الشخصيات والأحداث كلها في هذا البرنامج" "حتى الحقيقي منها، من نسج الخيال
"أصوات المشاهير مقلدة كلها وبشكل رديء"
كما أن هذا البرنامج يحوي ألفاظا نابية" "ولا يجب أن يشاهده أحد بسبب محتواه
"سأذهب إلى (ساوث) لأقضي وقتا ممتعا"
وجوه ودودة في كل مكان" "وأناس متواضعون لا يستسلمون للإغراءات
"سأذهب إلى (ساوث) وسأترك أوجاعي خلفي"
أماكن وفيرة لركن السيارات نهارا وليلا" "وأناس يقولون: أهلا يا جاري
(سأذهب إلى (ساوث" "لأرى إن كنت أستطيع الاسترخاء
(تعالوا إلى (ساوث" "وتعرّفوا إلى بعض أصدقائي
"مدرسة (ساوث بارك) الابتدائية"
(وختاما، قدم المجتمع اللاتيني لـ(أمريكا وللعالم كله أيضا ابتكارات كنا لنضيع لولاها
كان هذا عرضي المتعلق بدور اللاتينيين في عالم التكنولوجيا الأمريكية، شكرا لكم
(حسنا، شكرا لك (كايل بروفلوفسكي - (كان ذلك جيدا جدا يا (كايل -
أعتقد أن مجلس المواهب اللاتيني سُر كثيرا بعرضك
يبدو أنك قد تفوز - رائع -
حسنا أيها الطلاب وأعضاء مجلس إدارة المدرسة
سيتناول آخر متكلمينا أهمية اللاتينيين في عالم الفنون
،(أقدم لكم (إريك كارتمان إريك كارتمان)؟)
شكرا لكم، أثرت الثقافة اللاتينية (في عالم الفنون في (أمريكا
ولكن لا داعي لأن تسألوني أنا يمكنكم أن تسألوا ضيفتي المميزة
(الآنسة (جنيفر لوبيز - جنيفر لوبيز)؟) -
مستحيل - (اخرجي آنسة (لوبيز -
مرحبا - !يا إلهي -
(أدعى (خنيفر لوبيز (أتناول شطائر الـ(تاكو) والـ(بوريتو
آنسة (لوبيز)، أتودين التحدث عن اللاتينيين في عالم الفنون؟
أجل، أجل، ولكن أرغب أولا في ارتداء فستاني الجميل
أتقصدين هذا؟ - أجل، أجل، يعجبني كثيرا -
هاك، أهو جيد؟ - أجل، إنه جيد -
إنه فستان جميل جدا - (خير له أن يكون كذلك فأنا (خنيفر لوبيز -
(لا، لا، أنت (جنيفر لوبيز - (أجل، أجل، (خنيفر لوبيز -
(لا، لا، (جيم - (خاء) -
(جيم) - (خاء) -
(جنيفر لوبيز) - (خنيفر لوبيز) -
آنسة (لوبيز)، هلا ترين الجميع مثالك الخاص عن الفن اللاتيني؟
لا تنخدع بمالي كله، لا أزال" "أحب تناول شطائر الـ(تاكو) يا عزيزي
"!مقرمشة جدا من الخارج وشهية جدا ولذيذة"
وكان هذا عرضي عن تأثير اللاتينيين في الفنون، شكرا لكم
"الاحتفال بالتنوع الثقافي"
"مركز (ساوث بارك) التجاري"
يا للروعة! بطاقة هدية بـ20 دولارا !من المركز التجاري
يمكنني أن أشتري كل ما أشاء !يوم التنوع الثقافي رائع
هذا ليس منصفا فقد أمضيت أسابيع أحضر لخطابي المتعلق بالثقافة اللاتينية
(أنا أيضا أمضيت أسابيع أحضر يا (كايل - !لا، لم تفعل أيها السافل -
!ما فعلته كان عنصريا وغاية في الغباء
ولم تفعل ذلك سوى لإلحاق الهزيمة بي - (لا أعتقد أن (كايل) يحبك آنسة (لوبيز -
هذا يُحزنني كثيرا
أيعجبك (كايل) آنسة (لوبيز)؟ - أجل، أجل، كثيرا -
آنسة (لوبيز) أترغبين في تقبيل (كايل)؟ - (أجل، أجل، قبلاتي بنكهة الـ(تاكو -
أهي قبلة لطيفة؟ - لطيفة جدا، إنه وسيم جدا -
!توقف
هيا يا رفاق! يمكننا أن نستخدم جزءا من !بطاقتي لشراء الطعام من قاعة الطعام
!شطائر الـ(تاكو) شهية جدا - !(كف عن تبدين الشطائر على يدك يا (كارتمان -
تحتاج الآنسة (لوبيز) إلى الأكل أيضا
هي لا تأكلها بل الشطيرة تخرج من الجهة الخلفية
(عندما تتناول شطائر الـ(تاكو تخرج من مؤخرتك أيضا أيها الغبي
انظروا، انظروا، "اصنعوا "!أغنيتكم المصورة الخاصة
لا، لا، لن ندخل أيا من تلك (الأماكن الرديئة يا (كارتمان
أوافقك الرأي فتلك الأماكن تافهة - !ليست تافهة! أحتاج إلى صنع أغنية مصورة -
...اسمعي، لن ندخل ذلك المكان لذا مهلا، لمَ أكلم يدك بحق السماء؟
!اسمع، لن ندخل ذلك المكان لذا توقف - !أنا في صفكم يا رفاق -
لحظة وحسب، أريد أن أرى تكلفتها وحسب - !بئس الأمر -
(أهلا بكم في (مايك يور أون فيديو هل أنتم جاهزون للغناء؟
كم يُكلف صنع أغنية مصورة؟ - 95،9 دولارا لكل فيديو من 3 دقائق -
لن ندفع ذلك المبلغ - أرجوكم، هيا يا رفاق -
كارتمان)، هل تكف عن انحرافك هذا؟) - حسنا، حسنا، إليك 10 دولارات -
لم أقصد ذلك
حسنا، تعالوا إلى هنا وقفوا أمام الشاشة الخضراء
ما الأغنية التي تريدونها؟ - أغنية مثيرة وحماسية -
أكثر حماسة
(بوريتو)، (تاكو)، (تاكو)" "(بوريتو)، (تاكو)
"تاكو) لا تتصور أن امتلاكي المال الوفير)"
سيمنعني من إغداقك بقبلات" "بطعم الـ(تاكو) يا عزيزي
سأحقق لك أمانيك كلها" "(بقبلاتي بطعم الـ(تاكو
(تاكو)، (تاكو)" "(بوريتو)، (بوريتو)، (تاكو)، (تاكو)
أتعرفون؟ شاهدت الكثير من الأغاني المصورة هنا !في المركز التجاري ولكن هذه كانت الأفضل
(شكرا لك يا (ميخيل
لدي صديق يعمل كمتدرب في شركة (تسجيل كبيرة في (إل أيه
سأرسل له نسخة من الشريط ولعله يقنع المدراء الكبار برؤيته
!شكرا لك يا (ميخيل)، شكرا - أيمكننا أن نرحل الآن رجاء؟ -
!أجل، أود المغادرة - !(توقف يا (كارتمان -
ماذا؟ - "شركة (بي إيتش آي) للتسجيلات" -
سأحقق لك أمانيك كلها بقبلاتي" "(بطعم الـ(تاكو)، (تاكو)، (تاكو
إنها مذهلة! من تكون؟ - (لك أن تصدق أو لا ولكن تُدعى (جنيفر لوبيز -
(هذا منطقي فهي تذكرني بـ(جاي لو - أجل ولكنها أصغر سنا وأكثر حماسة -
(تاكو)، (تاكو)، (بوريتو)، (بوريتو)" "(تاكو)، (تاكو)
لا أعتقد أن (جاي لو) ستكون ممتنة إذا وقعنا مع هذه الفتاة الجديدة
(لا، أنت محق، سنضطر إلى طرد (جاي لو
مرحبا؟
شركة (بي إيتش آي) للتسجيلات؟
(الاتصال لك آنسة (لوبيز - أجل، أجل، مرحبا؟ -
ماذا يريدون؟ - لحظة، أحاول سماعه -
لا بأس؟ - لا بأس -
(أجل، أجل، معك الآنسة (لوبيز
ماذا؟ ماذا؟ - !يا إلهي! لا أصدق الأمر -
مرحبا، ألا تزال معنا؟ - !تريد شركة التسجيلات التوقيع معي -
تريد التوقيع مع الآنسة (لوبيز)؟ - !يا إلهي! أموري تنجح -
أجل، أجل، يمكننا أن نسجل ألبوما الأسبوع المقبل
!بالطبع نستطيع كتابة 10 أغانٍ
!سنبدأ الليلة
!سنصبح أثرياء - !سنصبح مشهورين -
!هيا، علينا أن نعمل على بعض الأغاني
هاك، كتبنا 3 أغان إضافية حتى الآن
أسلوبك الموسيقي سهل جدا ولا يتطلب أي إمعان في التفكير على الإطلاق
أجل، أجل
حسنا آنسة (لوبيز)، حان وقت الخلود إلى النوم
أنا ناعسة جدا - (عمت مساء آنسة (لوبيز -
سيكون يوم الغد رائعا، غدا يوم رائع
...غدا
كايل)! كنت مخطئا! حصلنا بالفعل) !على عقد مع شركة تسجيل
!(كنت مخطئا يا (كايل
...رائع، أجل
(آنسة (لوبيز - !جنيفر)! هنا) -
!(نحبك يا (جنيفر - جيني)، (جيني)@) -
!انظري إلى هنا
!(نحبك يا (جنيفر
"مجلة (بيبس): (جنيفر لوبيز) تحصد الأوسكار"
"مجلة (بيل): الأزياء الأروع على الإطلاق"
"(مجلة (فايغ): أزياء صيفية في (باريس"
"شركة (بي إيتش آي) للتسجيلات"
(تفضلي آنسة (لوبيز
أسرعوا جميعا فلدي تصوير أغنية الساعة الـ2 وقراءة لنص فيلم الساعة الـ5
أجل آنسة (لوبيز)، يؤسفنا أن نخبرك بأن شركتنا ستتخلى عنك
!ماذا؟ لا، لم تفعلوا ذلك
نود أن نشكرك على عملك الدؤوب و... على موهبتك
!(لا يمكنكم أن تتخلوا عني! أنا (جنيفر لوبيز كيف يسعكم التخلي عني؟
حسنا، لفتت انتباهنا مغنية شابة وموهوبة للغاية
وفي الحقيقة، يصدف أن اسمها هو (جنيفر لوبيز) أيضا
ولا تستطيع شركتنا التوقيع مع فنانتين تحملان الاسم نفسه
من تكون (جنيفر لوبيز) الأخرى تلك؟ ومن أين أتت؟
حسنا، هي تعيش حاليا (في (ساوث بارك) في (كولورادو
ولكن أعتقد أن أصولها مكسيكية، مثلك تماما - !لست مكسيكية الأصل! أنا بويرتوريكية -
لا يهم، اسمعي، لا شيء شخصي ونعتقد أن عليك المضي قدما وحسب
كما أنك سافلة لئيمة تبصق على الناس الذين لا يتمتعون بالثراء والشهرة
ووفقا للمصادر سيكون الفيلم" "(الجديد من بطولة (بين آفليك
هذا أنا - كيف جرت الأمور يا عزيزتي؟ -
(كانت رهيبة يا (بين
(تحاول فتاة ما من (كولورادو أن تصبح (جنيفر لوبيز) الجديدة
!اصمت
ماذا؟ من يمكن أن تكون بديلة لك؟ - !أيها السائق -
!أيها السائق الغبي - نعم سيدتي؟ إلى أين؟ -
!(خذني إلى (ساوث بارك) في (كولورادو !سأقتل تلك السافلة
"مدرسة (ساوث بارك) الابتدائية"
اسمعوا جميعا، أريد أن أخبر (كايل) شيئا
ماذا؟
علامَ التبجح؟ - أنا لا أتبجح -
تلقيت توا اتصالا من شركة تسجيلات (في (لوس أنجلوس
(ويريدون أن تسجل الآنسة (لوبيز ألبوما الأسبوع المقبل
حقا؟ - يا للروعة، متى؟ -
لا - بلى، يبدو أنني سأصبح ثريا ومشهورا -
حسنا يا أولاد، اجلسوا جميعا
إذا كنتم تذكرون، تحدثنا البارحة ...عن عواصم الولايات
سيارة (ليموزين) كبيرة توقفت توا أمام المدرسة
باترز)، هلا تنتبه لو سمحت؟) - !(يا إلهي@! إنها (جنيفر لوبيز -
جنيفر لوبيز)؟) - نعم؟ -
يا إلهي، معها (بين آفليك) أيضا - !عجبا، يا للروعة -
هلا تصمتون يا أولاد؟ ...جنيفر لوبيز) و(بين آفليك) ليسا)
(يا إلهي، إنهما (جنيفر لوبيز و(بين آفليك) بالفعل
يا إلهي، انظروا إلى جزمتيها - !ماذا ننتظر؟ فلنخرج -
هل الخبر صحيح؟ (جنيفر لوبيز) هنا؟ - ها قد أتت، ها قد أتت -
حسنا، من المتحاذقة الحمقاء والغبية التي كانت تدعي أنها (جنيفر لوبيز) الجديدة؟
جاي لو)، أيمكننا أن نلتقط) صورة لك مع الأولاد؟
!لا، اصمتي
إذا عثرت على الحقيرة التي تعتقد أنها ستسلبني مهنتي سأدق عنقها الجميل
لا يريد أحد الاعتراف، صحيح؟ أتخشون الكلام؟
خير لك أن تتذكري أيتها السافلة أنني سآتي !مجددا للقضاء عليك إذا قلت شيئا مجددا
!يمكنك أن تقبلي قفاي يا فتاة
من قال ذلك؟
ألديك مشكلة؟ - ليس أنا -
من إذا؟
!مرحبا أيتها السافلة - ما هذا بحق السماء؟ -
(أدعى (خنيفر لوبيز (وأحب شطائر الـ(تاكو) والـ(بوريتو
هذه؟ هذه بديلتي؟ - أنا واثق من أن الأمر كان مجرد خطأ -
الخطأ الوحيد كان بالأساس توقيعهم مع فتاة الأحياء الفقيرة هذه
!أطبقي فمك - أيها المتحاذق! من تظن نفسك؟ -
!لا أحد
(أنا (خنيفر لوبيز (وآكل الـ(تاكو) والـ(بوريتو
!سحقا لك
!آسف، سأتوقف !سأتوقف
!خير لك أن تتوقف - !سأفعل -
هيا يا (جيني)، هيا بنا - (يا للروعة، (بين آفليك -
...يجب أن نعود إلى
!لا تنسي ما سيحصل لك أيتها السافلة !(هيا يا (بيني
هاك أيها البدين الغبي، آمل أنك تعلمت الدرس
أجل، تعلمته بالتأكيد لا أعتقد أن علي أن أسجل ذلك الألبوم الآن
جيد
أو ربما علي أن أفعل - !بحق السماء -
!(لا، لا آنسة (لوبيز - بلى، بلى يا سيدي -
طفح الكيل، سأغادر
إلى أين أنت ذاهب يا (كايل)؟ !تعال وقبّلني
"استديو (ميوزيك لاب) للتسجيل"
حسنا آنسة (لوبيز)، فلنبدأ من الأول
فلنهرب نحو الحدود يا حبيبي" "(أعاني جوعا لن يسده إلا شطائر الـ(تاكو
أعرف تماما ما يجب أن أطلبه 3" "شطائر (تاكو) وشطيرتا (توستاداس) مع صودا
أيها السادة، سجلنا أغنية ضاربة
علي أن أهرع إلى الحدود" "إذا دفعت لي أخلع لك كنزتي
(أتذكر ما أردت أن أطلبه؟ 3 شطائر (تاكو" "وشطيرتا (توستاداس) مع صودا
"ولا تنس الصلصة الحريفة أيها الغبي"
لا تظن أن مالي الوفير سيمنعني من أن أغدق" "عليك بقبلاتي بنكهة الـ(تاكو) يا عزيزي
سأحقق لك أمانيك المثيرة كلها" "(بقبلاتي بطعم الـ(تاكو
ما الذي تفعلينه بحق السماء؟ - أنا أتمرن على رقصتي -
اسمعي، أمضينا الليلة كلها !في استديو التسجيل والآن وقت النوم
!الرقص - !النوم -
!الرقص - النوم -
الرقص - !أمي -
ما الخطب يا عزيزي؟ - الآنسة (لوبيز) ترفض الخلود إلى النوم -
نعم؟
أتساءل إن كان بوسعي التحدث (مع الآنسة (لوبيز
ليست هنا الآن - "بين)؟ هل هذا عزيزي (بين)؟)" -
!جيني)؟ أجل يا (جيني)، هذا أنا) !أين أنت؟ أرجوك، يجب أن أراها
!(بين) !جلبت لي الورود
جيني)، لا أستطيع) (الكف عن التفكير فيك يا (جيني
!(وأنا كذلك يا (بين
أردت أن أؤلف أغنية أو قصيدة لك ولكن لا أتمتع بالموهبة
أعرف يا عزيزي، لا بأس بذلك - هلا تذهبين معي بجولة في سيارتي الرائعة؟ -
!(يسرني ذلك كثيرا يا (بين - !لا -
(اعذرني لحظة واحدة يا (بين
لا تفسد علي هذه الفرصة كيف يمكن أن تقف في طريقي؟
لن أذهب في سيارته - لن أسمح لك بإفساد فرصتي الوحيدة -
لا يهمني الأمر، يفترض أن أبقى لأنجز فرضي المدرسي
!حسنا يا (بين)، هيا بنا
أنا سعيدة جدا يا (بين)، الهواء العليل يداعب شعري في سيارتك المثيرة
فلنمض اليوم كله معا
"أنت مثالي يا (بين) ومذهل من النواحي كافة"
"(أنت تنير حياتي يا (بين"
(تكاد أن تجعلني أنسى شطائر الـ(تاكو" "التي أحب تناولها كثيرا، أعطوني المزيد منها
"(أحبك يا (بين"
"(تكاد أن تجعلني أنسى شطائر الـ(تاكو"
مجلة (ذي ناشونال إنكويزيشن) علاقة (بين" "آفليك) الغرامية الجديدة والعاصفة
...علي أن أخبرك شيئا يا (جيني)، أعتقد
أعتقد أنني أحبك - ...وأنا أحبك أيضا يا (بين) ولكن -
ولكن ماذا؟
ولكن ماذا لو كنت لا تزال تكن المشاعر للسافلة ذلك المؤخرة الكبيرة؟
لا يزال أمرها يهمني ولعلي سأفعل دوما
ولكن أنت مميزة أكثر منها، من هذه الناحية - (بين)، (بين) -
جيني)، أيمكنني أن أقبلك؟) - !لا -
!أجل! أجل يا (بين)! قبّلني - !بئس الأمر -
!يا صاح
بطعم الـ(تاكو) تماما - (قبلات بطعم الـ(تاكو) لحبيبي (بين -
أنت مثيرة جدا يا حبيبتي - هل أثيرك يا (بين)؟ -
أجل
(جيني)، (جيني)
(بين) - !(يا إلهي! (جيني -
!(حبيبي (بين
!هذا مقزز! طفح الكيل
!سنغادر في الحال - !ولكنني أحبها -
!(بين) - !(جيني)! سأتصل بك يا (جيني) -
!(أحبك يا (بين
"استديوهات (ميوزيك لاب) للتسجيل"
حبيبي حبيبي، أيمكنني الحصول" "على شطائر الـ(تاكو) خاصتك؟
تلك الشطائر تبدو لذيذة" "وأنا (جيني) ابنة الحي
"أيمكنني الحصول على شطائرك رجاء؟" !توقفوا، توقفوا
ما خطبكم بحق السماء؟ !لا يمكنكم مواكبتي حتى أيها الحمقى
!(أستحق ما هو أفضل! أنا (خنيفر لوبيز أين الماء خاصتي؟
!(لا أريد مياه (إيفيان !أريد مياه (بليغرينو) أيتها الغبية
لا بأس آنسة (لوبيز)، كانت ليلة طويلة لمَ لا نستأنف العمل صباح الغد؟
!لا بأس أيها الغبي؟ القرار في ذلك لي
"استديوهات (ميوزيك لاب) للتسجيل"
أغبياء حمقى، كيف يفترض أن أسجل ألبوما مع أولئك الحمقى؟
!أيتها الحقيرة الوضيعة
دمرت حياتي المهنية والآن تحاولين سرقة رجلي؟
سحقا - !خير لك أن تبقي بعيدة عنه -
!يا إلهي
"(مستشفى (هيلز باس"
ثمة كسر بسيط في يد ابنك وإصبعان مخلوعان - !يا إلهي -
ولكن حالته الذهنية تقلقني أكثر إذ يبدو أن ابنك فقد صوابه كليا
أخبرتك أن هذا سيحصل
مرحبا يا رفاق
كارتمان)، عليك أن تضع حدا) لهذه اللعبة التافهة التي تلعبها
لمَ لا تحبني يا (كايل)؟ - (كايل) محق آنسة (لوبيز) -
من الآن وصاعدا لن نقرب بين آفليك) على الإطلاق)
أكرهك
هيا يا عزيزي، يقول الطبيب إن عليك أن تذهب إلى المنزل لترتاح جيدا
!أمي
ما الخطب يا عزيزي؟ - بين آفليك) عارٍ في سريري) -
يبدو أن جنية الأسنان كانت راضية جدا عنك
صباح الخير يا حبيبي - صباح الخير حبيبتي -
(عليك أن تغادر فـ(جنيفر لوبيز ستشبعني ضربا مرة أخرى
(لن يذهب إلى أي مكان! بقينا أنا و(بين صاحيين طوال الليل نمارس الحب
ماذا؟
!(منِي (بين آفليك
أنطلعه على الخبر؟ - أي خبر؟ -
أعتقد أن علينا أن نخبره - لا بأس؟ -
لا بأس - لا بأس -
!سنتزوج - سحقا -
تفضل
!تفضل
أحتاج إلى أن أكلمكم يا رفاق - ما الخطب؟ -
ما عاد بوسعي التحمل (كل الشهرة ومني (بين آفليك
ما عاد بوسعي الاستمرار (بالعيش مع الآنسة (لوبيز
كف عن فعل ذلك إذا - أكف عن فعل ماذا؟ -
!تعرف جيدا ما أقصده والآن ارحل
أرجوكم يا رفاق، ما عاد بوسعي الجلوس مع نفسي حتى! أترون؟
!إياك أن تفعل بي هذا مجددا
!توقف يا (كارتمان)، لا تحتاج يدك إلى التنفس
حاول المكوث في فرن لساعتين - يمكنني رؤيتك وأنت تحرك شفتيك -
وأنا أيضا أرى شفتيك تتحركان أيها الأحمق
!أترى؟ رأيت شفتيك تتحركان توا - اسمع، أنا أطلب مساعدتكم وحسب -
هلا تساعدونني مع الآنسة (لوبيز)؟ - ماذا تفعل؟ -
!تعال إلى هنا
أنت لا تصدق فعلا هذا الهراء، صحيح؟ - لا أدري، لعل الأمر خارج عن إرادته -
اسمع، هو يدرك جيدا ما يفعله وهو ينتظر منا أن نصدق الأمر
...وبعدها سيضحك ويرفع إصبعه في وجوهنا ليقول "!نلت منكم وجعلتكم تصدقوني، أنتم أغبياء"
أتعتقد فعلا أنه قد يفعل كل هذا ليظهرنا بمظهر سيئ وحسب؟
!أجل يا صاح
كارتمان)، قررنا أنك إذا تصرفت بطريقة ناضجة) واعترفت للجميع بأنك ورطت نفسك في هذه الفوضى
سنساعدك عندها - حسنا، حسنا -
(أعرف أنني أتحكم بكل ما تفعله الآنسة (لوبيز
!لا، أنت لا تفعل
(اصمتي آنسة (لوبيز - اخرج -
أيها الرفاق
ها أنت يا (جيني)، بحثت عنك في كل مكان يا حبيبتي
!(جيني)
آنسة (لوبيز)، كان يجب أن تتواجدي !في الاستديو منذ ساعتين، هيا بنا
ستتزوجين إذا، صحيح؟
!لا تؤذيها - !سنقاضيك -
!يا إلهي
"(شرطة (ساوث بارك"
!اثبتي مكانك يا نافخة الأوراق
!أوقفوا تلك المرأة !فهي تريد قتل إحدى فناناتنا
!حسنا، ستذهبين إلى مركز الشرطة أيتها الكريهة
!(جيني) !خلت أنني سأخسرك
!فلنهرب ونتزوج الليلة
لا يمكنها أن تتزوج الليلة !فلديها جلسة تسجيل
!حبنا كالمطر - !هذا ما قلته عني أيها السافل -
!اصمتي - !أخرجوها من هنا -
!سحقا لكم - !اصمتي يا ذات السروال المثير -
!فليصمت الجميع
لست من تظنون
لست كذلك؟ - لا، كل شيء كان كذبة -
كذبة ما عاد بوسعي الاستمرار فيها ..لست (خنيفر لوبيز)، أنا
(ميتش كونر)
من يكون (ميتش كونر)؟ - محتال عادي -
كنت أتنقل بين البلدات للاحتيال على الناس مذ كنت في الـ15 من العمر
لكنني تعبت من الهرب - ...لا، لا -
كنت مخادعا طوال حياتي والآن دمرت الحياة المهنية لمغنية
وجعلت شركة تسجيلات تخسر الملايين وبددت وقت هذا الصبي الثمين
!توقف - أعتذر منك أنت يا (بين) على وجه الخصوص -
أعتذر لأنني تلاعبت بمشاعرك
ولكن انتهى الأمر الآن، يجب أن يبدأ قريبا مفعول حبة السيانيد التي تناولتها
يبدو أن الشمس تغيب
أتساءل... هل سأحلم؟
(حسنا، يبدو أن (ميتش كونر لعب ورقته الأخيرة
من يكون (ميتش كونر) يا صاح؟ - لا أعرف يا (كايل)، مفهوم؟ -
لا يهمني ما تعتقدونه
ولكن مع الأمور الجنونية كلها التي تحصل في هذه البلدة
أليس ممكنا وحسب... أن شيئا لا أفهمه حصل بالفعل هنا؟
حسنا، حسنا، أعتقد أن الأمر ممكن
!نلت منك نوعا ما !نلت منك نوعا ما
"(لا تاكو)"
حسنا آنسة (لوبيز)، لدينا هنا طاولات الزينة وهنا أنواع الجبن والخس كلها التي سيتم وضعها
!انتبه أيها الأخرق
اسمعي آنسة (لوبيز)، إذا كنت تريدين (أن تصبحي فردا من عائلة (لا تاكو
عليك أن تتعلمي حسن التعامل مع الناس - أحسن التعامل مع من؟ -
لمَ لا تبدأين بتقطيع هذا البصل وسأتفقدك لاحقا
"المدير"
هذا هراء! كيف انتهى بي المطاف بالعمل في (لا تاكو)؟
حصلت على 6 أسطوانات بلاتينية !(وكنت بطلة 5 أفلام في (هوليوود
أجل وأنا أيضا
"أنت مثالي يا (بين) ومذهل من النواحي كافة"
"(أنت تنير حياتي يا (بين"
(تكاد أن تجعلني أنسى شطائر الـ(تاكو" "التي أحب تناولها كثيرا
"أعطوني المزيد منها"
أحبك يا (بين)، تكاد" "(أن تجعلني أنسى شطائر الـ(تاكو
ترجمة: سكرينز إنترناشونال- بيروت