"الغيرة تؤدي إلى الفوضى"
"المنتفعون من الحرب"
"تموّل الائتمانات للعمليات وقت الحرب"
(أرسلوا السيناتور (أميدالا) إلى (سكيبيو" "لحل بعض المشاكل
بين الجمهورية" "ومجموعة المصارف بين المجرات
التم شملها بـ(راش كلوفيس) هناك" "والذي كان صديقا مقربا بالماضي
"ولكنّه خائن معروف للجمهورية الآن"
عندما كشف (كلوفيس) عن الفساد" "في مجموعة المصارف
(ساعدته السيناتور (أميدالا" "لسرقة ملفات مهمة جدّا
"والتي قد تكشف حقيقة الخطة"
(أرسلوا (أنيكين سكاي ووكر" "لإنقاذ السيناتور
(وإعادة المعلومات إلى (كوروسانت" "ممّا ترك مجموعة المصارف بحالة فوضى
ما كان علينا السماح للـ(جيداي) (أنيكين سكاي ووكر) بالمغادرة
مع السيناتور أبدا
سنحمّلك مسؤولية المشاكل المستقبلية (يا (نيكس كارد
كما تريدون
(سيدي، أكّدنا وجود (راش كلوفيس (في سفينة الـ(جيداي
لا يمكننا فعل أمر إذا
ولكن الملفات معهم
أجل وذلك مؤسف
ولكنّهم بحاجة لأكثر من ذلك ليستطيعوا إدانتنا
سيتطلّب ذلك منهم الوقت فقط
سيدمروننا جميعا
علينا الحفاظ على الهدوء
سيجدون حساباتنا السرية إن أخبرهم أحدنا بها
أريد الإشارة إلى أنكم سمحتم بحدوث هذا
وعرضتمونا جميعا للخطر
"تأخرت، ما الأخبار؟"
كلوفيس) والسيناتور والـ(جيداي) قادمون)
"وهل معهم المعلومات؟" - لديهم معلومات كافية -
جيد، يمكننا الانتقال" "للمرحلة التالية من الإجراءات إذا
وماذا عنّي؟
"سنحميك، أضمن لك ذلك"
سيد (يودا)؟
لم نتوقّع استقبالا رسميا كهذا يا سيدي
طلب منّي المستشار اصطحابك شخصيا أيّتها السيناتور
هل حظيت بمغامرات في (سكيبيو)؟
هل قابلت (راش كلوفيس)؟ - لقد تقابلنا، أجل -
تثير عودتك إلى (كوروسانت) فضولنا
لا نثق بك كثيرا
أتفهّم ذلك ولكنّي أتمنى تصحيح أخطائي
ليس علينا التأخر
اعذرني إن وجدت صعوبة (في الثقة بك يا (كلوفيس
كنت فردا من مجلس الأعيان
أثناء تمويلك لمؤسسات الكاونت (دوكو) للرجال الآليين
أتفهم مخاوفكم
ولكن هناك فساد في المصارف
وماذا سيحدث عندما نجد الفساد؟
أعتقد بأنّ علينا إزالة المسؤولين عن مراكزهم
قبل انهيار أساسات المصارف
وهل ستفعل ذلك؟
أريد أن تعود مجموعة المصارف إلى عهدتها
نظاما عادلا للتجارة
أتيت إلى هنا لإيجاد المجرمين والكشف عن حقيقة الأحداث الحالية
نحن ممتنون لك على إحضار هذه المعلومات إلينا
ولكن ما الذي يمكنك إثباته؟
تشير هذه الملفات لتحويل مبالغ طائلة خارج المصارف
إلى حسابات خاصة كما أعتقد
وما مدى صحة هذه المعلومات؟
حمّلت هذه الملفات من شبكة الـ(ميون) الأمنية الأساسية
وأعتقد بأنّ (كلوفيس) يقول الحقيقة
(إذا أيّتها السيناتور (أميدالا
أريد منك ترأس هذا التحقيق
(اعملي مع (راش كلوفيس عن قرب
للعثور على هذه الحسابات السرية
وحالما نعرف ما نتعامل معه
سنحدد الطريقة المناسبة لحل هذه المشكلة
لمَ لم ترفضي ذلك؟
لمَ علي الرفض؟
(لا أريد منك العمل مع (كلوفيس
ألا تريد منّي العمل معه؟
قد تغيّر الأفعى جلدها ولكنّها ما تزال محتالة
سيكون عليك الثقة بحكمي إذا
مثل المرة السابقة عندما كدت تموتين؟
وماذا عنّي عندما دفعت كفالتك عندما اعتقلوك؟
طلب منّي المستشار فعل هذا (يا (أنيكين
ولكنّي أطلب منك رفض هذا
أطالب منك بصفتي زوجك أن تخبري المستشار برفضك لهذا
هل تطالب منّي ذلك؟
ناقشنا هذا مسبقا
لست غبية كفاية (لأسمح له بخداعي مرتين يا (أنيكين
أنوي الدفاع عن الجمهورية فقط
...وإن لم تثق بي
اعذراني على مقاطعتكما (ولكن هلّا نبدأ يا (بادميه
أجل، بالطبع
(الجنرال (سكاي ووكر
"(الدارث (تايرانوس"
"حان الوقت لتجنيد (كلوفيس) مجدّدا"
"يبدو بأنّه ضل الطريق"
وكيف تريد منّي فعل ذلك؟
"سنساعده للاستيلاء على مجموعة المصارف"
"ولكن عليك نصب فخ له أولا"
"حتّى لا يلجأ لشخص آخر"
بالطبع يا سيدي، كما تريد
بحثت عنك
هل من مشكلة؟ - أخبرني أنت -
ليس حسب علمي
(يشعر الأستاذ (يودا بأنّ حكمك على (راش كلوفيس) مشوّش
لا أعتقد بأنّنا نستطيع الوثوق به
أجل، ولكن هناك سبب آخر أليس كذلك؟
أشعر بغضب كبير في داخلك عندما أذكر اسمه فقط
(كاد يقتل السيناتور (أميدالا
وكنت سأصبح المسؤول عن ذلك
جازفت السيناتور بحياتها كثيرا
وتستطيع الاهتمام بنفسها
كانا في علاقة في الماضي
أشعر بأنّ مشاعرها تضعفها
هل تلك حالتها أم حالتك؟
إلامَ تشير؟
أنيكين)، أفهم ما يحدث) لدرجة معيّنة
(قابلت (ساتين وتعرف بأنّي كنت أكن لها المشاعر
ليس وكأنّ هذه المشاعر محظورة علينا لأنّها أمر طبيعي
أنا والسيناتور (أميدالا) مجرّد صديقين
وعليكما أن تبقيا صديقين
عليك اتخاذ القرار الصائب (بصفتك من الـ(جيداي) يا (أنيكين
لمصلحة النظام
أفهم مسؤولياتي
عليك الحفاظ على تلك المسؤوليات
(مهما كانت العلاقة بين (كلوفيس (والسيناتور (أميدالا
لا تجمع علاقة بينهما
علاقتهما احترافية فقط
لا توجد مشكلة إذا، صحيح؟
كانت الأوبرا رائعة ولكنّي مسرورة لأنّنا سنناقش الأعمال
إن نظرت إلى هنا لم يدفع الانفصاليون فوائد قروضهم
ولكنّ مجموعة المصارف تعد الجمهورية بإقراضها الديون
بأموال لا يملكونها ببساطة
ولكن ماذا عن المدخرات؟
تشير الملفات التي حمّلتها لمئات عمليات سحب بمبالغ قليلة
ومبالغ صغيرة كفاية لعدم رصدها على انفراد
ولكن عند النظر إلى مجموعها
سترين بأنّها سرقة مدمّرة
الذي خطّط هذا ليس أحمق
علينا معرفة هذا المستفيد
ما نزال نفتقر لمعلومات أساسية
يجب أن يكون ما سنجده سرا بيننا فقط
ستكون معلومات خطيرة جدّا إن حصل الأشخاص الخطأ عليها
بالطبع
يذكّرني هذا بتلك الليالي الثلاثة التي حضّرنا فيها جلسة لمجلس الأعيان
لإنقاذ نظام قنوات (بروملارك) المائية
وأنقذنا الكثيرين من الجفاف والمجاعة معا
لا أعتقد بأنّ أيّا منّا نام لأسبوع كامل
ولم نأكل الطعام أيضا
لسنا يافعين كالسابق
ولسنا مسنين لتلك الدرجة أيضا
أنت محق ربما علينا تناول الطعام
(إذا يا (كلوفيس لمَ تورطت كثيرا مع الـ(ميون)؟
أؤمن بالمصارف
نظام المصارف ناجح والـ(ميون) ليسوا أشرارا
ولكن هناك مجموعة غير شريفة تدمّر الأمور لمصلحتها الشخصية فقط
لم تخبرني كيف ارتقيت مع مجموعة المصارف
ليست قصة سعيدة
كان والدي ملحقا شخصيا لأحد عائلات الـ(ميون) الرئيسية
وكنّا مجرد خادمين
لم أعرف ذلك
كان أحد المسؤولين في العائلة مهتما بتعليمي أثناء صغري
كنت بنفس عمر أبنائه ولذلك درسنا معا
وتبناني عندما قُتل والداي وزوجته في حادثة مكوك
كم كان عمرك؟ - 12 سنة -
كان ذلك صعبا جدّا بالتأكيد
تقبّلوا كوني أحد أطفالهم أينما ذهبنا
وكدت أنسى حقيقتي
إلى أن رأيت انعكاسي بالمرآة - يبدو بأنّهم أشخاص صالحون -
ذلك صحيح، أغلب الـ(ميون) كذلك
ويريدون إنهاء هذا الفساد مثلي
(صلتي وثيقة بأفراد الـ(ميون
ولدي حلفاء كثيرون مستعدون لمساعدتي
لم أعرف بأنّ المسألة شخصية بالنسبة إليك
قد تثقين بي الآن
أنا هنا، أليس كذلك؟
أريد شكرك على ما فعلته لي
لن أكون قويا هكذا وحدي
كلوفيس)، لا تفعل هذا)
إنّه ذلك الـ(جيداي)، صحيح؟
الجنرال (سكاي ووكر)؟
نحن مجرّد صديقين
لا يتجادل الأصدقاء بالطريقة التي تجادلتما بها اليوم
أنت مرتبك
(ألا يحرم على الـ(جيداي الحصول على ارتباطات رومانسية؟
ألن يطردوه من النظام؟
لا أمر رومانسي بيني وبينه
لا يمنعنا أمر من فعل هذا إذا
(كلوفيس)، لا يا (كلوفيس)
ابتعد عنها
أنيكين)، لا)
لمَ لا تحاول القتال كرجل من دون خدع الـ(جيداي)؟
سيكون ذلك من دواعي سروري
توقّفا
لا أهمية لرأيك بهذا الأمر
ظننت بأنّه لا يكن مشاعرا لك
أرى حقيقتك
أنت محتال وخائن
أرجوكما، توقّفا
لا
هل ذلك كل ما لديك؟
عليك تقبّل مشاعر السيناتور غير الموجّهة لك
سكاي ووكر)، أيّها الأحمق)
(توقّف، توقّف يا (أنيكين ماذا تفعل؟
أنا آسف - "(السيناتور (أميدالا" -
"هل الأمور بخير؟"
لا، تعال فورا
ماذا حدث هنا؟
حدث هجوم
وكان الجنرال (سكاي ووكر) هنا لحسن الحظ
هربوا بدراجة سريعة من الشرفة
هل ذلك ما حدث يا سيدي؟
كما قال
سيصل رجل آلي مسعف إلى هنا
أرجوكما، انقلا (كلوفيس) لغرفة النوم
...بادميه)، أنا) - ابتعد عنّي -
كيف حالته؟ - سيتعافى -
(أنا آسف جدّا يا (بادميه لا أعرف ما حدث لي
انتهى الأمر
...عندما رأيتك تكادين تقبيله
وأندم على ذلك ولكن الأمر ليس كما ظننت
وعليك أن تعرف (بأنّي لست مهتمة بـ(كلوفيس
ألا يهمّك؟ - أخبرتك لمَ أفعل هذا -
ولكنّك ترفض تقبّل ذلك
(كنت ستقتله يا (أنيكين
أعرف
(لا فائدة من زواجنا يا (أنيكين إن لم تثق بي
عرفنا بأنّه هذا خطأ كبير منذ البداية
ماذا تعنين؟
بأنّ لدى الأشخاص المتزوجين الآخرين كل ما نفتقر إليه
وكل ما لن نحصل عليه
(نعيش ولدينا سر يا (أنيكين
تستند علاقتنا إلى الكذب والخداع سواء أعجبك ذلك أو لا
ولا تنجو أي علاقة من ذلك
أعرف بأنّي تماديت كثيرا ولكنّي فقدت السيطرة
أجهل حقيقتك أحيانا
أعرف بأنّي لست سعيدة بعد الآن
لا أشعر بالأمان - ...(ولكن يا (بادميه -
أعتقد بأنّه سيكون من الأفضل إن لم نكن معا بعد الآن
لفترة على الأقل
(أنا آسفة يا (أنيكين
وأنا آسف أيضا
هل الأمور بخير أيّتها السيناتور؟
لا
لا يبدو بأنّك مصاب بكسور
ولكن هناك أمر أهم من ذلك وهو أنّ شخصا يريد التحدّث إليك
عمّ تتحدّث؟
(أخدم الكاونت (دوكو
"(مرحبا (كلوفيس" - ماذا تريد يا (دوكو)؟ -
يبدو بأنّ لدينا مشكلة مشتركة" "والتي أود إصلاحها
أعرف بأنّ الانفصاليين لم يسدوا قروضهم للمصارف
"لمَ سندعم الفساد؟"
هل تتوقّع منّي تصديق عدم وجود صلة لـ(ليسر) ومساعديه بك؟
سمحوا لك باقتراض الديون وعدم دفع أي فوائد
"ما تقوله صحيح"
ولكنّ تلك المعلومة ستسبّب الحرب" "في (سكيبيو) إن أصبحت علنية
"وسيسقط نظام المصارف"
"لا يريد أحد ذلك"
ولذلك أقترح التوصل لترتيب ما" "لمصلحة الجميع
ماذا تقول؟
"تحتاج المصارف لإدارة جديدة"
"وقد تكون ذلك المدير"
"وبأنّي أريد المساعدة"
أعتقد بأنّك خائف
"أفضّل اعتبار نفسي حذرا"
"هذه مسائل حساسة"
نحتاج إلى التمويل للحرب" "مثل الجمهورية
أستطيع إخبارك بموقع الحسابات السرية" "التي تبحث عنها
"لتكون وفيا لمجلس الأعيان"
وألن تعترض طريقي؟
سنبدأ بدفع فوائد قروضنا" "لنظهر للجمهورية تأييدنا الكامل
ماذا ستستفيد من هذا؟
"الاستقرار في أوقات غير مستقرة"
"موقع الحسابات في هذا القرص"
والآن، عمّ كنّا نتحدّث؟
صادرت حكومة الـ(ميون) الحسابات واعتقلت المسؤولين عن مجموعة المصارف
ندين لـ(راش كلوفيس) بخدمته لشعبنا
فعلت الصواب فقط
استنادا لهذه المعلومات
يبدو بأنّ حكومة الانفصاليين سمحت لك بإدارة هذه المصارف
وماذا عن الجمهورية؟
أنا أؤيدك فقط
يعترض مجلس الأعيان طريقك الآن فقط
هدوء، هدوء
حظا موفقا - شكرا -
(سيتحدّث (راش كلوفيس إلى مجلس الأعيان الآن
خائن
كلوفيس)؟)
لدي دليل قاطع اليوم
يؤكد سرقة مسؤولي مجموعة المصارف للأموال
وبأنّهم أفلسوا النظام تقريبا
أعرف بأنّ الـ(ميون) صالحون وصادقون
وبأنّ هذه تصرفات الأقلية عديمة الضمير
أطلب ترشيحي لرئاسة المصارف بتواضع
ماذا يمكنك أن تفعل؟ - أستطيع استعادة النظام -
وإعادة عمل المصارف للمفاوضات والمعاملات الآمنة والمحايدة
كيف سنثق بك؟
أقسم بأن أكون محايدا
وألّا أكون متحيزا لأي طرف في هذه الحرب
ولكنّك تواطأت مع الانفصاليين
وافق الانفصاليون على هذا الترشيح بفضل صلة (كلوفيس) بهم
ولديه تأييد شعب الـ(ميون) أيضا
وماذا عن المستشار؟
أؤمن بضرورة حماية المصرف مهما كلّف الثمن بهذه الأوقات الخطيرة
وبأنّ رجلا غير متحيّز لأي من الطرفين
(ويحظى بدعم شعب الـ(ميون هو أفضل أمل لدينا
سنبدأ التصويت إذا
صوّت الكثيرون لمصلحة ترشيحك
بني، أعرف بأنّها فترة صعبة
أعرفك منذ وقت طويل وأعرف بوجود أمر يزعجك
سامحني يا معاليك
(ولكنّك أخطأت بثقتك يا (كلوفيس - أحقّا ذلك؟ -
كن مطمئنا (بأن دعمي العلني لـ(كلوفيس
ليس مثل ثقتي الخاصة به
ماذا يحدث بالضبط إذا؟
سنراقبه عن قرب
لا أخالفك على عدم ثقتك به
أعتقد بأنّ هناك أمرا لم نكتشفه عنه بعد
وأريد أن يظهر بشدة
ولكنّ الآخرين تعرّضوا للأذى
وقد يتأذى آخرون أثناء ذلك
لنحرص على عدم حدوث ذلك هل اتفقنا؟