[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 360
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,1
Style: OS,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0018,0
Style: Italics,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: On Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0000,0000,0018,0
Style: DefaultLow,Trebuchet MS,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0018,0
Style: Title,Trebuchet MS,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,1,8,0008,0008,0065,1
Style: Title - Copy,Trebuchet MS,35,&H00210060,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0008,0008,0060,1
Style: Chapter 1,Trebuchet MS,26,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,6,0010,0095,0010,1
Style: Default Top,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0010,0010,0015,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.14,0:00:04.22,Title - Copy,,0000,0000,0000,,غيغيغي نو كيتارو
Dialogue: 0,0:00:02.14,0:00:04.22,Default,,0000,0000,0000,,غيغيغي نو كيتارو
Dialogue: 0,0:00:05.22,0:00:09.94,Default,,0000,0000,0000,,تزيلين وجهك وتضعين وجه\N...شخص ميّت فوقه
Dialogue: 0,0:00:10.27,0:00:12.81,Default,,0000,0000,0000,,.هذه هي قولبة الأرواح
Dialogue: 0,0:00:20.70,0:00:23.53,Default,,0000,0000,0000,,.العالم الذي تراه ليس كلّ شيء
Dialogue: 0,0:00:24.28,0:00:26.41,Default,,0000,0000,0000,,.هناك أشياء لا يمكنك رؤيتها
Dialogue: 0,0:00:26.87,0:00:30.21,Default,,0000,0000,0000,,...أترى؟ في الظلام من خلفك
Dialogue: 0,0:00:46.43,0:00:50.10,Default,,0000,0000,0000,,غي غي غيغيغي نو غي
Dialogue: 0,0:00:50.44,0:00:54.02,Default,,0000,0000,0000,,نائم في السرير خلال الصباح
Dialogue: 0,0:00:54.86,0:00:58.74,Default,,0000,0000,0000,,هذا ممتع، ممتعٌ للغاية
Dialogue: 0,0:00:58.86,0:01:02.53,Default,,0000,0000,0000,,لا تملك الأشباح مدرسة
Dialogue: 0,0:01:02.66,0:01:06.41,Default,,0000,0000,0000,,ولا اختبارات ولا أيّ شيء
Dialogue: 0,0:01:06.99,0:01:11.21,Default,,0000,0000,0000,,غي غي غيغيغي نو غي
Dialogue: 0,0:01:11.33,0:01:14.79,Default,,0000,0000,0000,,لنغن جميعًا، غيغيغي نو غي
Dialogue: 0,0:01:15.13,0:01:19.01,Default,,0000,0000,0000,,غي غي غيغيغي نو غي
Dialogue: 0,0:01:19.42,0:01:22.88,Default,,0000,0000,0000,,مهرجانات رياضيّة في المقبرة خلال الليل
Dialogue: 0,0:01:23.76,0:01:27.76,Default,,0000,0000,0000,,هذا ممتع، ممتعٌ للغاية
Dialogue: 0,0:01:27.89,0:01:31.89,Default,,0000,0000,0000,,الأشباح لا تموت
Dialogue: 0,0:01:32.02,0:01:35.31,Default,,0000,0000,0000,,أو تمرض ولا أيّ شيء
Dialogue: 0,0:01:36.19,0:01:39.78,Default,,0000,0000,0000,,غي غي غيغيغي نو غي
Dialogue: 0,0:01:40.15,0:01:44.11,Default,,0000,0000,0000,,لنغن جميعًا، غيغيغي نو غي
Dialogue: 0,0:01:44.24,0:01:48.08,Default,,0000,0000,0000,,لنغن جميعًا، غيغيغي نو غي
Dialogue: 0,0:01:48.58,0:01:53.04,Default,,0000,0000,0000,,لنغن جميعًا، غيغيغي نو غي
Dialogue: 0,0:02:24.40,0:02:25.41,Chapter 1,,0000,0000,0000,,الفصل 15
Dialogue: 0,0:02:25.95,0:02:30.29,Title,,0000,0000,0000,,قولبة زونبيرا للأرواح
Dialogue: 0,0:02:40.92,0:02:43.38,Default,,0000,0000,0000,,ما خطب هذه الجوارب دائمًا؟
Dialogue: 0,0:02:43.51,0:02:45.05,Default,,0000,0000,0000,,.إنّها لا تلائمها إطلاقًا
Dialogue: 0,0:02:45.18,0:02:46.93,Default,,0000,0000,0000,,."إنّها مجرد "بو-سانو
Dialogue: 0,0:02:47.68,0:02:49.85,Default,,0000,0000,0000,,.بربّك-\Nحقًّا؟-
Dialogue: 0,0:02:50.81,0:02:51.81,Default,,0000,0000,0000,,...هذا خطير
Dialogue: 0,0:02:51.93,0:02:53.98,Default,,0000,0000,0000,,.توقف
Dialogue: 0,0:03:04.11,0:03:05.61,Default,,0000,0000,0000,,!يوسكي-كن
Dialogue: 0,0:03:07.03,0:03:08.57,Default,,0000,0000,0000,,!مرحبًا يا يوسكي-كن
Dialogue: 0,0:03:08.70,0:03:09.99,Default,,0000,0000,0000,,!عمل رائع أثناء التصوير
Dialogue: 0,0:03:10.12,0:03:11.12,Default,,0000,0000,0000,,!يوسكي-كن
Dialogue: 0,0:03:11.24,0:03:12.87,Default,,0000,0000,0000,,.مرحبًا جميعًا
Dialogue: 0,0:03:16.42,0:03:18.33,Default,,0000,0000,0000,,...الـ-المعذرة
Dialogue: 0,0:03:22.25,0:03:23.51,Default,,0000,0000,0000,,.آه، كيرارا-سان
Dialogue: 0,0:03:23.63,0:03:25.80,Default,,0000,0000,0000,,.أحسنت العمل. هذه من الجميع
Dialogue: 0,0:03:25.92,0:03:27.13,Default,,0000,0000,0000,,.شـ-شكرًا لك
Dialogue: 0,0:03:27.26,0:03:30.26,Default,,0000,0000,0000,,أتذكر المحل الذي ذكرته سابقًا يا يوسكي-كن؟
Dialogue: 0,0:03:30.39,0:03:31.81,Default,,0000,0000,0000,,!لنذهب، لنذهب
Dialogue: 0,0:03:31.93,0:03:34.06,Default,,0000,0000,0000,,.ذهبت سابقًا وتحققت منه
Dialogue: 0,0:03:37.02,0:03:38.77,Default,,0000,0000,0000,,كيرارا-تشان؟
Dialogue: 0,0:03:40.44,0:03:43.78,Default,,0000,0000,0000,,ما الخطب؟ لِمَ تقفين هنا هكذا؟
Dialogue: 0,0:03:43.90,0:03:46.28,Default,,0000,0000,0000,,...آه... لا شيء
Dialogue: 0,0:03:47.90,0:03:50.24,Default,,0000,0000,0000,,.تلك الفتاة قاتمة قليلًا
Dialogue: 0,0:03:50.37,0:03:53.99,Default,,0000,0000,0000,,اسمها فوسانو، ولكنّ\N.الناس ينادونها بو-سانو
Dialogue: 0,0:04:13.26,0:04:16.31,Default,,0000,0000,0000,,كيرارا-تشان، هلّا رأيت من يكون؟
Dialogue: 0,0:04:18.69,0:04:19.64,Default,,0000,0000,0000,,نعم؟
Dialogue: 0,0:04:21.69,0:04:24.27,Default,,0000,0000,0000,,...ا-المعذرة
Dialogue: 0,0:04:24.40,0:04:25.98,Default,,0000,0000,0000,,...لقد أخفتني قليلًا
Dialogue: 0,0:04:26.49,0:04:28.36,Default,,0000,0000,0000,,.توقيعك من فضلك
Dialogue: 0,0:04:29.65,0:04:31.57,Default,,0000,0000,0000,,!ما هذا؟
Dialogue: 0,0:04:32.12,0:04:35.95,Default,,0000,0000,0000,,!إنّها بو-سانو الفتاة اليوكاي! اهرب، اهرب
Dialogue: 0,0:04:37.12,0:04:39.58,Default,,0000,0000,0000,,.شكرًا جزيلًا لك
Dialogue: 0,0:04:43.42,0:04:47.59,Default,,0000,0000,0000,,آسفة، كنت منشغلة، من كان؟
Dialogue: 0,0:04:49.51,0:04:50.84,Default,,0000,0000,0000,,!إنّه خطؤك
Dialogue: 0,0:04:51.22,0:04:53.39,Default,,0000,0000,0000,,!كلّه خطؤك
Dialogue: 0,0:05:02.35,0:05:05.57,Default,,0000,0000,0000,,أيّتها الفتاة الصغيرة، ما الذي يزعجك؟
Dialogue: 0,0:05:09.19,0:05:10.32,Default,,0000,0000,0000,,من أنتِ؟
Dialogue: 0,0:05:10.99,0:05:16.41,Default,,0000,0000,0000,,أنا متأكدة أنّ بإمكاني إزالة\N...ما يحزن قلبك
Dialogue: 0,0:05:23.38,0:05:29.34,Default,,0000,0000,0000,,،إذًا، إن قمت بقولبة الأرواح هذه\Nفهل يمكنني الحصول على هذا الوجه حقًّا؟
Dialogue: 0,0:05:29.80,0:05:32.47,Default,,0000,0000,0000,,.نعم، بالطبع
Dialogue: 0,0:05:33.26,0:05:35.68,Default,,0000,0000,0000,,ألا تصدقينني؟
Dialogue: 0,0:05:35.80,0:05:36.97,Default,,0000,0000,0000,,...إذًا
Dialogue: 0,0:05:44.27,0:05:47.11,Default,,0000,0000,0000,,...كما ترين، بهذه العمليّة
Dialogue: 0,0:05:49.78,0:05:53.49,Default,,0000,0000,0000,,.يمكن أن تنبعثي بوجه جميل
Dialogue: 0,0:05:53.95,0:05:57.49,Default,,0000,0000,0000,,...ولكن، ليس لدي مـ-مال
Dialogue: 0,0:05:57.91,0:05:59.87,Default,,0000,0000,0000,,.لا أحتاج لذلك الشيء
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:03.50,Default,,0000,0000,0000,,.كلّ ما عليك هو أكل هذا
Dialogue: 0,0:06:10.92,0:06:12.76,Default,,0000,0000,0000,,.خذي، كلي
Dialogue: 0,0:06:12.88,0:06:14.97,Default,,0000,0000,0000,,.إنّها تيمبورا روح بشريّة
Dialogue: 0,0:06:29.57,0:06:32.40,Default,,0000,0000,0000,,.يا إلهي، البشر غير صبورين إطلاقًا
Dialogue: 0,0:06:32.53,0:06:36.57,Default,,0000,0000,0000,,يلاحقونك إلى كلّ مكان إلّم\N.تدفع بعض المال الذي تسلّفته
Dialogue: 0,0:06:36.70,0:06:38.70,Default,,0000,0000,0000,,...أنا متعب
Dialogue: 0,0:06:38.83,0:06:40.33,Default,,0000,0000,0000,,.فلنجلس
Dialogue: 0,0:06:41.83,0:06:42.66,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:43.04,0:06:45.96,Default,,0000,0000,0000,,منزل في مثل هذا المكان؟
Dialogue: 0,0:07:11.15,0:07:12.65,Default,,0000,0000,0000,,...حسنًا، حسنًا
Dialogue: 0,0:07:18.91,0:07:22.87,Default,,0000,0000,0000,,المعذرة، هل يمكنك إخباري باسمك؟
Dialogue: 0,0:07:23.33,0:07:26.04,Default,,0000,0000,0000,,...هذا غير عادل! حتّى أنا
Dialogue: 0,0:07:26.16,0:07:29.38,Default,,0000,0000,0000,,!تبدين كاللعبة! فُتنت بك
Dialogue: 0,0:07:29.50,0:07:31.80,Default,,0000,0000,0000,,من أين حصلت على هذه الجوارب؟\N!إنّها ظريفة للغاية
Dialogue: 0,0:07:31.92,0:07:34.84,Default,,0000,0000,0000,,هل أنتِ تلميذة منتقلة؟\Nأين فصلك؟
Dialogue: 0,0:07:35.22,0:07:37.18,Default,,0000,0000,0000,,...الفصل 1-سي
Dialogue: 0,0:07:37.30,0:07:39.30,Default,,0000,0000,0000,,...أنا كيرارا فوسانو
Dialogue: 0,0:07:43.22,0:07:45.23,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟! لا بد وأنّها تمزح
Dialogue: 0,0:07:45.52,0:07:46.52,Default,,0000,0000,0000,,!مذهل
Dialogue: 0,0:08:01.95,0:08:04.33,Default,,0000,0000,0000,,هل أنتِ مهتمة في صناعة الترفيه؟
Dialogue: 0,0:08:04.45,0:08:05.33,Default,,0000,0000,0000,,...المعذرة
Dialogue: 0,0:08:05.45,0:08:07.96,Default,,0000,0000,0000,,.يمكنك سحر العالم
Dialogue: 0,0:08:08.29,0:08:10.08,Default,,0000,0000,0000,,!عرفت ذلك بنظرة واحدة
Dialogue: 0,0:08:10.21,0:08:12.09,Default,,0000,0000,0000,,أنا...؟
Dialogue: 0,0:08:14.13,0:08:15.71,Default,,0000,0000,0000,,!أحسنت العمل يا يوسكي-كن
Dialogue: 0,0:08:15.84,0:08:17.01,Default,,0000,0000,0000,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:08:18.26,0:08:19.68,Default,,0000,0000,0000,,...أنت
Dialogue: 0,0:08:20.09,0:08:21.68,Default,,0000,0000,0000,,أيعرفها أحد؟
Dialogue: 0,0:08:21.80,0:08:24.72,Default,,0000,0000,0000,,.يبدوان مناسبان لبعضهما حقًّا
Dialogue: 0,0:08:24.85,0:08:26.60,Default,,0000,0000,0000,,!إنّهما زوج رائع
Dialogue: 0,0:08:26.73,0:08:28.77,Default,,0000,0000,0000,,كيرارا-سان؟
Dialogue: 0,0:08:29.39,0:08:31.10,Default,,0000,0000,0000,,!كيرارا؟ تلك لا غيرها؟
Dialogue: 0,0:08:31.23,0:08:32.40,Default,,0000,0000,0000,,.مستحيل
Dialogue: 0,0:08:32.73,0:08:34.90,Default,,0000,0000,0000,,!كيف عرفت؟
Dialogue: 0,0:08:35.03,0:08:37.94,Default,,0000,0000,0000,,...أعرف لأنّي دائمًا ما كنت أنظر لك
Dialogue: 0,0:08:38.07,0:08:38.65,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:38.78,0:08:39.53,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:08:40.03,0:08:42.28,Default,,0000,0000,0000,,هل قمت بعمليّة تجميل؟
Dialogue: 0,0:08:42.41,0:08:44.74,Default,,0000,0000,0000,,.ولكن وجهك لا يهم
Dialogue: 0,0:08:45.04,0:08:48.04,Default,,0000,0000,0000,,وجهي لا يهم...؟
Dialogue: 0,0:08:51.33,0:08:52.79,Default,,0000,0000,0000,,...أنا
Dialogue: 0,0:08:53.21,0:08:55.00,Default,,0000,0000,0000,,!لا أعتقد ذلك
Dialogue: 0,0:08:55.13,0:08:56.46,Default,,0000,0000,0000,,!كيرارا-سان
Dialogue: 0,0:09:00.22,0:09:04.22,Default,,0000,0000,0000,,...لن أغفر لها\N.يوسكي-كن ملك الجميع
Dialogue: 0,0:09:04.60,0:09:07.68,Default,,0000,0000,0000,,!تبدو كشخص مختلف تمامًا
Dialogue: 0,0:09:14.98,0:09:16.90,Default,,0000,0000,0000,,أهناك ما يزعجك؟
Dialogue: 0,0:09:17.03,0:09:18.32,Default,,0000,0000,0000,,!من تكون؟
Dialogue: 0,0:09:18.44,0:09:21.32,Default,,0000,0000,0000,,.لا، لا. لا داعي لأن تقولي شيئًا
Dialogue: 0,0:09:21.45,0:09:26.20,Default,,0000,0000,0000,,ما يشغل بال فتاة بعمرك\N.هو الشيء نفسه لباقي فتيات العالم
Dialogue: 0,0:09:26.33,0:09:30.41,Default,,0000,0000,0000,,في الواقع، أعرف شخصًا يمكنه\N...حلّ هذه الهموم
Dialogue: 0,0:09:30.54,0:09:32.29,Default,,0000,0000,0000,,.المعذرة
Dialogue: 0,0:09:33.25,0:09:37.80,Default,,0000,0000,0000,,تلك الفتاة حصلت على وجهها\N.الحالي هناك أيضًا
Dialogue: 0,0:09:37.92,0:09:40.30,Default,,0000,0000,0000,,ماذا؟-\Nهل تريدين السماع على الأقل؟-
Dialogue: 0,0:09:40.42,0:09:42.80,Default,,0000,0000,0000,,...رسوم الإحالة الحاليّة هي
Dialogue: 0,0:09:42.93,0:09:45.35,Default,,0000,0000,0000,,.هذا المقدار فحسب
Dialogue: 0,0:09:47.72,0:09:50.35,Default,,0000,0000,0000,,ماذا تفعلين أيّتها الفتاة القطة؟
Dialogue: 0,0:09:51.98,0:09:54.94,Default,,0000,0000,0000,,.لـ-لا شيء! دخل شيء في عيني فحسب
Dialogue: 0,0:09:55.06,0:09:57.40,Default,,0000,0000,0000,,هل أنتِ بخير؟ هل تريدين أن أتحقق؟
Dialogue: 0,0:09:57.52,0:09:59.07,Default,,0000,0000,0000,,!يا كيتارو
Dialogue: 0,0:09:59.19,0:10:00.65,Default,,0000,0000,0000,,.الرجل الجرذ
Dialogue: 0,0:10:00.78,0:10:05.28,Default,,0000,0000,0000,,وقت مناسب، لم نذهب لتناول\Nالرامن منذ مدّة، هلّا ذهبنا؟
Dialogue: 0,0:10:05.41,0:10:07.70,Default,,0000,0000,0000,,...أودّ ذلك، ولكن
Dialogue: 0,0:10:08.03,0:10:10.70,Default,,0000,0000,0000,,.لا تقلق. إنّها عزيمتي
Dialogue: 0,0:10:10.83,0:10:13.67,Default,,0000,0000,0000,,.يمكنك طلب لحم مشوي إضافي إن أردت
Dialogue: 0,0:10:13.79,0:10:14.75,Default,,0000,0000,0000,,أنت؟
Dialogue: 0,0:10:14.88,0:10:18.42,Default,,0000,0000,0000,,إنّك تقوم بمخطط قذر\Nلتصبح غنيًّا ثانية، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:10:18.55,0:10:22.05,Default,,0000,0000,0000,,...هـ-هذا فظيع. ساعدت أشخاصًا مضطربين فحسب
Dialogue: 0,0:10:22.17,0:10:24.93,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا فعلت؟ تكلّم
Dialogue: 0,0:10:26.14,0:10:28.43,Default,,0000,0000,0000,,!إلى اللقاء يا كيتارو! أراك لاحقًا
Dialogue: 0,0:10:31.81,0:10:33.81,Default,,0000,0000,0000,,.لقد شبعت
Dialogue: 0,0:10:33.94,0:10:37.31,Default,,0000,0000,0000,,رامن الميسو مع اللحم المشوي\N.الإضافي هو الأفضل
Dialogue: 0,0:10:37.44,0:10:39.90,Default,,0000,0000,0000,,.إنّك في مزاج جيّد أيّها الرجل الجرذ
Dialogue: 0,0:10:40.03,0:10:41.57,Default,,0000,0000,0000,,،نعم يا زونبيرا
Dialogue: 0,0:10:41.69,0:10:43.82,Default,,0000,0000,0000,,.هذا كلّه بفضلك
Dialogue: 0,0:10:43.95,0:10:48.03,Default,,0000,0000,0000,,من كان يعتقد أنّ مجرد جلب\Nالبشر إلى هنا سيدرّ كلّ هذه الأرباح؟
Dialogue: 0,0:10:50.37,0:10:54.50,Default,,0000,0000,0000,,ولكن هل أنتِ متأكدة أنّك \Nلا تمانعين بعدم كسب شيء؟
Dialogue: 0,0:10:55.21,0:10:57.83,Default,,0000,0000,0000,,...ولكنّي لا أقصد أنّي سأجبرك على أخذها
Dialogue: 0,0:10:59.46,0:11:02.17,Default,,0000,0000,0000,,.لست مهتمة بالمال للأسف
Dialogue: 0,0:11:05.72,0:11:09.39,Default,,0000,0000,0000,,المعذرة، هل يمكنك إخباري باسمك؟
Dialogue: 0,0:11:09.64,0:11:13.39,Default,,0000,0000,0000,,!تبدين كاللعبة! فُتنت بك
Dialogue: 0,0:11:13.52,0:11:15.52,Default,,0000,0000,0000,,.يمكنك سحر العالم
Dialogue: 0,0:11:15.64,0:11:17.27,Default,,0000,0000,0000,,!عرفت ذلك بنظرة واحدة
Dialogue: 0,0:11:17.40,0:11:19.44,Default,,0000,0000,0000,,.ولكن وجهك لا يهم
Dialogue: 0,0:11:38.71,0:11:40.21,Default,,0000,0000,0000,,.آسفة
Dialogue: 0,0:11:40.46,0:11:42.05,Default,,0000,0000,0000,,هل أنتِ بخير؟
Dialogue: 0,0:11:42.38,0:11:45.22,Default,,0000,0000,0000,,...مانا-تشان
Dialogue: 0,0:11:53.06,0:11:55.31,Default,,0000,0000,0000,,"مانغا "الرجل الذي يحصد أرواح البشر
Dialogue: 0,0:11:56.18,0:11:59.81,Default,,0000,0000,0000,,اليوكاي زونبيرابو
Dialogue: 0,0:11:57.94,0:11:58.81,OS,,0000,0000,0000,,".أشعر بنشاط يوكاي"-{\i0}\N".حك، حك"-
Dialogue: 0,0:11:58.94,0:11:59.81,OS,,0000,0000,0000,,"ما خطبه...؟"
Dialogue: 0,0:12:00.36,0:12:03.36,Default,,0000,0000,0000,,...اثنان، أربعة، ستة، ثمانية، عشرة
Dialogue: 0,0:12:03.48,0:12:04.90,Default,,0000,0000,0000,,.أعتقد أنّ هذه كلّها
Dialogue: 0,0:12:05.03,0:12:07.11,Default,,0000,0000,0000,,،إن فتحنا عيادة قولبة أرواح
Dialogue: 0,0:12:07.24,0:12:10.70,Default,,0000,0000,0000,,فقد يأتي أشخاص من كلّ أرجاء\N...البلد وسنحصل على أموال أكثر
Dialogue: 0,0:12:10.82,0:12:12.53,Default,,0000,0000,0000,,!الرجل الجرذ
Dialogue: 0,0:12:16.33,0:12:18.04,Default,,0000,0000,0000,,!ما خطبك فجأة؟
Dialogue: 0,0:12:18.17,0:12:19.83,Default,,0000,0000,0000,,.أخبرتني مانا بكلّ شيء
Dialogue: 0,0:12:19.96,0:12:24.50,Default,,0000,0000,0000,,سمعت أنّك تعاونت مع يوكاي تدعى\N.زونبيرا وتقومان بخداع البشر
Dialogue: 0,0:12:24.63,0:12:26.26,Default,,0000,0000,0000,,!لسنا نخدعهم
Dialogue: 0,0:12:26.38,0:12:29.68,Default,,0000,0000,0000,,،قمت بتقديم البشر إلى زونبيرا
Dialogue: 0,0:12:29.80,0:12:33.51,Default,,0000,0000,0000,,وأخذت تعبير امتنان\N.صغير كمقابل على ذلك
Dialogue: 0,0:12:33.64,0:12:35.93,Default,,0000,0000,0000,,!هذا يعني خداعهم
Dialogue: 0,0:12:36.06,0:12:41.56,Default,,0000,0000,0000,,الأشخاص الذين ذهبوا إلى زونبيرا\N!يفقدون وجوههم الآن وهم مضطربون
Dialogue: 0,0:12:41.69,0:12:43.23,Default,,0000,0000,0000,,من يهتم؟
Dialogue: 0,0:12:43.36,0:12:47.69,Default,,0000,0000,0000,,إنّهم أشخاص يتخلصون من وجوههم\N...بلا أيّ هم. من يهتم إن فقدوا
Dialogue: 0,0:12:47.82,0:12:49.32,Default,,0000,0000,0000,,.الرجل الجرذ
Dialogue: 0,0:12:49.45,0:12:53.58,Default,,0000,0000,0000,,خذ الأشخاص الذين فقدوا\N.وجوههم واذهب إلى زونبيرا
Dialogue: 0,0:12:53.70,0:12:55.24,Default,,0000,0000,0000,,.سنستعيد وجوههم إلى حالتهم الطبيعيّة
Dialogue: 0,0:12:55.37,0:12:57.08,Default,,0000,0000,0000,,.حـ-حسنًا
Dialogue: 0,0:12:57.20,0:13:00.33,Default,,0000,0000,0000,,...حسنًا، لذا لا تنظر لي هكذا
Dialogue: 0,0:13:03.50,0:13:05.96,Default,,0000,0000,0000,,!ما معنى هذا؟! اختفى وجهي
Dialogue: 0,0:13:07.42,0:13:09.22,Default,,0000,0000,0000,,ألم تعلمي؟
Dialogue: 0,0:13:09.34,0:13:13.85,Default,,0000,0000,0000,,...تزيلين وجهك، وتضعين وجه شخص ميّت فوقه
Dialogue: 0,0:13:14.72,0:13:17.22,Default,,0000,0000,0000,,.هذه هي قولبة الأرواح
Dialogue: 0,0:13:17.35,0:13:19.23,Default,,0000,0000,0000,,وجه شخص ميّت؟
Dialogue: 0,0:13:19.35,0:13:20.31,Default,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:13:20.44,0:13:22.69,Default,,0000,0000,0000,,الذي كنتما ترتديانه
Dialogue: 0,0:13:23.27,0:13:26.69,Default,,0000,0000,0000,,.هما وجها شخصين ميّتين
Dialogue: 0,0:13:28.07,0:13:29.90,Default,,0000,0000,0000,,!لا... لا بدّ وأنّ هذه كذبة
Dialogue: 0,0:13:41.46,0:13:43.67,Default,,0000,0000,0000,,...مـ-مقزز
Dialogue: 0,0:13:47.34,0:13:49.09,Default,,0000,0000,0000,,...كـ-كيرارا-تشان
Dialogue: 0,0:13:49.59,0:13:51.34,Default,,0000,0000,0000,,!لـ-لا بأس
Dialogue: 0,0:13:51.47,0:13:55.39,Default,,0000,0000,0000,,دست على براز كلب بحذائي\N!الجديد قبل أيّام
Dialogue: 0,0:13:55.51,0:13:57.97,Default,,0000,0000,0000,,...مقارنة بذلك، فإنّ وجه ميّت
Dialogue: 0,0:14:00.02,0:14:01.89,Default,,0000,0000,0000,,!هذا خطؤك
Dialogue: 0,0:14:02.02,0:14:05.06,Default,,0000,0000,0000,,!قلت أنّ بإمكاني أن أصبح جميلة بسهولة
Dialogue: 0,0:14:05.19,0:14:06.31,Default,,0000,0000,0000,,!أ-أنا؟
Dialogue: 0,0:14:06.44,0:14:10.53,Default,,0000,0000,0000,,هل هناك طريقة لاستعادة\Nوجهيهما يا زونبيرا؟
Dialogue: 0,0:14:10.65,0:14:11.40,Default,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:14:13.95,0:14:18.54,Default,,0000,0000,0000,,ضعا وجهيكما الحقيقيين هنا\N.وسيعود كلّ شيء إلى طبيعته
Dialogue: 0,0:14:18.66,0:14:20.12,Default,,0000,0000,0000,,!وجهي
Dialogue: 0,0:14:20.25,0:14:23.83,Default,,0000,0000,0000,,.سأعيد وجهيكما إن أردتما
Dialogue: 0,0:14:24.88,0:14:27.00,Default,,0000,0000,0000,,.إنّك متعاونة إلى حدّ غريب
Dialogue: 0,0:14:27.38,0:14:29.71,Default,,0000,0000,0000,,ما هو مبتغاك؟
Dialogue: 0,0:14:31.01,0:14:33.47,Default,,0000,0000,0000,,.لا يوجد شيء كهذا
Dialogue: 0,0:14:34.05,0:14:39.85,Default,,0000,0000,0000,,إنّي أرى أنّ النساء المهووسات \N.بالجمال قيّمات فحسب
Dialogue: 0,0:14:40.52,0:14:43.27,Default,,0000,0000,0000,,.أعني جشعهن الذي لا نهاية له
Dialogue: 0,0:14:44.48,0:14:46.02,Default,,0000,0000,0000,,كانت زونبيرا في السابق
Dialogue: 0,0:14:46.40,0:14:51.28,Default,,0000,0000,0000,,امرأة مهووسة بالجمال إلى درجة أنّها\N.شربت زئبقًا وماتت، ثم أصبحت يوكاي
Dialogue: 0,0:14:51.40,0:14:53.57,Default,,0000,0000,0000,,.هذا ما سمعته
Dialogue: 0,0:14:53.70,0:14:57.78,Default,,0000,0000,0000,,لذا فإنّها تجد البشر الذين\N.يشابهونها قيّمين
Dialogue: 0,0:14:57.91,0:14:59.99,Default,,0000,0000,0000,,!سأعود إلى طبيعتي بالتأكيد
Dialogue: 0,0:15:00.12,0:15:02.83,Default,,0000,0000,0000,,!من يريد وجه شخص ميّت؟
Dialogue: 0,0:15:04.54,0:15:06.37,Default,,0000,0000,0000,,هل أنت متأكدة؟
Dialogue: 0,0:15:06.50,0:15:11.59,Default,,0000,0000,0000,,ألم تريدي أن تصبحي جميلة\Nوتصبحي إنسانة مميزة؟
Dialogue: 0,0:15:13.09,0:15:14.47,Default,,0000,0000,0000,,.فكري جيّدًا
Dialogue: 0,0:15:14.59,0:15:18.76,Default,,0000,0000,0000,,.يمكنك إعادة وضع وجه الميّت كما تريدين
Dialogue: 0,0:15:19.22,0:15:21.26,Default,,0000,0000,0000,,...أنا
Dialogue: 0,0:15:22.18,0:15:24.27,Default,,0000,0000,0000,,هل تريدين أن تصبحي يوكاي؟
Dialogue: 0,0:15:24.98,0:15:27.65,Default,,0000,0000,0000,,،عوضًا عن وضع وجه شخص ميّت بلا مبالاة
Dialogue: 0,0:15:27.77,0:15:32.28,Default,,0000,0000,0000,,فإنّ الابتسام بفخر بوجهك تبدو\Nكطريقة عيش أكثر سعادة، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:15:33.69,0:15:36.11,Default,,0000,0000,0000,,.صحيح
Dialogue: 0,0:15:36.40,0:15:39.57,Default,,0000,0000,0000,,.وجهي الأصلي ليس بذاك السوء أصلًا
Dialogue: 0,0:15:52.42,0:15:54.13,Default,,0000,0000,0000,,.والآن، أنتِ أيضًا
Dialogue: 0,0:15:54.26,0:15:55.55,Default,,0000,0000,0000,,...أنا
Dialogue: 0,0:15:56.59,0:15:57.68,Default,,0000,0000,0000,,.هيّا، بسرعة
Dialogue: 0,0:15:57.80,0:15:59.80,Default,,0000,0000,0000,,...أنا... أنا
Dialogue: 0,0:15:59.93,0:16:04.22,Default,,0000,0000,0000,,لا تنوين أن تبقي على هذا\Nالحال لوحدك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:16:04.89,0:16:07.23,Default,,0000,0000,0000,,.ستصبحين يوكاي
Dialogue: 0,0:16:20.91,0:16:22.08,Default,,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:23.79,0:16:25.00,Default,,0000,0000,0000,,!كيرارا-تشان
Dialogue: 0,0:16:30.29,0:16:31.50,Default,,0000,0000,0000,,!وجدتك
Dialogue: 0,0:16:32.13,0:16:33.42,Default,,0000,0000,0000,,!يوسكي-كن؟
Dialogue: 0,0:16:38.30,0:16:40.01,Default,,0000,0000,0000,,.كنت أبحث عنك طوال الوقت
Dialogue: 0,0:16:40.14,0:16:43.93,Default,,0000,0000,0000,,اعتقدت بأنّي قد أكون قلت شيئًا\N.بلا إحساس لك يا كيرارا-سان
Dialogue: 0,0:16:44.35,0:16:49.64,Default,,0000,0000,0000,,أخبرني يا يوسكي-كن، هل كنت تحبني\Nمنذ أن كان لديّ وجهي السابق؟
Dialogue: 0,0:16:49.77,0:16:50.60,Default,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:16:50.73,0:16:53.48,Default,,0000,0000,0000,,.الفتيات الأخريات لا ترين إلّا وجهي
Dialogue: 0,0:16:53.61,0:16:55.73,Default,,0000,0000,0000,,.ولكنّك مختلفة يا كيرارا-سان
Dialogue: 0,0:16:56.23,0:17:01.28,Default,,0000,0000,0000,,.جمال قلبك متجسد في رسائلك يا كيرارا-سان
Dialogue: 0,0:17:01.66,0:17:06.58,Default,,0000,0000,0000,,إنّك تمنحيني أكثر الكلمات\N.مواساة عندما أخفق على المسرح
Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:12.67,Default,,0000,0000,0000,,تشجعيني من كلّ أعماق قلبك\N.عندما يصلني عرض عمل جديد
Dialogue: 0,0:17:13.59,0:17:16.21,Default,,0000,0000,0000,,،لم نتبادل الكلمات بشكل مباشر
Dialogue: 0,0:17:16.46,0:17:20.38,Default,,0000,0000,0000,,.ولكن كانت رسائلك هي دعمي الروحي
Dialogue: 0,0:17:20.51,0:17:22.84,Default,,0000,0000,0000,,...فهمت... إذًا
Dialogue: 0,0:17:25.72,0:17:26.72,Default,,0000,0000,0000,,حتّى هكذا؟
Dialogue: 0,0:17:30.85,0:17:31.81,Default,,0000,0000,0000,,!ها هي ذي
Dialogue: 0,0:17:36.73,0:17:40.24,Default,,0000,0000,0000,,كيرارا-تشان، ألا بأس بهذا الحال حقًّا؟
Dialogue: 0,0:17:40.36,0:17:42.74,Default,,0000,0000,0000,,كـ-كيرارا-سان؟
Dialogue: 0,0:17:43.12,0:17:44.49,Default,,0000,0000,0000,,وجهك...؟
Dialogue: 0,0:17:44.62,0:17:47.45,Default,,0000,0000,0000,,.خضعت لعمليّة قولبة أرواح
Dialogue: 0,0:17:47.58,0:17:51.08,Default,,0000,0000,0000,,.أزالت وجهها واستبدلته بوجه شخص ميّت
Dialogue: 0,0:17:51.21,0:17:52.92,Default,,0000,0000,0000,,...وجه شخص ميّت
Dialogue: 0,0:17:53.04,0:17:54.75,Default,,0000,0000,0000,,لِمَ قد...؟
Dialogue: 0,0:17:54.88,0:17:58.05,Default,,0000,0000,0000,,...يستحيل أن تفهم يا يوسكي-كن
Dialogue: 0,0:17:58.76,0:18:03.93,Default,,0000,0000,0000,,يستحيل معرفة ما قد يحدث\N.لك دون وجهك الحقيقي
Dialogue: 0,0:18:04.26,0:18:08.52,Default,,0000,0000,0000,,أعتقد أنّه من الأفضل أن تعيدي\N.وجهك الحقيقي لمصلحتك
Dialogue: 0,0:18:09.77,0:18:10.89,Default,,0000,0000,0000,,.كيرارا-سان
Dialogue: 0,0:18:11.02,0:18:14.35,Default,,0000,0000,0000,,،كما قلت قبل قليل\N...لا أهتم بشكلك
Dialogue: 0,0:18:21.82,0:18:23.20,Default,,0000,0000,0000,,!لا تسئ الفهم
Dialogue: 0,0:18:23.32,0:18:26.16,Default,,0000,0000,0000,,!لم أغير وجهي من أجلك
Dialogue: 0,0:18:26.28,0:18:27.66,Default,,0000,0000,0000,,!لا أحبّك حتى
Dialogue: 0,0:18:27.78,0:18:30.50,Default,,0000,0000,0000,,!أحب كوني إلى جانبك فحسب
Dialogue: 0,0:18:30.62,0:18:32.75,Default,,0000,0000,0000,,!إنّك كالدعامة
Dialogue: 0,0:18:33.12,0:18:36.88,Default,,0000,0000,0000,,شعرت وكأنّ العالم تحرك لي\N.لأوّل مرة عندما كنت ظريفة
Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:39.05,Default,,0000,0000,0000,,!كنت ميّتة حتى ذلك الحين
Dialogue: 0,0:18:39.42,0:18:42.26,Default,,0000,0000,0000,,!سئمت من كوني ميّتة وأنا حيّة
Dialogue: 0,0:18:48.76,0:18:51.31,Default,,0000,0000,0000,,.لا بدّ وأنّ كان ذلك صعبًا يا كيرارا-سان
Dialogue: 0,0:18:51.77,0:18:55.52,Default,,0000,0000,0000,,.أودّ أن أشفي قلبك إن أمكنني
Dialogue: 0,0:18:58.06,0:19:00.82,Default,,0000,0000,0000,,.أريد قبولك كلّك يا كيرارا-سان
Dialogue: 0,0:19:01.19,0:19:03.99,Default,,0000,0000,0000,,لِمَ تهتم إلى هذه الحد؟
Dialogue: 0,0:19:04.45,0:19:07.24,Default,,0000,0000,0000,,.لقد ساندتني إلى الآن
Dialogue: 0,0:19:07.78,0:19:10.41,Default,,0000,0000,0000,,.أريد أن أساندك من الآن
Dialogue: 0,0:19:18.84,0:19:20.21,Default,,0000,0000,0000,,.لا بأس
Dialogue: 0,0:19:50.45,0:19:53.16,Default,,0000,0000,0000,,لِمَ لم أدرك؟
Dialogue: 0,0:19:53.95,0:19:57.37,Default,,0000,0000,0000,,.إنّي محظوظة للغاية
Dialogue: 0,0:20:05.01,0:20:07.68,Default,,0000,0000,0000,,.وهكذا حلّت الأمور
Dialogue: 0,0:20:07.80,0:20:10.10,Default,,0000,0000,0000,,بالمناسبة، ماذا حلّ بالرجل الجرذ؟
Dialogue: 0,0:20:10.22,0:20:13.31,Default,,0000,0000,0000,,.إنّه غير موجود. لا بدّ وأنّه هرب إلى مكان ما
Dialogue: 0,0:20:13.43,0:20:17.89,Default,,0000,0000,0000,,سأحرص على ألّا يتسبب بالمزيد\N.من المتاعب عندما أجده
Dialogue: 0,0:20:18.02,0:20:20.73,Default,,0000,0000,0000,,.يا جرذ، قدماي متعبتان. أحضر لي كرسيًّا
Dialogue: 0,0:20:20.86,0:20:22.07,Default,,0000,0000,0000,,!نعم، قادم
Dialogue: 0,0:20:22.86,0:20:24.94,Default,,0000,0000,0000,,.جرذ، اشتر لي قهوة
Dialogue: 0,0:20:25.07,0:20:26.90,Default,,0000,0000,0000,,!نعم، نعم! حالًا
Dialogue: 0,0:20:27.03,0:20:30.03,Default,,0000,0000,0000,,أين خبزي؟-\N!نعم، حالًا! تفضلي-
Dialogue: 0,0:20:30.16,0:20:32.20,Default,,0000,0000,0000,,ماذا يفعل؟
Dialogue: 0,0:20:32.33,0:20:37.04,Default,,0000,0000,0000,,،كنوع من العقاب لخداع رئيستهم\N.يبدو أنّه أصبح عبدًا لهن
Dialogue: 0,0:20:37.16,0:20:41.08,Default,,0000,0000,0000,,.أعتقد أنّ لا حاجة لي بأن ألقنه درسًا
Dialogue: 0,0:20:41.21,0:20:42.17,Default,,0000,0000,0000,,.يبدو كذلك
Dialogue: 0,0:20:42.59,0:20:44.50,Default,,0000,0000,0000,,ماذا حدث لزونبيرا إذًا؟
Dialogue: 0,0:20:44.63,0:20:49.18,Default,,0000,0000,0000,,...أخبرتها بأن تتوقف عن أخذ وجوه البشر، ولكن
Dialogue: 0,0:20:51.09,0:20:53.10,Default,,0000,0000,0000,,.لن أفعل شيئًا
Dialogue: 0,0:20:53.22,0:20:56.85,Default,,0000,0000,0000,,...إلّا لو احتاجتني امرأة
Dialogue: 0,0:20:56.98,0:20:59.27,Default,,0000,0000,0000,,.إنّها خبيثة
Dialogue: 0,0:21:00.77,0:21:02.19,Default,,0000,0000,0000,,!يوسكي-كن
Dialogue: 0,0:21:02.69,0:21:04.32,Default,,0000,0000,0000,,...مؤلم، مؤلم، مؤلم-\N!أحسنت العمل-
Dialogue: 0,0:21:04.44,0:21:05.57,Default,,0000,0000,0000,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:21:06.36,0:21:07.86,Default,,0000,0000,0000,,!لنذهب إلى المحطة معًا
Dialogue: 0,0:21:07.99,0:21:08.86,Default,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:21:08.99,0:21:12.99,Default,,0000,0000,0000,,كنت على التلفاز ليلًا يوم أمس\Nأليس كذلك يا يوسكي-كن؟
Dialogue: 0,0:21:13.12,0:21:15.33,Default,,0000,0000,0000,,!كنت بغاية الروعة
Dialogue: 0,0:21:15.45,0:21:19.04,Default,,0000,0000,0000,,يشمل الفيلم الضخم لهذا الموسم\N.عددًا كبيرًا من نجوم هوليود الساطعين
Dialogue: 0,0:21:19.16,0:21:22.33,Default,,0000,0000,0000,,...ومحققة ظهورها الأول الضخم
Dialogue: 0,0:21:22.75,0:21:23.92,Default,,0000,0000,0000,,!آه
Dialogue: 0,0:21:24.38,0:21:26.30,Default,,0000,0000,0000,,!كيرارا فوسانو-سان
Dialogue: 0,0:21:24.38,0:21:29.93,OS,,0000,0000,0000,,!على البساط الأحمر\N!الفائزة بجائزة النهر الأحمر كيرارا فوسانو
Dialogue: 0,0:21:27.30,0:21:29.93,Default,,0000,0000,0000,,!تعليقًا من فضلك يا كيرارا-سان
Dialogue: 0,0:21:30.43,0:21:34.47,Default,,0000,0000,0000,,!تعالوا وادمعوني أيّها اليابانيون
Dialogue: 0,0:21:35.51,0:21:36.97,Default,,0000,0000,0000,,أليست هذه...؟
Dialogue: 0,0:21:38.93,0:21:40.19,Default,,0000,0000,0000,,...كيرارا-سان
Dialogue: 0,0:21:40.31,0:21:41.39,Default,,0000,0000,0000,,!كيرارا-سان؟
Dialogue: 0,0:21:51.24,0:21:56.28,Default,,0000,0000,0000,,سمعت صوت الغيتّا خاصته
Dialogue: 0,0:21:57.08,0:22:02.04,Default,,0000,0000,0000,,سمعت صوت الغيتّا خاصته
Dialogue: 0,0:22:03.96,0:22:08.30,Default,,0000,0000,0000,,من هذا من خلفي؟
Dialogue: 0,0:22:09.71,0:22:14.05,Default,,0000,0000,0000,,لا أستطيع الالتفات
Dialogue: 0,0:22:15.05,0:22:20.77,Default,,0000,0000,0000,,إن آمنت أنّ بإمكاني رؤية قوّة مخفيّة
Dialogue: 0,0:22:20.89,0:22:25.23,Default,,0000,0000,0000,,خلف ذلك الظلام الذي لا يمكن مسحه
Dialogue: 0,0:22:26.02,0:22:30.94,Default,,0000,0000,0000,,سمعت صوت الغيتّا خاصته
Dialogue: 0,0:22:31.70,0:22:36.74,Default,,0000,0000,0000,,سمعت صوت الغيتّا خاصته
Dialogue: 0,0:22:38.66,0:22:41.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:41.46,0:22:44.04,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:44.37,0:22:47.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:22:50.80,0:22:53.76,Default,,0000,0000,0000,,.صوت بيوا يرنّ في أرجاء المحيط ليلًا
Dialogue: 0,0:22:53.88,0:22:56.51,Default,,0000,0000,0000,,!أبي، يوجد يوكاي في ساكايميناتو؟
Dialogue: 0,0:22:57.43,0:22:59.89,Default,,0000,0000,0000,,الحلقة القادمة من غيغيغي نو كيتارو
Dialogue: 0,0:23:00.02,0:23:02.64,Title,,0000,0000,0000,,غموض الموجة! أوميزاتو
Dialogue: 0,0:23:00.02,0:23:02.64,Default,,0000,0000,0000,,"غموض الموجة! أوميزاتو"
Dialogue: 0,0:23:02.77,0:23:05.27,Default,,0000,0000,0000,,...يفتح الباب إلى العالم الغير مرئي
Dialogue: 0,0:23:05.27,0:23:07.27,Default,,0000,0000,0000,,