 0,0:27:30.68,0:27:32.89,Default,,0,0,0,,هل كان لديك نوع من الترتيبات المسبقة معه ؟
Dialogue: 0,0:27:32.89,0:27:34.72,Default,,0,0,0,,ماذا عرض عليك (لي داي تشول)؟
Dialogue: 0,0:27:34.82,0:27:38.43,Default,,0,0,0,,"هل قال: "إذا فزت بإعادة المحاكمة ، سوف أشارك تعويضي؟
Dialogue: 0,0:27:39.16,0:27:40.39,Default,,0,0,0,,ماذا تفعل ؟
Dialogue: 0,0:27:40.39,0:27:42.60,Default,,0,0,0,,ألم يكن هذا كله من أجل 100 ألف دولار من التعويض ؟
Dialogue: 0,0:27:42.60,0:27:44.30,Default,,0,0,0,,هذا سخيف
Dialogue: 0,0:27:44.76,0:27:46.47,Default,,0,0,0,,أليس لديك شيء آخر لتفعله؟
Dialogue: 0,0:27:46.47,0:27:48.70,Default,,0,0,0,,سمعت أنك تعيش مع ابنة (لي داي تشول) ؟
Dialogue: 0,0:27:49.07,0:27:50.30,Default,,0,0,0,,لماذا هذا ؟
Dialogue: 0,0:27:50.77,0:27:53.64,Default,,0,0,0,,هل أنت تسعى خلف ملكية (لي داي تشول) ؟
Dialogue: 0,0:27:54.51,0:27:56.31,Default,,0,0,0,,أنت توافق على أن هذه مزحة ، صحيح؟
Dialogue: 0,0:27:56.31,0:27:57.98,Default,,0,0,0,,أنا متأكد من أنك محرج من ذلك أيضاً
Dialogue: 0,0:27:57.98,0:27:59.41,Default,,0,0,0,,هل تعتقد أن هذا منطقي ؟
Dialogue: 0,0:27:59.41,0:28:03.08,Default,,0,0,0,,ألا تحتاج الكثير من المال لمحامي طلاق أختك ؟
Dialogue: 0,0:28:03.62,0:28:04.82,Default,,0,0,0,,يا لها من مصادفة
Dialogue: 0,0:28:04.82,0:28:08.92,Default,,0,0,0,,من المضحك كيف محامي طلاق شقيقتك\Nقام بإعادة المحاكمة
Dialogue: 0,0:28:09.66,0:28:12.93,Default,,0,0,0,,هل عقدت صفقة مع المحامي بشأن التعويض ؟
Dialogue: 0,0:28:13.29,0:28:15.36,Default,,0,0,0,,! أيها الأحمق
Dialogue: 0,0:28:16.63,0:28:18.27,Default,,0,0,0,,لننتهي من هذا
Dialogue: 0,0:28:18.87,0:28:22.34,Default,,0,0,0,,إذا استمريت في الكلام الفارغ\Nسيكون علينا أن نأتي إلى هنا في كثير من الأحيان
Dialogue: 0,0:28:25.61,0:28:26.77,Default,,0,0,0,,من هو ؟
Dialogue: 0,0:28:27.24,0:28:30.48,Default,,0,0,0,,من الذي أمرك بفعل هذا ؟
Dialogue: 0,0:28:30.68,0:28:33.78,Default,,0,0,0,,خلال التفتيش الأخير ، تم القبض عليك مع بطاقة هدية ؟
Dialogue: 0,0:28:34.11,0:28:36.95,Default,,0,0,0,,سمعت أن (كانغ دو تشانغ) غطى على تلك الفوضى
Dialogue: 0,0:28:38.52,0:28:41.15,Default,,0,0,0,,مع ذلك ، (كانغ دو تشانغ) طلب منك معروفاً ؟\Nألم يفعل ؟
Dialogue: 0,0:28:41.52,0:28:45.19,Default,,0,0,0,,أرادك أن تعمل على إعادة محاكمة (لي داي تشول) معه
Dialogue: 0,0:28:45.83,0:28:48.06,Default,,0,0,0,,أنا أسأل. أجبني
Dialogue: 0,0:28:48.06,0:28:50.20,Default,,0,0,0,,تباً
Dialogue: 0,0:28:50.36,0:28:53.60,Default,,0,0,0,,لماذا سأجيب عليهم عندما لا يستحق الأمر الإجابة ؟
Dialogue: 0,0:28:54.97,0:28:56.74,Default,,0,0,0,,...(لماذا تعتقد المحقق (كانغ دو تشانغ
Dialogue: 0,0:28:56.74,0:28:58.54,Default,,0,0,0,,أقحم نفسه في إعادة محاكمة (لي داي تشول)؟
Dialogue: 0,0:28:58.54,0:29:01.51,Default,,0,0,0,,وعيه كضابط شرطة أخبره أن يفعل ذلك
Dialogue: 0,0:29:01.51,0:29:02.64,Default,,0,0,0,,لا يوجد شيء أكثر من ذلك
Dialogue: 0,0:29:02.64,0:29:05.71,Default,,0,0,0,,لهذا السبب يدعي براءة المشتبه به الذي جلبه؟
Dialogue: 0,0:29:06.31,0:29:07.61,Default,,0,0,0,,أليس هذا غير معقول؟
Dialogue: 0,0:29:07.61,0:29:11.25,Default,,0,0,0,,ألستم يا رفاق غير عقلانيين ؟
Dialogue: 0,0:29:11.25,0:29:12.92,Default,,0,0,0,,تحقق من الحسابات المصرفية لهذين الاثنين
Dialogue: 0,0:29:12.92,0:29:13.99,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:29:13.99,0:29:15.96,Default,,0,0,0,,...الودائع في حساباتكم عدا راتبكما
Dialogue: 0,0:29:15.96,0:29:18.76,Default,,0,0,0,,سنحتاج لتفسير مفصل منكما
Dialogue: 0,0:29:22.46,0:29:26.13,Default,,0,0,0,,لقد اعتنيت بوحدة جرائم العنف في انشيون سيوبو
Dialogue: 0,0:29:26.13,0:29:28.90,Default,,0,0,0,,حسناً. لنتناول وجبة معاً في وقت ما في المستقبل
Dialogue: 0,0:29:29.37,0:29:30.37,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:29:34.87,0:29:37.11,Default,,0,0,0,,(مراسل (بيك -\Nنعم ، سيدي -
Dialogue: 0,0:29:37.64,0:29:39.65,Default,,0,0,0,,لقد نشرت المقال للتو -\Nمرحباً -
Dialogue: 0,0:29:39.65,0:29:41.38,Default,,0,0,0,,أخبرهم أن يكبروا العنوان
Dialogue: 0,0:29:41.38,0:29:44.12,Default,,0,0,0,,خفض حجم الخط من مقالة
Dialogue: 0,0:29:44.12,0:29:45.12,Default,,0,0,0,,, أيضاً
Dialogue: 0,0:29:45.72,0:29:48.99,Default,,0,0,0,,لا أعتقد أن (جين سو جيونغ) على دراية بالأشياء هنا
Dialogue: 0,0:29:48.99,0:29:50.52,Default,,0,0,0,,إنها تفوت النقطة الرئيسية لمقالاتها
Dialogue: 0,0:29:50.79,0:29:53.63,Default,,0,0,0,,أجل. هذا ما كنت أفكر به أيضاً
Dialogue: 0,0:29:53.63,0:29:56.50,Default,,0,0,0,,لا تجعلها تبدأ بمقال جديد\Nفالتعينها في مشروع مستمر
Dialogue: 0,0:29:56.50,0:29:58.43,Default,,0,0,0,,حسناً , سأفعل ذلك
Dialogue: 0,0:30:08.84,0:30:11.68,Default,,0,0,0,,أرى أن أخيك لديه سجل من العلاج الكحولي ؟
Dialogue: 0,0:30:12.45,0:30:15.25,Default,,0,0,0,,أليست هذه خصوصية عائلتنا ؟
Dialogue: 0,0:30:15.65,0:30:17.22,Default,,0,0,0,,لماذا يجب أن أسمع هذا منك ؟
Dialogue: 0,0:30:17.22,0:30:20.15,Default,,0,0,0,,كانغ دو تشانغ) حصل له على عمل)\Nبشكل غير قانوني ، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:30:20.15,0:30:21.19,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:30:21.19,0:30:24.22,Default,,0,0,0,,كانغ دو تشانغ) طلب من نقابة العمال)\Nتوظيف أخيك ، صحيح ؟
Dialogue: 0,0:30:25.63,0:30:28.26,Default,,0,0,0,,...هل يجب علينا تفتيش مكتب نقابة العمال
Dialogue: 0,0:30:28.46,0:30:29.96,Default,,0,0,0,,في المصنع الذي يعمل فيه شقيقك ؟
Dialogue: 0,0:30:42.71,0:30:43.74,Default,,0,0,0,,ما هذا ؟
Dialogue: 0,0:30:45.55,0:30:47.18,Default,,0,0,0,,ياه , أنا أعرفكِ
Dialogue: 0,0:30:47.18,0:30:48.25,Default,,0,0,0,,دعينا نذهب
Dialogue: 0,0:30:59.59,0:31:02.80,Default,,0,0,0,,ماذا قالوا و ماذا سألوا ؟
Dialogue: 0,0:31:03.36,0:31:05.63,Default,,0,0,0,,أراهن أنهم حاصروه بشيء سخيف
Dialogue: 0,0:31:05.63,0:31:08.03,Default,,0,0,0,,ياه ، لا تفكر في ذلك
Dialogue: 0,0:31:08.13,0:31:09.97,Default,,0,0,0,,أنت تعرف ما الذي يخططون له
Dialogue: 0,0:31:10.14,0:31:12.61,Default,,0,0,0,,إذا أصبحنا منفعلين حول ما يقولونهُ\Nنحن سنخسر
Dialogue: 0,0:31:13.14,0:31:14.17,Default,,0,0,0,,فقط ألتزم بهدوءك
Dialogue: 0,0:31:15.28,0:31:16.91,Default,,0,0,0,,(رئيس (وو -\Nنعم ؟ -
Dialogue: 0,0:31:17.18,0:31:18.34,Default,,0,0,0,,, أنا أسف
Dialogue: 0,0:31:20.75,0:31:22.75,Default,,0,0,0,,لكنني أشعر بالغثيان قليلاً
Dialogue: 0,0:31:23.45,0:31:24.78,Default,,0,0,0,,هل يمكنني التنفيس عن ذلك ؟
Dialogue: 0,0:31:24.78,0:31:27.42,Default,,0,0,0,,افعل ما يتطلبه الأمر للمساعدة
Dialogue: 0,0:31:30.52,0:31:31.52,Default,,0,0,0,,"وحدة الجرائم العنيفة 2"
Dialogue: 0,0:31:35.86,0:31:36.86,Default,,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:31:36.86,0:31:37.86,Default,,0,0,0,,إنتظر
Dialogue: 0,0:31:38.30,0:31:40.87,Default,,0,0,0,,"وحدة الجرائم العنيفة 2"
Dialogue: 0,0:31:40.87,0:31:41.87,Default,,0,0,0,,ياه
Dialogue: 0,0:31:42.14,0:31:43.14,Default,,0,0,0,,ياه
Dialogue: 0,0:31:45.07,0:31:46.07,Default,,0,0,0,,ياه
Dialogue: 0,0:31:47.01,0:31:48.31,Default,,0,0,0,,أوقفوه
Dialogue: 0,0:31:54.51,0:31:55.92,Default,,0,0,0,,! أيها الأحمق
Dialogue: 0,0:31:56.02,0:31:58.52,Default,,0,0,0,,كيف تجرؤ على التحدث عن أخي ؟
Dialogue: 0,0:32:00.99,0:32:02.79,Default,,0,0,0,,, إذا عبثت مع عائلتي
Dialogue: 0,0:32:02.79,0:32:04.06,Default,,0,0,0,,لن أجلس و أشاهد
Dialogue: 0,0:32:04.06,0:32:05.46,Default,,0,0,0,,سأعتني بك بنفسي
Dialogue: 0,0:32:05.46,0:32:07.89,Default,,0,0,0,,! أيها الأحمق
Dialogue: 0,0:32:10.63,0:32:12.53,Default,,0,0,0,,أيها الحمقى الأوغاد
Dialogue: 0,0:32:19.44,0:32:20.81,Default,,0,0,0,,الآن أشعر بتحسن
Dialogue: 0,0:32:21.98,0:32:24.24,Default,,0,0,0,,أنا بخير الآن -\Nحسناً -
Dialogue: 0,0:32:24.44,0:32:26.25,Default,,0,0,0,,... أنا مسرور ، لكن
Dialogue: 0,0:32:27.25,0:32:28.58,Default,,0,0,0,,سأدفع ثمن الضرر
Dialogue: 0,0:32:28.58,0:32:30.55,Default,,0,0,0,,لا ، ليس عليك ذلك
Dialogue: 0,0:32:31.78,0:32:32.79,Default,,0,0,0,,ياه
Dialogue: 0,0:32:33.29,0:32:34.45,Default,,0,0,0,,, أنظر
Dialogue: 0,0:32:35.09,0:32:36.82,Default,,0,0,0,,أنت بالكاد تكسب أي شيء
Dialogue: 0,0:32:37.36,0:32:39.06,Default,,0,0,0,,سأدفع ثمنه
Dialogue: 0,0:32:40.99,0:32:44.43,Default,,0,0,0,,كيف يمكنك البقاء محبوساً\Nفي المكتب بعد التسبب بالمشاكل؟
Dialogue: 0,0:32:44.43,0:32:46.00,Default,,0,0,0,,إنتظر
Dialogue: 0,0:32:46.00,0:32:47.47,Default,,0,0,0,,حقاً ؟
Dialogue: 0,0:32:47.57,0:32:50.10,Default,,0,0,0,,لماذا تضايق شخصاً بريئاً ؟
Dialogue: 0,0:32:50.10,0:32:52.47,Default,,0,0,0,,! خذ هذا ، و هذا ، و هذا
Dialogue: 0,0:32:53.14,0:32:56.14,Default,,0,0,0,,! أيها البلهاء -\Nما الأمر الآن ؟ -
Dialogue: 0,0:32:56.14,0:32:58.38,Default,,0,0,0,,! أيها البلهاء
Dialogue: 0,0:32:58.38,0:33:00.45,Default,,0,0,0,,يجب أن تتعلموا أبقاء أفواهكم مغلقة
Dialogue: 0,0:33:00.45,0:33:02.15,Default,,0,0,0,,! كيف تجرؤ
Dialogue: 0,0:33:02.15,0:33:03.18,Default,,0,0,0,,! توقف
Dialogue: 0,0:33:03.18,0:33:06.52,Default,,0,0,0,,دعه و شأنه. سأدفع ثمن الضرر هناك
Dialogue: 0,0:33:06.69,0:33:07.69,Default,,0,0,0,,إمضي قدماً
Dialogue: 0,0:33:11.56,0:33:12.56,Default,,0,0,0,,شكراً لك
Dialogue: 0,0:33:12.56,0:33:18.26,Default,,0,0,0,,"وحدة الجرائم العنيفة 2"
Dialogue: 0,0:33:18.53,0:33:19.53,Default,,0,0,0,,(نعم ، المراقب (مون
Dialogue: 0,0:33:22.04,0:33:23.04,Default,,0,0,0,,ماذا قلت؟
Dialogue: 0,0:33:28.41,0:33:30.98,Default,,0,0,0,,...أنتي تعترفين بتزييف
Dialogue: 0,0:33:30.98,0:33:32.05,Default,,0,0,0,,حادثة إختطافكِ مع (بارك غون هو) ؟
Dialogue: 0,0:33:32.91,0:33:34.98,Default,,0,0,0,,لماذا لم يتم التحقيق فيها ؟
Dialogue: 0,0:33:36.02,0:33:38.18,Default,,0,0,0,,هل أعطاكِ المحقق (كانغ دو تشانغ) فرصة ؟
Dialogue: 0,0:33:38.69,0:33:40.12,Default,,0,0,0,,لست متأكدة
Dialogue: 0,0:33:40.65,0:33:41.72,Default,,0,0,0,,...هل طلب
Dialogue: 0,0:33:42.42,0:33:45.29,Default,,0,0,0,,منكِ أي شيء آخر ؟
Dialogue: 0,0:33:45.29,0:33:47.29,Default,,0,0,0,,نعم ؟ -\Nأنتي تعرفين -
Dialogue: 0,0:33:47.29,0:33:48.63,Default,,0,0,0,,...إنهُ
Dialogue: 0,0:33:49.06,0:33:50.13,Default,,0,0,0,,رجل بعد كل شيء
Dialogue: 0,0:33:54.53,0:33:55.54,Default,,0,0,0,,(أون هيو)
Dialogue: 0,0:33:58.91,0:34:00.37,Default,,0,0,0,,...أخبرني بالضبط
Dialogue: 0,0:34:00.37,0:34:02.94,Default,,0,0,0,,ما الذي قلتهُ لها
Dialogue: 0,0:34:02.94,0:34:04.71,Default,,0,0,0,,, إذا غيرت أي من الكلمات
Dialogue: 0,0:34:05.41,0:34:07.41,Default,,0,0,0,,لن تغادر هذا المكان حياً
Dialogue: 0,0:34:08.38,0:34:10.15,Default,,0,0,0,,لم نقل الكثير
Dialogue: 0,0:34:10.65,0:34:12.39,Default,,0,0,0,,(لقد سألناها عن قضية (لي داي تشول
Dialogue: 0,0:34:12.39,0:34:14.49,Default,,0,0,0,,لقد فقدت والدها مؤخراً
Dialogue: 0,0:34:14.49,0:34:16.62,Default,,0,0,0,,لماذا صب الملح في جرحها؟
Dialogue: 0,0:34:16.62,0:34:19.79,Default,,0,0,0,,لماذا ؟ لماذا؟
Dialogue: 0,0:34:22.73,0:34:24.30,Default,,0,0,0,,أنت تتصرف بعدوانية
Dialogue: 0,0:34:24.90,0:34:25.90,Default,,0,0,0,,...هل أنت
Dialogue: 0,0:34:26.40,0:34:28.23,Default,,0,0,0,,قلق من أن تظهر علاقتك معها ؟
Dialogue: 0,0:34:30.80,0:34:32.27,Default,,0,0,0,,...كيف تجرؤ
Dialogue: 0,0:34:32.27,0:34:33.84,Default,,0,0,0,,ماذا تظن نفسك فاعله ؟
Dialogue: 0,0:34:43.85,0:34:45.15,Default,,0,0,0,,لقد سألتك ماذا تفعل
Dialogue: 0,0:34:46.35,0:34:47.69,Default,,0,0,0,,...لماذا أنت هنا
Dialogue: 0,0:34:47.69,0:34:50.26,Default,,0,0,0,,و تتدخل في عملنا في محطتنا؟
Dialogue: 0,0:34:50.26,0:34:51.52,Default,,0,0,0,,هذا عملنا
Dialogue: 0,0:34:51.52,0:34:53.49,Default,,0,0,0,,إذا لماذا لم تبلغني بهذا ؟
Dialogue: 0,0:34:53.96,0:34:55.16,Default,,0,0,0,,...هل تعتقد أن بأمكانك فعل أياً يكن ما تريده
Dialogue: 0,0:34:55.16,0:34:56.46,Default,,0,0,0,,إذا كنت من المكتب الأعلى ؟
Dialogue: 0,0:34:57.23,0:34:58.53,Default,,0,0,0,,... أنت قد تجاهلت الرتبة
Dialogue: 0,0:34:58.77,0:35:00.30,Default,,0,0,0,,و هيكل التقارير
Dialogue: 0,0:35:01.03,0:35:02.74,Default,,0,0,0,,أنت تسيء استخدام سلطتك
Dialogue: 0,0:35:03.04,0:35:04.64,Default,,0,0,0,,, إذا كنت ستعبث مع أطفالي
Dialogue: 0,0:35:04.64,0:35:07.24,Default,,0,0,0,,...عد إلي بالسبب المحدد
Dialogue: 0,0:35:07.24,0:35:09.64,Default,,0,0,0,,و تفاصيل مراجعة الحسابات في شكل مكتوب
Dialogue: 0,0:35:10.31,0:35:12.98,Default,,0,0,0,,...أيضاً ، هل يسمح لك جلب قاصر
Dialogue: 0,0:35:13.28,0:35:15.65,Default,,0,0,0,,و استجوابها هكذا؟
Dialogue: 0,0:35:16.65,0:35:17.85,Default,,0,0,0,,...هل تود الذهاب إلى اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان
Dialogue: 0,0:35:17.85,0:35:19.95,Default,,0,0,0,,و مناقشة كل تفصيل عن هذا معي ؟
Dialogue: 0,0:35:20.69,0:35:23.19,Default,,0,0,0,,أنت قد تفكر بالمحققين على أنهم أهداف سهلة
Dialogue: 0,0:35:23.42,0:35:25.32,Default,,0,0,0,,...على أية حال ، بينما تجلس هنا
Dialogue: 0,0:35:25.32,0:35:28.09,Default,,0,0,0,,, تحفر التراب على الزملاء
Dialogue: 0,0:35:28.49,0:35:31.13,Default,,0,0,0,,...هم يتعرضون للضرب و هم يحاولون القبض على
Dialogue: 0,0:35:31.50,0:35:34.50,Default,,0,0,0,,الأشرار مع أسلحة خطيرة
Dialogue: 0,0:35:36.84,0:35:37.84,Default,,0,0,0,,, الآن
Dialogue: 0,0:35:40.41,0:35:42.08,Default,,0,0,0,,... ضع يدك على قلبك
Dialogue: 0,0:35:42.08,0:35:45.65,Default,,0,0,0,,و اقرأ القسم الذي أخذته كضابط شرطة
Dialogue: 0,0:35:46.25,0:35:48.15,Default,,0,0,0,,...عندها أنت ستدرك
Dialogue: 0,0:35:48.88,0:35:51.62,Default,,0,0,0,,...أي واحد منكم هو الشرطي الحقيقي
Dialogue: 0,0:35:51.98,0:35:54.52,Default,,0,0,0,,بينك و بين المحققين هنا
Dialogue: 0,0:36:02.96,0:36:05.00,Default,,0,0,0,,"شرطة المواطنين من أجل أمتنا العادلة"
Dialogue: 0,0:36:08.10,0:36:09.47,Default,,0,0,0,,(ياه , (كانغ دو تشانغ
Dialogue: 0,0:36:09.90,0:36:11.57,Default,,0,0,0,,نعم ؟ -\Nتعال إلى هنا -
Dialogue: 0,0:36:13.17,0:36:15.78,Default,,0,0,0,,هل ترين السيارة ذات الرقم 8761؟
Dialogue: 0,0:36:16.08,0:36:17.94,Default,,0,0,0,,انتظري بالداخل سأفتح لكِ الباب
Dialogue: 0,0:36:19.45,0:36:20.45,Default,,0,0,0,,إمضي قدماً
Dialogue: 0,0:36:21.21,0:36:22.22,Default,,0,0,0,,نعم ؟
Dialogue: 0,0:36:24.62,0:36:25.72,Default,,0,0,0,,, في طريقك للمنزل
Dialogue: 0,0:36:27.12,0:36:29.16,Default,,0,0,0,,اشتري لـ (أون هيو) وجبة لطيفة
Dialogue: 0,0:36:29.69,0:36:31.62,Default,,0,0,0,,تأكد من إخبارها أنني من سيدفع
Dialogue: 0,0:36:33.46,0:36:34.73,Default,,0,0,0,,أستعده
Dialogue: 0,0:36:35.43,0:36:38.06,Default,,0,0,0,,من المحرج أخبارها بأن هذا كل ما أعطيتني إياه
Dialogue: 0,0:36:38.70,0:36:40.60,Default,,0,0,0,,حقاً ؟
Dialogue: 0,0:36:45.24,0:36:46.81,Default,,0,0,0,,هل أنت سعيد , أيها اللص ؟
Dialogue: 0,0:36:46.81,0:36:47.81,Default,,0,0,0,,شكرا لك ، سيدي
Dialogue: 0,0:37:00.62,0:37:02.52,Default,,0,0,0,,هل نستمع لبعض الموسيقى؟
Dialogue: 0,0:37:02.52,0:37:05.66,Default,,0,0,0,,لا توجد أي من المحطات التي تعزف الموسيقى\Nالتي أحبها في هذه الساعة
Dialogue: 0,0:37:05.66,0:37:07.86,Default,,0,0,0,,فهمت
Dialogue: 0,0:37:08.83,0:37:11.83,Default,,0,0,0,,إذا هل تحتاجين أي شيء؟
Dialogue: 0,0:37:12.00,0:37:14.23,Default,,0,0,0,,توقف عن محاولة فعل أشياء من أجلي
Dialogue: 0,0:37:14.47,0:37:16.07,Default,,0,0,0,,لقد فعلت ما يكفي
Dialogue: 0,0:37:16.07,0:37:18.10,Default,,0,0,0,,أنا لا أقول أنني سأشتري لكِ أي شيء
Dialogue: 0,0:37:18.10,0:37:20.31,Default,,0,0,0,,المشرف (مون) أعطاني المال لأشتري لكِ شيئاً
Dialogue: 0,0:37:20.31,0:37:22.91,Default,,0,0,0,,أنا بالتأكيد لا أحاول أن أشتري لكِ شيئا بنفسي
Dialogue: 0,0:37:24.88,0:37:25.88,Default,,0,0,0,,...حسناً ، إذن
Dialogue: 0,0:37:26.68,0:37:28.31,Default,,0,0,0,,...يمكننا شراء بعض اللحم
Dialogue: 0,0:37:28.75,0:37:30.05,Default,,0,0,0,,و نتناولهُ معاً في المنزل
Dialogue: 0,0:37:31.05,0:37:32.05,Default,,0,0,0,,... حسناً
Dialogue: 0,0:37:32.59,0:37:34.29,Default,,0,0,0,,هناك شيء أريد شرائه
Dialogue: 0,0:37:34.29,0:37:35.92,Default,,0,0,0,,ما هو ؟
Dialogue: 0,0:37:35.92,0:37:37.29,Default,,0,0,0,,فقط أخبريني بما هو
Dialogue: 0,0:37:37.82,0:37:39.49,Default,,0,0,0,,المشرف (مون) أعطاني الكثير من المال
Dialogue: 0,0:37:39.49,0:37:41.43,Default,,0,0,0,,ماذا تريدين أن تشتري ؟
Dialogue: 0,0:37:45.60,0:37:47.50,Default,,0,0,0,,هل تحتاجين أي شيء آخر ؟
Dialogue: 0,0:37:47.50,0:37:48.67,Default,,0,0,0,,لا ، هذا كل شيء
Dialogue: 0,0:37:48.67,0:37:50.00,Default,,0,0,0,,أنا سأحمل شكل الجص
Dialogue: 0,0:37:50.00,0:37:51.14,Default,,0,0,0,,انتظري بالخارج
Dialogue: 0,0:37:54.81,0:37:57.84,Default,,0,0,0,,كم سعرها ؟ -\Nإنها 168 دولار -
Dialogue: 0,0:37:58.41,0:37:59.88,Default,,0,0,0,,تفضل -\Nشكرا لك -
Dialogue: 0,0:38:01.91,0:38:04.18,Default,,0,0,0,,لابد أن ابنتك تستعد لمدرسة الفنون
Dialogue: 0,0:38:04.18,0:38:06.62,Default,,0,0,0,,لا ، إنها تحب الرسم فقط
Dialogue: 0,0:38:09.96,0:38:11.72,Default,,0,0,0,,... ما اشترته للتو
Dialogue: 0,0:38:11.99,0:38:14.33,Default,,0,0,0,,هل هي مؤن تحتاج لتحضيرها لمدرسة الفنون ؟
Dialogue: 0,0:38:14.33,0:38:15.53,Default,,0,0,0,,نعم ، بالطبع
Dialogue: 0,0:38:16.10,0:38:17.10,Default,,0,0,0,,لقد فهمت
Dialogue: 0,0:38:19.93,0:38:21.83,Default,,0,0,0,,لدينا بعض المال المتبقي
Dialogue: 0,0:38:22.47,0:38:24.50,Default,,0,0,0,,...هل نشتري كعكة
Dialogue: 0,0:38:25.24,0:38:27.47,Default,,0,0,0,,و نقيم حفلة؟
Dialogue: 0,0:38:28.04,0:38:29.38,Default,,0,0,0,,من أجل ماذا ؟
Dialogue: 0,0:38:30.44,0:38:32.28,Default,,0,0,0,,أي شيء
Dialogue: 0,0:38:33.41,0:38:35.31,Default,,0,0,0,,الطقس يزداد دفئاً
Dialogue: 0,0:38:36.52,0:38:37.52,Default,,0,0,0,,يبدو جيداً
Dialogue: 0,0:38:37.95,0:38:39.65,Default,,0,0,0,,حسنا ، لطيف
Dialogue: 0,0:38:39.85,0:38:42.62,Default,,0,0,0,,هناك مخبز جيد جداً أمامنا
Dialogue: 0,0:38:42.62,0:38:43.76,Default,,0,0,0,,لنشتريها من هناك
Dialogue: 0,0:38:44.59,0:38:45.96,Default,,0,0,0,,شكل الجص هذا
Dialogue: 0,0:38:46.19,0:38:49.53,Default,,0,0,0,,ألن يكون مخيفاً لو نظرتِ إليه ليلاً ؟
Dialogue: 0,0:38:49.53,0:38:51.43,Default,,0,0,0,,لم قد يخاف محقق من ذلك ؟
Dialogue: 0,0:38:51.43,0:38:53.90,Default,,0,0,0,,أنا أخاف , أنا أخاف من الأشباح
Dialogue: 0,0:38:53.90,0:38:55.50,Default,,0,0,0,,لا يوجد ما يسمى بالأشباح
Dialogue: 0,0:38:55.50,0:38:58.24,Default,,0,0,0,,نعم ، هناك. لدي شبح يطاردني
Dialogue: 0,0:38:58.27,0:38:59.77,Default,,0,0,0,,إنها جميلة حقاً
Dialogue: 0,0:38:59.77,0:39:02.61,Default,,0,0,0,,حتى الأشباح لديها ذوق جيد في الرجال
Dialogue: 0,0:39:02.78,0:39:04.18,Default,,0,0,0,,هذا سخيف
Dialogue: 0,0:39:04.18,0:39:06.28,Default,,0,0,0,,كيف يكون هذا سخيفاً ؟
Dialogue: 0,0:39:07.01,0:39:09.58,Default,,0,0,0,,أنتي لم تذهبي إلى المخبز اللذيذ هناك ، أليس كذلك ؟
Dialogue: 0,0:39:09.58,0:39:10.58,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:39:10.85,0:39:13.82,Default,,0,0,0,,يعطونكِ واحدة مجاناً إذا إشتريت ثلاثة أشيا
Dialogue: 0,0:39:13.82,0:39:16.46,Default,,0,0,0,,حقاً ؟ -\Nنعم ، بالطبع -
Dialogue: 0,0:39:16.46,0:39:17.86,Default,,0,0,0,,لماذا تعتقدين أنني أكذب دائماً ؟
Dialogue: 0,0:39:17.86,0:39:19.09,Default,,0,0,0,,إنهم كرماء
Dialogue: 0,0:39:19.09,0:39:20.96,Default,,0,0,0,,يمكنكِ حتى توفير النقاط
Dialogue: 0,0:39:21.76,0:39:23.36,Default,,0,0,0,,إحزري كم نقطة يساوي خبز
Dialogue: 0,0:39:23.36,0:39:24.36,Default,,0,0,0,,ثلاث نقاط
Dialogue: 0,0:39:28.37,0:39:30.20,Default,,0,0,0,,ماذا ستفعلين بثلاث نقاط ؟
Dialogue: 0,0:39:31.17,0:39:32.61,Default,,0,0,0,,يجب أن يكون على الأقل 10
Dialogue: 0,0:39:34.74,0:39:36.31,Default,,0,0,0,,"مركز شرطة سيوبو"
Dialogue: 0,0:39:36.31,0:39:39.91,Default,,0,0,0,,أوه جونغ تاي) لن يعترف أبدا بالمساعدة)\Nو التحريض على القتل
Dialogue: 0,0:39:40.08,0:39:42.32,Default,,0,0,0,,...ليس هناك سبب بالنسبة له ليفعل
Dialogue: 0,0:39:42.32,0:39:44.32,Default,,0,0,0,,عندما يكون لديه رجال كبار يعتنون به
Dialogue: 0,0:39:44.32,0:39:47.29,Default,,0,0,0,,...السبب الأكبر لأنهُ لم يعتقل بسبب التهم
Dialogue: 0,0:39:47.29,0:39:49.32,Default,,0,0,0,,هو أنه لا يوجد دافع كافي
Dialogue: 0,0:39:49.49,0:39:51.92,Default,,0,0,0,,...إذا استطعنا العثور على أدلة دامغة
Dialogue: 0,0:39:51.92,0:39:53.86,Default,,0,0,0,,, (لمقتل (يون جي سون) و (جانغ جين سو
Dialogue: 0,0:39:54.33,0:39:56.03,Default,,0,0,0,,(سيكون لدينا دافع أقوى من جانب (أوه جونغ تاي
Dialogue: 0,0:39:56.03,0:39:59.70,Default,,0,0,0,,ألم يكشف ذلك في إعادة محاكمة (لي داي تشول)؟
Dialogue: 0,0:39:59.70,0:40:00.77,Default,,0,0,0,,لا
Dialogue: 0,0:40:01.60,0:40:04.10,Default,,0,0,0,,نحن فقط عثرنا على الثقوب في تحقيقه\Nفي أعادة المحاكمة
Dialogue: 0,0:40:04.10,0:40:07.84,Default,,0,0,0,,لم يكن لدينا أدلة كافية لنقول\Nأن (أوه جونغ تاي) هو القاتل
Dialogue: 0,0:40:07.84,0:40:10.48,Default,,0,0,0,,...هل ستبقى الأدلة قبل 6 سنوات
Dialogue: 0,0:40:10.48,0:40:11.68,Default,,0,0,0,,كما هي ؟
Dialogue: 0,0:40:11.68,0:40:13.21,Default,,0,0,0,,علينا إن نفعل , مهما حدث
Dialogue: 0,0:40:13.68,0:40:16.35,Default,,0,0,0,,, هدفي ليس إثبات أنهُ أمر بجريمة القتل هذه
Dialogue: 0,0:40:16.35,0:40:19.65,Default,,0,0,0,,...(لكن لكشف كل شيء علقهُ على (لي داي تشول
Dialogue: 0,0:40:20.32,0:40:23.56,Default,,0,0,0,,و أخبار العالم أن (لي داي تشول) قٌتل بالخطأ
Dialogue: 0,0:40:23.56,0:40:26.73,Default,,0,0,0,,(لننتقم لـ (لي داي تشول
Dialogue: 0,0:40:27.29,0:40:29.06,Default,,0,0,0,,...شيء واحد كان مؤكد أثناء إعادة المحاكمة
Dialogue: 0,0:40:29.40,0:40:31.56,Default,,0,0,0,,هو أن (نام غوك هيون) تلاعب بالقضية
Dialogue: 0,0:40:32.03,0:40:34.53,Default,,0,0,0,,, لقد وجد ساعة (أوه جونغ تاي) في مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:40:34.53,0:40:38.30,Default,,0,0,0,,(و بتلك الطريقة تواصل مع (أوه جونغ تاي
Dialogue: 0,0:40:38.44,0:40:39.94,Default,,0,0,0,,, (أنا متأكد أن والد (أوه جونغ تاي
Dialogue: 0,0:40:40.87,0:40:43.14,Default,,0,0,0,,, لـذا عمي
Dialogue: 0,0:40:43.54,0:40:46.55,Default,,0,0,0,,دفع لـ (نام غوك هيون) لتغطية القضية
Dialogue: 0,0:40:46.98,0:40:49.82,Default,,0,0,0,,...على أية حال ، هل كان عمي
Dialogue: 0,0:40:49.82,0:40:53.25,Default,,0,0,0,,...ليوافق على أن أبنهُ هو القاتل
Dialogue: 0,0:40:53.39,0:40:54.59,Default,,0,0,0,,فقط لأن ساعته وجدت هناك ؟
Dialogue: 0,0:40:55.32,0:40:59.16,Default,,0,0,0,,أنا متأكد أن (نام غوك هيون) أحضر له أدلة أقوى
Dialogue: 0,0:40:59.16,0:41:01.43,Default,,0,0,0,,...هل تعتقد أن (نام غوك هيون) لا يزال لديه
Dialogue: 0,0:41:01.59,0:41:03.73,Default,,0,0,0,,ذلك الدليل القوي؟
Dialogue: 0,0:41:04.93,0:41:06.57,Default,,0,0,0,,ألم يكن ليتخلص منه ؟
Dialogue: 0,0:41:07.23,0:41:08.37,Default,,0,0,0,,لماذا يحتفظ بها ؟
Dialogue: 0,0:41:08.37,0:41:11.77,Default,,0,0,0,,حتى أنه احتفظ بالساعة\Nالتي وجدت في موقع الجريمة
Dialogue: 0,0:41:12.20,0:41:15.34,Default,,0,0,0,,, إذا كان يخطط لابتزاز (أوه جونغ تاي) و والده
Dialogue: 0,0:41:16.31,0:41:18.24,Default,,0,0,0,,من المحتمل أنه سيحتفظ به
Dialogue: 0,0:41:20.61,0:41:22.98,Default,,0,0,0,,حسناً , لنبدأ البحث
Dialogue: 0,0:41:22.98,0:41:25.79,Default,,0,0,0,,اعثروا على كل الأدلة التي يمكنكم\Nالحصول عليها مهما كانت تافهة
Dialogue: 0,0:41:26.22,0:41:28.92,Default,,0,0,0,,لقد كانت رحلة طويلة و صعبة هنا
Dialogue: 0,0:41:29.19,0:41:30.99,Default,,0,0,0,,, إذا خرج (أوه جونغ تاي) هذه المرة أيضاً
Dialogue: 0,0:41:31.26,0:41:33.93,Default,,0,0,0,,ألن يكون هذا إذلالاً ؟
Dialogue: 0,0:41:33.93,0:41:35.66,Default,,0,0,0,,نعم ، أنت محق -\Nنعم ، بالضبط -
Dialogue: 0,0:41:48.27,0:41:49.44,Default,,0,0,0,,إنه أنا
Dialogue: 0,0:41:50.44,0:41:53.81,Default,,0,0,0,,(الوحدة الثانية ذكرت أسم (نام غوك هيون
Dialogue: 0,0:41:56.58,0:41:58.62,Default,,0,0,0,,مرحبا ، سيدتي -\Nمرحبا ، سيدتي -
Dialogue: 0,0:41:58.62,0:42:01.49,Default,,0,0,0,,هل يعيش المحقق (نام غوك هيون) هنا ؟
Dialogue: 0,0:42:01.59,0:42:02.99,Default,,0,0,0,,أجل. ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:42:02.99,0:42:05.69,Default,,0,0,0,,, نحن زملائه السابقين
Dialogue: 0,0:42:05.69,0:42:07.66,Default,,0,0,0,,و نحن نحقق في أمر ما
Dialogue: 0,0:42:07.66,0:42:09.20,Default,,0,0,0,,هل تمانعين لو ألقينا نظرة حول المنزل؟
Dialogue: 0,0:42:09.20,0:42:10.90,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:42:13.50,0:42:14.77,Default,,0,0,0,,إفعلها أنت
Dialogue: 0,0:42:18.20,0:42:20.51,Default,,0,0,0,,ليس لدينا خيار هنا
Dialogue: 0,0:42:21.04,0:42:22.78,Default,,0,0,0,,من فضلكِ تعاوني
Dialogue: 0,0:42:27.25,0:42:28.35,Default,,0,0,0,,شكراً لكِ
Dialogue: 0,0:42:32.28,0:42:33.35,Default,,0,0,0,,لا يصدق
Dialogue: 0,0:42:36.09,0:42:38.19,Default,,0,0,0,,لم أسمع منه منذ فترة
Dialogue: 0,0:42:39.53,0:42:41.33,Default,,0,0,0,,لقد فهمت
Dialogue: 0,0:42:41.53,0:42:45.20,Default,,0,0,0,,من فضلكِ اخبرينا اذا كان (نام غوك هيون) قد اتصل بكِ
Dialogue: 0,0:42:45.20,0:42:46.20,Default,,0,0,0,,سأفعل
Dialogue: 0,0:42:46.20,0:42:50.30,Default,,0,0,0,,لكن عن ماذا هذا ؟\Nألا تعملون معه ؟
Dialogue: 0,0:42:50.30,0:42:52.44,Default,,0,0,0,,لقد ترك قوات الشرطة
Dialogue: 0,0:42:52.84,0:42:55.41,Default,,0,0,0,,لماذا؟ -\Nهناك الكثير مما يخفيه -
Dialogue: 0,0:42:55.88,0:42:57.18,Default,,0,0,0,,...من أجل أبقاء ذلك مخفي
Dialogue: 0,0:42:57.18,0:43:00.25,Default,,0,0,0,,هو أستقال من عمله و أختفى
Dialogue: 0,0:43:01.58,0:43:04.75,Default,,0,0,0,,...هل يخفي شيئا أيضاً
Dialogue: 0,0:43:04.75,0:43:07.79,Default,,0,0,0,,عن الشخص الذي قتل زوجي الراحل ؟
Dialogue: 0,0:43:09.72,0:43:13.09,Default,,0,0,0,,هذا محتمل جداً
Dialogue: 0,0:43:14.53,0:43:15.63,Default,,0,0,0,,لقد فهمت
Dialogue: 0,0:43:16.46,0:43:19.77,Default,,0,0,0,,لذا هناك الكثير مما كان يخفيه عني
Dialogue: 0,0:43:21.77,0:43:24.64,Default,,0,0,0,,...ذلك اليوم ، (هيون جو) سألتني
Dialogue: 0,0:43:25.07,0:43:26.67,Default,,0,0,0,,...إذا كان والدها قد قتل
Dialogue: 0,0:43:26.67,0:43:29.81,Default,,0,0,0,,من قبل الشخص الذي أعدم مؤخراً
Dialogue: 0,0:43:30.41,0:43:32.71,Default,,0,0,0,,, قلت لها "نعم" لأنني لم أعرف ماذا أقول غير ذلك
Dialogue: 0,0:43:32.71,0:43:34.88,Default,,0,0,0,,لكنني لم أستطع النوم تلك الليلة
Dialogue: 0,0:43:36.25,0:43:38.35,Default,,0,0,0,,...شعرت بالأسف الشديد
Dialogue: 0,0:43:39.79,0:43:41.12,Default,,0,0,0,,(للسيد الراحل (لي داي تشول
Dialogue: 0,0:43:42.76,0:43:45.76,Default,,0,0,0,,سنقبض على المجرم الحقيقي بكل الوسائل
Dialogue: 0,0:43:46.79,0:43:50.90,Default,,0,0,0,,(سنجد الحقيقة من أجل (جين سو
Dialogue: 0,0:44:03.24,0:44:05.71,Default,,0,0,0,,لم أستطع فعل أي شيء\Nمن أجلك لأنني غادرت في عجلة من أمري
Dialogue: 0,0:44:05.71,0:44:07.61,Default,,0,0,0,,لا تقل ذلك
Dialogue: 0,0:44:08.05,0:44:10.62,Default,,0,0,0,,أنا من يجب أن يعتذر عن كل المشاكل\Nالتي سببتها لك
Dialogue: 0,0:44:10.62,0:44:11.68,Default,,0,0,0,,خذه
Dialogue: 0,0:44:13.22,0:44:14.62,Default,,0,0,0,,أنا لا أحمل أي ضغينة
Dialogue: 0,0:44:14.62,0:44:15.62,Default,,0,0,0,,... أنا
Dialogue: 0,0:44:16.92,0:44:18.26,Default,,0,0,0,,آسف حقاً
Dialogue: 0,0:44:18.79,0:44:20.53,Default,,0,0,0,,سأتصل بك بين الحين و الآخر
Dialogue: 0,0:44:20.76,0:44:24.00,Default,,0,0,0,,فقط ابقني على اطلاع بما يخطط له\N(كانغ دو تشانغ) و (أوه جي هيوك)
Dialogue: 0,0:44:25.63,0:44:28.17,Default,,0,0,0,,خذه -\Nشكرا لك. أقدر لك ذلك -
Dialogue: 0,0:44:31.74,0:44:32.77,Default,,0,0,0,,, بالمناسبة
Dialogue: 0,0:44:33.41,0:44:35.41,Default,,0,0,0,,... لماذا لا يزالان
Dialogue: 0,0:44:35.41,0:44:37.88,Default,,0,0,0,,يبحثان في قضية (لي داي تشول\Nبينما أنتهى كل شيء ؟
Dialogue: 0,0:44:37.98,0:44:41.01,Default,,0,0,0,,هل ما زال هناك شيء مخفي ؟
Dialogue: 0,0:44:46.29,0:44:47.72,Default,,0,0,0,,لا شيء
Dialogue: 0,0:44:48.69,0:44:50.42,Default,,0,0,0,,لقد تم الكشف عن كل شيء
Dialogue: 0,0:44:51.42,0:44:53.26,Default,,0,0,0,,إنهم يضيعون وقتهم فحسب
Dialogue: 0,0:44:54.93,0:44:56.40,Default,,0,0,0,,لا تهتم بهم
Dialogue: 0,0:44:56.56,0:44:57.56,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:45:02.77,0:45:06.14,Default,,0,0,0,,الحادي عشر من نوفمبر عام 2015 حيث تم التخلص"\N"(من جثة المحقق (جانغ جين سو
Dialogue: 0,0:45:26.53,0:45:28.96,Default,,0,0,0,,تباً
Dialogue: 0,0:45:41.07,0:45:44.98,Default,,0,0,0,,الحادي عشر من نوفمبر عام 2015"\N"(حيث قتل المحقق (جانغ جين سو
Dialogue: 0,0:45:48.25,0:45:49.92,Default,,0,0,0,,أنا (أوه جي هيوك) من وحدة التحقيقات\Nالإقليمية في سيؤل
Dialogue: 0,0:45:51.72,0:45:53.89,Default,,0,0,0,,هل تم العثور على جثة المحقق (جانغ) ؟
Dialogue: 0,0:45:54.75,0:45:55.92,Default,,0,0,0,,هل كان هذا قتل غير متعمد ؟
Dialogue: 0,0:45:55.92,0:45:57.52,Default,,0,0,0,,أعتقد ذلك
Dialogue: 0,0:45:57.52,0:46:00.49,Default,,0,0,0,,من يخطط لقتل شرطي ؟
Dialogue: 0,0:46:02.53,0:46:05.36,Default,,0,0,0,,... أنت تصل إلى الطرق تحت المراقبة خلال 10 دقائق
Dialogue: 0,0:46:05.36,0:46:09.44,Default,,0,0,0,,على كلا الجانبين إذا كنت تقود سيارتك\Nبسرعة 60 كيلومتر في الساعة
Dialogue: 0,0:46:09.77,0:46:13.21,Default,,0,0,0,,لابد و إن الجثة تم دفنها على بعد 10 دقائق\Nمن هنا إلى اليمين
Dialogue: 0,0:46:13.21,0:46:16.14,Default,,0,0,0,,إلى اليسار ، هناك مركز دورية\Nعلى بعد 10 دقائق من هنا
Dialogue: 0,0:46:16.88,0:46:19.31,Default,,0,0,0,,المجرم كان سيجبر على أخذ الطريق الآخر
Dialogue: 0,0:46:21.68,0:46:24.52,Default,,0,0,0,,هذه 8 دقائق و 20 ثانية من مسرح القتل
Dialogue: 0,0:46:24.98,0:46:28.19,Default,,0,0,0,,لم يكن هناك كاميرات مراقبة في الطريق إلى هنا
Dialogue: 0,0:46:31.29,0:46:33.19,Default,,0,0,0,,السيارة كانت لتقف هناك
Dialogue: 0,0:46:33.29,0:46:36.13,Default,,0,0,0,,... هذا هو المكان الوحيد
Dialogue: 0,0:46:36.13,0:46:38.43,Default,,0,0,0,,هذا مخفي عن الطريق
Dialogue: 0,0:46:38.43,0:46:40.53,Default,,0,0,0,,..إذا حمل الجاني الجثة لوحده
Dialogue: 0,0:46:44.97,0:46:47.31,Default,,0,0,0,,كان سيأخذ هذا الطريق لأنهُ مسطح
Dialogue: 0,0:46:48.27,0:46:51.84,Default,,0,0,0,,, أستطيع أن أرى أنك قضيت وقتاً كافياً في مكتبك
Dialogue: 0,0:46:52.38,0:46:54.78,Default,,0,0,0,,لكن الواقع مختلف عن الكتب
Dialogue: 0,0:47:07.29,0:47:09.53,Default,,0,0,0,,أبحثوا جيداً -\N! أسرعوا -
Dialogue: 0,0:47:09.53,0:47:11.76,Default,,0,0,0,,! هنا -\N! من هنا -
Dialogue: 0,0:47:11.90,0:47:13.33,Default,,0,0,0,,! بالله عليكم ! اسرعوا
Dialogue: 0,0:47:13.33,0:47:14.97,Default,,0,0,0,,! تحققوا من هناك -\N! واصلوا البحث -
Dialogue: 0,0:47:14.97,0:47:17.10,Default,,0,0,0,,! لا يوجد هناك أي شيء هنا -\N! تعالوا من هنا , جميعكم -
Dialogue: 0,0:47:17.10,0:47:18.54,Default,,0,0,0,,! هنا -\Nما هو ذلك ؟ -
Dialogue: 0,0:47:18.94,0:47:21.04,Default,,0,0,0,,! اذهبوا و تحققوا من هناك -\Nبسرعة -
Dialogue: 0,0:47:21.04,0:47:23.61,Default,,0,0,0,,لقد دفعنا مستحقاتنا\Nفالنبدأ بالفعل
Dialogue: 0,0:47:23.91,0:47:24.98,Default,,0,0,0,,, حسناً
Dialogue: 0,0:47:25.08,0:47:27.18,Default,,0,0,0,,سأبقى هنا حتى تظهر الجثة
Dialogue: 0,0:47:27.18,0:47:29.68,Default,,0,0,0,,هنا -\N, يا إلهي -
Dialogue: 0,0:47:29.68,0:47:31.92,Default,,0,0,0,,هؤلاء الحمقى من فريق التحقيق الإقليمي
Dialogue: 0,0:47:31.92,0:47:33.99,Default,,0,0,0,,انهم يحاولون جاهدين التدخل في هذا
Dialogue: 0,0:47:33.99,0:47:35.75,Default,,0,0,0,,أيها الشقي
Dialogue: 0,0:47:42.96,0:47:45.63,Default,,0,0,0,,...إذا ظهرت الجثة ، أنا سأتأكد
Dialogue: 0,0:47:45.73,0:47:47.90,Default,,0,0,0,,, من إن أسمك سيدرج في التقرير
Dialogue: 0,0:47:48.27,0:47:49.77,Default,,0,0,0,,لذا لا تقلق و لتنتهي لهذه الليلة
Dialogue: 0,0:47:52.34,0:47:53.97,Default,,0,0,0,,هناك -\N! لقد وجدناه -
Dialogue: 0,0:47:53.97,0:47:55.81,Default,,0,0,0,,ما الأمر؟ -\N! يا رفاق ، هناك -
Dialogue: 0,0:47:55.81,0:47:57.41,Default,,0,0,0,,! تراجعوا -\Nإنهُ هنا -
Dialogue: 0,0:47:57.41,0:47:59.88,Default,,0,0,0,,الجميع ، تراجعوا و أنتظروا الطب الشرعي
Dialogue: 0,0:47:59.88,0:48:02.05,Default,,0,0,0,,! تحركوا -\N! قلت تراجعوا -
Dialogue: 0,0:48:02.05,0:48:03.88,Default,,0,0,0,,! أنا قادم ! ابتعدوا عن الطريق
Dialogue: 0,0:48:03.88,0:48:05.55,Default,,0,0,0,,!تراجعوا -\N! ابتعدوا عن الطريق -
Dialogue: 0,0:48:05.55,0:48:07.99,Default,,0,0,0,,أنا قادم -\Nما هذا ؟ -
Dialogue: 0,0:48:45.59,0:48:48.76,Default,,0,0,0,,هل هذه السيدة (كيم يونغ سيو) ؟\N(هذه (جين سو جيونغ
Dialogue: 0,0:48:49.16,0:48:50.76,Default,,0,0,0,,لقد قرأت بريدكِ الإلكتروني
Dialogue: 0,0:48:51.83,0:48:54.93,Default,,0,0,0,,و أتفق على أن هذا وضع محبط
Dialogue: 0,0:48:57.70,0:49:00.27,Default,,0,0,0,,سأجري بعض المقابلات أولاً\Nو أتصل بكِ
Dialogue: 0,0:49:02.47,0:49:05.31,Default,,0,0,0,,حسناً , شكراً على المعلومات
Dialogue: 0,0:49:06.88,0:49:08.18,Default,,0,0,0,,(مراسلة (جين
Dialogue: 0,0:49:08.75,0:49:11.15,Default,,0,0,0,,نعم ؟ -\N...ألا يجب أن تنتهي -
Dialogue: 0,0:49:11.15,0:49:13.95,Default,,0,0,0,,ما كنتِ تفعلينهُ أولاً قبل العمل على البلاغات ؟
Dialogue: 0,0:49:13.95,0:49:15.22,Default,,0,0,0,,ماذا تقصد ؟
Dialogue: 0,0:49:15.22,0:49:17.32,Default,,0,0,0,,محاكمة (كيم جي تاي) الثانية قادمة
Dialogue: 0,0:49:17.32,0:49:19.42,Default,,0,0,0,,يجب أن نتابع قصتنا الحصرية
Dialogue: 0,0:49:19.42,0:49:22.16,Default,,0,0,0,,هذا يتطلب فقط إجراء بعض المكالمات الهاتفية
Dialogue: 0,0:49:22.16,0:49:23.56,Default,,0,0,0,,بالضبط
Dialogue: 0,0:49:23.56,0:49:27.33,Default,,0,0,0,,اجري تلك المكالمات الهاتفية الآن
Dialogue: 0,0:49:32.77,0:49:35.94,Default,,0,0,0,,طبعاً . سأفعل كما تقول
Dialogue: 0,0:49:42.45,0:49:44.32,Default,,0,0,0,,(مرحباً , هذه (جين سو جيونغ
Dialogue: 0,0:49:44.45,0:49:45.58,Default,,0,0,0,,محاكمتي الثانية؟
Dialogue: 0,0:49:46.08,0:49:47.89,Default,,0,0,0,,ما الذي يمكنني فعله حيال ذلك ؟
Dialogue: 0,0:49:47.89,0:49:49.99,Default,,0,0,0,,أنت تعرف الإدعاء من الداخل إلى الخارج
Dialogue: 0,0:49:49.99,0:49:51.62,Default,,0,0,0,,ماذا تعتقد سيكون تركيزهم ؟
Dialogue: 0,0:49:51.72,0:49:55.23,Default,,0,0,0,,التهم التي تمت تبرئتك منها أم الجديدة ؟
Dialogue: 0,0:49:56.56,0:49:58.30,Default,,0,0,0,,سأذهب للكنيسة هذه الأيام
Dialogue: 0,0:49:58.93,0:50:00.67,Default,,0,0,0,,كل ما يمكنني فعله هو الصلاة
Dialogue: 0,0:50:00.67,0:50:03.07,Default,,0,0,0,,, إذا سألك السيد (يو) عني
Dialogue: 0,0:50:03.07,0:50:05.50,Default,,0,0,0,,...أخبريه أنني أعتمد على الصلوات
Dialogue: 0,0:50:05.50,0:50:08.81,Default,,0,0,0,,و أتمنى أن يظهر الرحمة
Dialogue: 0,0:50:09.17,0:50:11.54,Default,,0,0,0,,يجب أن أذهب للإعتراف
Dialogue: 0,0:50:11.54,0:50:12.91,Default,,0,0,0,,سأتحدث معكِ لاحقاً
Dialogue: 0,0:50:17.95,0:50:22.35,Default,,0,0,0,,لماذا يتراجع فجأة ؟
Dialogue: 0,0:50:44.28,0:50:45.61,Default,,0,0,0,,(أوه جونغ تاي)
Dialogue: 0,0:50:45.61,0:50:48.38,Default,,0,0,0,,لقد تم تفكيكها في 14 نوفمبر 2015
Dialogue: 0,0:50:48.38,0:50:49.68,Default,,0,0,0,,(إنها تعود لـ (أوه جونغ تاي
Dialogue: 0,0:50:49.92,0:50:51.55,Default,,0,0,0,,هل هذه هي السيارة التي تبحث عنها ؟
Dialogue: 0,0:50:51.55,0:50:52.55,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:50:52.55,0:50:56.22,Default,,0,0,0,,هل تتذكر من أحضر السيارة ؟
Dialogue: 0,0:50:56.99,0:50:59.79,Default,,0,0,0,,هل كانت هذه السيارة متورطة في جريمة ؟
Dialogue: 0,0:50:59.79,0:51:01.96,Default,,0,0,0,,هل تتذكر أي شيء عن السيارة؟
Dialogue: 0,0:51:01.96,0:51:02.96,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:51:03.13,0:51:06.43,Default,,0,0,0,,تم جلب السيارة من قبل رجل
Dialogue: 0,0:51:06.43,0:51:08.17,Default,,0,0,0,,...في وقت لاحق من ذلك اليوم ، جاء محقق
Dialogue: 0,0:51:08.17,0:51:10.67,Default,,0,0,0,,و أخذ أدلة منها
Dialogue: 0,0:51:11.07,0:51:12.27,Default,,0,0,0,,و بعد ذلك ؟
Dialogue: 0,0:51:12.27,0:51:14.24,Default,,0,0,0,,هل قال أي شيء آخر ؟
Dialogue: 0,0:51:14.24,0:51:16.44,Default,,0,0,0,,, المحقق طلب مني أن أؤجل سحب السيارة
Dialogue: 0,0:51:16.48,0:51:17.78,Default,,0,0,0,,قائلاً انها قطعة حاسمة من الأدلة
Dialogue: 0,0:51:18.21,0:51:20.41,Default,,0,0,0,,لكنني لم أسمع من المحقق بعد ذلك
Dialogue: 0,0:51:20.41,0:51:23.22,Default,,0,0,0,,إنتظرت حوالي ثلاثة أيام\Nو إنتهى بي الأمر بتحويل السيارة إلى خردة
Dialogue: 0,0:51:24.65,0:51:26.45,Default,,0,0,0,,(لابد أنهُ (نام غوك هيون
Dialogue: 0,0:51:27.12,0:51:29.32,Default,,0,0,0,,...أراهن أنه استخدم الأدلة التي وجدت في السيارة
Dialogue: 0,0:51:29.32,0:51:31.32,Default,,0,0,0,,لتهديد (أوه جونغ تاي) و والده
Dialogue: 0,0:51:31.66,0:51:34.36,Default,,0,0,0,,... هل كان
Dialogue: 0,0:51:34.49,0:51:35.59,Default,,0,0,0,,هذا الرجل؟
Dialogue: 0,0:51:38.13,0:51:41.07,Default,,0,0,0,,لست متأكداً\Nلقد كان ذلك منذ زمن بعيد
Dialogue: 0,0:51:41.07,0:51:43.34,Default,,0,0,0,,أرجوك حاول أن تتذكر\Nإنهُ مهم جداً
Dialogue: 0,0:51:43.34,0:51:46.07,Default,,0,0,0,,أشعر أن معظم المحققين متشابهين
Dialogue: 0,0:51:46.07,0:51:47.97,Default,,0,0,0,,يا إلهي ، أنا آسف
Dialogue: 0,0:51:47.97,0:51:49.07,Default,,0,0,0,,حسناً
Dialogue: 0,0:51:49.44,0:51:52.18,Default,,0,0,0,,الرجاء الاتصال بنا إذا كنت تتذكر أي شيء آخر
Dialogue: 0,0:51:52.18,0:51:53.18,Default,,0,0,0,,سأفعل
Dialogue: 0,0:51:53.38,0:51:54.81,Default,,0,0,0,,شكرا لمساعدتك -\Nلا مشكلة -
Dialogue: 0,0:51:55.78,0:51:57.42,Default,,0,0,0,,...بأي فرصة ، ذلك المحقق
Dialogue: 0,0:51:57.98,0:51:59.55,Default,,0,0,0,,ألم يقتل؟
Dialogue: 0,0:52:00.52,0:52:02.09,Default,,0,0,0,,...صادف أنني كنت أشاهد الأخبار يوما ما
Dialogue: 0,0:52:02.09,0:52:04.12,Default,,0,0,0,,و رأيت أنهُ قد قتل
Dialogue: 0,0:52:04.52,0:52:07.43,Default,,0,0,0,,في ذلك الوقت ، ما زلت أتذكر كيف كان يبدو
Dialogue: 0,0:52:09.36,0:52:10.73,Default,,0,0,0,,(جانغ جين سو)
Dialogue: 0,0:52:13.57,0:52:16.77,Default,,0,0,0,,(هذا يعني أن (جانغ جين سو\N(قد تواطأ مع (نام غوك هيون
Dialogue: 0,0:52:17.07,0:52:20.47,Default,,0,0,0,,, على أية حال ، لقد تأكدنا أن (جانغ جين سو) أخذ الدليل
Dialogue: 0,0:52:20.47,0:52:22.31,Default,,0,0,0,,لذا دعنا نجد الدليل أولاً
Dialogue: 0,0:52:25.24,0:52:28.55,Default,,0,0,0,,جاي هونغ) هل وجدت أي شيء آخر ؟)
Dialogue: 0,0:52:28.75,0:52:32.38,Default,,0,0,0,,(أبحث في الأشخاص و كل شيء آخر حول (جانغ جين سو
Dialogue: 0,0:52:32.72,0:52:33.72,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:52:34.45,0:52:37.56,Default,,0,0,0,,"دائرة الادعاء"
Dialogue: 0,0:52:38.72,0:52:41.43,Default,,0,0,0,,هل وجدت أدلة إضافية للمحاكمة الثانية ؟
Dialogue: 0,0:52:41.63,0:52:43.10,Default,,0,0,0,,حسنا ، ليس حقاً
Dialogue: 0,0:52:43.43,0:52:45.53,Default,,0,0,0,,...هل نسيت حقيقة أنني أعطيتك الدليل
Dialogue: 0,0:52:45.53,0:52:47.23,Default,,0,0,0,,على أفعال المدعي العام (كيم جي تاي) الفاسدة ؟
Dialogue: 0,0:52:47.70,0:52:49.27,Default,,0,0,0,,, إذا تمت تبرئته في المحاكمة الثانية
Dialogue: 0,0:52:49.27,0:52:51.04,Default,,0,0,0,,سوف أهلك
Dialogue: 0,0:52:51.07,0:52:53.64,Default,,0,0,0,,ألسنا في نفس القارب ؟
Dialogue: 0,0:52:53.64,0:52:55.67,Default,,0,0,0,,, أنا أحاول التحقيق في الأمر
Dialogue: 0,0:52:56.27,0:52:57.58,Default,,0,0,0,,لكنه ليس سهلا
Dialogue: 0,0:52:58.14,0:53:00.58,Default,,0,0,0,,رجاء أخبرني إذا وجدت أي شئ\Nمهما كان تافهً
Dialogue: 0,0:53:00.88,0:53:03.35,Default,,0,0,0,,من يدري؟\Nأنا قد أكون قادرة على مساعدتك
Dialogue: 0,0:53:04.02,0:53:07.32,Default,,0,0,0,,لن أنشر القصة حتى تعطيني الإذن
Dialogue: 0,0:53:07.32,0:53:10.59,Default,,0,0,0,,"(المدعي العام (بارك جون يونغ"
Dialogue: 0,0:53:10.89,0:53:12.06,Default,,0,0,0,,...(عن (كيم جي تاي
Dialogue: 0,0:53:12.99,0:53:14.59,Default,,0,0,0,,لا يجب أن تقللي من شأنه
Dialogue: 0,0:53:15.16,0:53:17.16,Default,,0,0,0,,محاميه يتكون من مسؤولين سابقين
Dialogue: 0,0:53:17.16,0:53:18.90,Default,,0,0,0,,إنه متصل بشكل جيد جداً
Dialogue: 0,0:53:19.40,0:53:21.13,Default,,0,0,0,,هو لديهِ مصادر في كل مكان
Dialogue: 0,0:53:26.64,0:53:27.87,Default,,0,0,0,,, عندما كان في الإدعاء
Dialogue: 0,0:53:28.31,0:53:29.78,Default,,0,0,0,,... كان يحصل على تحديثات منتظمة
Dialogue: 0,0:53:29.78,0:53:31.64,Default,,0,0,0,,على المدراء التنفيذيين\Nفي جميع شركات الإعلام الرئيسية
Dialogue: 0,0:53:37.08,0:53:38.48,Default,,0,0,0,,معلومات يومية مستكملة"\N"عن شركات وسائط الإعلام الرئيسية
Dialogue: 0,0:53:41.49,0:53:43.89,Default,,0,0,0,,(الرئيس التنفيذي (كيم جين تشول"\N"في "جي بي سي" يقوم بإصلاح العمل
Dialogue: 0,0:53:47.16,0:53:48.93,Default,,0,0,0,,"يو جيونغ سوك) ، مكتب المدينة في صحيفة "جيونغهان" اليومية)"
Dialogue: 0,0:53:48.93,0:53:52.30,Default,,0,0,0,,جانغ جين سو) ؟)
Dialogue: 0,0:53:53.50,0:53:55.23,Default,,0,0,0,,...أنا أريه لكِ لأن هناك معلومات
Dialogue: 0,0:53:55.23,0:53:56.60,Default,,0,0,0,,حول "جونغهان" اليومية أيضاً
Dialogue: 0,0:53:56.74,0:53:57.97,Default,,0,0,0,,فقط ضعي ذلك في بالكِ
Dialogue: 0,0:53:57.97,0:53:59.77,Default,,0,0,0,,(يو جيونغ سوك)"\N"مكتب المدينة في صحيفة "جيونغهان" اليومية
Dialogue: 0,0:53:59.77,0:54:02.04,Default,,0,0,0,,"كان في "نامهيون-جو" ، "إنتشون\N...في 9 نوفمبر 2015
Dialogue: 0,0:54:02.04,0:54:04.31,Default,,0,0,0,,"لقصة كان يغطيها"
Dialogue: 0,0:54:11.05,0:54:12.82,Default,,0,0,0,,ما هي خطتك للانتخابات القادمة؟
Dialogue: 0,0:54:12.82,0:54:14.49,Default,,0,0,0,,...تم تعييني وزيراً بشرط
Dialogue: 0,0:54:14.49,0:54:15.89,Default,,0,0,0,,أنني لن أترشح للانتخابات
Dialogue: 0,0:54:16.32,0:54:17.39,Default,,0,0,0,,إذا ماذا عن دائرتك الإنتخابية ؟
Dialogue: 0,0:54:17.39,0:54:19.62,Default,,0,0,0,,(أخطط أن أمررها للسيد (نام
Dialogue: 0,0:54:20.03,0:54:21.29,Default,,0,0,0,,لقد حان الوقت للانضمام إلى الجمعية الوطنية
Dialogue: 0,0:54:26.00,0:54:27.00,Default,,0,0,0,,مرحباً
Dialogue: 0,0:54:28.03,0:54:30.27,Default,,0,0,0,,, الشخص الذي كنت معه أخبرني أنه رآكما
Dialogue: 0,0:54:30.44,0:54:31.97,Default,,0,0,0,,لذا أتيت لألقي التحية
Dialogue: 0,0:54:31.97,0:54:34.71,Default,,0,0,0,,فهمت. هل كنت بخير ؟
Dialogue: 0,0:54:34.71,0:54:35.91,Default,,0,0,0,,نعم ، و الفضل لك
Dialogue: 0,0:54:36.71,0:54:39.28,Default,,0,0,0,,هل أصب لك واحد ؟
Dialogue: 0,0:54:39.28,0:54:40.85,Default,,0,0,0,,أوه ، بالتأكيد
Dialogue: 0,0:54:46.92,0:54:48.99,Default,,0,0,0,,أفهم بأنك تحمل ضغينة ضدي
Dialogue: 0,0:54:48.99,0:54:51.36,Default,,0,0,0,,حسناً ، كل ذلك في الماضي على أي حال
Dialogue: 0,0:54:51.36,0:54:52.42,Default,,0,0,0,,! يا إلهي
Dialogue: 0,0:54:52.89,0:54:54.79,Default,,0,0,0,,من الواضح أنك لا تزال منزعج من ذلك
Dialogue: 0,0:54:55.46,0:54:56.56,Default,,0,0,0,,دع ذلك يمضي ، من فضلك
Dialogue: 0,0:54:56.80,0:54:58.96,Default,,0,0,0,,أنا والسيد (يو) تصالحنا
Dialogue: 0,0:55:01.60,0:55:02.97,Default,,0,0,0,,أخي و أنت؟
Dialogue: 0,0:55:04.14,0:55:05.60,Default,,0,0,0,,ماذا تعني بالضبط بذلك؟
Dialogue: 0,0:55:06.34,0:55:08.11,Default,,0,0,0,,, عندما يتعلق الأمر بالعلاقات الشخصية
Dialogue: 0,0:55:08.84,0:55:10.28,Default,,0,0,0,,...فإن رقعة صخرية
Dialogue: 0,0:55:10.28,0:55:12.51,Default,,0,0,0,,يؤدي إلى رابطة أقوى ، كما تعلم
Dialogue: 0,0:55:14.21,0:55:17.25,Default,,0,0,0,,...أعتقد أن الروابط بين السيد (يو) و أنا
Dialogue: 0,0:55:17.92,0:55:20.89,Default,,0,0,0,,ستربطني بك أيضاً ، سيدي الوزير
Dialogue: 0,0:55:23.72,0:55:25.82,Default,,0,0,0,,هل أنا جشع جداً ؟
Dialogue: 0,0:55:36.20,0:55:39.80,Default,,0,0,0,,"قاعدة بيانات المقالات ، مكتب المدينة , 2015 ، نوفمبر"
Dialogue: 0,0:55:41.34,0:55:43.98,Default,,0,0,0,,"جيونغهان" اليومية , مقالات"
Dialogue: 0,0:55:43.98,0:55:46.14,Default,,0,0,0,,"تقرير مكتب المدينة ، 9 نوفمبر"
Dialogue: 0,0:55:47.65,0:55:50.72,Default,,0,0,0,,يو جيونغ سوك) ، غطى قصة)"\N"في كنيسة غاوول ، نامدونغ جو ، إنتشون
Dialogue: 0,0:55:52.62,0:55:54.25,Default,,0,0,0,,"مكتب المدينة ، 9 نوفمبر ، يو جيونغ سوك"
Dialogue: 0,0:55:55.99,0:55:59.39,Default,,0,0,0,,(ضابط الشرطة السابق (جو سيونغ جي"\N"يعمل كقسيس تحت اسم مزيف
Dialogue: 0,0:55:59.39,0:56:01.73,Default,,0,0,0,,في كنيسة "غاوول" في "إنتشون""\N"(يدعى (كيم غوانغ هون
Dialogue: 0,0:56:04.70,0:56:06.90,Default,,0,0,0,,"9نوفمبر 2015"
Dialogue: 0,0:56:06.90,0:56:08.13,Default,,0,0,0,,(ضابط الشرطة السابق (جو سيونغ جي
Dialogue: 0,0:56:08.13,0:56:09.70,Default,,0,0,0,,"9نوفمبر 2015 ، كنيسة غاوول"
Dialogue: 0,0:56:13.41,0:56:15.44,Default,,0,0,0,,"محقق جرائم قتل في مركز شرطة "سيوبو" وجد ميتاً"
Dialogue: 0,0:56:16.81,0:56:18.98,Default,,0,0,0,,"محقق جرائم قتل في مركز شرطة "سيوبو" وجد ميتا"
Dialogue: 0,0:56:18.98,0:56:21.78,Default,,0,0,0,,"... محقق جرائم قتل كان يحقق في جريمة قتل"
Dialogue: 0,0:56:21.78,0:56:25.02,Default,,0,0,0,,"...(الشرطة تعتقد أن الرقيب (جانغ"
Dialogue: 0,0:56:25.02,0:56:27.42,Default,,0,0,0,,"...طعن حتى الموت و تم ألقاء جثته في التاسع"
Dialogue: 0,0:56:31.66,0:56:34.43,Default,,0,0,0,,أنا آسف. من المفترض أن أقابل شخصاً آخر بعد هذا
Dialogue: 0,0:56:35.93,0:56:37.76,Default,,0,0,0,,صحيح ، أعلم أنك رجل مشغول
Dialogue: 0,0:56:38.83,0:56:42.90,Default,,0,0,0,,(إذن أنا سأبقى و أنهي المشروبات مع السيد (يو
Dialogue: 0,0:56:43.34,0:56:44.94,Default,,0,0,0,,نعم ، بالطبع
Dialogue: 0,0:56:44.94,0:56:47.14,Default,,0,0,0,,إذا سأراك في وقت آخر , سيدي
Dialogue: 0,0:56:47.84,0:56:49.01,Default,,0,0,0,,سأتصل بك
Dialogue: 0,0:56:56.08,0:56:58.18,Default,,0,0,0,,لقد تغير كثيراً منذ أيام كان عضواً في الكونغرس
Dialogue: 0,0:56:59.55,0:57:01.12,Default,,0,0,0,,إنه يخرج الكثير من الكاريزما الآن
Dialogue: 0,0:57:07.43,0:57:08.63,Default,,0,0,0,,دعني أسكب لك واحد
Dialogue: 0,0:57:09.16,0:57:10.16,Default,,0,0,0,,طبعاً
Dialogue: 0,0:57:20.07,0:57:21.27,Default,,0,0,0,,...كأسك صغير جداً
Dialogue: 0,0:57:21.57,0:57:23.07,Default,,0,0,0,,بالنسبة لي لأن أسكب لك شراباً
Dialogue: 0,0:57:29.21,0:57:30.58,Default,,0,0,0,,, لقد انتهينا من الشراب
Dialogue: 0,0:57:30.95,0:57:32.32,Default,,0,0,0,,لذا سأذهب
Dialogue: 0,0:57:50.05,0:57:53.25,Default,,0,0,0,,(لم نجد أي شيء في منزل (جانغ جين سو
Dialogue: 0,0:57:53.72,0:57:55.32,Default,,0,0,0,,...لقد أخبرت الرفاق
Dialogue: 0,0:57:55.32,0:57:57.39,Default,,0,0,0,,, بتفتيش منزل والديه و كذلك منازل أصدقائه
Dialogue: 0,0:57:57.76,0:57:59.13,Default,,0,0,0,,لذا هم سيتصلون بي إذا وجدوا أي شئ
Dialogue: 0,0:57:59.13,0:58:01.40,Default,,0,0,0,,أين وضعها ؟
Dialogue: 0,0:58:02.30,0:58:03.37,Default,,0,0,0,,, لكنك تعرف
Dialogue: 0,0:58:04.33,0:58:07.97,Default,,0,0,0,,...حقيقة أن (جانغ جين سو) كان لديه الدليل
Dialogue: 0,0:58:08.27,0:58:11.91,Default,,0,0,0,,يعني أنهُ لم يكن بريئا بعد كل شيء
Dialogue: 0,0:58:12.04,0:58:14.64,Default,,0,0,0,,(من الواضح أنهُ هو و الرئيس (نام
Dialogue: 0,0:58:14.74,0:58:17.25,Default,,0,0,0,,تم الدفع لهم معاً باستخدام ذلك الدليل
Dialogue: 0,0:58:17.25,0:58:19.88,Default,,0,0,0,,لا ، لقد سمعت ما قالته زوجته
Dialogue: 0,0:58:20.42,0:58:22.18,Default,,0,0,0,,لم يحضر بنس واحد للمنزل
Dialogue: 0,0:58:22.35,0:58:24.25,Default,,0,0,0,,, لو كان (جين سو) يجمع رشاوى
Dialogue: 0,0:58:24.32,0:58:27.39,Default,,0,0,0,,لم يكن ليدع زوجته تدفع ثمن تعليم ابنتهما
Dialogue: 0,0:58:27.39,0:58:28.49,Default,,0,0,0,,...لكن ذلك
Dialogue: 0,0:58:28.82,0:58:31.99,Default,,0,0,0,,ربما كذبت علينا لجعلنا نعتقد أنهُ ليس مذنباً
Dialogue: 0,0:58:33.33,0:58:36.06,Default,,0,0,0,,لا ، لن تفعل ذلك أبداً
Dialogue: 0,0:58:36.06,0:58:39.70,Default,,0,0,0,,و أعلم أن (جين سو) لم يكن ليجمع رشاوى أبداً
Dialogue: 0,0:58:39.70,0:58:42.70,Default,,0,0,0,,(منذ سنوات عديدة حاول أحدهم رشوة (جين سو
Dialogue: 0,0:58:42.70,0:58:44.61,Default,,0,0,0,,هو وضع المال في جيبه لأنه كان ثملا
Dialogue: 0,0:58:44.61,0:58:46.74,Default,,0,0,0,,, لكن عندما استيقظ و وجده في الصباح
Dialogue: 0,0:58:46.74,0:58:49.18,Default,,0,0,0,,لقد أخذها إلى غرفة الأدلة على الفور
Dialogue: 0,0:58:49.41,0:58:50.51,Default,,0,0,0,,هكذا كان
Dialogue: 0,0:58:54.62,0:58:56.55,Default,,0,0,0,,... غرفة الأدلة
Dialogue: 0,0:58:58.39,0:59:00.16,Default,,0,0,0,,و لكن هل تعتقد أنه لا يزال هناك ؟
Dialogue: 0,0:59:00.72,0:59:02.79,Default,,0,0,0,,لم تقدم أبدا في المحاكمات
Dialogue: 0,0:59:03.26,0:59:05.03,Default,,0,0,0,,...هناك فرصة جيدة أنهُ لا يزال هناك
Dialogue: 0,0:59:05.43,0:59:06.83,Default,,0,0,0,,إلا إذا تم تسليمه إلى النيابة العامة
Dialogue: 0,0:59:06.83,0:59:08.50,Default,,0,0,0,,9نوفمبر 2015
Dialogue: 0,0:59:08.50,0:59:10.23,Default,,0,0,0,,جانغ جين سو) من وحدة الجرائم العنيفة)
Dialogue: 0,0:59:11.87,0:59:12.87,Default,,0,0,0,,أجل
Dialogue: 0,0:59:30.19,0:59:31.19,Default,,0,0,0,,هذا هو
Dialogue: 0,0:59:32.22,0:59:33.99,Default,,0,0,0,,"الشرط الأولي ، تم فتحه ، فتح من قبل"
Dialogue: 0,0:59:50.51,0:59:51.71,Default,,0,0,0,,"مركز شرطة سيوبو"
Dialogue: 0,1:00:07.22,1:00:08.79,Default,,0,0,0,,...حتى إذا عثرنا على
Dialogue: 0,1:00:09.22,1:00:11.39,Default,,0,0,0,,...(الحمض النووي للراحلة (يون جي سون
Dialogue: 0,1:00:11.39,1:00:14.43,Default,,0,0,0,,...و حمض (أوه جونغ تاي) النووي على هذه
Dialogue: 0,1:00:15.00,1:00:17.20,Default,,0,0,0,,...سنتأكد بأن (أوه جونغ تاي) هو الشخص المنشود
Dialogue: 0,1:00:17.20,1:00:19.47,Default,,0,0,0,,(الذي قتل (يون جي سون
Dialogue: 0,1:00:20.17,1:00:23.47,Default,,0,0,0,,(هذا أيضا يعطيه الدافع ليأمر بقتل (بارك غون هو
Dialogue: 0,1:00:23.47,1:00:27.18,Default,,0,0,0,,(علينا فقط أن نعرف من قتل المحقق (جانغ
Dialogue: 0,1:00:27.28,1:00:30.01,Default,,0,0,0,,(ألم يقتل (أوه جونغ تاي) كلاً من (يون جي سون\Nو (جانغ جين سو) ؟
Dialogue: 0,1:00:30.01,1:00:31.98,Default,,0,0,0,,, هذا أكبر أحتمال
Dialogue: 0,1:00:32.98,1:00:35.15,Default,,0,0,0,,لكن هناك أحتمال آخر
Dialogue: 0,1:00:35.98,1:00:37.45,Default,,0,0,0,,...الشخص الذي دفع له
Dialogue: 0,1:00:37.45,1:00:40.36,Default,,0,0,0,,من قبل (أو جونغ تاي) و لفق تهمة القتل\N(لـ (لي داي تشول
Dialogue: 0,1:00:41.49,1:00:42.49,Default,,0,0,0,,(نام غوك هيون)
Dialogue: 0,1:00:43.46,1:00:45.09,Default,,0,0,0,,...(عندما المحقق (جانغ
Dialogue: 0,1:00:45.46,1:00:48.23,Default,,0,0,0,,(وجد دليلاً على أن (أوه جونغ تاي\N, هو المذنب الحقيقي
Dialogue: 0,1:00:48.23,1:00:50.03,Default,,0,0,0,,...نام غوك هيون) قتل شريكه)
Dialogue: 0,1:00:50.03,1:00:52.03,Default,,0,0,0,,للحفاظ على فساده سراً
Dialogue: 0,1:00:53.54,1:00:56.07,Default,,0,0,0,,يجب أن تعترف أن هذا ممكن
Dialogue: 0,1:01:22.30,1:01:23.97,Default,,0,0,0,,ما الذي تريده؟
Dialogue: 0,1:01:23.97,1:01:26.60,Default,,0,0,0,,ظننت أنني أوضحت بأن لا تتصل بي
Dialogue: 0,1:01:26.70,1:01:29.84,Default,,0,0,0,,لم أرد ذلك ، لكن الأمور المزعجة تستمر بالظهور
Dialogue: 0,1:01:30.54,1:01:32.81,Default,,0,0,0,,...أنا حقا بحاجة لمساعدتك
Dialogue: 0,1:01:33.41,1:01:34.91,Default,,0,0,0,,هذه المرة
Dialogue: 0,1:01:36.58,1:01:37.98,Default,,0,0,0,,...أود حقاً أن أجد
Dialogue: 0,1:01:38.18,1:01:40.88,Default,,0,0,0,,(الشخص الذي قتل (جانغ جين سو
Dialogue: 0,1:02:02.70,1:02:09.18,Default,,0,0,0,,"كنيسة غاوول"
Dialogue: 0,1:02:17.09,1:02:21.42,Default,,0,0,0,,"كنيسة غاوول"
Dialogue: 0,1:02:32.77,1:02:34.47,Default,,0,0,0,,"كنيسة غاوول"
Dialogue: 0,1:02:34.47,1:02:37.84,Default,,0,0,0,,"كنيسة غاوول في إنتشون"
Dialogue: 0,1:02:37.84,1:02:39.44,Default,,0,0,0,,"جونغهان اليومية"
Dialogue: 0,1:02:39.44,1:02:41.31,Default,,0,0,0,,طعن حتى الموت و تم ألقاءه
Dialogue: 0,1:02:41.31,1:02:43.11,Default,,0,0,0,,"كنيسة غاوول في نامدونغ-غو ، إنتشون"
Dialogue: 0,1:02:43.11,1:02:44.48,Default,,0,0,0,,"كنيسة غاوول في نامدونغ-غو ، إنتشون"
Dialogue: 0,1:02:44.48,1:02:46.55,Default,,0,0,0,,(يو جيونغ سيوك)
Dialogue: 0,1:02:46.55,1:02:49.18,Default,,0,0,0,,يو جيونغ سوك) ، (جانغ جين سو) ؟)
Dialogue: 0,1:02:49.18,1:02:51.19,Default,,0,0,0,,زاره من أجل قصة كان يغطيها
Dialogue: 0,1:03:04.83,1:03:05.93,Default,,0,0,0,,, (السيد (يو
Dialogue: 0,1:03:06.50,1:03:08.90,Default,,0,0,0,,ماذا حدث هنا ؟
Dialogue: 0,1:03:12.31,1:03:19.55,Default,,0,0,0,,"كنيسة غاوول"
Dialogue: 0,1:03:21.18,1:03:24.18,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:03:24.18,1:03:27.18,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:03:32.93,1:03:34.83,Default,,0,0,0,,"المحقق الجيد"
Dialogue: 0,1:03:34.83,1:03:36.66,Default,,0,0,0,,هل يمكنك إجراء فحص لخلفية (جو سونغ جي) ؟
Dialogue: 0,1:03:36.66,1:03:37.90,Default,,0,0,0,,إنه شرطي سابق
Dialogue: 0,1:03:37.90,1:03:39.03,Default,,0,0,0,,لقد قمت بعمل جيد في معرفة ذلك
Dialogue: 0,1:03:39.03,1:03:40.47,Default,,0,0,0,,متى تحدثت معه آخر مرة؟
Dialogue: 0,1:03:40.47,1:03:43.57,Default,,0,0,0,,اليوم الذي مات فيه أحد محققيك
Dialogue: 0,1:03:43.67,1:03:45.17,Default,,0,0,0,,تقريباً كل شخص في الوحدة الثانية هنا
Dialogue: 0,1:03:45.17,1:03:46.97,Default,,0,0,0,,حقيقة قضية (لي داي تشول) ستكشف قريبا
Dialogue: 0,1:03:46.97,1:03:48.51,Default,,0,0,0,,لماذا خلقت هذا الوضع؟
Dialogue: 0,1:03:48.51,1:03:50.18,Default,,0,0,0,,بالرغم من أنه متأخر جدا ، أريد كشف الحقيقة
Dialogue: 0,1:03:50.18,1:03:51.85,Default,,0,0,0,,من هو المذنب الحقيقي؟
Dialogue: 0,1:03:51.95,1:03:53.95,Default,,0,0,0,,تبدين مألوفة , أين رأيتكِ ؟
Dialogue: 0,1:03:53.95,1:03:56.28,Default,,0,0,0,,لقد جعلت أبي يموت
Dialogue: 0,1:03:56.38,1:03:58.15,Default,,0,0,0,,! أنت شرير
Dialogue: 0,1:03:58.35,1:03:59.99,Default,,0,0,0,,! أعد لي أبي
Dialogue: 0,1:03:59.99,1:04:01.42,Default,,0,0,0,,(لدينا مذكرة اعتقال لـ (أوه جونغ تاي
Dialogue: 0,1:04:01.42,1:04:04.99,Default,,0,0,0,,هل يجب أن أهرب من المحققين؟\Nهذا محرج
Dialogue: 0,1:04:04.99,1:04:06.46,Default,,0,0,0,,(أيها الوزير (يو
Dialogue: 0,1:04:06.46,1:04:09.53,Default,,0,0,0,,ألا يجب أن نمنع المذنب الحقيقي من الإعتراف ؟
Dialogue: 0,1:04:09.53,1:04:13.27,Default,,0,0,0,,أنت مقبوض عليك بتهمة المساعدة\N(و التحريض على قتل (بارك غون هو