جميع الشخصيات والٔاحداث في هذا البرنامج" "حتى أولئك المستوحيين من أشخاص حقيقيين
هم من نسج الخيال" "كل أصوات المشاهير مجسّدة... بشكل سيىء
يحتوي البرنامج التالي على كلام بذيء" "ووفقا لمضمونه، يجب ألا يشاهده أحد
(سأذهب إلى (ساوث بارك" "لٔاستمتع بوقتي
أرى وجوها أليفة في كل مكان" "أشخاصا متواضعين من دون إغواء
(سأذهب إلى (ساوث بارك" "سأنسى مصائبي
وأركن سيارتي براحة نهارا أو ليلًا" "والناس يصرخون "مرحبا أيها الجار
(أتوجه إلى (ساوث بارك" "سأرى إن كنت لا أستطيع الاسترخاء
(لذا تعالوا إلى (ساوث بارك" "وتعرفوا إلى بعض أصدقائي
"(ساوث بارك)" - "(عرض (باترز" -
اصمتا، اصمتا
("آلو، (مقلاة "البدينة ماذا تطلبون من فضلكم؟
هل هنا مطعم (مقلاة المدينة)؟ - ("نعم، هنا (مقلاة "البدينة -
نعم، نريد أن نطلب طبق لحم المدينة - "لحم "البدينة -
وأنا سأطلب طبق دجاج المدينة - "دجاج "البدينة -
انظرا، إنه الٕاعلان عن الرجل الذي فقد (182 كلغ بتناول سندويشات (سابواي
"(ما زال وسيم الشكل يدعى (جاريد" - "(جاريد فوغل)" -
(يدعى (جاريد" "ويحب تناول السندويشات
مرحبا أيها الٔاصدقاء - (مرحبا يا (كيني -
(تبا، اسمي ليس (كيني مات (كيني) وعليكم تقبّل هذا الٔامر
"(حسنا يا "ليس (كيني - "!(مرحبا يا (ساوث بارك" -
"يمكنكم مقابلة (جاريد) شخصيا في 6 مارس"
(عند نصب (كيني ماكورماك" "التذكاري في ساحة البلدة
سيأتي (جاريد) إلى البلدة - سيأتي اليوم -
علينا الذهاب إلى هناك "(هيا يا "ليس (كيني
"(تبا، اسمي ليس "ليس (كيني - ""(حسنا، هيا يا "ليس "ليس (كيني -
بدأت أغضب الٓان
(مقلاة البدينة)، (مقلاة البدينة)" "ماذا تريدون أن تطلبوا؟
"(نحبك يا (جاريد" - "نرشّح (جاريد) لمنصب الرئيس" -
المعذرة، هل يمكننا المرور؟ - لا، أحجز هذا المكان منذ 6 ساعات -
"(يدعى (غاريسون)، السيد (غاريسون"
خسر 5 كلغ بالسير" "(على خطى (جاريد
!ها قد أتى
ما زال وسيم الشكل" "(بتناول سندويشات (سابواي
"(نحبك يا (جاريد" - "نرشّح (جاريد) لمنصب الرئيس" -
شكرا جزيلًا
بعد عام على تناول السندويشات اللذيذة أثبتّ أن خسارة الوزن سهلة
"(نحبك يا (جاريد" - "نرشّح (جاريد) لمنصب الرئيس" -
وأعدكم بأنني سأكون دائما قائدكم الوفي في خسارة الوزن السهلة
!حسنا
تناول ذلك الرجل كل السندويشات التي أرادها وخسر الوزن
إنه رائع
"(ساوث بارك)"
سيد (فوغل)، يريد بعض المعجبين أن يعرفوا إن كنت توقّع على سندويشاتهم
طبعا، أدخلهم
مرحبا أيها الٔاولاد - (يا للروعة، (جاريد -
أحقا خسرت كل ذلك الوزن بعدم تناول شيء سوى سندويشات (سابواي)؟
طبعا، كما أنني حظيت ببعض المساعدة - أي نوع من المساعدة؟ -
(تناول سندويشات (سابواي كان جزءا كبيرا من الٔامر
كما أنني خسرت كل هذا الوزن "لٔانه كان لديّ مساعدا "إيدز
إيدز"؟" - صحيح -
حظيت بمساعدي "إيدز" منذ عامين
وأخسر الوزن منذ ذلك الحين
مذهل كم يمكن أن يصبح المرء نحيلًا عندما يصاب بالإيدز
طبعا، هل تودون التعرّف إليهما؟ - إليهما؟ -
(إلى مساعدي "الإيدز"، (سكوت) و(تايلر
إن (سكوت) مدرّبي الخاص و(تايلر) هو أخصائي التغذية
مرحبا - مرحبا -
مساعدا إيدز"، تقصد مساعدين" - !نعم، نعم للمساعدين -
هذا ليس ما تقوله في الٕاعلان - أعلم -
عليّ قراءة الكتابة الرفيعة في أسفل الشاشة
يُقال إنني أكلت فقط سندويش ديك رومي بالحجم الصغير
من دون خردل أو مايونيز أو أي شيء كهذا
ومن ثم اتّبعت نظاما غذائيا مناسبا ومارست التمارين
لكنك تكذب على الناس
إن عرفوا أنك لا تأكل كل السندويشات التي تريدها قد لا تحافظ على شعبيتك
هل تظنون ذلك؟ ما أهمية الٔامر؟ - إنه مهم يا صاح -
لم يخسر ذلك السافل الوزن (بتناول سندويشات (سابواي
خسر الوزن لٔانه تناول القليل منها ومارس التمارين الرياضية
(نعم، فقط في (أمريكا يستطيع المرء أن يكون مشهورا
"بمجرّد التحول من "سافل بدين "إلى "سافل غير بدين
يا إلهي، أظنني أعيش لحظات عبقرية نعم، بدأت أشعر بها الٓان
إنه... إنه الٕاسهال - لا -
ألا ترون معنى هذا؟ يمكن لأي شخص أن يفعل ما فعله
ما الذي يمنع شخصا آخر من قول مقلاة المدينة) وعقد صفقة معهم؟)
فلنقل لهم ألا يأكلوا سوى طعامهم الصيني
ومن ثم نأكل القليل منه ونمارس التمارين الرياضية
(عندها يستطيع مطعم (مقلاة المدينة أن يقول إن طعامه ينقص الوزن
(هذا صحيح يا (ستان - إنها إوزّة ذهب، صدقوني -
هذه فكرة رائعة اخسروا الوزن واجنوا المال
صدّقوني، سيكون هذا أروع أمر فعله (باترز) يوما
أنا؟ - عمّن تظنني أتحدث يا (باترز)؟ -
عن (جويس ديويت)؟ - لا، ظننتك قصدت نفسك، أنت هو البدين -
(لا يمكنني فقدان الوزن يا (باترز لٔانني لست بدينا بل عظمي ثخين
لا يمكن أن تخفف وزن العظام أيها الغبي
لكن (باترز) ليس سمينا - هذا ما قصدته -
نجعله سمينا أولًا (ومن ثم نعقد صفقة مع (مقلاة المدينة
ومن ثم نزيل ذلك الوزن - إنه محق -
إن كان (باترز) نحيلًا أصلًا سيتمكن من إزالة الوزن بشكل أسرع
لكن إن أصبحت سمينا سيعاقبني أهلي
بحقك، فكّر في مدى شهرتك - هل تعني مثل (جاريد)؟ -
(طبعا، ستكون مثل (جاريد - تبا لذلك، قلت إن (جاريد) سافل -
لن تكون سافلًا يا (باترز)، ستكون مشهورا
فكر في جميع الذي سيتبعونك وينشدون لك الٔاغنيات لٔانك خسرت بعض الوزن
"(يدعى (باترز)، إنه (باترز" - "كان سمينا لكنه لم يعد كذلك" -
(جعله مطعم (مقلاة المدينة" "يرتدي قياس رقم 4
أصبح لديه الٓان الكثير" "من المال والفتيات
وحياة بكاملها من الطعام" "(المجاني في (مقلاة المدينة
"(مطعم (لو بلاس"
كريستين)، تعرفين أنني أحبك كثيرا) وأتوق إلى يوم الزفاف
(أنا أيضا أحبك يا (جاريد غيّرت حياتي
"(تدعى (دونيز كريستين دونيز"
خسرت 19 كلغ" "...عندما تعرفت بـ(جاريد) و
أعرف، أعرف لكن كان بعض الفتيان يتحدّثون إليّ سابقا
وجعلوني أظن أن الناس قد لا يشعرون بالفخر بخسارتي للوزن إن عرفوا شيئا
جاريد)، ما هذا الٔامر؟)
كريستين)، قد لا يهمك الٔامر البتة) "لكن لديّ مساعدا "إيدز
ماذا؟ - "نعم، لديّ "إيدز -
لديّ "إيدز" قبل أن نتقابل
ما الذي تفكرين فيه؟ هل تشعرين بخيبة أمل؟
هل أشعر بخيبة أمل؟ كان لديك إيدز طوال هذا الوقت
وكنت تعرف؟ - طبعا كنت أعرف -
ولمَ لم تخبرني؟ - لم أكن أظن الٔامر مهما -
ألم تظنه مهما؟ مارست الجنس معك - ألست تبالغين في ردة فعلك؟ -
لكن كان يفترض بنا أن نتزوج - ما زال بإمكاننا الزواج -
طبعا أنا لديّ "إيدز" الٓان لكن بعد أن نتزوج، سيصبح "الإيدز" لكلينا
"ستحبين أن يكون لديك "إيدز يا (كريستين)، صدّقيني
وعندما يصبح لدينا أولاد سيكون لديهم "إيدز" سيسهّل ذلك الٔامور علينا
!(كريستين)
كان أولئك الفتيان محقين الناس لا يحبون مساعدي "الإيدز" مطلقا
يستحسن أن أخبر الجميع الحقيقة
"مدرسة (ساوث بارك) الابتدائية"
مرحبا أيها الٔاولاد - "الطاهي" -
(نريد أن يكتسب (باترز 23 كلغ بسرعة
23 كلغ، لماذا؟ - إنه بحث مدرسي -
إن كنتم تريدونه أن يصبح بدينا في أسرع وقت ممكن
يجب أن يتزوج أحدكم به - يتزوج به؟ -
نجح الٔامر مع كل امرأة قابلتها - لا، لن أتزوج، سيعاقبني أهلي -
(لا أحد يود الزواج بـ(باترز - لماذا؟ ما خطبي؟ -
أظن أنه علينا القيام بهذا بالطريقة التقليدية
تعالوا إلى الخلف أيها الٔاولاد
لم يعد بإمكاني الٔاكل - عليك أن تأكل -
خذ، تناول بعض المايونيز
أيها الطاهي، نحتاج إلى المزيد من الطعام
نفد الطعام مني أيها الٔاولاد
تبا يا (باترز)، تابع الٔاكل وإلا سألقنك درسا
(حتى تصبح ميتا أكثر من (كيني
هذا ليس لائقا، لا يجدر بك المزاح حول موت (كيني) لم يمرّ وقت كافٍ
كم يجب أن يمر من الوقت لنبدأ بالمزاح؟
3،22 عاما، يستغرق الٔامر طوال هذه المدة لتتحول حادثة مأساوية إلى أمر طريف
هذا وقت طويل
لم يعد بإمكاني الٔاكل لا أكف عن التقيؤ
إذا تناول ما تتقيّأه - !لا -
هيا، تفعل الفتيات اليابانيات ذلك
سيداتي سادتي يسعدنا في (سابواي) أن نبلغكم
(بأن (جاريد) اختار البقاء في (ساوث بارك
بهدف التحدث إليكم مجددا
سيتحدث إلينا مجددا - !(إذا ها هو (جاريد -
ما زال وسيم الشكل" "يتناول السندويشات طوال الوقت
شكرا، شكرا لكم جميعا
يشكل (سابواي) طريقة صحية لتناول الطعام السريع وخسارة الوزن
!حسنا
لكن أشعر بأنه عليّ أن أصرّح بأمر
(لم تكن سندويشات (سابواي وحدها التي جعلتني نحيلًا
السبب الذي جعلني أخسر الوزن "بهذه السرعة هو كونه لديّ "إيدز
هل قال "إيدز"؟
لكن ما زلت أريد أن أكون الرائد في جعل (أمريكا) نحيلة
لذا أتيت لٔاخبركم "أنه يجدر بكم جميعا الحصول على "إيدز
يا إلهي - هل هو جاد؟ -
إن الحصول على "إيدز" أمر رائع
مع "الإيدز" يمكنكم رؤية الدهون تذوب
"ومع المزيج المناسب من "الإيدز وسندويشات (سابواي)، كل شيء ممكن
(إن آراء السيد (فوغل (ليست بالضرورة آراء شركة (سابواي
يبدو رائعا كيف تشعر يا (باترز)؟
(مثل (كارتمان
استجمع قواك حسنا، حان وقت المرحلة الثانية
"(مقلاة المدينة)"
("أهلًا بكم إلى (مقلاة "البدينة هل تودون تناول طبق دجاج "البدينة" اليوم؟
سيدي، أتينا لنعرض عليك أفضل صفقة تجارية يمكن أن تتلقاها
هل تريدون طبق لحم "البدينة"؟ - لا -
نريد أن نظهر للعالم كم أن طعامكم صحي
سيخسر صديقنا البدين 19 كلغ ("بتناول الطعام في (مقلاة "البدينة
أي واحد؟ أرى أنه لديك صديقان بدينان
البدين
سنلتقط صورتين لما قبل وما بعد
وعندما يصبح نحيلًا من تناول طعامكم سنظهر ذلك للعالم
لماذا؟ - لٔانك عندها ستدفع لنا المال -
مقابل استخدام صديقنا في الٕاعلانات
(تعنون مثل (جاريد - (تماما مثل (جاريد -
يدعى (جاريد) ويخسر الوزن" "طعام (مقلاة "البدينة") رائع حقا
حسنا، يبدو هذا جيدا
لذا إن خسر الوزن بتناول ("طعام (مقلاة "البدينة
سأدفع لكم لاستخدامه في الٕاعلانات
!حسنا - !حسنا -
سيدي، سنعمل معا
جاريد)، نريد أن نقول لك أولًا) ...(إنّ جميع مَن في (سابواي
يقدّرون كل ما فعلته لشركتنا
أقدّر كل ما فعلته شركتكم من أجلي - نعم -
ونعتقد جميعنا الٓان ...أنه من الٔافضل لك أن تأخذ
نظرياتك الغريبة عن خسارة الوزن إلى مكان آخر
المعذرة، هل تطردونني؟
جاريد)، إن المنحى الجديد) الذي سلكته في خسارة الوزن
يعارض التزامنا بالصحة السليمة - كيف؟ -
مثل شعارك الجديد، "للحصول على اللياقة "البدينة تسير (سابواي) يدا بيد مع الإيدز
"تسويق السندويشات"
(يدعى (جاريد)، إنه (جاريد" "(خسر الوزن بتناول طعام (سابواي
أصبح الٓان وحيدا ويشعر بالبرد" "ولا أحد يتصل بمنزله
(يحب تناول السندويشات في (فيلادلفيا" "مع الجبنة بالقشدة
(هيا يا (باترز يجب أن تصبح نحيلًا مجددا
أنت بدين ومترهّل انظر إلى هذه الفطائر الهلامية
إنها فطائر هلامية ما زال لديك 7 مرات
لن تصبح نحيلًا أبدا، لا أحد يحبك - بلى يحبونني -
فأمي وأبي يحبانني حتى إن كنت سمينا
باترز)، أحاول أن أقدّم لك) المساعدة التحفيزية
حسنا - هيا أيها السافل البدين -
انظر إلى هذه الفطائر الهلامية لا أحد يحبك، أنت لست إنسانا حتى
لم أطلب يوما أن أكون مشهورا بات الجميع يكرهني الٓان
"ليتني لم أحظَ يوما بمساعدي "إيدز
بحقك، ما هذا الكلام؟ - آسف -
لكن أظنني أريد أن أكون من دون مساعدي "إيدز" لبعض الوقت
هيا يا (جاريد)، ابتهج لا يكرهك الناس
ربما يشعرون جميعهم بالغيرة لٔانهم "لا يستطيعون دفع تكاليف مساعدي "إيدز
!مهلًا، أنتما محقان، نعم
أظنني أعرف كيف أصبح مشهورا مجددا
هل أحضرت الكاميرا؟ - نعم، إننا مستعدون -
أظن أن الوقت قد حان لمناقشة تفاصيل العمل
ماذا تعني؟ - (عندما سيرى مطعم (مقلاة المدينة -
كم أصبح (باترز) نحيلًا
لن يرغبوا في تصوير إعلان واحد بل سيرغبون في تصوير عدة إعلانات
هذا صحيح، فـ(جاريد) صوّر حوالى (مئة إعلان لسندويشات (سابواي
أظننا سنبرم عقدين لعامين مع 50 صورة
قيمة العقد وفقا لحساباتي 4 ملايين دولار
أظن أنه علينا تقسيم الملايين الٔاربعة بعدل بيننا
غير أنه عليّ الحصول على 20 بالمئة إضافية لٔان الفكرة خطرت لي
مرحبا أيها الٔاصدقاء - بارتز)، ما الذي تفعله؟) -
نعم، ما زلت بدينا - أعلم، أعجز عن فقدان الوزن -
لكن يفترض بك تصوير إعلان مقلاة المدينة) اليوم أيها البدين)
لا أعرف ماذا أقول لكن خسارة الوزن أسهل من زيادته
لا، هذا غير صحيح أيها البدين الغبي
هل تناولت آونسا واحدا من طعام مقلاة المدينة) في اليوم كما قلنا لك؟)
نعم، لكن لا أدري - لمَ تفعل هذا بنا؟ -
كل شيء جاهز لعملية شفط الدهون - نعم -
لست واثقا من هذا الٔامر - أنت مَن خذلنا بعدم خسارة الوزن -
حسنا، يُقال هنا إن العملية تبدأ بشق يبلغ إنشا واحدا في البطن
في الجهة اليسرى فوق الورك
هذا هنا
(كف عن الجبن يا (باترز لكان (كيني) تقبّل الٔامر كرجل
حسنا، ضع جهة من الٔانبوب في نصف إنش من الشق
حسنا
أظنها فكرة سيئة، أشعر بدوار - أظنه دخل -
إن عملية شفط الدهون تقضي بالتخلص من الدهون الزائدة
حسنا - ينجح الٔامر -
يبدو مذاقه كمذاق طبق اللحم بالقشدة الذي يعدّه الطاهي أحيانا
لا أشعر بأنني بحال جيدة - اصمت يا (باترز)، الذنب ذنبك -
يصبح كل شيء مظلما - علينا أن نسرع -
نعم، تابع، هذا جيد إنه يخسر الوزن
فقد السيطرة - يصبح كل شيء متلٔالئا -
(لا، أتى والدَي (باترز - تبا -
هيا بنا فلنرحل
!(باترز)؟ (باترز) - أمي، أبي -
باترز)، هل تخضع لعملية شفط دهون؟) أخبرني الحقيقة
نعم، سيدي - هذا لا يعقل -
كم مرة قلنا لك ألا تجري لنفسك عملية شفط دهون في منزلنا؟
4 مرات يا أمي - أظن أن هذا لم يكن كافيا -
اصعد إلى غرفتك الٓان يا سيد - نعم، سيدي -
لا ترمقنا بهذه النظرة يا فتى ستنال عقابك
"دار البلدية" - توم)، إنني أقف أمام مكتب العمدة) -
حيث يكاد الكاذب (جاريد) التحدث مجددا
(يبدو أن آمال (جاريد باستعادته شهرته كبطل التي فقدها
"عندما أعلن أن "الإيدز (وليس سندويشات (سابواي
هو ما جعله يفقد الوزن فلنصغِ إليه
سيداتي سادتي، لم أفهم في البداية لما شعرتم بالخيانة
كون مساعدي "الإيدز" ساعداني لخسارة الوزن
لكنني أفهم الٓان أنه ليس عدلًا أن أحظى أنا بـ"إيدز" ومعظمكم يعجز عن ذلك
لذا بكل المال الذي جنيته من الٕاعلانات "قررت أن أنشىء منظمة "الإيدز للجميع
ماذا؟ - ...سأحرص شخصيا -
"على أن تحصلوا جميعا على "إيدز
هذا الرجل مجنون - لكنني لن أتوقف عند هذا الحد -
وسأبحث عن جميع الٔاطفال القفراء والجياع في العالم
وسأقدم لهم "الإيدز" بنفسي
هل ستقدم الإيدز للٔاطفال؟ - "طاهٍ" -
نعم، آمل أن يحظى كل طفل جميل في العالم على "الإيدز" الشهر المقبل
الإيدز" للجميع"
!أمسكوا به
هيا يا (باترز)، حان وقت الذهاب - إلى أين؟ -
(إلى مطعم (مقلاة المدينة لنجني المال، يا إلهي
لا يمكنني الذهاب إنني معاقب بسبب عملية شفط الدهون
ماذا؟ - أخبرتكم أن أهلي سيغضبان -
وبسبب عملية شفط الدهون لا يمكنني الخروج قبل 5 أيام
(نريدك أن تأتي إلى مطعم (مقلاة المدينة بسرعة ليروا كم أنت نحيل
سبق أن أوقعتموني في ورطة بجعلي سمينا
ومن ثم وقعت في ورطة مزدوجة لٔانني خضعت لشفط الدهون
والٓان تطلبون مني أن أقع في ورطة ثلاثية؟
لا، لن أكون في هكذا ورطة
لكان (كيني) قام بذلك - نعم -
هل تتذكرون كم كان (كيني) صديقا رائعا؟ كان مستعدا دائما لمساعدتنا
كان أفضل صديق في العالم - لا يمكنني القيام بذلك -
تتصل أمي كل ساعة من العمل للتأكد من أنني هنا
إن لم أجب على الهاتف سيعرفان أنني أخطط لٔامر غير جيد
حسنا، سأبقى هنا وأجيب على الهاتف بالنيابة عنك
لكن صوتك لا يشبه صوتي - "لكن صوتك لا يشبه صوتي" -
أدعى (باترز) وأنا مخنّث لا يساعد أصدقاءه لجني المال
كان ذلك جيدا - (حسنا، اتفقنا، هيا يا (باترز -
لا تنسوا، ثلث الملايين الٔاربعة هو لي
آلو؟ - (إنني أطمئنّ عليك يا (باترز -
هل أسمع صوت التلفزيون؟
قلنا لك إنك لا تستطيع مشاهدة التلفزيون عندما تكون معاقبا
لست أشاهد التلفزيون يا أبي إنني أستلقي وأمارس
تمارس؟ ما الذي تمارسه؟ - التفكير بخطأي المثير بالطبع -
ماذا؟ هل تحاول الوقوع في ورطة أكبر باستخدام هذه الكلمات؟
اهدأ أيها القاذف المهبلي اللعين
ستنال عقابك يا سيد انتظر حتى أعود إلى المنزل
تعال يا مستدرج المثليين
نعم
أخبرت حبيبتي أنه لدي "إيدز" فهجرتني
"قلت العالم أن يحصل على "إيدز فظن أنني مجنون
عرضت تقديم "الإيدز" للٔاولاد فيرغب الجميع في قتلي
ما خطب "الإيدز"؟ لمَ لا يرغب أحد في أن أقدّم لهم "الإيدز"؟
ها هو، يضرب ذلك الحصان الميت
("أهلًا بكم إلى (مقلاة "البدينة ماذا ستطلبون؟
نحمل خبرا رائعا، خسر صديقنا (19 كلغ بتناول طعام (مقلاة المدينة
هذه صور ما قبل وما بعد
هل خسر الوزن بتناول وجبات مقلاة "البدينة")؟)
هذا صحيح، يمكنك أن تدفع لنا المال لاستخدامه في إعلاناتكم
وستحصل على (جاريد) خاص بك
لا، هذا مستحيل
(لن أستخدم (جاريد ("في إعلانات (مقلاة "المدينة
لمَ لا؟ - (ألا تعرفون؟ يكره الجميع (جاريد -
يريد أن يصاب العالم بكامله بالإيدز
إنه مريض عقليا - ماذا؟ -
("لا أريد أن يكون لـ(مقلاة "البدينة أية علاقة بـ(جاريد) والإيدز
مهلًا، هل بات الجميع يكره (جاريد) الٓان؟
نعم، سيقتلونه
سيقتلون (جاريد) في وسط البلدة الٓان
هيا، علينا تسوية هذه المسألة
"إليك القليل من الجمرة الخبيثة"
"يا إلهي، لا"
تسبب لي الجمرة الخبيثة" "سرطانا في القولون
آلو؟ - باترز)، اتصل والدك) -
وقال إنك أغضبته كثيرا
نعم، يتصرف أبي كالمخنّث يا أمي
باترز)، أنى لك) هذا الكلام المتحاذق؟
ليس منكما أيها الغبيان، هذا أكيد - انتظر عودتي إلى المنزل -
سأنتظر مع الٔاجراس أيتها العاهرة العجوز
"هذه جمرة خبيثة هناك"
"(ساوث بارك)"
"(دار البلدية، مشنقة (ساوث بارك"
لمَ صوّرت تلك الٕاعلانات السخيفة؟
حسنا يا (جاريد)، أيها المنحرف المريض هل تريد قول شيء قبل أن تموت؟
!انتظروا، أنتم تقترفون خطأ - ابتعدوا أيها الٔاولاد -
يريد (جاريد) أن ينقل لكم الإيدز - لا، أنتم لا تفهمون -
ليس (جاريد) مصابا بمرض الإيدز "بل لديه مساعدا "إيدز
إنهما شخصان يساعدانه "على خسارة الوزن ويدعوهما "مساعدا إيدز
هل تعني أن "إيدز" (جاريد) مثل مساعديّ؟
...نعم، هل تقصدون أنكم ظننتم
!يا إلهي - كم أشعر بالغباء -
(إننا آسفون يا (جاريد - لا، كان الذنب ذنبي -
لا أصدق ذلك، لم أكن أفكر في ما أقوله
إذا كان يقول إنه يجب أن يحظى الٔاولاد بالمساعدة مثله
نعم، لا بدّ من أنه أكبر سوء تفاهم حصل يوما
يا إلهي، قلت لحبيبتي إنني أريدها أن تشاطرني الإيدز
لا عجب في أنها رحلت
هل تتخيّل ما الذي فكرنا فيه عندما قلت "منظمة الإيدز للجميع"؟
يا للهول
إننا نضحك جميعا
نعم، ما كان ليضحكنا الٔامر من قبل
ألا تعرفون معنى هذا؟ مضت 3،22 عاما لذا أصبح الإيدز مضحكا أخيرا
إنه محق، حصل ذلك
أيها القوم أصبح الإيدز مضحكا أخيرا
!حسنا
كنت أعرف أنه سيكون طريفا يوما ما، الإيدز
إذا حان الوقت يمكننا أن نسدل الستارة عن الشعار
"أصبح الإيدز مضحكا أخيرا"
"تمّ إعلان الإيدز مضحكا رسميا"
توم)، إنني أقف في ساحة البلدة)
حيث أعلن منذ لحظات أنه يمكن المزاح حول الإيدز أخيرا
يا له من يوم رائع للبشرية
"اختلاط الإيدز"
هذا مذهل، يسعدني أن الإيدز أصبح مضحكا الٓان
حسنا، هل ترغب الٓان في استخدام صديقنا في الٕاعلان؟
طبعا، سأدفع لكم 15 دولارا
15 دولارا؟ لكن (جاريد) حصل على الملايين
(لست مطعم (سابواي ("بل (مقلاة "البدينة
("لا يملك مطعم (مقلاة "البدينة ملايين الدولارات
تبا - إذا انسَ الٔامر -
حسنا
هل تعرفون لم الدجاج يتجاوز الطريق؟ - لماذا؟ -
لٔانه لديه إيدز إن الإيدز مضحك جدا
لن نحصل الٓان على المال - نعم، لكنني تعلمت أمرا اليوم -
لكنا اقترفنا خطأ باستغلال (خسارة وزن (باترز
لٔانه لكان الكثير من البدناء صدقوا الٔامر
ولكانوا تناولوا الكثير من الطعام الصيني بدل اتباع نظام غذائي سليم
ولبقيوا بدناء جدا ولكنا مسؤولين عن تحطيم أحلامهم
نعم، لا يروق لي تحطيم أحلام البدناء كما أنني سأتعرض للعقاب
يا إلهي، يفترض بي أن أكون معاقبا
(ها أنت يا (باترز - هل عادت أمي وأبي؟ -
لا، لكنهما سيصلان في أية دقيقة هيا، وصلت في الوقت المناسب
يا للهول! لم تكتشف أمي وأبي أنني غادرت المنزل، صحيح؟
لا، غطّيت غيابك ظنّا أنك مَن يتكلم على الهاتف
هذا جيد - خذ، رسمت صورا بأقلام التلوين -
ليبدو الٔامر كأنك بقيت هنا طوال النهار
وتناولت بعض الطعام كي يبدو كأنك تناولت الطعام وأطعمت هرتك
ممتاز - يستحسن أن أرحل قبل عودتهما -
إيريك)، شكرا لٔانك غطّيت غيابي) أنت صديق حقيقي
باترز)، كان هذا من دواعي سروري)
مرحبا يا أمي وأبي
إياك أن تلقي !علينا التحية أيها الغبي
!أبي - أنت لا تعرف الورطة التي وقعت فيها -
ماذا فعلت؟ ماذا فعلت؟ - هل تظن أنك قوي الٓان؟ أجبني -
لو كنت أكبر سنا لكنت بدأت بممارسة العادة السرية الٓان