"يستفيد الحكماء من آراء الأخرين"
"هناك خطأ في الخطة"
"ففي معركة حامية الوطيس"
فقد الجندي (توب) المستنسخ صوابه" "(وقتل قائدة من قوات الـ(جيداي
وبينما يبدو (توب) غير مدرك لأفعاله" "بدأت صحته تدهور بسرعة
وخوفا من أن يكون مرضه" "مرتبط بمكيدة من الانفصاليين
(أرسل (أناكين سكاي ووكر) القائد (ركس" "(والجندي (آرك 5555
لمرافقة (توب) بالعودة" "(إلى مراكز الاستنساخ في (كامينو
"ليخضع إلى تقييم مُكثف"
عليك أن تودع صديقك الآن
حسنا أيتها الطبيبة
(الجنرال (شاك تي - (القائد (ركس -
فايفز)، هل أنا على صواب؟) - أجل أيتها الجنرال -
هل خدمت مع (توب)؟ - أجل -
يجب أن تأتي معي - ...مع -
مع كامل احترامي أيتها الجنرال
لا يمكنني تركه الآن
يجب أن تترك الأطباء يؤدون عملهم
لا تخف، صديقك بين أيدٍ أمينة
(الطبيبة (نالا سي (هي رئيسة علماء الطب في (كامينو
وكانت واحدة من المهندسين الرئيسين المصممين لجميع المُستنسخين
يجب علينا الآن الاعتناء بك
بي أنا؟ ليس لدي مشاكل أيتها الجنرال
أنا بخير تماما
لا يمكننا التأكد من ذلك حتى نجري فحصا كاملا
(إذا كان فيروس هو سبب تعطل (توب فيُحتمل بشدة أن تكون تعرضت للعدوى
لم تدخل في مراحل متقدمة بعد (مثل (توب
ولكن أي معلومات يمكننا جمعها منك (قد تساعد في اكتشاف علاج لـ(توب
حسنا أيتها الجنرال (ما دام ذلك سيساعد (توب
أيها القائد (ركس)، أمر الجنرال سكاي ووكر) بعودتك إلى منطقة الحرب)
يجب أن ترحل حالا
(آسف يا (فايفز ...ليت بوسعي البقاء ولكن
الواجب يناديني - لا عليك سيدي -
فمحاربة فيروس تُعد تغييرا لطيفا يريحني من هؤلاء الآليين
اعتنِ بنفسك
(وبـ(توب
لنبدأ بإجراء الفحوصات
اعطوه جرعة المنشطات
انزعوا قناعه
ماذا يفعلون بـ(توب)؟
ابق هادئا - ابتعد عن طريقي -
ارجع إلى سرير الفحص أرجوك
ردود فعله طبيعية
ماذا يحدث أيتها الجنرال؟
أيتها الجنرال
لا، لا، لا - ارجع إلى سرير الفحص أرجوك -
بحقكم - ابقَ هادئا -
...ارجع إلى سرير
ستهدأ ردود أفعاله
يجب أن يكون المريض مستيقظا في جولة الفحوصات التالية
لا أحب تلك الاختبارات القاسية
أجل، ولكنها تزودنا بما نريد من معلومات بوقت وجيز
لا يوجد أي علامات على وجود عدوى في الدم
كم هذا مُحيّر
نتائج الفحوصات سلبية على جميع الأصعدة
هذا المُستنسخ يبدو بصحة ممتازة
لا بد أنّ هناك ما يغيب عنّا
لماذا أنا هنا؟
هل هو واعٍ؟
(اتبعوا التعليمات، اقتلوا الـ(جيداي
(اقتلوا الـ(جيداي - هل انتهيتِ من فحوصاتكِ؟ -
بصفة مؤقتة - خدّره -
أمركِ سيدتي - اتبعوا التعليمات -
اتبعوا التعليمات، اتبعوا التعليمات
اتبعوا التعليمات
يبدو أنّ المُستنسخ لديه أوامر (بقتل واحد من الـ(جيداي
ربما وجد الانفصاليون طريقة لغسل دماغه
اسمعني، هل سيكون (توب) بخير؟
هل استنتجوا شيئا؟ - اجلس من فضلك -
نجري فحوصات مكثفة، لذا من المتوقع أن نحصل على النتائج بسرعة
عليك الخضوع لإجراءات أخرى
آسف - لماذا؟ -
قُلت إنّي آسف
يجب أن تفهم أنّ فحص الكائنات الحية أصعب كثيرا من فحص الآليين
ماذا وجدت؟ - كل شيء يبدو طبيعيا -
رائع هذا يعني أنهم سيسمحون لي بالخروج
للأسف هذا غير ممكن يجب أن تبقى بالحجر الصحي
حتى نحدد السبب الفعلي لتعطل المُستنسخ الآخر
لا يمكننا تعريض آخرين للخطر
اسمعني، أنا لست مصدر خطر و(توب) كذلك
أأنت متأكد؟
لست سوى آليا لا تعرف شيئا عن الواجب الحقيقي
عن شعور أن يكون لك أخ
أنا آسف لطالما أردت امتلاك مشاعر إنسانية
ولكنها ليست لدي، وداعا
ربما ما يسبب عدوانيته عامل نفسي
يبدو أنها حالة فردية
لم يُظهر المستنسخ الآخر أي أعراض حتى الآن
أريد إجابة الآن، هذا ليس مجرد عرَضا جسديا للاضطراب العقلي
لا بد أنّه يفوتكِ شيء ما
هل لي باقتراح إجراء فحص آخر للدماغ؟
فحص دماغ على المستوى الذري
هذا ليس ضروريا
المرحلتان الأول والثانية من فحص الدماغ كافيتان
فهو لن يقدر على تحمل فحص ذري من المرحلة الخامسة
أظن أنّ ما قد نكتشفه من معلومات نتيجة إجراء فحص ذري من المستوى الخامس
يستحق المخاطرة
الطريقة الوحيدة لاكتشاف ما يحدث لهذا المُستنسخ هي تدميره
وإجراء تشريح كامل على المستوى الجزيئي
يجب أن نتوخى الحذر
لا أعتقد أن هذا مرض بدني
بل اضطراب عقلي ناجم عن غسيل الانفصاليين لعقله
لا أتفق معكِ إنّه فيروس من نوع ما
أنا المسؤولة عن هذا الفحص
وأنا مَن سيقرر الحل الأفضل لمريضي
في الواقع، منذ أن تولّى الجمهوريون والـ(جيداي) أمر المستنسخين
أصبح الإشراف على رعايتهم من مسؤولياتنا
كل المستنسخين وتكوينهم الجيني (مملوكين لحكومة كوكب (كامينو
ولأنّكِ من عملائنا سأحترم رغباتكِ
ولكن بالنسبة إلى مصير هذا المُستنسخ
(سأتحدث إلى رئيس وزرائنا، (لاما سو
(وأنا سأنصح مجلس الـ(جيداي بإجراء الفحص الذري للدماغ
وسأرى ما هو قرارهم
حسنا
مرحبا - ماذا حدث؟ -
يبدو أنّ حالة (سي تي 5385) تتدهور
(توب)، اسمه (توب)
توب)؟ ما هو (توب)؟)
توب) هو اسم صديقي، إنّه ليس رقما)
بلى إنّه كذلك، جميعنا لدينا أرقام
رقمي هو (إيه زي 345211896246498721347)
(ورقمه هو (سي تي 5385
غير صحيح، لديه اسم
لا يستخدم المُستنسخون أرقاما لم يعدوا كذلك
(ولكن رقمك (سي تي 5555
(لا، بل أنا (فايفز)، ناديني بـ(فايفز
ولكنّ (فايف) رقم
(لا، ليس (فايف) بل (فايفز
حسنا، الفرق ضئيل
ليس بالنسبة إليّ
وليس بالنسبة إلى أي مُستنسخ
يبدو أنّ بروتوكول المستنسخين رقم 66 تم تفعيله بصورة استباقية
كيف حدث ذلك؟
لا أدري حتى الآن
ولكنّي أقترح أن ندمر المُستنسخ ونجري تشريحا كاملا
لنعرف كيف تم تفعيل رقاقة المانع
وما رأي قائدة الـ(جيداي)؟
(تقترح قائدة الـ(جيداي) (شاك تي إجراء فحص ذري للدماغ
(لقد ذهبت إلى مجلس الـ(جيداي لطلب موافقتهم قبل المضي في ذلك
(يجب أن نتواصل مع القائد (تيرانوس
"كنت أتوقع اتصالكما"
"سمعت بتعطل المُستنسخ"
"ما مدى انتشار المشكلة؟"
يبدو أنّها حادثة منفردة
ولكنّ الوضع حساس
علينا أن ندمر المُستنسخ في أقرب وقت ممكن
من أجل استخراج رقاقة المانع التي زودتنا بها وتحليلها
"لا بأس، دمروا المُستنسخ فورا"
"ولكن أرسلوا الرقاقة إليّ لتحليلها"
(وماذا إذا سألت قائدة الـ(جيداي عن الرقاقة ونتائج التشريح؟
يجب أن تتذكر أنّ الرقاقة ضمان" "من خيانة فرسان الـ(جيداي) الشاردين
(كان القائد (سايفو دياس" "فارس الـ(جيداي) الوحيد الذي يعرف بهذا
ولكن بعد موته" "أصبحنا وحدنا من نعرف هذا السر
"ويجب أن يبقى الأمر كذلك"
(أمرك أيها اللورد (تيرانوس
هؤلاء الـ(جيداي) طائفة غريبة
لا أحب هذه الروحانيات
سأدمر المُستنسخ فورا
اقترح آل (كامينو) أن ندمر المُستنسخ
وأن نُجري تشريحا دقيقا على المستوى الجزيئي لاكتشاف الفيروس
أعتقد أن ذلك تصرف غير حكيم
(واعتقادي أنّ الانفصاليين غسلوا دماغ (توب
باستخدام طريقة جديدة لا نعرفها حتى الآن
غسيل دماغ؟ كيف يُعقل هذا؟
(أبلغ الجنرال (سكاي ووكر (عن اختفاء (توب) بكوكب (رينغو فيندر
ولكن بعد خمس دورات ظهر مجددا
وذلك الحادث سبق هذه النوبة
ربما تعرّض لغسيل الدماغ بذلك الحادث
يجب أن نجد حقيقة الأمر
وإلّا سنواجه انقلابات من مُستنسخين آخرين ضدنا
أود إجراء فحص ذري للدماغ من المستوى الخامس
لنرى ما إذا كانت عمليات التفكير لديه تعمل بشكل طبيعي
وما رأي قادة (كامينو) في ذلك؟
إنّهم يشعرون بأنّ (توب) ضعيف جدا
وأنّ إجراء فحص ذري للدماغ من المستوى الخامس سيدمر نسيجه العصبي
وقد يقضي عليه
ويرون أنّ الحل في تدميره
وترك دماغه سليما تماما من أجل تشريحه
(أعيدوا الجندي المُستنسخ (توب (إلى معبد الـ(جيداي
أجل، بقوتنا سنفحصه وهذا اللغز سنكشفه
أمرك يا سيدي، سأعيده فورا
لا، ثمة إجراءات وبرتوكولات كثيرة هنا
توب) جندي) ويخاطر بحياته كل يوم
وأعلم أنّه سيودّ المخاطرة بها الآن لو كان ذلك سيعالج مشكلته
اقترحت إجراء فحص ذري لدماغه
ولكنّ هذا الطلب مرفوض حتى هذه اللحظة
إذن، يجب أن نأتي بنتائج ذلك الفحص بأنفسنا
لكنّ هذا مُخالف للبروتوكول
فكر في الأمر من واجبك إنقاذ المريض، صحيح؟
هذا صحيح - ...وأنت من اقترح -
أنّ الفحص الذري للدماغ هو الخيار الأفضل لإنقاذه، صحيح؟
هذا صحيح
إذن، إذا لم تقم بذلك الفحص فأنت تترك المريض يموت
متعمدا
مستحيل، هذا مُخالف لبرمجتي
لا يبدو الأمر كذلك بالنسبة إليّ
لا يمكنني إجراء الفحص الذري للدماغ من دون مخالفة التعليمات
تفقد برمجتك ظننت أنّ إنقاذ المريض بأي ثمن
في أعلى قائمة أولوياتك
أنت على حق
حسنا، لنقم بذلك إذن
بسرعة
حسنا
لنبدأ العمل
أوشك الفحص على الانتهاء
كل شيء يبدو طبيعيا
انتظر لحظة
ما الأمر؟
يبدو أنّ هذا المستنسخ مُصاب بورم
أيُعقل هذا؟
لم أشهد شيئا كهذا بفصيلتك
إذن، ما هو؟
لا يمكنني التأكد من دون فحص عينة
هل ستخرجها من جسده؟
ماذا كان ذلك؟
أتظن أنّ أحدهم سمع هذا؟
احتمالية سماع أحد لذلك كبيرة، أجل
مرحبا أيتها الطبيبة - ماذا تظن نفسك فاعلا؟ -
كنت أتبع البروتوكول
وأنقذ المريض
وجدت شيئا غير مألوف في الفحص أيتها الطبيبة
يبدو أنه ورم
ربما يجب أن تلقي نظرة
أقمت بفحص آخر من دون موافقتي؟
كما قلت، اتبعت برمجتي
إذن، فأنت معطوب كهذا المُستنسخ
سأقدّم تقريرا بحالتك ليتم تعطيلك
...ولكنّ الورم
يبدو أنّ هذا الورم يمنع التيارات العصبية من التواصل داخل الدماغ
علينا أن نفحص أجزاء المُستنسخ الأخرى
لنرى ما إذا كان هناك مشكلة في النموذج الوراثي الأساسي
أو طفرة في النماذج الحالية
لا يوجد ورم
فحصك غير صحيح - ...ولكن -
من الواضح أنّ هذا المُستنسخ مُصاب بفيروس لم يُكتشف بعد
ولكنّي سأجد السبب فور تدميره
والآن ارحل
لا يمكنني تصديق ذلك، سيقتلونه
هذا هو الإجراء المنطقي في مثل هذه الحالات
لا، لا لم نُصنع لنتعرّض للتدمير بهذه الطريقة
ربما صُنعت لذلك
(سيتم تدمير (سي تي 5385 ليتمكن أمثاله من النجاة
لا يوجد أحد مثله
(لا يجب أن يموت (توب
أنت وجدت الورم وأنا متأكد من أنّه سبب كل هذا
هذا الشيء المنطقي الوحيد
ولكن، كيف يمكننا متابعة فحصه؟
خذ عينة وافحصها
أنا واثق من أنّ ما ستكتشفه سيثبت أنّ (توب) لا يجب أن يموت
...ولكن (نالا سي) لا تؤمن
لن نذهب إلى (نالا سي) بما ستكتشفه
(سنذهب به إلى الجنرال، إلى (شاك تي
فقد ساعدتني مرة حينما كنت طالبا
أعرف أنّها تُقدر حياة المُستنسخين
ولكننا سنعصي الأوامر المباشرة بهذه الطريقة
أجل، للمرة الثانية اليوم
أيمكنك اختراق الحاسوب الرئيسي للمركز الطبي؟
أمتلك هذه القدرة، أجل
حسنا، إليك ما تحتاج إلى فعله
سيكون موتا رحيما
وقريبا سنجد أجوبة عن جميع تساؤلاتنا
يمكنكِ المتابعة
أسرع، هل انتهيت؟ هل دخلت إلى النظام؟
لقد دخلت
"تحذير، يوجد دخيل"
على جميع الموظفين غير الأساسيين" "التوجه إلى الغرف الآمنة لنغلق المكان
(يا معلّمة الـ(جيداي أطلعيني على تقرير الوضع
"(التقطت الماسحات دخيلا في القسم (سي 6"
"ولكن ليس لدينا إثبات مرئي"
من الممكن أن يكون العدو باحثا عن المريض
أنا قادمة" "يُرجى التوجه إلى غرفة آمنة
(أحسنت صنعا يا (إيزي
من الأفضل أن تبدأ قبل أن يكتشفوا أنّه إنذار كاذب
حالا
خير لك ألّا تشاهد هذه الخطوة
أريد تقريرا
يبدو أنّه إنذار كاذب تم إطلاقه من القسم الطبي
القسم الطبي؟ إنّه (فايفز)، هيّا بنا
هل انتهت العملية؟
انتهت الآن
ماذا فعلتما؟
أنقذنا حياة صديقي
هذا الورم هو سبب مرضه
أعطني هذا
لا يمكن الوثوق بكِ
تراجع أيها الجندي
أيتها الجنرال، لدي دليل، إنّه هنا
أنا حُر، المهمة... حُر
(توب) - المهمة... حُر -
...المهمة - ماذا يقول؟ -
يا أخي، أي مهمة تقصد؟
أنت، أنت تعرفها
المهمة، مهمة أحلامنا
التي لا تنتهي
مهمة أحلامنا
يا أخي
إنّها النهاية
انسَ أمر المهمة
...الكابوس
أنا حُر
لا، لا
ظننت أنّي أنقذت حياته
(سيدي، مات المُستنسخ (سي تي 5385
يا لها من مأساة
أقترح أن نُجرى فحوصات أخرى (على هذا الورم في معبد الـ(جيداي
لنرى ما إذا كان هو سبب المشكلة
أو الأفضل من ذلك، أرسلوا الورم إلى المركز الطبي الجمهوري الكبير
في كوكب (كوريسانت) هنا
طلب مجلس الـ(جيداي) المُستنسخ
أعتقد أنّ المستشار على حق
إنّ المركز الطبي الجمهوري الكبير متطور جدا
إذا أردنا اكتشاف حل لهذا اللغز فسنجده هناك
هل نحن متفقون إذن؟
أجل يا سيدي