"الخداع هو سلاح الجشع"
تم اكتشاف فساد" "في قلب قبيلة المصارف
(فبعد لم شمل (راش كلوفيس" "(والنائبة (أميدالا
"اكتشفا خطة الخداع بأكملها"
(وتم إرسال (أناكين سكاي ووكر" "لإنقاذ الموقف
"(لكنّه يرفض الوثوق بـ(كلوفيس"
"وطلب من (بادمي) عدم العمل معه"
لكنّها رفضت طلب زوجها" "لأنّها مصممة على إنقاذ المصارف
"مما أدى إلى اضطراب علاقتهما"
"وبتصويت من الجمهوريين والانفصاليين"
انتُخب (راش كلوفيس) قائدا جديدا" "لقبيلة مصارف المجرة
والآن أصبح كل الاهتمام" "(منصبا على (سكيبيو
"حيث يبدأ انتقال السلطة المؤثر"
(أهلا بعودتك إلى (سكيبيو (يا (راش كلوفيس
حكومتنا الانفصالية تعقد آمالا كبيرة عليك
شكرا لك أيها النائب
أنت والنائبة (أميدالا) فقط مَن سيُسمح لهما بمراقبة إجراءات التبادل
لن يُسمح بدخول قوات من أيّ من الجانبين إلى المنطقة المحايدة
(أيتها النائبة (أميدالا سنكون هنا إذا احتجتِ إلينا
شكرا لك أيها القائد
سأنفذ الحكم التالي بخيبة أمل كبيرة
(بمرسوم من شعب (ميون
ثبت إدانة الخمسة الماثلين أمامي بتهمة الاختلاس
يجب أن يُسجنوا على الفور
ويجب أن تنتقل إدارة البنوك إلى (راش كلوفيس) فورا
(تحت وصاية حكومة (ميون
(نحن ممتنون لك يا (كلوفيس
على كل ما فعلته (من أجل شعب (ميون
خسارة البنوك كانت لتصبح كارثة تاريخية
أود أن تعرفوا أنّ لا مصلحة لي في السيطرة على البنوك
أنا ببساطة هنا لإعادة إقرار النظام
أتعتقدين أنّ صديقنا أهل للمهمة؟
لم ألتقِ في مسيرتي المهنية بالكثير (ممنّ هم أكثر تفانيا لقضيتهم من (كلوفيس
بمجرد أن يحدد ما سيقاتل من أجله لن يمنعه شيء من الوصول إليه
أتمنى أن تكوني على حق
من أجلنا جميعا
كلوفيس)، أيعجبك مكتبك الجديد؟)
تبدو مرتاحا جدا على هذا الكرسي
(أيها الكونت (دوكو ما سبب زيارتك السعيدة؟
بحقك يا فتى
هل تظنني سأدع يوما مهما كهذا يمر من دون أن أتمنى لك حظا موفقا؟
شكرا لك، لكن لا علاقة للحظ بهذا
حدث انتقال السلطة من دون عقبات
بالطبع كان كذلك
فالانفصاليون يؤيدون تعيينك
ففي النهاية ألم نكن نحن من أتى بك إلى هنا؟
أنا ممتن لدعمك
لكنّي الآن يجب أن أقود من دون الانحياز لأيّ جانب
هل الأمر هكذا؟
أصبحت مثاليا جدا في وقت قصير
ماذا تريد يا (دوكو)؟
جني ثمار جهدي
كيف سيكون رد فعل "الجمهورية" برأيك (حين تعرف أنني مَن زود (راش كلوفيس
بجميع المعلومات التي احتاج إليها للإطاحة بقادة البنك؟
سأخبرهم بذلك بنفسي
لا يمكنك ذلك
أنا من أعطاك السلطة
أنت تحت إمرتي
وإذا أردت البقاء بهذا المنصب فستفعل ما آمرك به
ستبقى البنوك على الحياد
إذن، للأسف لن يستطيع الانفصاليون دفع فوائد قروضنا
...لكن هكذا ستنهار البنوك و
لن يحدث هذا إذا زدت معدلات "الفائدة على "الجمهورية
ماذا؟ تعلم أنّه لا يمكنني فعل ذلك
بل يمكنك وستفعل
وإلّا سيتدمر كل شيء حاربت بقوة من أجله
(بأمر جديد من قسم (تراكسس
وفي محاولة لتحقيق الاستقرار في البنوك
من الضروري رفع أسعار الفائدة على قروض "الجمهورية" على الفور
(ماذا؟ لا يمكنك فعل ذلك يا (كلوفيس
(كلوفيس)
ماذا تفعل؟
هذا مشين
حذّرنا من حدوث هذا
وماذا عن الانفصاليين؟
وفقا للمعلومات القليلة التي تمكنت النائبة (أميدالا) من الحصول عليها
لن تُطبّق زيادة على قروضهم الحالية
...كنت أعلم أنّ (كلوفيس) سيكون - كيف تمكنوا من فعل هذا؟ -
هذا ليس ما ناقشناه، إنّه خائن لنا
(ربما كنت محقا بشأن (كلوفيس
من الحماقة أن يقوم بهذه الحركة في وقت مبكر جدا
سيقلب "الجمهورية" بأكملها ضده
أهدافه ليست واضحة لنا ربما كان هذا ما يريده
هناك خطب ما
هذا ليس منطقيا
أطالبكم بضبط النفس
ومنحنا وقت لتحليل الموقف
يمكنك بدء هجمتك
(حان الوقت لجعل (راش كلوفيس يبدو كانفصالي قوي
على الفور يا سيدي
يبدو أنّ هذا أسطول غزو يا سيدي
نحن محاصرون هنا في العراء
أبعِدوا الرجال عن منصة الهبوط هذه وما وراء أبواب المدينة
"النائبة (أميدالا)، تعالي هنا من فضلك"
ما الأمر أيها القائد (ثورن)؟
"تعرضنا للهجوم من الثكنة الانفصالية"
"يبدو أنّه غزو كامل"
غزو؟ - "لا يمكننا الوصول إليكِ" -
أقترح عليكِ أن تجدي مركبة" "بأسرع ما يمكن
لنتحرك، بسرعة
"هذا من أجل "الجمهورية
تعرضت ثكنتنا لهجوم على يد الانفصاليين
(يبدو أنّهم ينظمون لغزو (سكيبيو
غزو؟ ما الذي يأملون تحقيقه؟
بناءً على هذه الأخبار سيصوت مجلس الشيوخ على مهاجمة (سكيبيو) فورا
يبدو أنّ الحرب بدأت في (سكيبيو) بالفعل
أريد منكِ مغادرة ذلك الكوكب على الفور
لا يمكنني فعل ذلك
بالتأكيد يمكنكِ الوصول إلى مركبة
(أيها الجنرال (سكاي ووكر للأسف أنا محاصرة
اتركني
ادعُ إلى اجتماع طارىء لمجلس الشيوخ
لا يوجد وقت لنضيعه
أعتقد أنّه يجب أن تتولى هذا الأمر يا بُني
ستُوكل إليك مهام كثيرة
لا تلمسني
ماذا فعلت بها؟
كلوفيس)، ماذا يحدث؟)
(لم أرد هذا يا (بادمي
لمَ لا تخبرها بما أردت وكيف حصلت عليه؟
(دوكو)
بادمي)، الأمر ليس كما يبدو)
ألم تنضم إلى قضيتنا؟
أخبرني (كلوفيس) بأنّ دوركِ كان فعالا في وصوله إلى السلطة
...إذا كنت أعلم - إمّا أن تكوني معنا أو ضدنا -
اعتقلوها - (لا يمكننا فعل ذلك يا (دوكو -
لن يوافق مجلس شيوخ الانفصاليين على هذا أبدا
لا، لا
لا
هل أنت مجنون؟ لم يكن هذا ضمن الاتفاق
أيّ اتفاق؟
ماذا فعلت هنا يا (كلوفيس)؟
سيعطينا البنوك
"انتهى أمر ديوننا وجميع حقوق "الجهورية
كانت مثاليتك مجرد واجهة
لم يكن باستطاعتي فعل شيء
كل شخص له ثمن يا عزيزتي
أحمل لكم أخبارا خطيرة
الكونت (دوكو) والانفصاليون الخونة تلاعبوا بنا
كلوفيس) كان دمية خدائعهم)
(حيث يغزو الانفصاليون الآن (سكيبيو
يجب أن نوقفهم ونؤمّن الكوكب
سلمنا النظام الاقتصادي بأكمله (إلى الكونت (دوكو
نحن هالكون، فلنغزوهم
بصفتي المستشار الأعلى
يجب أن ألتزم بالرأي الجماعي لمجلس الشيوخ
(سنرسل بعثة إنقاذ إلى (سكيبيو
على أن يقودها (الجنرال (أناكين سكاي ووكر
سيتم تأمين البنوك بأيّ ثمن
"ولن تنهار "الجمهورية
النصر - العدالة -
(الحرب في (سكيبيو
(ستنتابك مشاعر عظيمة في (سكيبيو
أليس كذلك؟
(أنا قلق على النائبة (أميدالا
أخشى أن يكون قد فات الأوان
(كنت محقا بشأن (كلوفيس
لكن يجب أن تتخلى عن أنانيتك
إذا أردت أن ترى بوضوح
ليس كل شيء كما يبدو
أفهم ذلك أيها المعلم
(أيها اللورد (تيرانوس سيصل أسطول "الجمهورية" قريبا
أحسنت يا مولاي
لعب (كلوفيس) دوره من دون أن يعي ذلك
والآن ما يبدو أنّه مَن رتّب لتولّي الانفصاليين السلطة
وبسبب هذه الخيانة
سيتم وضع البنوك بكل حزم
تحت سيطرة المستشار الأعلى
لماذا تفعل هذا؟
ما كنتِ لتفهمي ذلك
(كان عليّ عقد اتفاق مع (دوكو
لكن لا تقلقي أنا من يتولى زمام الأمور
بمجرد أن تستقر الأوضاع يمكنني التخلص منه
وسأستعيد سلطتي مجددا
اصغَ إلى نفسك
سترسل "الجمهورية" أسطولها لاستعادة البنوك
أحضرت الحرب إلى مكان لا يحتمل حربا
دمرت أفعالك البنوك إلى الأبد
(ركس) هل حددت موقع النائبة (أميدالا)؟
ستتضح الرؤية بمجرد اقترابنا من المدينة
لكنّ المسح المبدئي يشير إلى أنّها ما زالت حية يا سيدي
جيد، (هوك)، سنحتاج إلى دعم جوي فور وصولنا إلى الأرض
لك ذلك أيها الجنرال أنا والرجال جاهزون للتحليق
مولاي، لقد اشتبكنا بشكل كامل "مع قوات "الجمهورية
لكننا نعاني من خسائر فادحة
حققنا ما جئنا هنا من أجله حان وقت الانسحاب
لكنّ قواتنا يا سيدي ما زالت مشتبكة في المعركة على الكوكب
اتركهم
(كما تريد أيها الكونت (دوكو
سيدي، دخل المدار توا "أسطول هجوم تابع لـ"الجمهورية
وهو يقترب من المدينة
(اتصل بالكونت (دوكو
(يبدو أنّ الكونت (دوكو غادر سطح الكوكب
ماذا؟ - وانسحبت القوات الانفصالية بالكامل -
نحن بمفردنا
ركس)، أبقِ قوات الآليين هنا)
(سأواصل التقدّم لإحضار (بادمي - عُلم -
كان لديّ خطط عظيمة
قضيت وقتا طويلا وأنا يُساء فهمي
ماذا سيقولون عني الآن؟
ماذا سأترك خلفي؟
كلوفيس)، يجب أن تسلم نفسك)
(انتهى الأمر يا (كلوفيس
ابتعد عني
لم أقترف أيّ خطأ، يجب أن تصدقني
خير لك ألّا تفعل هذا
أنت لا تفهم الأمر
لقد خُدعتم جميعا
أجل، أنت مَن خدعنا
لا، (دوكو) هو مَن خدعكم
أنا لست الشرير هنا (أخبريه بذلك يا (بادمي
(اتركني يا (كلوفيس
لا
لا يمكنني الإمساك بكليكما
اتركني - (لا، لا تتركه يا (أناكين -
حاولا التسلق
أنا أحاول
ستفلتان منّي
(أنا آسف يا (بادمي
لا
لا بأس، أنتِ بخير
(أنا آسفة يا (أناكين
آسفة
انتهى كل شيء الآن، انتهى
من الواضح لقبيلة المصارف
أنّ (راش كلوفيس) هو من كان وراء الفساد الذي كاد يؤدي إلى انهيارنا
وعلى أمل أن يكون غدا أفضل
تنازلنا عن إدارة البنوك "لمكتب مستشار "جمهورية المجرة
بكل تواضع أقبل هذه المسؤولية الهائلة
واطمأنوا، فعند انتهاء حروب المستنسخين
سأعيد البنوك إلى سابق عهدها
لكن خلال هذه الأوقات الغادرة
لا يمكننا ترك أموالنا بضمير مرتاح عرضة لتلاعب رجل مجنون
(مثل الكونت (دوكو
أو سيطرة الانفصاليين مرة أخرى
آمل أن يعم الرخاء والاستقرار "جميع أراضي "الجمهورية
وآمل أن يبقى شعبنا حرا وآمنا
تحيا البنوك