1
00:00:00,000 --> 00:00:04,850
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي
ترجمة FARAH SAFAA
2
00:00:08,290 --> 00:00:10,700
♪ من وضع " السعادة " في المصارع ؟ ♪
3
00:00:10,700 --> 00:00:12,080
♪ هرقل ♪
4
00:00:12,080 --> 00:00:14,700
♪ من يقوم بالأعمال الجريئة هو المصارع العظيم ؟ ♪
5
00:00:14,700 --> 00:00:16,490
♪ هرقل ♪
6
00:00:16,490 --> 00:00:17,870
♪ هل هو شجاع ؟ ♪
7
00:00:17,870 --> 00:00:18,620
♪ لا أحداً أشجع منهُ ♪
8
00:00:18,620 --> 00:00:20,290
♪ هل هو لطيفاً ؟ ♪
9
00:00:20,290 --> 00:00:22,370
♪ هو نكهتنا المفضلة , هرقل ♪
10
00:00:22,370 --> 00:00:24,200
♪ يا له من رجل ♪
11
00:00:24,200 --> 00:00:25,910
♪ أسأل عنهُ أصدقاءه ♪
12
00:00:25,910 --> 00:00:26,870
♪ عزيزي , هم لن يكذبوا عليك ♪
13
00:00:26,870 --> 00:00:29,240
♪ هرقل ♪
14
00:00:29,240 --> 00:00:31,910
♪ هرقل ♪
15
00:00:31,910 --> 00:00:33,830
♪ لا أحداً يخدعهُ ♪
16
00:00:33,830 --> 00:00:35,240
♪ الأن , الفتيان في المدرسة ♪
17
00:00:35,240 --> 00:00:37,080
♪ هو في التدريب ♪
18
00:00:37,080 --> 00:00:38,040
♪ ذكياً و خجولاً ♪
19
00:00:38,040 --> 00:00:39,790
♪ و ألطف رجلاً ♪
20
00:00:39,790 --> 00:00:41,490
♪ ولا يتذمر ♪
21
00:00:41,490 --> 00:00:44,000
♪ هو كان لا أحداً
صفر , صفر ♪
22
00:00:44,000 --> 00:00:45,830
♪ هو لن يستسلم أبداً
حتى يكون بطلاً ♪
23
00:00:45,830 --> 00:00:48,700
♪ هو الأكثر حظاً للنجاح ♪
24
00:00:48,700 --> 00:00:50,330
♪ من الصفر الى بطلٍ ♪
25
00:00:50,330 --> 00:00:52,700
♪ هرقل بطلاً ♪
26
00:00:52,700 --> 00:00:58,200
♪ هو سوف يكون بطلاً ♪
27
00:00:58,200 --> 00:00:59,330
أنتظروا وشاهدوا
28
00:01:05,660 --> 00:01:08,080
منذ زمناً طويلاً للغاية
29
00:01:08,080 --> 00:01:10,080
في اليونان القديمة
30
00:01:10,080 --> 00:01:12,950
عالم فوضى العناصر
قد حكم الأرض
31
00:01:12,950 --> 00:01:16,620
لقد كان العمر المظلم
للعمالقة
32
00:01:16,620 --> 00:01:18,660
العظيم زيوس بنفسه
عزز
33
00:01:18,660 --> 00:01:20,790
و أوقف
الضوضاء
34
00:01:20,790 --> 00:01:23,120
سجن بأمانٍ
تحت أعماق البحر
35
00:01:23,120 --> 00:01:25,790
ولا مزيد من حكم العمالقة
36
00:01:25,790 --> 00:01:28,290
الألهة و البشريون مثل
المبتهجون
37
00:01:28,290 --> 00:01:30,330
الجميع كانوا سعداء
38
00:01:30,330 --> 00:01:32,950
حسناً , ما يقارب الجميع
39
00:01:32,950 --> 00:01:37,290
أيها الرفاق ! العمالقة الكبار
أصبحوا مقيدين منذ زمناً طويلاً
40
00:01:37,290 --> 00:01:40,620
نحن نطالب بحريتهم !
41
00:01:40,620 --> 00:01:42,290
أجل !
أجل !
42
00:01:42,290 --> 00:01:44,700
اليوم سوف نحضر
الغاصب زيوس
43
00:01:44,700 --> 00:01:47,950
الى غرف الحجز ال60
جاثياً على ركبتيه
44
00:01:47,950 --> 00:01:50,660
أجل !
أجل !
أجل !
45
00:01:50,660 --> 00:01:53,080
اليوم زيوس يجب أن
يعلم و يخاف من
46
00:01:53,080 --> 00:01:57,000
!منظمة الأشخاص للعمالقة العظام
47
00:01:57,000 --> 00:01:58,870
أجل !
أجل !
48
00:01:58,870 --> 00:02:01,620
لليوم , نحن سنستهدف
أكاديمية بروميثيوس
49
00:02:01,620 --> 00:02:03,120
بفضل القوة
50
00:02:03,120 --> 00:02:06,700
يجب علينا أن نستولي على
...الغاصب الذي من لحمنا و دمنا
51
00:02:06,700 --> 00:02:08,120
هرقل !
52
00:02:08,120 --> 00:02:10,120
بوتيل ! بوتيل !
53
00:02:10,120 --> 00:02:12,410
بوتيل ! بوتيل !
54
00:02:14,000 --> 00:02:16,290
أيكورس , ما الذي قد حدث هنالك ؟
55
00:02:16,290 --> 00:02:17,620
أنتب تبكيّ
56
00:02:18,620 --> 00:02:20,580
هذهِ دموع الفرح , يا صديقي
57
00:02:20,580 --> 00:02:22,620
دموع - الفرح
58
00:02:22,620 --> 00:02:24,790
قراءة قدر مهنتي
59
00:02:24,790 --> 00:02:26,660
أقرأها , و أنت
أيضاً , سوف تبكي
60
00:02:26,660 --> 00:02:28,660
أنها تقول أنك
مخصصاً لمهنة
61
00:02:28,660 --> 00:02:30,290
في جوقة غنائية يونانية ؟
62
00:02:30,290 --> 00:02:31,580
هذا صحيح !
63
00:02:31,580 --> 00:02:33,740
في المسرح الغنائي , عزيزي !
64
00:02:33,740 --> 00:02:36,290
خط الجوقة اليونانية
65
00:02:36,290 --> 00:02:38,290
يا ألهي !
أمل أن أحصل عليه
66
00:02:38,290 --> 00:02:39,450
هرقل
67
00:02:39,450 --> 00:02:42,240
لذا , سيد.الأقواس
سيدي
68
00:02:42,240 --> 00:02:44,290
كيف يعمل هذا الاختبار الوظيفي؟
69
00:02:44,290 --> 00:02:45,620
مع الدقة العظمى
70
00:02:45,620 --> 00:02:46,870
و دلواً من شجاعة الثيران
71
00:02:46,870 --> 00:02:47,870
...شجاعة
72
00:02:47,870 --> 00:02:48,950
الثيران
73
00:02:48,950 --> 00:02:50,700
ما عدى الكليتين
فاسدة للغاية
74
00:02:50,700 --> 00:02:52,200
لأجيالٍ
لقد أستخدمنا
75
00:02:52,200 --> 00:02:54,040
القراءة الأنعزالية
لشجاعة الثيران
76
00:02:54,040 --> 00:02:56,080
...للتنبؤ بمهنة طلابنا
77
00:02:56,080 --> 00:02:57,540
أو أفتقار التقدم
78
00:02:58,660 --> 00:03:00,160
ألم تتمكن من أستخدام
79
00:03:00,160 --> 00:03:01,620
نوعاً ما من
أختبار القدرات بدلٍ من ذلك ؟
80
00:03:01,620 --> 00:03:03,120
لقد حاولنا ذلك
81
00:03:03,120 --> 00:03:06,620
شجاعة الثيران كانت
%أكثر دقة بنسبة 72
82
00:03:06,620 --> 00:03:08,540
ما الأمر ؟
83
00:03:08,540 --> 00:03:11,330
هذهِ الشجاعة تشير بوضوح
...أولاً
84
00:03:11,330 --> 00:03:12,830
بأن هذا الثور يحتاج الى
المزيد من الألياف
85
00:03:12,830 --> 00:03:15,240
و , ثانياً .. أنت مقدراً لك
86
00:03:15,240 --> 00:03:17,790
أن تكون في مهنة
المحرر
87
00:03:17,790 --> 00:03:18,950
المحرر ؟
88
00:03:18,950 --> 00:03:22,370
انت تعني شخصاً ما
يقوم بتحرير الناس
89
00:03:22,370 --> 00:03:23,660
ويقوم بالأعمال الجيدة ؟
90
00:03:23,660 --> 00:03:25,950
يبدو كالبطل أليّ !
91
00:03:25,950 --> 00:03:27,870
المعذرة . أخطأت في قراءة
بالبنكرياس
92
00:03:27,870 --> 00:03:29,120
هذا خطأيّ
93
00:03:29,120 --> 00:03:31,410
أنت لن تكون محرراً
94
00:03:31,410 --> 00:03:33,330
أنت سوف تكون أمين مكتبة
95
00:03:33,330 --> 00:03:34,620
ماذا ؟
96
00:03:34,620 --> 00:03:36,000
هذا مستحيل
97
00:03:36,000 --> 00:03:38,580
..أمناء المكتبة يتسكعون في
98
00:03:38,580 --> 00:03:40,370
المكتبات
99
00:03:40,370 --> 00:03:42,790
أنا بطلاً في التدريب
100
00:03:42,790 --> 00:03:44,620
هرقل , نحن نعيش
...في عصر التعليم
101
00:03:44,620 --> 00:03:46,000
...سبباً , فيلسفة
102
00:03:46,000 --> 00:03:47,620
مع التضحية بين الحين و الأخر
103
00:03:47,620 --> 00:03:50,580
ببساطة ليس هنالك مكانٍ
في العالم الحديث
104
00:03:50,580 --> 00:03:52,080
للطائشين , المتعرقين
105
00:03:52,080 --> 00:03:54,040
للذكر ذو الظهر المشعر
للبطل
106
00:03:55,120 --> 00:03:56,290
ما كل هذهِ الأصوات ؟
107
00:03:56,290 --> 00:03:57,490
أجتماعاً أخراً " لهزيمة أسبرطا " ؟
108
00:03:57,490 --> 00:04:00,000
كلا . لا يمكن أن يكون كذلك
لكنهُ هكذا
109
00:04:00,000 --> 00:04:01,120
كلا , أنهُ ليس كذلك
أجل , انهُ كذلك
110
00:04:01,120 --> 00:04:03,000
أنهم مجموعاتٍ ! تخبىء !
111
00:04:03,000 --> 00:04:04,660
لماذا ؟ أنهم لطفاءٍ للغاية
112
00:04:04,660 --> 00:04:06,120
مع تلك الذيول المشعرة
113
00:04:06,120 --> 00:04:07,580
ليسوا كلاب البودل
114
00:04:07,580 --> 00:04:08,660
تجمعاتٍ !
115
00:04:08,660 --> 00:04:12,950
...المشهورين .. أو أنهم
منظمة الأشخاص للعمالقة العظماء
116
00:04:12,950 --> 00:04:15,290
أنها مجموعةً متعصبة الذين يرغبون
بالعودة الى العصر المظلم
117
00:04:15,290 --> 00:04:17,490
عندما كانوا العمالقة يحكمون الأرض
118
00:04:17,490 --> 00:04:20,200
هنا حيث تحتاج الى بطلٍ
119
00:04:20,200 --> 00:04:23,540
الرأس شيئاً مريعاً لهدره
120
00:04:23,540 --> 00:04:26,490
سوف نبرر طريقنا بعيداً عن هذا
121
00:04:26,490 --> 00:04:28,160
أن كان بأمكاني
أن أجد الصفحة الصحيحة
122
00:04:28,160 --> 00:04:30,740
أيكورس
123
00:04:30,740 --> 00:04:33,330
ذوقك في الرقصة
مدهشاً
124
00:04:33,330 --> 00:04:37,120
لكننا نتدرب على
متعة الرماح اليوم
125
00:04:37,120 --> 00:04:39,490
هيا , يا سيد.أديبوس الرياضي !
126
00:04:39,490 --> 00:04:40,950
الصندل الناعم , جميعاً
127
00:04:43,870 --> 00:04:46,870
الرقص , 10
العقول , 3
128
00:04:51,950 --> 00:04:54,790
حسناً , لا يبدو هذا
ناعماً للغاية
129
00:04:54,790 --> 00:04:57,080
طلاب الأنتقال
130
00:04:57,080 --> 00:04:58,950
...أرى أنكم مستعدون
131
00:04:58,950 --> 00:05:00,450
مستعدون ليوم الرماح
132
00:05:00,450 --> 00:05:02,000
رائع !
133
00:05:04,120 --> 00:05:06,910
هذا سوف يكون سوفليه الزيتون
رائعاً , يا هيلين
134
00:05:06,910 --> 00:05:10,040
هل يعرف أي أحداً لماذا
نحن دائماً , دائماً
135
00:05:10,040 --> 00:05:12,790
دائماً نُبقيّ السوفليه
على النار ؟
136
00:05:12,790 --> 00:05:14,160
كاساندرا ؟
137
00:05:14,160 --> 00:05:16,790
لأنكِ لا تعرفين أبداً
من سيقوم بزيارتكِ
138
00:05:16,790 --> 00:05:19,620
هذا صحيح , يا كاساندرا
هذا صحيحاً بالضبط
139
00:05:19,620 --> 00:05:22,620
مثل غزو العمالقة
الذين هم خارج صفنا
140
00:05:24,120 --> 00:05:26,080
البربري !
141
00:05:26,080 --> 00:05:28,120
الرجل يجب دائماً أن
يقوم بخطف المرآة
142
00:05:28,120 --> 00:05:29,790
من اليسار
143
00:05:31,450 --> 00:05:32,950
المعذرة , يا سيدتي
144
00:05:41,950 --> 00:05:43,450
أفرغنا صفوف الدراسة بالكامل
145
00:05:43,450 --> 00:05:46,580
99.9%تأكيداً مزدوجاً
و تحققنا من ذلك , يا سيدي !
146
00:05:46,580 --> 00:05:48,240
أين هو هرقل ؟
147
00:05:48,240 --> 00:05:50,790
حسناً , يا سيدي
هو نسبة .1
148
00:05:50,790 --> 00:05:52,700
نحن لا نعرف حالياً بمكان وجود الشخص
149
00:05:52,700 --> 00:05:54,000
سيدي !
150
00:05:55,660 --> 00:05:58,240
طلاب أكاديمية بروميثيوس
151
00:05:58,240 --> 00:06:00,700
نحن التجمعات
152
00:06:00,700 --> 00:06:03,290
كلاب البودل
مثل الكلب الصغير
153
00:06:03,290 --> 00:06:06,290
كلا , ليس مثل
الكلب الصغير
154
00:06:06,290 --> 00:06:09,870
نحن منظمة الأشخاص
للعمالقة العظماء
155
00:06:09,870 --> 00:06:14,160
و أنتم , أيها الفتيان و الفتيات
رهائننا
156
00:06:14,160 --> 00:06:16,290
لقد أردت دائماً أن أكون رهينة
157
00:06:16,290 --> 00:06:18,740
أنهُ مقلقاً للغاية
الذهول والحيرة
158
00:06:18,740 --> 00:06:22,490
الشر العظيم الذي لا يُوصف
للعقل
159
00:06:22,490 --> 00:06:25,240
في الواقع , انهُ يشبه كثيراً
التسكع معك
160
00:06:25,240 --> 00:06:29,290
تعاونوا و كل شيء سوف
يكون بخير
161
00:06:29,290 --> 00:06:32,080
الأن , هل يمكن أي أحداً
أن يخبرني عن مكان
162
00:06:32,080 --> 00:06:34,000
واحداً من أصدقائكم
163
00:06:34,000 --> 00:06:36,790
و أسمه هرقل ؟
164
00:06:36,790 --> 00:06:39,160
فتى البودل لا يعلم
165
00:06:39,160 --> 00:06:43,740
ان بطلنا في التدريب
في مكتب بيرنثيسيس
166
00:06:43,740 --> 00:06:45,790
أدونيس , لا يمكنني البقاء هنا
167
00:06:45,790 --> 00:06:48,620
لديّ سوفليه الزيتون في
فرن المنزل اليوناني
168
00:06:48,620 --> 00:06:50,740
سوف تكون كارثةً فعلية
169
00:06:50,740 --> 00:06:52,000
لا تخشيّ , يا عزيزتي
170
00:06:52,000 --> 00:06:54,290
سوف أتحدث مع ذلك
الشرير الفظ
171
00:06:54,290 --> 00:06:57,120
المعذرة , أعتقد أنك
رجل البودل المسؤول
172
00:06:57,120 --> 00:06:58,540
الكلب الأعلى أن أردت ذلك
173
00:06:58,540 --> 00:07:02,330
الكلب الأعلى , يا ألهي
أجل , حسناً , أنظر
174
00:07:02,330 --> 00:07:04,870
داديموس أغنى من الشوكلاته
المغطاة بكرة الفلافل
175
00:07:04,870 --> 00:07:09,660
دعنا نذهب و يمكنك أن تُملى
بأي مبلغاً ترغب به
176
00:07:09,660 --> 00:07:12,580
ليس هنالك سعراً للحرية
ايها الفتى الغني
177
00:07:12,580 --> 00:07:14,490
الأن , أين هو هرقل ؟
178
00:07:14,490 --> 00:07:17,790
كلا . نحن النبلاء لدينا
أخلاقاً صارمة من الشرف
179
00:07:17,790 --> 00:07:19,870
لا يمكنني أبداً خيانة زميلي في الصف
180
00:07:19,870 --> 00:07:20,950
حسناً
181
00:07:20,950 --> 00:07:23,370
الرئيس بايس
قم بتحضير حماماً ساخناً
182
00:07:23,370 --> 00:07:25,160
لهذا العظيم الصغير
183
00:07:25,160 --> 00:07:27,540
هذا أفضل
شكراً لك
184
00:07:27,540 --> 00:07:29,830
حماماً من الزيت المغلي
185
00:07:29,830 --> 00:07:31,120
هو في مكتب برينثيسيس
186
00:07:33,080 --> 00:07:34,580
أستعيدوه حالاً
187
00:07:35,910 --> 00:07:37,700
أدونيس , كيف تمكنت من ذلك ؟
188
00:07:37,700 --> 00:07:38,910
حسناً , ما الذي يمكنني أن أقوله ؟
189
00:07:38,910 --> 00:07:40,950
نحن النبلاء أيضاً لدينا
غريزةً قوية للغاية
190
00:07:40,950 --> 00:07:43,370
من أجل الحفاظ على النفس
191
00:07:43,370 --> 00:07:46,290
تحضروا الى بعض
أعمال الأبطال
192
00:07:46,290 --> 00:07:47,290
كلا , يا هرقل
193
00:07:47,290 --> 00:07:48,580
هذهِ اللفائف الزرقاء
194
00:07:48,580 --> 00:07:49,910
حقوق النشر للبنى التحتية
للمينوية
195
00:07:49,910 --> 00:07:51,120
و شركة المنضدة
196
00:07:51,120 --> 00:07:54,120
و سبب الناس هم
سلاحنا الأفضل
197
00:07:54,120 --> 00:07:56,290
ها هو
198
00:07:56,290 --> 00:07:59,120
مناورة الدخول الغير شرعية
قد بدأت للتو
199
00:08:06,620 --> 00:08:08,790
نفي وجود هرقل
200
00:08:08,790 --> 00:08:11,120
عودة الأثر الى
مركز العمليات , حالاً
201
00:08:12,540 --> 00:08:15,490
أترى هنالك ؟ مثالاً رائعاً
لأستعلاء الأسباب
202
00:08:15,490 --> 00:08:16,830
جراء عملياتنا المتهورة
203
00:08:16,830 --> 00:08:19,410
الأن , من فضلك أنقذنا من
ذلك الفأر الكبير
204
00:08:19,410 --> 00:08:22,450
مجموعةً أكلة البشر , بينما أنا
أتأمل خطوتنا التالية
205
00:08:37,040 --> 00:08:40,540
العاصمة ! هذا فرع القناة المائية
يذهب مباشرةً
206
00:08:40,540 --> 00:08:44,040
وبسهولة الى غرفة قسم رجال الشرطة
لأثينا
207
00:08:44,040 --> 00:08:46,490
أليك . سبباً
قد أنقذنا
208
00:08:46,490 --> 00:08:49,370
السبب لم يكن هو من طرد
ذيل الفأر هنالك
209
00:08:49,370 --> 00:08:51,370
لنرى الأن
210
00:08:51,370 --> 00:08:53,870
هذا الطريق سوف يأخذنا
الى النادي
211
00:08:53,870 --> 00:08:56,120
أياً كان ما يملي علينا السبب
212
00:08:57,120 --> 00:08:58,450
حسناً , أبتهجوا , يا رجال
213
00:08:58,450 --> 00:09:01,410
شرطة أثينا
تلقت نداء أستغاثة عاجلاً
214
00:09:01,410 --> 00:09:02,950
حول كلاب البودل الهائجة
215
00:09:05,040 --> 00:09:07,120
لقد دعونا الخبير
216
00:09:07,120 --> 00:09:10,120
مصطاد الكلاب
217
00:09:10,120 --> 00:09:13,620
نحن لسنا كلاب البودل
نحن تجمعاتٍ!
218
00:09:13,620 --> 00:09:16,450
منظمة الأشخاص للعمالقة العظماء
219
00:09:16,450 --> 00:09:19,790
أعتراف هذا الكلب سلبياً , يا سيدي
220
00:09:19,790 --> 00:09:21,120
أعلم ذلك
221
00:09:21,120 --> 00:09:22,870
يجب أن نؤخذ بعين الأعتبار
222
00:09:22,870 --> 00:09:25,370
نحن لدينا مطالب !
223
00:09:25,370 --> 00:09:27,450
المعذرة لأهدار وقتك
224
00:09:27,450 --> 00:09:29,910
ما هي مطالبكم ؟
225
00:09:29,910 --> 00:09:32,830
أنا أطالب أن أتحدث الى زيوس !
226
00:09:32,830 --> 00:09:34,660
أنسى هذا الأمر
227
00:09:34,660 --> 00:09:38,120
زيوس لديه تشديداً حول " عدم
" التناقش مع شرطة العمالقة
228
00:09:38,120 --> 00:09:40,370
لكنني سوف أحاول معه
229
00:09:44,660 --> 00:09:47,410
أترى ؟
قوة العقل , يا فتايّ
230
00:09:47,410 --> 00:09:49,000
...قد سمح لنا
231
00:09:49,000 --> 00:09:50,580
ذلك هو القائد !
232
00:09:50,580 --> 00:09:53,240
قريباً زيوس بنفسه
سوف يخاف
233
00:09:53,240 --> 00:09:55,580
كونوا فخورين , يا تجمعي !
234
00:09:57,620 --> 00:10:00,620
هم يحتفظون بالمدرسة كرهائنٍ
235
00:10:00,620 --> 00:10:03,490
موقف التقليدي للبطل
236
00:10:03,490 --> 00:10:05,330
هرقل و تهور الفوضى
237
00:10:05,330 --> 00:10:07,240
ممنوعةً في الكافتيريا
238
00:10:07,240 --> 00:10:08,490
هرقل , توقف !
239
00:10:09,620 --> 00:10:11,580
هذا يعني الأحتجاز
240
00:10:11,580 --> 00:10:12,870
هرقل !
241
00:10:12,870 --> 00:10:15,000
بصفتي بطلاً في التدريب
يجب أن أمرك
242
00:10:15,000 --> 00:10:18,290
أن تحرر هؤلاء الطلاب البريئين
و تسلمهم
243
00:10:18,290 --> 00:10:19,830
لا أعتقد ذلك
244
00:10:19,830 --> 00:10:22,330
يا نسل زيوس
245
00:10:24,330 --> 00:10:27,490
المعذرة . في بعض الأحيان
لا أعلم قوتي الخاصة
246
00:10:27,490 --> 00:10:29,290
هذا يجعلنا نحن الأثنان
247
00:10:49,410 --> 00:10:52,370
الألهة و الألهة الثنائيين
248
00:10:52,370 --> 00:10:57,120
العملاق الضخم المروع و أنتيوس
النصف بشرياً
249
00:11:02,290 --> 00:11:04,950
يبدو و كأنهُ عملاقاً كبيراً أليّ
250
00:11:06,080 --> 00:11:09,290
بطلاً للعبةٍ فاخرة
مثل هذا تماماً
251
00:11:12,700 --> 00:11:13,700
هرقل !
252
00:11:21,540 --> 00:11:23,950
و بدأت صفارات الأنذار الحماسية
253
00:11:23,950 --> 00:11:27,490
شرطة أثينا تسارعت
الى قلعة زيوس
254
00:11:27,490 --> 00:11:29,700
مع الأخبار الحزينة
255
00:11:29,700 --> 00:11:33,000
هذا سوف يحدث مثل
المنطاد البرونزي
256
00:11:33,000 --> 00:11:36,830
لديك مشكلةً مع مجموعة من
الكلاب الصغيرة ؟
257
00:11:36,830 --> 00:11:38,330
كلا , يا سيدي , التجمعات
258
00:11:38,330 --> 00:11:41,080
مجموعةً من المتطرفين الذين
يحبون العمالقة
259
00:11:41,080 --> 00:11:43,450
هم يرغبون منك أن تقوم
بتحرير العمالقة
260
00:11:43,450 --> 00:11:45,830
ماذا ؟ أحرر العمالقة ؟
261
00:11:45,830 --> 00:11:48,790
هل لديك أدنى فكرة
كيف كان الأمر
262
00:11:48,790 --> 00:11:50,660
في العصر المظلم
للعمالقة ؟
263
00:11:50,660 --> 00:11:52,240
المظلم ؟
264
00:11:52,240 --> 00:11:55,450
لقد كان كمشفى المجانين
و الضوضاء !
265
00:11:55,450 --> 00:11:59,790
فضلاً عن الكئابة الشديدة
للفوضى البدائية
266
00:11:59,790 --> 00:12:02,370
بالأضافة الى ان هنالك
تلك الرائحة الكريهة
267
00:12:02,370 --> 00:12:04,740
وهم يرغبون بأن يعودوا الى ذلك ؟
268
00:12:04,740 --> 00:12:06,660
سوف أقوم بتبليغ العمالقة
269
00:12:06,660 --> 00:12:09,620
بأنك لن تمنحهم مطلبهم
270
00:12:09,620 --> 00:12:15,870
لا تكلف نفسك . سوف أتعامل
مع العمالقة بنفسي
271
00:12:15,870 --> 00:12:20,040
هيبثاستوس ! قم بشحن المزالج
يا عزيزي !
272
00:12:20,040 --> 00:12:22,240
هرقل ؟ هرقل - مايستر ؟
273
00:12:22,240 --> 00:12:23,620
هيا , هيا , ياصديقي
274
00:12:23,620 --> 00:12:25,740
كم عدد الأصابع التي أحملها ؟
هيا
275
00:12:25,740 --> 00:12:27,790
هذا سؤالاً يحتوي على خدعة
276
00:12:27,790 --> 00:12:30,740
هذهِ أصابع , جميعها أصابعاً
277
00:12:30,740 --> 00:12:32,950
صندله كان يقرع
278
00:12:32,950 --> 00:12:35,120
دعني أرى , مدرسةً
أُخذت من قبل التجمعات
279
00:12:35,120 --> 00:12:37,240
الطلاب محتجزون كرهائنٍ
280
00:12:37,240 --> 00:12:39,910
البطل خلال التدريب
مرتبكاً
281
00:12:39,910 --> 00:12:43,910
هذا يستدعي الى أفكارٍ عاجلة
282
00:12:43,910 --> 00:12:46,450
الخطة الأولى : لا تفعل شيئاً
مغرياً للغاية
283
00:12:46,450 --> 00:12:47,580
...الخطة الثانية
284
00:12:47,580 --> 00:12:48,870
ماذا عن السوفليه خاصتي ؟
285
00:12:48,870 --> 00:12:50,450
ألا يمكن لشخصٍ ما
يفعل شيئاً ما
286
00:12:50,450 --> 00:12:52,790
قبل أن نحصل على
كارثةً مطبخية
287
00:12:52,790 --> 00:12:54,000
أنا يمكنني
288
00:12:54,000 --> 00:12:57,000
في عمق كل واحدٍ مننا
مقدرةً خاصة
289
00:12:57,000 --> 00:13:01,120
أنا أعلم ذلك , أنتِ تعلمين ذلك
شجاعة الثيران تعلم ذلك
290
00:13:01,120 --> 00:13:06,950
الأن , حان الوقت لألهتي
أن يمنحون الأشراق للعمالقة
291
00:13:06,950 --> 00:13:07,950
...أيكورس
292
00:13:10,410 --> 00:13:13,290
♪ مرحباً , يا دولما
مرحباً , يا رفيقتي ♪
293
00:13:13,290 --> 00:13:15,910
♪ مرحباً , يا فتاتي الروحية ♪
294
00:13:22,450 --> 00:13:25,790
كسراً في الساق , يا أيكوريس
او ربما الأثنان , بشكلٍ مثالي
295
00:13:25,790 --> 00:13:29,660
لا يمكنكِ أخفاء هذا النوع من الموهبة
عن العالم , يا عزيزتي
296
00:13:29,660 --> 00:13:32,040
الأن ايا , دعينا نذهب
297
00:13:32,040 --> 00:13:33,790
لوحوا بالأيدي , جميعكم
298
00:13:33,790 --> 00:13:35,200
المسرح الموسيقي
299
00:13:35,200 --> 00:13:37,120
أجل , أليس هو سحرياً
300
00:13:37,120 --> 00:13:40,160
أنا أكره المسرح الموسيقي
301
00:13:40,160 --> 00:13:42,160
حتى أوبرا الروك ؟
302
00:13:42,160 --> 00:13:43,830
أتركهُ و شأنه !
303
00:13:43,830 --> 00:13:46,160
نسل الغاصب
304
00:13:46,160 --> 00:13:48,540
هل ما زلت تشعر بالبطولة ؟
305
00:13:48,540 --> 00:13:50,660
كلا ! فكر !
306
00:13:50,660 --> 00:13:52,790
هذا صحيح , أنتيوس
307
00:13:52,790 --> 00:13:54,830
لا مزيد من السيد
فكر يا رجل
308
00:13:54,830 --> 00:13:57,740
لا يهمني كم أنت كبيراً
و عملاقاً أنت
309
00:13:57,740 --> 00:13:59,080
أنا بطلاً في التدريب
...و أنا
310
00:13:59,080 --> 00:14:00,620
عظيماً !
311
00:14:00,620 --> 00:14:02,580
أحتفظ بتلك الأفكار
هل يمكنك ذلك ؟
312
00:14:02,580 --> 00:14:05,330
زيوس قد سمع طلبك
313
00:14:05,330 --> 00:14:06,950
سوف يكون هنا حالاً
314
00:14:06,950 --> 00:14:10,490
لتوصيل رده شخصياً
315
00:14:10,490 --> 00:14:13,410
ممتاز . المعذرة
ما الذي كنت تقوله ؟
316
00:14:13,410 --> 00:14:15,450
لقد كنت أقول
317
00:14:15,450 --> 00:14:16,830
انا بطلاً في التدريب
318
00:14:16,830 --> 00:14:19,120
يمكنك الأحتفاظ بي , لكن
من الأفضل لك أن تترك أصدقائي
319
00:14:19,120 --> 00:14:21,660
أو .. شيئاً أخراً
320
00:14:21,660 --> 00:14:24,000
حسناً
...أجل , لقد سألت
321
00:14:24,000 --> 00:14:25,790
ماذا ؟ هل سوف تتكرهم يذهبون ؟
322
00:14:25,790 --> 00:14:28,910
حسناً , رائع
شكراً لك
323
00:14:28,910 --> 00:14:30,080
أنهُ من دواعي سروري
324
00:14:30,080 --> 00:14:32,450
تحيزاً أساسياً , حرروا
الطلاب الأخرين
325
00:14:32,450 --> 00:14:33,660
حاضر , يا سيدي
326
00:14:35,080 --> 00:14:36,830
أجل !
327
00:14:36,830 --> 00:14:38,120
الحرية الرائعة
328
00:14:38,120 --> 00:14:41,240
خطوتين من الكومبو
ينال منهم في كل مرة
329
00:14:41,240 --> 00:14:43,950
زيوس سوف يعطي
هؤلاء العمالقة
330
00:14:43,950 --> 00:14:46,910
تذكرةً ذات جهة واحدة
الى هايديس
331
00:14:46,910 --> 00:14:48,830
لكن هرقل ما زال في الداخل
332
00:14:48,830 --> 00:14:52,410
لا تقلقي
يا صغيرتي الجميلة
333
00:14:52,410 --> 00:14:55,740
هرقل لديه بعض الحركات
الهائلة بنفسه
334
00:14:55,740 --> 00:14:58,950
أنا أعلم ان قليلٍ
من الفعل الذي نحتاج اليه
335
00:14:58,950 --> 00:15:01,910
الرهائن قد حرروا
المشكلة قد تم حلها
336
00:15:01,910 --> 00:15:05,620
هنا , يا صديقي هرقل
حيثما قد أخطأت
337
00:15:08,120 --> 00:15:10,950
انت الرهينة الوحيدة
التي أحتاج اليها
338
00:15:10,950 --> 00:15:13,240
لقد خططت دائماً
لترك الأخرين يذهبون
339
00:15:15,410 --> 00:15:17,790
أنتم الأبطال
أقوياء للغاية في الفعل
340
00:15:17,790 --> 00:15:19,950
و ضعفاء للغاية في السبب
341
00:15:21,410 --> 00:15:22,410
هنا
342
00:15:22,410 --> 00:15:25,000
سبب الهجوم المثالي
343
00:15:29,620 --> 00:15:31,790
أنت لن تهرب بفعلتك
...هذهِ أبداً . والدي سوف
344
00:15:31,790 --> 00:15:34,000
يفعل تماماً كما سوف أقول
345
00:15:34,000 --> 00:15:36,330
زيوس لن يخاطر بأبنه
346
00:15:36,330 --> 00:15:38,700
الأله الصغير من نسله
347
00:15:38,700 --> 00:15:40,000
كما ترى , يا هرقل
348
00:15:40,000 --> 00:15:41,450
نحن متشابهين كثيراً
أنت و أنا
349
00:15:41,450 --> 00:15:43,450
عالقين بين عالمين
350
00:15:43,450 --> 00:15:46,120
ما عدا أنني جيداً و أنت شريراً
351
00:15:46,120 --> 00:15:47,290
الأن أنت تجعل فروقاً
352
00:15:47,290 --> 00:15:50,040
أنا أسف جداً , استميحك
...عذراً , لكن
353
00:15:50,040 --> 00:15:52,790
تم اجلاء السجناء
354
00:15:52,790 --> 00:15:55,370
ألى أنخفاض أو عدم المخاطرة
بموقعنا , يا سيدي !
355
00:15:55,370 --> 00:15:57,160
جيد جداً , أيها الجندي
356
00:15:57,160 --> 00:15:58,660
مهلاً , ألى أين نحن ذاهبون ؟
357
00:16:03,790 --> 00:16:04,870
بارنثيسيس !
358
00:16:04,870 --> 00:16:07,000
كما يمكنك أن ترى
أنا , أن كان بأمكاني قول ذلك
359
00:16:07,000 --> 00:16:09,950
بشكلٍ ذكياً خدعت أثره
بهروبك
360
00:16:09,950 --> 00:16:13,120
والتي أعمالك البطولية تشجعنا كما
هم , لا يمكنهم ذلك
361
00:16:15,910 --> 00:16:17,700
هرقل
362
00:16:22,790 --> 00:16:25,740
أليس العملاق يجب أن يكون
في رودس ؟
363
00:16:25,740 --> 00:16:29,490
حسناً , بالتحدث عن
الفخر من منحة رودس السابقة
364
00:16:29,490 --> 00:16:32,160
فبالتأكيد
هذا ليس العملاق
365
00:16:32,160 --> 00:16:35,450
مرحباً ! دخول زيوس !
366
00:16:37,290 --> 00:16:39,790
أرض الأم الرائعة !
367
00:16:42,120 --> 00:16:45,540
ضع صاعقةً من الظلم , أيها الطاغية
368
00:16:45,540 --> 00:16:48,040
أنظر الى رهينتي
369
00:16:49,740 --> 00:16:50,910
بني ؟
370
00:16:50,910 --> 00:16:52,830
مرحباً , يا أبي
371
00:16:56,830 --> 00:16:58,120
هرقل
372
00:16:58,120 --> 00:16:59,620
المعذرة , يا أبي
373
00:16:59,620 --> 00:17:01,740
لقد أخرجت كل الرهائن
الأخرين , مع ذلك
374
00:17:01,740 --> 00:17:04,080
هذا جيد , يا بني
هذا جيد
375
00:17:04,080 --> 00:17:05,080
الى أين أنت ذاهب ؟
376
00:17:05,080 --> 00:17:07,200
لأحرر العمالقة
377
00:17:07,200 --> 00:17:10,490
أن الأمر لا يستحق أن أخسرك
أبداً , يا بني
378
00:17:10,490 --> 00:17:12,700
زيوس , أنا سعيداً للغاية
لرؤية الأشياء
379
00:17:12,700 --> 00:17:14,290
في ضوءٍ معقول
380
00:17:14,290 --> 00:17:15,620
كلا , يا أبي , مهلاً !
381
00:17:15,620 --> 00:17:16,950
لا يمكنني تركه يفعل ذلك
382
00:17:18,120 --> 00:17:20,120
خطتي , ومع أنني
أكره أن أعترف بذلك
383
00:17:20,120 --> 00:17:22,200
يبدو أنها قد فشلت
384
00:17:22,200 --> 00:17:25,160
هل تفترض أنهُ بأمكانك
تحطيم هذهِ الصخور ؟
385
00:17:25,160 --> 00:17:26,910
الأن أنت تتحدث !
386
00:17:31,620 --> 00:17:33,330
أنت لن تهرب
387
00:17:33,330 --> 00:17:35,000
هذا ما أنت تقوله !
388
00:17:37,290 --> 00:17:38,540
انا بدأت بتقدير
389
00:17:38,540 --> 00:17:40,290
هذا العمل البطولي
390
00:17:40,290 --> 00:17:41,660
كلا
391
00:17:41,660 --> 00:17:43,490
لكن من جهةٍ اخرى , أنا
أستمع الى أشياءٍ جيدة للغاية
392
00:17:43,490 --> 00:17:46,240
حول الهروب بعيداً في الرعب
393
00:17:48,740 --> 00:17:51,000
أن لم تكن هنالك متاعباً كبيرة
الى أين نحن ذاهبون ؟
394
00:17:51,000 --> 00:17:52,790
البوابة الأمامية
من ذلك الطريق
395
00:17:52,790 --> 00:17:57,040
أعلم ذلك . لكننا ذاهبون
الى المكتبة
396
00:17:58,580 --> 00:18:00,450
أليك , قم بأبعادهم
397
00:18:03,450 --> 00:18:05,040
...حقاً الأن
398
00:18:05,040 --> 00:18:07,000
لنناقش هذا بشكلٍ معقول
لنقل غداً ؟
399
00:18:14,200 --> 00:18:16,700
أندفاع الأدرينالين
أو أنها مثانتي ؟
400
00:18:16,700 --> 00:18:18,450
ليس سيئاً
401
00:18:20,290 --> 00:18:21,290
هيا !
402
00:18:23,950 --> 00:18:25,870
سوفليه الزيتون الرائعة , أعتقد ذلك
403
00:18:35,040 --> 00:18:37,290
اجل !
أنفجاراً عظيماً !
404
00:18:37,290 --> 00:18:38,370
تفكيراً جيداً , أيضاً
405
00:18:41,540 --> 00:18:44,040
من الأفضل
ان نأخذ الملفوفات , بسرعة
406
00:18:45,580 --> 00:18:49,540
بوسايدن , حرر العمالقة
407
00:18:49,540 --> 00:18:51,740
لقد سمعتني , يا صديقي
408
00:18:58,700 --> 00:18:59,830
الذخيرة
409
00:19:01,200 --> 00:19:03,620
هومير , هايسد
خلاصة هرقل
410
00:19:03,620 --> 00:19:05,790
كيفية ربح المشاجرة
و تأثير الوحوش
411
00:19:05,790 --> 00:19:07,490
هذهِ أشياءاً رائعة للغاية
412
00:19:07,490 --> 00:19:11,790
الأعمال الكاملة
لبيندر غير مختصراً
413
00:19:11,790 --> 00:19:14,950
هذا الفتى سوف يقوم
ببعض الضرر
414
00:19:14,950 --> 00:19:17,080
هذا ليس ما لديّ
في عقلي
415
00:19:17,080 --> 00:19:19,490
ها نحن , ها نحن
الأن نحن نتحدث
416
00:19:19,490 --> 00:19:21,040
ما هذا ؟
417
00:19:21,040 --> 00:19:24,000
تسجيلاً أجتماعية للألهة
العمالقة و الخالدين الأخرين
418
00:19:24,000 --> 00:19:26,120
نسخ حقوق التأليف و النشر لهايبرون
كل الحقوق محجوزة
419
00:19:27,450 --> 00:19:28,490
من هذا الطريق !
420
00:19:35,490 --> 00:19:39,490
أيلويس , أمالثيا
أنتيوس
421
00:19:39,490 --> 00:19:42,000
نصف عملاقاً , صخراً
...أبن غايا الأرض
422
00:19:42,000 --> 00:19:43,830
أبن غايا ! لقد وجدتها !
423
00:19:43,830 --> 00:19:46,490
متى ما يلمس الأرض
غايا تعطيه القوة
424
00:19:46,490 --> 00:19:48,290
لقد خرج سري
425
00:19:48,290 --> 00:19:49,950
لقد تم تحطيمي
426
00:19:49,950 --> 00:19:52,000
ليس بعد
427
00:19:52,000 --> 00:19:53,000
لكنك سوف تكون كذلك
428
00:20:02,830 --> 00:20:04,290
الى الأسفل , ايها التجمعات , الى الأسفل
429
00:20:06,120 --> 00:20:07,790
كلا ! توقف !
توقف حالاً !
430
00:20:07,790 --> 00:20:08,790
ضعني في الأسفل !
431
00:20:08,790 --> 00:20:12,120
لا أعتقد ذلك !
432
00:20:20,160 --> 00:20:21,450
تراجع
433
00:20:21,450 --> 00:20:23,120
العمالقة كريهين الرائحة
434
00:20:26,450 --> 00:20:31,790
أنتيوس . أعتقد أن خطتك
قد فشلت
435
00:20:36,330 --> 00:20:37,790
أيها الغاصب !
436
00:20:37,790 --> 00:20:39,950
بسايدون , أوقفهم !
437
00:20:44,790 --> 00:20:46,000
حسناً , حسناً
438
00:20:46,000 --> 00:20:49,450
ALL POOTLS IN THE DOG
CATCHER'S WAGON.
جميع
439
00:20:49,450 --> 00:20:53,620
و لا تحاولوا أن تجربوا هذا
أو أي تحاليلٍ مجدداً
440
00:20:53,620 --> 00:20:55,620
الى اللقاء ! بالتأكيد
كان ممتعاً
441
00:20:55,620 --> 00:20:56,870
أستضافتكم في الصف
442
00:20:56,870 --> 00:20:58,790
...أحظوا بصيفٍ رائع
443
00:20:58,790 --> 00:21:01,000
في السجن
444
00:21:01,000 --> 00:21:03,120
عارضاً رئيسياً , يا عزيزي !
445
00:21:03,120 --> 00:21:06,540
أيها التجمعات , في المرة التالية
أستعدوا للخروج
446
00:21:06,540 --> 00:21:09,910
وبعدها , أنا حقاً
في زي الملكية
447
00:21:09,910 --> 00:21:13,120
أنقذوا زملائي الطلاب من
الموت المحقق
448
00:21:13,120 --> 00:21:16,540
أنت ؟ كل ما فعلته هو
وشيت بشكل ملكي بهرقل
449
00:21:16,540 --> 00:21:17,910
و أن لم أفعل ذلك , هو
لم يكن ليتواجد هنالك
450
00:21:17,910 --> 00:21:19,410
لأنقاذنا
أليس كذلك ؟
451
00:21:19,410 --> 00:21:21,120
سوفليه خاصتي ؟
452
00:21:21,120 --> 00:21:23,620
أنا أسفة
453
00:21:23,620 --> 00:21:24,620
لم أتمكن من ذلك !
454
00:21:27,790 --> 00:21:29,790
هل أردت رؤيتي ؟
455
00:21:29,790 --> 00:21:31,870
أجل , يا هرقل
أدخل , أدخل
456
00:21:31,870 --> 00:21:34,290
لقد قررت أن الطريقة
العلمية القديمة
457
00:21:34,290 --> 00:21:36,580
للتوجيه الوظيفي
و أستخدام شجاعة الثيران
458
00:21:36,580 --> 00:21:38,740
كان غير كافياً
لا سيما من أجل الثور
459
00:21:40,540 --> 00:21:41,790
لقد أثبتت أليّ
460
00:21:41,790 --> 00:21:44,700
بأن هنالك دائماً غرفة
في العالم الحديث
461
00:21:44,700 --> 00:21:47,700
لأسباب البطل
مثلك أنت تماماً
462
00:21:47,700 --> 00:21:51,490
لذا , ربما أنت ترغب
بتمثيل نادي هرقل
463
00:21:51,490 --> 00:21:53,120
خارج المنهج الدراسي , بالطبع ؟
464
00:21:53,120 --> 00:21:56,120
لا بأس بذلك
لدي الكثير من تدريب الأبطال مع فيل
465
00:21:56,120 --> 00:21:58,950
...لكن , أنا كنت أفكر
466
00:21:58,950 --> 00:22:03,200
البطل يجب أن يدرب
قوته العضلية و عقله
467
00:22:03,200 --> 00:22:05,660
...لذا , أنا , كنت أتسائل
468
00:22:05,660 --> 00:22:09,290
هل يمكنني أن أعمل
في المكتبة بوقتٍ جزئياً ؟
469
00:22:09,290 --> 00:22:14,290
حسناً . أن كنت سوف تعلمني بعضاً
من تلك خدع الرماح الجذرية
470
00:22:14,290 --> 00:22:24,290
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي
ترجمة FARAH SAFAA