"في الحرب، الحقيقة هي الضحية الأولى"
"مهمة دبلوماسية"
المعارضة تهدد بتمزيق" "نظام (ماندالور) الآمن
الدوقة (ساتين) تكافح لحماية شعبها" "من العنف المتصاعد
وقد خانها اثنين" "من حلفائها اللذان تثق بهما
"(وتسافر (ساتين) حاليا إلى (كوروسانت"
"حيث تأمل أن تتمكن من إقناع مجلس الشيوخ"
(أنّ المجموعة الهدّامة المنشقة (ديث ووتش" "لا تمثل الحكومة المندوليرية بأكملها
بتواجد جيشكما من (ديث ووتش) في موقعه كل ما علينا هو الجلوس والانتظار
"ولكن إلى متى؟ الرجال متشوقون للقتال"
بالنظر إلى المؤامرة التي وضعناها
أنا اؤكد لكما أنّ عامة الشعب" "سيمنحوكما القتال الذي تريدانه
(أولا، أرسلا قاتلا تابعا لـ(ديث ووتش" "(إلى (كوروسانت
"دوقة (ماندالور) يجب أن تموت"
سيدي رئيس الوزارء - أوجدت جيش (ديث ووتش)؟ -
أجل يا سيدي إنّهم يتحضرون لخوض قتال
ولكن إن هاجموا فهذا سيقوي من عزيمة الشعب
(بعدم الانضمام إلى حركة (ديث ووتش
ديث ووتش) لن يصبحوا يوما بالقوة الكافية) (للسيطرة على (ماندالور
من دون رغبة الناس
ليس إن كان للجمهورية ممثل للجيش هنا
احتلالهم سيحول (ديث ووتش) من إرهابيين إلى محررين في أعين الناس
ولكن كيف لنا أن نمنع الجمهورية من القدوم إلى هنا؟
(قدرنا الآن بين يدي الدوقة (ساتين
يحزنني قول هذا
ولكنّ (ديث ووتش) أصبحوا اليوم تهديدا حقيقيا مميتا
ماندالور) تقتطع مراحل كبيرة) لإيجاد قادة هذا التحرك الإرهابي
وهم ليسوا بالقوة الكافية لزعزعة استقرار حكومتنا
سنحل هذا من دون اشتباك
إذا انخرط عامة الشعب في مشاكلنا
فهذا سيؤدي إلى عنف أكبر
كما أنّ علي التأكيد على حياديتنا
هذا كلام غير منطقي
لا، هذه كلمات قائد مسالم وأشخاص اختاروا السلوك الغير عدواني
قد يكون الأمر كذلك أيّتها الدوقة
ولكنّ هذه الرسالة وصلت إلى موظفي هذا الصباح
أعتقد أنّكِ ستجدينها موسعة للمدارك
تصرفات حكومتنا" "أدخلتنا في مرحلة حرب أهلية
والتسليم بصحتها يعني تقبل الرعب" "في الشوارع
أيّتها الدوقة، أتعرفين هذا الرجل؟ - "وقد أخفينا الحقيقة عن شعبنا" -
(أجل، نائب الوزير (جيريك إنّه صديق عزيز
هذا أكثر من مجرد احتمالية أو توقع" "إنّه واقع
توقف، نائب الوزير (جيريك) رجل محترم
يستحيل أن يكذب بهذا الشكل في التسجيل
حكومة (ماندالور) لا تخفي أسرارا عن شعبها
لو كان هذا صحيحا
"ديث ووتش) أقوى بكثير مما ظننا)"
"إن كنّا سنقاتلهم بشكل فعال"
"فيجب أن نحظى بدعم الجمهورية"
وفي المقابل، هذه الحكومة تتصرف بدافع" "(الكبرياء وترفض مساعدة (جيداي
هذا ليس صحيحا، ليس صحيحا - "الدوقة (ساتين) ستتسبب بهزيمتنا" -
"لا ترتكبوا خطأ"
"التدخل الجمهوري ضروري حتما"
هذا ليس صائبا شيء ما هنا ليس صائبا
أريد التحدث إلى (جيريك) فورا
(للأسف، توفي نائب الوزير (جيريك هذا الصباح
(في تفجير لـ(ديث ووتش) في (كالافالا
دعونا نؤكد على أنّ موته لم يذهب هدرا
دعونا نُلزم قوة جيشنا للدفاع عن الشعب الماندوليري
دفاع؟ تعني غزو بلادنا
ستدوس على حقنا بالحكم الذاتي
تعنين إنقاذ شعبكِ
ستحول كوكبنا إلى هدف عسكري مما سيأتي بالحرب إلينا
يجب أن تحافظ (ماندالور) على نظام محايد
سنبدأ التصويت في الجلسة القادمة
أيّتها الدوقة
ساتين)، انتظري)
سمعت للتو بما حدث في مجلس الشيوخ
لطف منك أن تقلق ولكنّي أعدك بأنّي سأكون بخير
أنا قلق، فنحن أصدقاء، صحيح؟
أجل، أصدقاء ولا أكثر من ذلك
ساتين)، بصفتي صديقكِ لا أعتقد أنّ عليكِ) اتخاذ قرار في هذه الحالة العقلية
هذه الحالة العقلية؟
ماذا تعني تحديدا بهذه الحالة العقلية؟
ما أقوله هو إنّ أي شخص ...سيكون هيستيريا الآن
هيستيري؟ الجمهورية تحاول فرض رغبتها على أشخاص أبرياء
...ما قصدته هو - بصراحة، أنا متفاجئة لكونك لست كذلك -
ربّما إن أصبح عدد أكبر من المواطنين هيستيريا
سيكونون أكثر ميلا للتحدث عندما تعتدي الجمهورية على حقوقهم
التسرع هكذا، إنّه تهور
كلمات ساخرة من رجل يمضي أيامه هنا وهناك
شاهرا سلاحه بقوة قاتلة وكأنّها حملة صليبية
لِمَ يجب أن أستمع إلى شخص يعتمد على العنف باستمرار؟
برأيي أنت المتهور
ماذا يحدث؟ - إنّه نظام الملاحة -
أخرجاها من هنا
يوجد منصة أمامنا
سأحاول الاقتراب منها
(لا، توقف، (آرميس
اقفزوا
ماذا تعني بأنّه لا يوجد تُهم؟
لا تهم إطلاقا؟ حاول أحدهم قتلي
أدوات التحكم في مركبتي تم التلاعب بها
للأسف يا عزيزتي لا يوجد دليل على تلاعب أحد بشيء
أخشى أنّ هذا كان مجرد حادث
حادث؟ وصادف وقوعه بالتزامن مع حمايتي لعالمي؟
(أنا أتفق مع (ساتين
حسنا، أخيرا - هذا يؤكد ما كنت أقوله طوال الوقت -
ديث ووتش) خرجوا عن السيطرة)
الجمهورية يجب أن تتدخل للمساعدة
...لا، انتظر، أنا لم - أنتِ لا تستطعين السيطرة عليهم -
كما هو واضح، لذا نحن سنفعل
هذا مهين بشكل واضح
لا تستطيع فعل ذلك
للأسف، هذا عائد لمجلس الشيوخ الآن
أنا واثق من أنّهم سيتخذوا قرارا منطقي ومدروس
ساتين)، سمعت للتو عن حادثكِ)
...هذان الاثنان
...هذه الحكومة سوف
ساتين)، أخبريني بما حدث)
أنا بخير، لم أتأذى
لم أرد أن أقلقك
حسنا، أخشى أنّه بهذا الخصوص فشلتِ فشلا ذريعا
انظري إلى ما حدث - أنظر إلى ما حدث؟ -
هذا الهجوم يثبت أنّي أزعجت أحدا
لابدّ من أنّني على صواب
هذا الهجوم يثبت أنّ أعدائكِ هنا (حتى في (كروسانت
أنتِ لن تسمحي بتولي السلطات الجمهورية لهذا، صحيح؟
لن تتراجعي
السلطات الجمهورية؟ بالطبع لا
أنا في طريقي إلى وزارة الاستخبارات لمقابلة مخبري
ألا تفهمين؟ تحتاجين إلى وجود أصدقائكِ معكِ لا أن تبعديهم عنكِ
في مهمتكِ للاعتماد على نفسكِ هل قررتِ إخراج أصدقائكِ من حياتكِ؟
أنا...، أنا لا أعلم
أيّتها السيناتور، ما الأمر؟
مجلس الشيوخ أنهى تصويته
لقد قرروا الموافقة على الاحتلال
متى حدث هذا؟
كان يُفترض أن يُقام التصويت غدا
حدث أثناء اجتماعكِ مع المستشار
حادثكِ عجّل بقرار المجلس
(قوات الجمهورية ستنتطلق إلى (ماندالور عند شروق شمس الغد
أترى؟ كنت محقة من قبل
الاعتماد على الجمهورية خطأ
ليس لدي وقت طويل
إنّهم يتبعونني
لقد عرضت نفسك إلى خطر كبير
لن أنسى هذا أبدا - كان علي المجيء -
هذا يستحق العناء
من أين حصلت عليه؟ - مخبأ جيدا في قسم الأدلة في الوزارة -
إيجاد هذا لم يكن سهلا، صدقيني
أنتِ كنتِ محقة
أحدهم زيف الدليل
التسجيل المقدم إلى مجلس الشيوخ لم يكن التسجيل الكامل
ولكنّ هذا الشريط كامل
يجب أن تري المجلس
(دافو)
لا
(لدينا إطلاق نار في القسم (جي إل 5
تم التعرف على الهدف (وهي الدوقة (ساتين كريز
ضعي يديكِ حيث يمكننا رؤيتها ستأتي معنا
أنا لم أقتله
تم التعرف على الهدف (وهي الدوقة (ساتين كريز
لقد وجدناها، إنّها تتجه إلى الزقاق
ألغي تلك المعلومة إنّها تهرب على متن مركبة
(تتجه إلى القسم (آي جي 44
"الدوقة (ساتين) هربت مجددا"
"ولكنّي قتلت مخبرا"
"لست متأكّدا إن كان سلّم لها شيئا"
"ولكنّ الأمر بدى كتسليم لأمر مهم"
"جِدها، أيا كان ما تحمله فقد يفسد خطتنا"
مولاي، كل شيء يسير كما أمرت
"هل (ديث ووتش) جاهزون للقتال؟"
أجل، أصاب الشعب الذعر
ولكن عندما تصل قوات الجمهورية
سيُعتبر (ديث ووتش) أبطالا
"ممتاز"
قوات احتلال الجمهورية تجهز نفسها" "وسيصلوا في الوقت المحدد
"إن لم تعترض الدوقة (ساتين) طريقهم"
الدوقة (ساتين) لن تعترض طريقهم لوقت طويل
أحد قتلة (ديث ووتش) يهتم بأمرها
عذرا يا سيدي، إذا رأيت هذه المرأة فأبلغ السلطات المحلية عنها
أتعلم؟ لا أعتقد أنّه يفهمنا لنسأل شخصا آخر
أوبي وان)، أجب، (أوبي وان)، أتسمعني؟)
ساتين)، أين أنتِ؟)
ماس أميدا) تطلب منكِ تسليم نفسكِ)
(أعلم، اسمعني يا (أوبي وان أحتاج إلى مساعدتك
هل رأيت هذه المرأة؟
تنكر جميل
رؤية أنّكِ بخير أمر مطمئن
يجب أن تسلمي نفسكِ
أقسمنا كلانا بالإخلاص للجمهورية
صدقني، كلانا لا نخرق عهدنا
وهذا سيثبت ذلك
يجب أن يصل إلى الشخص الصحيح
ولكنّ حراس الجمهورية يبحثون عنكِ ...مما يعني
أيا كان من زيّف هذا التسجيل فغالبا ما يكون في الحكومة ذاتها
إذا دخلتِ مجلس الشيوخ سيعتقلونكِ
وسيتم تدمير الشريط قبل أن يراه أحد
(لهذا يجب أن تأخذ الشريط إلى (بادمي
تبا
أين ستكوني أثناء وجودي في مجلس الشيوخ؟ ماذا لو وجدوكِ؟
لن يجدوني، سأستسلم لهم - ماذا؟ -
ستحتاج إلى تشتيت لدخول مجلس الشيوخ بحرية
لا يمكنني المخاطرة بملاحقتهم لك لمجرد كوننا نعمل معا
أنا (جيداي)، لن يجرؤوا على ذلك
الظروف تتغير يا عزيزي
(أوبي)
المعذرة
أعتقد أنّكم كنتم تبحثون عنّي
احتلال (ماندالور) سيقودنا إلى مرحلة جديدة من الأمان للجمهورية
وحربها ضد الفساد
...إذا لم يكن هناك اعتراضات - المستشار الأعلى -
(يوجد تطور فيما يتعلق بحيادية (ماندالور
(الرئيس يعرف السيناتور من (نابو
أعتقد أنّ هذا سيعطينا جانبا جديدا عما سُمي دليلا شاهدناه مسبقا
تصرفات حكومتنا" "أوصلتنا إلى مرحلة الحرب الأهلية
"والتسليم بها يعني دعوة الذعر إلى الشوارع"
"ديث ووتش) أقوى بكثير مما ظننا يوما)"
"ولكنّنا تدربنا لهذا"
"ونستطيع إيقافهم"
"ولكن إن كان علينا قتالهم بشكل مجدي"
يجب أن نملك القوة للوقوف بقوة" "باسم السلام
"ولفعل ذلك"
"يجب أن نرفض مساعدة الجمهورية"
"وفي المقابل، هذه الحكومة ستتصرف"
"ليس بدافع الكبرياء بل بدافع الأمان"
"تدخل الجمهورية سيشعل المعارضة"
"(ولهذا ترفض حكومتنا مساعدة الـ(جيداي"
"(يجب أن نستمع إلى الدوقة (ساتين"
وإن لم نفعل" "فنحن سنتسبب في النهاية بفشلنا
"جميع القوات ستتراجع، جميع القوات ستتراجع"
هذا غير مقبول (لقد وعدتنا باسترجاع (ماندالور
من هؤلاء الجبناء ضعفاء الإرادة
سآمر رجالي بالهجوم
وإن فعلت ستسيطر على الكوكب ليوم تقريبا
من دون دعم قواتي أو شعبك
ستنتهي ثورتك قبل أن تبدأ
مبتدىء مثلك لن يعرف هذه الأشياء
ولكنّي أعرفها
لدي أساليب أخرى لتحقيق هدفنا
لحسن الحظ ومع ظهور هذه المعلومات الجديدة
احتلال (ماندالور) لم يعد ضروريا
(يجب أن تشكر الدوقة (ساتين
فهي من وجدت الدليل - لا أريد شكرا -
ساتين)، المجلس أقام جلسة طارئة)
وأمرت قوات الجمهورية بالانسحاب
اسمحي لي تقديم اعتذار صادق نيابة عن الجمهورية بأكملها
أنتِ التابع الأكثر إخلاصا
وجميعنا ممتنون
أجل، ممتنون
أيّها المستشار، أيمكن أن تنضم إلي أنت و(ماس أميدا) للحظة؟
يوجد بعض الأمور اللوجستية لمناقشتها للمصادقة على قرار المجلس
لولاك لما حدث هذا
لا، بل إيمانك الراسخ بشعبكِ
وعزيمتكِ هي التي أدت إلى هذه النتيجة
أنا أقدر هذا
ولكن ما يزال السؤال من السبب في كل هذا؟
من تلاعب بذلك التسجيل؟
من حاول اتهامي بالقتل وسجني؟
لا أعلم
ولكن كما قلتِ بنفسكِ
الظروف تتغير
وأحيانا الفارق بين الصديق والعدو يكون غير واضح
والآن أكثر من أي وقت مضى