اقبل الآخرين على اختلافاتهم" "لأنّ ذلك يجعلك كاملا
"(المعركة من أجل (آناكسس"
تتعرض واحدة من أكبر أحواض السفن" "في الجمهورية للهجوم
"(من قبل القوات الانفصالية للأدميرال (ترنش"
(يقود جنرالات الـ(جيداي)، (مايس ويندو" "و(آناكين سكاي ووكر)، هجوما ذا شقين
"على الأرض وفي الجو"
ولكن بعد أسابيع من المعارك الساخنة" "والخسائر المتزايدة
بدأت قبضة الجمهورية" "على (آناكسس)، في الفلتان
اجتاحت الآليون منشأة الإنتاج الرئيسية
لن يطول الوقت قبل أن يستولي (الانفصاليون على (آناكسس
معرضين كامل أسطولنا الاحتياطي للخطر
عذرا عن المقاطعة، جنرال
لكن (ريكس)، لديه نظرية جيدة ...حول سبب استمرارنا في
الخسارة - تفضل، كابتن -
حسنا، يستخدم جيش الآليون التحليل للتنبؤ بإستراتيجيتنا
في المرة الأولى التي نستخدم فيها تكتيكا يكون فعالا جدا، في المرة التالية، أقل
في الواقع، كلّما استخدمنا تكتيكا معينا كلّما أصبح أقل فعالية
يعرفون أهدافنا ويستخدمون تلك البيانات ضدنا
لمواجهتهم، نعمل باستمرار لإيجاد طرق لتغيير هجومنا
(لكن الخسائر التي نعاني منها في (آناكسس ليست مألوفة
بالضبط، الهجمات المضادة محددة للغاية
إنّها إستراتيجيتي التي يعرفها الآليون مخططاتي
ما يقلقني هو أنّ (ريكس)، أحد أفضل رجالنا
إذا تمكن الآليون من معرفة كيفية هزيمته
قد نصبح جميعنا معرضين للخطر - ماذا تقترح؟ -
دعني أنا و(ريكس)، نأخذ فرقة صغيرة خلف خطوط العدو
هناك مركز إلكتروني تابع للانفصاليين ينقل جميع معلومات المعركة إلى سفينة قيادتهم
إذا كنا سنجد شيئا، فسيكون هناك
إذا كنت تعتقد أنّه سيساعد في تغيير اتجاه هذه المعركة
انطلق - شكرا، جنرال -
ريكس)، هل هناك شيئا آخر؟)
لا، جنرال
هيّا (ريكس)، حان الوقت للرحيل
(فايس)، (إيكو)، قبل ذلك (هيفي)
هناك الكثير من الجنود، ماتوا
أجل، الناس العاديون لا يفهمون
في بعض الأحيان، في الحرب من الصعب أن تكون أنت الشخص الذي ينجو
هذا ما يقلقني
حسنا، ماذا تعني؟
لم أخبر الجنرالات، قد يعتقدون أنّني مجنون
في الواقع، قد تعتقد أنت أنّني مجنون
ما الأمر؟ - أعتقد أنّ (إيكو)، على قيد الحياة -
هذا غير ممكن، لقد مات في القلعة
الطريقة التي يواجهنا بها الآليون هنا
والاستراتيجيات التي أستخدمها (جميعها خطط قتالية قديمة، وضعناها أنا و(إيكو
انظر (ريكس)، أفهم ما تقول لكن هذا فقط، غير ممكن
آمل أنّ تكون محقا
(لكن الحقيقة هي، أنّ بصمات (إيكو تنتشر على كل استراتيجيات الانفصاليين هذه
ريكس)، عليك الاعتراف) أنّ فرصة حدوث ما تقوله، ضئيلة
في أحسن الأحوال، وعلى الأرجح، أمل خاطئ
أريد منك أنّ تركز على هذا
أعرف، أعرف، لا تقلق
إذا، ما هي الفرقة التي سنأخذها؟
(كلون فورس 99)
سمعت أمور مختلفة عن هؤلاء الرجال - لديهم نسبة نجاح مائة في المئة -
ليس الأمر أنّهم ينتصرون بل كيف ينتصرون، هو ما يقلقني
"أكرر، قادمة بسرعة على مدرج تي تي-3-9-7"
"اخلوا المجال الجوي، اخلوا المجال الجوي"
إذا، لماذا لم أسمع عن هذه الفرقة؟
(الوحدة التجريبية (كلون فورس 99
إنّهم مستنسخين مختليين، مع تحولات مرغوبة
99)، صحيح؟ لمسة لطيفة)
(يطلقون على أنفسهم، (ذا باد باتش
وصل الفرسان
هؤلاء الرجال مستنسخون؟ لا يبدون ليّ مستنسخين
أيها الرقيب، من الجيد رؤيتك مرة أخرى
أنت أيضا، سيدي - (هذا (هنتر -
أعتذر عن التأخير أيها القائد
(كنا نقمع تمردا على (يالبيك برايم عندما جاء اتصالك
واجهنا بعض التعقيدات الغير متوقعة
هل قاتلت رجل (ياليبك) من قبل؟ - لا، لا يمكنّني القول أنّني فعلت -
أنت محظوظ، الطريقة الوحيدة لقتلهم هي بواحدة من هذه
(هذا صحيح، قطع (ريكر إبرة الملكة اللاسعة بينما كانت لا تزال حية
(لهذا السبب حاول كل ذكور الـ(يالبيك هؤلاء أكلنا
من الناحية الفنية، كانوا يحاولون التزاوج معنا
(ولمعلوماتك، الإبرة اللاسعة لملكة (يالبيك
طعام شهي على بعض الكواكب - (يسمونه (تيك -
أجل، يمكنّه ملء رأسك لساعات بمعلومات عديمة الفائدة
كروسهير)، من ناحية أخرى ليس متحدثا)
لكن عندما تضطر إلى إصابة هدف دقيق من عشرة كيلومترات، (كروسهير) هو رجلك
"إذا أيها القائد، ما نوع "المهمة الانتحارية التي لديك لنا، هذه المرة؟
لنذهب، سنطلعكم على المعلومات في الطريق
إلام تنظر؟
(لا نعمل عادةً مع الـ(ريغز - ريغز)؟) -
إنّه يتحدث عن المستنسخين العاديين لكن لا تأخذ الأمر على محمل شخصي
جميعنا في الفريق نفسه لذلك توقفوا عن هذا التصرف وأصغوا
هذه هي المهمة هدفنا هو هذا المركز الإلكتروني
إنّها العقول المدبرة لحملة الانفصاليين كاملة (هنا على (آناكسس
أستطيع تدمير هذا، بيد واحدة أجل
(هذه ليست مهمة هدم، (ريكر إنّها تحديدا، عملية استرجاع
تأهب القطاع رقم 1 سفينة حربية تابعة للعدو، تقترب من موقعكم
استجب، قطاع رقم 1
عُلم، عُلم
أطلقوا النار
نيران قادمة
إنّنا نسقط
يتم إسقاطنا دائما (عندما نسافر مع الـ(ريغز
كودي)، النجدة)
إنّه عالق، علينا القيام بشيء
أنا سأحضره
مهلا أيها القائد، (ريكر)، أخرجه
تراجعوا
هذا سخيف، سيحتاج إلى المساعدة لإخراج (كودي) من هناك
(سيخرج السفينة الحربية من هناك، وليس (كودي
لديه ضرر داخلي، يمكنّني إيقاف الألم
لكنّه يحتاج إلى مساعدة بسرعة
كلنا نحتاج إلى المساعدة
أدلى ذلك الانفجار على موقعنا
اعتقدت أنّ الإسقاط أدلى بموقعنا
ليختبئ الجميع، سنظل في هذا الموقع وندعهم يأتون إلينا
لا أعتقد هذا كابتن، هذه ليس أسلوبنا
نحن نفضل الذهاب إليهم
(باد باتش)، الخطة 82، (شوكويف)
لنبدأ العمل
أطلقوا النار عليهم
45، العلامة 151 - 45، العلامة 151 -
75، العلامة 357 - 75، العلامة 357 -
ما هذا؟
عناكب آلية، تفرقوا
هل من مزيد؟ هيّا
يا له من عرض، ما قمتم به الآن
نقوم بعملنا فقط، كابتن
انظر (كروسهير)، هذا الآلي الصغير يحبك
(انضج، (ريكر
يجب علينا التحرك قبل وصول التعزيزات
لقد انكشف موقعنا
أردنا الحديث إليّك مباشرة، سيدي
هذا الاختراق غير عادي
هل كان هناك (جيداي)، مع هذه الفرقة؟
مستنسخون فقط
لكن يستخدمون استراتيجيات كما لم نر من قبل
مثير للاهتمام
إنّهم يسيرون على الأقدام الآن في مكان ناءٍ، فتشوا المنطقة
حددوا موقع أولئك المستنسخون وأبلغوني إذا تصاعد الهجوم
(إذا، أفهم ما يجعل أعضاء الـ(باتش الآخرين، فريدين
لكن ما الأمر المميز بشأن (هنتر)؟
يمكنّه أنّ يتحمل الثلاثة الآخرين
تم تصميمه بحواس عالية
مكان مثل المركز الإلكتروني
يمكن لـ(هنتر)، الشعور بالترددات الكهرومغناطيسية
من أي مكان على هذا الكوكب
وأنا اعتقدت أنّنا أذكياء لمجرد استخدام الخريطة ثلاثية الأبعاد
حسنا، يمكن للخرائط أنّ تخطيء هنتر)، لا يمكن أن يخطئ)
(تحمل (كودي
أصغوا إليّ، علينا التحرك
(أيها القائد، (كودي ليس في وضع يسمح له بالتحرك
لقد استدعيت سفينة الإخلاء سيبقى (كيكس) مع (كودي) حتى وصولها
أنا المسؤول الآن، ولدي خطة للدخول إلى المركز الإلكتروني
إذا كانت خططك جيدة جدا
فلماذا كان على القائد (كودي)، أن يدعونا؟
(لا يمكنّك الحديث إلى كابتن (ريكس بهذا الشكل
من قال هذا؟
أنزله
لا تتدخل - أنت، احذر -
رفاق، هيّا - ريكر)، أنزله، الآن) -
رفاق، هيّا، كلنا نقاتل لأجل الهدف ذاته أليس كذلك؟
حسنا إذا، لنقطع الثرثرة وننهي ما بدأناه
سنفعل ذلك على طريقتك، كابتن (من أجل القائد (كودي
حسنا، لنستعد ونتحرك
ليس هدفنا الرئيسي، إنّها قاعدة، أندمرها؟
على الأغلب أسهل من الالتفاف - حسنا، ما هي أوامرك؟ -
يلتقطونهم من خط الشجر، واحدا تلو الآخر؟
في الواقع، كنت أفكر في أنّ ننفذ الأمر على طريقتك
مواجهتهم مباشرة
يعجبني أسلوبك
مستنسخون، أمسكوهم
...مهلا، أنتم غير مصرح
هل انتهى الأمر بالفعل؟ يا رجل
(غير سيىء، بالنسبة إلى (ريغ
حسنا، ها هو
المركز الإلكتروني
يبدو أنّ المركز الإلكتروني نفسه لديه الحد الأدنى من الحراسة
حوالي30 رجل آلي
انتظروا، انتظروا، تلقيت إشارة ضخمة قادمة
فصيلة كاملة من الآليون قادمة بهذا الاتجاه
لاحظ أحد ما، عملنا اليدوي في موقع الاصطدام
أجل، تأكد من أن تراقب تلك القوات الانفصالية القادمة
أريد أن أعرف عندما يصلون إلى هذه القاعدة
أمرك، كابتن - علينا التحرك بسرعة -
سنأخذ بعض الدراجات السريعة ونهاجمهم من الخلف
هل تعرف ماذا يحدث؟ - ...ربما، يكون هو -
هل الجميع في موقعهم؟
تأكيد
كابتن، أردت أنّ تعرف متى قوات الانفصاليين خرقوا القاعدة
إنّهم يصلون إلى هناك تقريبا، الآن
سيدي، لقد تتبعنا فريق (كلون سترايك) إلى هنا
على ما يبدو أنّهم استولوا على هذا الموقع وهجروه
لا يمكنّني حساب منطق هذا الاعتداء
لا توجد ميزة تكتيكية للاستيلاء على القاعدة
سيكون هدفهم، المركز الإلكتروني القريب
لا بد أنّهم يعرفون عن التسلسل الحسابي
صلني بالمركز الإلكتروني على الفور
ضع جميع الآليون في حالة تأهب هناك هجوم قادم
هجوم قادم؟ متى؟
جميع الوحدات، إلى الباب الأمامي
هذه عملية دقيقة
أنت تأخذ وقتا طويلا
لقد دخلنا
تيك)، ابدأ بالعمل على هذه الحواسيب) (سنذهب لنحضر الـ(ريغز
...ماذا
أنت، من أين أتيت؟
ماذا أخرك، (ريكر)؟ - إنّها عملية دقيقة -
من الأفضل الدخول هناك، كابتن
حسنا، لقد دخلت، عمّا أبحث؟
ها هو التسلسل الحسابي، ابحث عن برنامج يستخدم هذا التسلسل
لقد وجدته
هذا غريب، إنّه ليس برنامجا إنّه بث مباشر
(من كوكب آخر، (سكاكو ماينر
بث مباشر؟
كروسهير)، سنحتاج إلى توصيله)
لن تكون هناك مشكلة
ها هي، إنّها مسموعة - صلني، أريد سماعها -
ما هذا؟
تبدو تقريبا... تقريبا بشرية
لا يمكن أن تكون
لا بد أنّ نذهب، الآن
تيك)، اكتشف من يبعث تلك الإشارة) اسأل عن هويته
"(سي تي- 1409)"
"(سي تي - 1409)، (سي تي - 1409)" - لا أصدق هذا -
نحن راحلون، (ريكس)، لنذهب
ريكس)، الآن)
"سي تي - 1409"
لقد طردنا المستنسخين من المركز، سيدي
إنّهم يتراجعون نحو خطوط الجمهورية
هل قاموا بتحميل شيئا من الحاسوب المركزي؟
لا يبدو أنّه يوجد هناك معلومات مفقودة
لكن على ما يبدو، كان هناك اتصال (مع (سكاكو ماينر
ماذا؟
ذلك الرقم كابتن، ماذا يعني؟
(سي تي - 1409)، كان ذلك رقم (إيكو)
إنّه على قيد الحياة
ترجمة روزيتا إنترناشونال، عمان - الأردن