1
00:00:08,570 --> 00:00:11,610
!سأغرق هذا العالم في الظّلام
2
00:00:14,540 --> 00:00:18,530
!هذا أقصى ما يمكنك بلوغه أيّها الكونت الشّيطان
3
00:00:20,130 --> 00:00:24,660
!هذه الأغنيّة السّخيفة... إنّه رجل العدالة
4
00:00:25,340 --> 00:00:28,420
ذلك البطل يعترض طريق
!سير الأحداث الجيّدة ثانية
5
00:00:29,100 --> 00:00:31,700
!تشجّع! أنا أؤمن بك أيّها الكونت الشّيطان
6
00:00:31,700 --> 00:00:33,420
!أوسع رجل العدالة ضربًا
7
00:00:33,420 --> 00:00:36,030
!لكمة العدالة
8
00:00:37,720 --> 00:00:40,120
!سُحقًا! خسر ثانية
9
00:00:40,600 --> 00:00:44,940
متى سيأتي وحش قادر
على هزيمة رجل العدالة؟
10
00:00:46,750 --> 00:00:49,130
الأبطال لا يخسرون أمام أحد؟
11
00:00:49,860 --> 00:00:50,860
لكن لماذا؟
12
00:00:50,860 --> 00:00:53,070
تسود العدالة دومًا؟
13
00:00:53,070 --> 00:00:55,150
!لكنّ ذلك ليس عادلاً
14
00:00:55,150 --> 00:00:57,640
!الوحوش طموحة أيضًا
15
00:00:57,640 --> 00:01:00,740
...تعمل الوحوش بجدّ أيضًا
16
00:01:01,370 --> 00:01:05,020
...ومع ذلك، تموت دائمًا في النّهاية
17
00:01:06,100 --> 00:01:08,900
...لكنّني أريد أن أدعمها
ماذا عن مشاعري؟
18
00:01:09,450 --> 00:01:11,790
...الوحوش أكثر روعة
19
00:01:12,550 --> 00:01:17,050
.فوز المحبوبين وخسارة المكروهين مأساة حقًّا
20
00:01:18,020 --> 00:01:21,990
.في تلك الحالة... لن أخسر أمام أحد
21
00:01:22,700 --> 00:01:25,500
.سأصبح الوحش الأقوى
22
00:01:33,780 --> 00:01:38,240
ندفع أفضل الأثمان
23
00:01:33,780 --> 00:01:38,240
{\q2\frz0\pos(255.333,174)}سنشتري أغراضك ذات العلامة المشهورة
24
00:01:33,780 --> 00:01:38,240
نبيع
25
00:01:35,210 --> 00:01:36,970
ماذا أفعل هنا؟
26
00:01:42,390 --> 00:01:45,620
.لا أتذكّر ما حدث ليلة الأمس تمامًا
27
00:03:19,670 --> 00:03:23,180
بشأن تعرّض المدير زيميت للهجوم
...على يد معتدٍ ليلة البارحة
28
00:03:23,570 --> 00:03:26,760
نحن واثقون أنّه كان صيّاد
.الأبطال المعروف بغارو
29
00:03:26,760 --> 00:03:29,650
.إذًا فهو لا يستهدف الأبطال فحسب
30
00:03:29,650 --> 00:03:31,270
.بل يسعى خلف المنظّمة بحدّ ذاتها
31
00:03:31,270 --> 00:03:34,600
إنّه قويّ كفاية لهزيمة
.الزّعيم ذو القميص بلا أكمام
32
00:03:34,600 --> 00:03:37,480
.لن يفي الحرّاس العاديّون بالغرض
33
00:03:37,480 --> 00:03:40,440
{\pos(180,95)\an8}المضرب المعدنيّ
34
00:03:38,010 --> 00:03:39,630
.أصدروا تحذيرًا
35
00:03:42,280 --> 00:03:44,570
على المسؤولين تفادي الخروج غير الضّروري
36
00:03:44,570 --> 00:03:48,290
وعليهم اصطحاب أبطال من الفئة س
.معهم إذا اضطرّوا للخروج
37
00:03:48,290 --> 00:03:49,720
هل أنت واثق؟
38
00:03:49,720 --> 00:03:53,880
إنّ الأبطال من الفئة س مشغولون
.بالتّعامل مع الوحوش في الآونة الأخيرة
39
00:03:54,380 --> 00:03:59,460
.لكنّ سلامة المسؤولين المقرّبين من رُعاتنا أكثر أهمّيّة
40
00:04:00,150 --> 00:04:02,300
حارس لأحد المسؤولين؟
41
00:04:02,300 --> 00:04:05,260
أرفض. لماذا؟
42
00:04:06,290 --> 00:04:09,220
.لأنّني في خضمّ معركة الآن
43
00:04:10,390 --> 00:04:15,440
هزمتُهم للتّوّ، لكنّني الآن متّجه للمرحلة
.حيث الزّعيم السّرّيّ الآن
44
00:04:15,440 --> 00:04:18,860
{\frx34\fry310\frz42.66}سوشي الفأر
45
00:04:16,300 --> 00:04:18,180
.اطلبوا ذلك من شخص آخر
46
00:04:20,740 --> 00:04:25,530
شكرًا لأنّك حارسي الخاصّ اليوم
.أيّها المضرب المعدنيّ
47
00:04:23,800 --> 00:04:26,030
{\an9\pos(600,20)}الفئة س الرّتبة 15
المضرب المعدنيّ
48
00:04:26,030 --> 00:04:28,990
أتيتُ لأنّه تمّ إخباري أنّ هذه
...مهمّة بالغة الأهمّيّة
49
00:04:28,990 --> 00:04:32,710
يبدو أنّ المسؤولين في منظّمة
،الأبطال مستهدفون أيضًا الآن
50
00:04:33,070 --> 00:04:37,600
لكنّ ابني قد أصرّ على تذوّق
.طعام العامّة اليوم
51
00:04:37,600 --> 00:04:39,630
!هذا رائع يا أبي
52
00:04:37,920 --> 00:04:39,630
{\pos(398,64.667)\an8\fs20\b1\c&H1924BA&\3c&H81BCD3&\shad-}بودينغ
53
00:04:39,630 --> 00:04:41,610
!لديهم بودينغ أيضًا على هذا الشّيء
54
00:04:42,610 --> 00:04:47,230
كنت أتساءل ما مدى انحطاط جودة
،سوشي ثمنه أقلّ من 10 آلاف ينّ
55
00:04:47,230 --> 00:04:49,800
.لكن يبدو أنّ هذا ممتع نوعًا ما
56
00:04:49,800 --> 00:04:52,740
ما هذا؟ هل أنا في جحيم؟
57
00:04:53,700 --> 00:04:55,640
!مهلاً! لا تعد الصّحون الّتي أكلتَ منها
58
00:04:55,640 --> 00:04:57,000
لماذا؟
59
00:04:57,000 --> 00:04:59,330
.إنّهم يحتاجونها عندما يجمعون الفاتورة
60
00:04:59,330 --> 00:05:02,360
.لكن إعادة الصّحون من آداب السلوك
61
00:05:03,690 --> 00:05:06,270
!أخبرتكما للتّوّ ألاّ تعيدا الصّحون
62
00:05:06,270 --> 00:05:09,170
.لون قنفذ البحر هذا فظيع
63
00:05:09,750 --> 00:05:11,040
ألا يوجد لديهم أيّ كافيار؟
64
00:05:11,040 --> 00:05:12,790
ما هي التّونا متوسّطة الدّهون؟
65
00:05:12,790 --> 00:05:14,750
تونا متوسّطة الدّهون تونا كاملة الدّهون
66
00:05:12,790 --> 00:05:16,320
يمكن أكل أجزاء من التّونا
ليست كاملة الدّهون؟
67
00:05:16,320 --> 00:05:17,920
!لا تعِده
68
00:05:18,580 --> 00:05:21,050
!إن حاولا إعادة صحنٍ آخر، فسأقتلهما
69
00:05:24,720 --> 00:05:25,510
70
00:05:25,510 --> 00:05:26,840
أوصلتك مكالمة؟
71
00:05:26,840 --> 00:05:28,280
!إنّها أختي الصّغيرة
72
00:05:28,280 --> 00:05:30,720
!عليّ الخروج للرّدّ عليها. لا تبرحا مكانكما
73
00:05:30,720 --> 00:05:32,220
دورة المياه
74
00:05:32,220 --> 00:05:36,690
نساء
75
00:05:32,220 --> 00:05:36,690
رجال
76
00:05:32,220 --> 00:05:36,690
ما باليد حيلة! كُلّفتُ بمهمّة
.بالغة الأهمّيّة فجأة
77
00:05:36,690 --> 00:05:39,760
.أعد أن أصطحبك للتّسوّق لاحقًا
78
00:05:39,760 --> 00:05:42,060
ماذا؟ أين أنا الآن؟
79
00:05:42,060 --> 00:05:43,370
.مطعم سوشي الفأر
80
00:05:44,070 --> 00:05:45,500
!لـ-ليس الأمر كذلك
81
00:05:45,500 --> 00:05:47,320
.أنا في مهمّة بالفعل
82
00:05:47,320 --> 00:05:49,110
.مهلاً، مهلاً. لا تبكي
83
00:05:49,110 --> 00:05:51,030
.سأشرح لك كلّ شيء لاحقًا
84
00:05:51,030 --> 00:05:53,890
.سـ-سأغلق الخطّ. إلى اللّقاء
85
00:05:55,960 --> 00:05:58,210
.أنا من عليه أن يبكي
86
00:05:58,210 --> 00:06:01,210
.لن أقبل طلبات من المسؤولين بعد الآن
87
00:06:02,750 --> 00:06:04,570
!سُحقًا! هل هو غارو؟
88
00:06:05,580 --> 00:06:07,420
!أبي
89
00:06:07,420 --> 00:06:09,780
.لا يبدو ذلك
90
00:06:09,780 --> 00:06:12,930
!أنقذه! أخذ ذلك الوحش ابني
91
00:06:12,930 --> 00:06:16,010
.إنّه مسؤول من منظّمة الأبطال بكلّ تأكيد
92
00:06:16,010 --> 00:06:20,060
.من اللّطيف منه أن يحضر ابنه
.لنأخذه معنا
93
00:06:20,060 --> 00:06:21,580
.مهلاً
94
00:06:23,870 --> 00:06:26,890
.لن أسمح لكما بمغادرة هذا المكان
95
00:06:30,360 --> 00:06:32,070
.لم تدفعا الفاتورة بعد
96
00:06:32,070 --> 00:06:36,750
{\an9\fad(100,0)\pos(500,110)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\shade0}القتال
الخارق 22
97
00:06:33,110 --> 00:06:36,750
قال تشارانكو أنّه دخل البطولة
.بدون سابق تفكير
98
00:06:36,750 --> 00:06:41,130
ملعب المدينة سي الكبير
المدخل الاستقبالات المشاركون
99
00:06:37,750 --> 00:06:41,130
...يا له من غبيّ. لكن
100
00:06:42,060 --> 00:06:45,250
لن أتفاجأ إن تواجد شخص
.قويّ هنا بالفعل
101
00:06:45,250 --> 00:06:50,720
الاستقبالات
102
00:06:46,010 --> 00:06:48,020
هلاّ أخبرتني ما اسمك يا سيّدي؟
103
00:06:48,020 --> 00:06:50,720
.إنّه... تشارانكو
104
00:06:50,720 --> 00:06:53,430
.دوّن رجاءً اسم أسلوبك القتاليّ هنا
105
00:06:53,960 --> 00:06:55,010
أسلوبي القتاليّ؟
106
00:06:55,010 --> 00:06:58,690
...أعتقد أنّه كان
107
00:06:57,140 --> 00:07:00,870
{\fad(1,993)}تشارانكو
(قبضة بولو الماء المكربنة)
غرفة تغيير الملابس
108
00:07:01,130 --> 00:07:03,910
...هؤلاء هم المشاركون في هذه البطولة
109
00:07:04,820 --> 00:07:09,530
{\3c&HE7EFEE&\q2\fs24}باكوزان تشارانكو زاكّوس
110
00:07:04,820 --> 00:07:09,530
بطولة مصنّفة. أتساءل إذًا
.إن كان هذا المدعوّ باكوزان قويًّا
111
00:07:09,530 --> 00:07:13,700
.وإن ذهبنا للجانب الآخر، فأظّن أنّ سويريو هو المصنّف
112
00:07:11,740 --> 00:07:13,700
{\3c&HE7EFEE&\q2\fs24}سنِك بنباتس رينغ رينغ ماكس سويريو
113
00:07:15,100 --> 00:07:17,910
مرحبًا. أنت تشارانكو، صحيح؟
114
00:07:17,910 --> 00:07:19,790
!سُحقًا! هل يعرف تشارانكو بالفعل؟
115
00:07:19,790 --> 00:07:24,340
ما الخطب؟ هل نسيت وجه زميلك الأقدم؟
116
00:07:24,340 --> 00:07:27,960
هل يفترض بـ"قبضة بولو الماء
المكربنة" أن تكون مزحة؟
117
00:07:27,960 --> 00:07:30,720
.حسنًا، لا يمكنني لومك على قلقك
118
00:07:30,720 --> 00:07:34,200
.لم أرق لك يومًا
119
00:07:35,680 --> 00:07:38,350
{\fad(1234,1)\fay.31}مستشفى منظّمة الأبطال
120
00:07:37,180 --> 00:07:42,310
من الأفضل ألاّ يكون قد شارك
...في البطولة بدلاً منّي
121
00:07:43,450 --> 00:07:45,350
.أعتقد أنّه ليس بذلك الغباء
122
00:07:45,860 --> 00:07:49,180
.مهلاً، مهلاً. يبدو سايتاما غبيًّا جدًّا بالفعل
123
00:07:49,180 --> 00:07:50,150
سايتاما؟
124
00:07:50,910 --> 00:07:52,990
...أنت هو
125
00:07:52,990 --> 00:07:56,200
أتعرف سايتاما؟
126
00:07:57,080 --> 00:08:01,410
تشارانكو، هل تعرف لماذا شاركتُ
في هذه البطولة؟
127
00:08:01,410 --> 00:08:05,130
.لست مهتمًّا بذلك أبدًا بصراحة
هلاّ ذهبت إلى مكان آخر؟
128
00:08:05,130 --> 00:08:07,040
.لديّ سببان
129
00:08:07,040 --> 00:08:09,630
الأوّل هو أنّ بطولة القتال الخارق هذه
130
00:08:09,630 --> 00:08:12,960
هي إحدى أفضل الطّرق ليُشهر فيها
.مقاتل ما اسمه
131
00:08:12,440 --> 00:08:16,970
{\fad(552,600)\pos(500,80)}فائز
132
00:08:12,960 --> 00:08:16,050
.فاز بها المعلّم بانغ فيما مضى
133
00:08:16,050 --> 00:08:18,090
...والسّبب الثّاني
134
00:08:18,090 --> 00:08:20,350
الحادثة الّتي وقعت
.في بطولة السّنة الماضية
135
00:08:21,030 --> 00:08:24,650
.كان الفائز مقاتلاً مقنّعًا يُدعى الرّجل الذّئب
136
00:08:24,650 --> 00:08:30,370
لكن لاحقًا، وجدوا الرّجل الذّئب
.الحقيقيّ فاقدًا للوعي
137
00:08:30,840 --> 00:08:36,620
ولذلك السّبب منعوا الدّخول بأسماء
.مزيّفة واستعمال أزياء تنكّريّة
138
00:08:37,080 --> 00:08:39,120
أ-أزياء تنكّريّة؟
139
00:08:39,120 --> 00:08:44,120
واستعمالك لاسم أسلوب قتاليّ مزيّف
.كهذا يعدّ أمرًا مشبوهًا أيضًا
140
00:08:44,920 --> 00:08:46,380
ماذا سيحدث إن اكتشفوا الأمر؟
141
00:08:46,380 --> 00:08:49,090
.ستُجرّد من أهليّتك ولن تشارك ثانية أبدًا
142
00:08:49,480 --> 00:08:51,170
،ونظرًا لحادثة السّنة الماضية
143
00:08:51,170 --> 00:08:54,090
.فقد تتعرّض للمقاضاة ودفع غرامة كبيرة
144
00:08:54,090 --> 00:08:56,550
.حتّى أنّك قد تُعتقل
145
00:08:56,940 --> 00:08:59,000
!ما...؟ ماذا؟
146
00:08:59,000 --> 00:09:00,390
ماذا؟ ما الخطب؟
147
00:09:00,890 --> 00:09:04,010
...هل يُعقل أنّك
148
00:09:05,510 --> 00:09:08,020
!تملك فكرة عمّن يكون ذلك المحتال اللّعين؟
149
00:09:08,020 --> 00:09:09,430
!نجوت
150
00:09:10,440 --> 00:09:13,070
،بعد مشاهدتي لشرائط قتالهم
.أنا واثق أنّني أعرف من يكون
151
00:09:13,070 --> 00:09:14,630
.لا مجال للشّكّ
152
00:09:15,050 --> 00:09:16,780
المحتال في البطولة السّابقة
153
00:09:16,780 --> 00:09:18,740
!كان غارو
154
00:09:19,400 --> 00:09:21,370
.مرحبًا. عدتُ ثانية
155
00:09:22,330 --> 00:09:24,960
!هذا أنت أيّها العمّ
هل تقوم بدورّيات ثانية؟
156
00:09:25,270 --> 00:09:29,040
"كفّ عن مناداتي بـ"العمّ
.ودعني أستعير دليلك ذاك
157
00:09:29,040 --> 00:09:30,750
.أخبرتك أنّه لا يمكنك استعارته
158
00:09:31,860 --> 00:09:34,420
.ما أحاول قوله هو أنّه يمكننا قراءته معًا
159
00:09:39,700 --> 00:09:41,230
أقال غارو؟
160
00:09:41,230 --> 00:09:43,270
.ذُكر اسم غارو ثانية
161
00:09:43,270 --> 00:09:45,210
.قبل حوالي ستّة أشهر
162
00:09:45,210 --> 00:09:48,360
.أي مباشرة بعد تلك الحادثة التي طرده معلّمنا بسببها
163
00:09:48,360 --> 00:09:49,480
.لا شكّ في ذلك
164
00:09:49,830 --> 00:09:51,060
تلك الحادثة؟
165
00:09:51,420 --> 00:09:54,290
،كنتَ تتهاون في مكان ما
،لذلك أنا واثق أنّك تجهلها
166
00:09:54,290 --> 00:09:58,030
.لكن حدث الأمر أثناء غياب المعلّم
167
00:10:02,360 --> 00:10:03,520
.سئمت من هذا
168
00:10:04,640 --> 00:10:07,910
.ما عاد هنالك ما أتعلّمه هنا
169
00:10:08,280 --> 00:10:09,940
.لنخض قتالاً حقيقيًّا
170
00:10:11,110 --> 00:10:15,010
كان يخفي نواياه الحقيقيّة
.بينما يشحذ أنيابه
171
00:10:16,230 --> 00:10:21,140
!لو لم يظهر، لما اضطررنا لمغادرة الدّوجو
172
00:10:21,450 --> 00:10:24,560
لذلك السّبب سأفوز بهذه البطولة اليوم
173
00:10:25,850 --> 00:10:28,060
.وأستعيد ثقتي
174
00:10:28,060 --> 00:10:31,940
.الثّقة بتمكّني من الوصول لمستوى غارو
175
00:10:33,540 --> 00:10:36,980
لكن لا أصدّق أنّك تحلّيت بالشّجاعة
لدخول بطولة القتال الخارق
176
00:10:36,980 --> 00:10:39,040
...رغم كونك من الأضعف في الدّوجو
177
00:10:39,040 --> 00:10:40,700
.أصبحتَ مغترًّا بنفسك
178
00:10:40,700 --> 00:10:43,080
سمعتُ أنّك تصف نفسك
،بتلميذ المعلّم بانغ الأوّل
179
00:10:43,900 --> 00:10:46,040
.لكن لا تغترّ كثيرًا بنفسك
180
00:10:46,940 --> 00:10:52,220
فهمت. إذًا فقد يشارك سايتاما
.في البطولة بدلاً منك
181
00:10:52,220 --> 00:10:53,670
.نعم
182
00:10:53,670 --> 00:10:56,660
إن شارك شخص ما يفتقر للخبرة
...في بطولة من ذلك النّوع
183
00:10:56,660 --> 00:10:58,320
.فسيُقتل بكلّ تأكيد
184
00:10:58,320 --> 00:10:59,480
.لا داعي للقلق
185
00:11:00,490 --> 00:11:01,640
...فنحن نتحدّث عن
186
00:11:02,910 --> 00:11:04,600
.بطل
187
00:11:05,170 --> 00:11:08,890
أتعلم؟ ما كنت لأترك الدّوجو
لو أنّني كنتُ أعلم
188
00:11:08,890 --> 00:11:11,030
.أنّ غارو سيُطرد
189
00:11:11,030 --> 00:11:12,400
،لكن لو لم أغادر
190
00:11:12,400 --> 00:11:16,910
لكنتُ أنا ذو الوجه العابس قد أصبحت
.تلميذ المعلّم بانغ الأوّل الآن
191
00:11:16,910 --> 00:11:21,950
ما رأيك؟ ما رأيك أن نتدرّب على بعض
المسكات إلى أن تفقد وعيك ثانية؟
192
00:11:23,560 --> 00:11:25,410
لكنّك غادرت الدّوجو بالفعل، صحيح؟
193
00:11:25,410 --> 00:11:26,540
ماذا؟
194
00:11:27,020 --> 00:11:29,620
.قاتل تشارانكو غارو وجهًا لوجه
195
00:11:29,620 --> 00:11:33,080
.لكن في كلّ الأحوال، أنوي هزيمة غارو بنفسي
196
00:11:33,450 --> 00:11:37,050
ما دام يطارد الأبطال، فأنا واثق
.أنّني سألتقي به عاجلاً أم آجلاً
197
00:11:37,050 --> 00:11:38,540
ما أحاول قوله
198
00:11:38,540 --> 00:11:41,950
هو أنّك قد هربت، لذلك لا يحقّ
.لك التّصرّف وكأنّك أفضل منّي
199
00:11:44,230 --> 00:11:46,680
من الأفضل لك أن تكون جاهزًا
!لتدافع عن هذه الكلمات
200
00:11:47,010 --> 00:11:49,760
.القتال الخارق منافسة ليوم واحد فقط
201
00:11:49,760 --> 00:11:52,690
،إن استطعت فعلاً أن تتأهّل للقمّة
202
00:11:52,690 --> 00:11:54,750
.فسنتواجه على الحلبة معًا
203
00:11:56,120 --> 00:11:58,610
وحينها سأريك
204
00:11:59,010 --> 00:12:02,240
.ما هي المعركة الحقيقيّة
205
00:12:06,360 --> 00:12:08,290
المعركة الحقيقيّة؟
206
00:12:11,720 --> 00:12:14,500
.لا أتذكّر ذلك الشّعور على الإطلاق
207
00:12:20,130 --> 00:12:21,630
!هذا رائع يا أبي
208
00:12:21,630 --> 00:12:23,630
!هزمهما في وقت وجيز
209
00:12:23,630 --> 00:12:25,720
.حسنًا، لنلتقط صورة لتذكّر هذا
210
00:12:26,520 --> 00:12:29,430
.مهلاً، أسرعا واختبئا. الوضع خطير
211
00:12:30,340 --> 00:12:33,440
.قُضي علينا أنا وخنّاق البشر في لمح البصر
212
00:12:33,750 --> 00:12:36,900
،بالنّظر لما فعلتَه بنا، أظنّ أنّك قويّ جدًّا
213
00:12:36,900 --> 00:12:38,660
.أيّها المضرب المعدنيّ
214
00:12:39,240 --> 00:12:41,570
هذه هي قوّة بطل من الفئة س إذًا؟
215
00:12:41,950 --> 00:12:47,790
،لكن إن كنتَ بتلك القوّة
.فعلى الأرجح أنّك تعتقد أنّك الأقوى
216
00:12:49,140 --> 00:12:51,480
...كنتُ مثلك تمامًا
217
00:12:51,480 --> 00:12:53,210
.إنّ الحشرات مثابرة بالفعل
218
00:12:53,610 --> 00:12:55,420
.يجدر بي القضاء عليك
219
00:12:55,420 --> 00:13:00,840
...لكنّ حينها ظهر سينباي
220
00:13:11,030 --> 00:13:11,930
!واحد آخر؟
221
00:13:11,930 --> 00:13:17,170
.سأنتقم لك يا كوهاي
222
00:13:17,710 --> 00:13:19,400
:وحش
الحريش الأكبر
223
00:13:20,400 --> 00:13:22,530
!إنّه مقرف جدًّا
224
00:13:22,530 --> 00:13:24,570
!إنّه بضعف حجم الوحش الآخر
225
00:13:27,770 --> 00:13:29,900
ما هذه الرّائحة؟
226
00:13:41,230 --> 00:13:44,130
{\fad(674,1)}:وحش
رافريشيدون
227
00:13:44,470 --> 00:13:47,630
إذًا لا علاقة لصيّاد الأبطال غارو بهذا؟
228
00:13:47,630 --> 00:13:50,350
.حسنًا، لن يساعدني التّفكير بذلك الآن
229
00:13:52,890 --> 00:13:55,420
!سيكون عليّ سحقكما فحسب
230
00:13:55,420 --> 00:13:59,750
!أجل! سيقف ويواجه العدوّ مهما كلّف الأمر
231
00:13:59,750 --> 00:14:02,980
!لذلك ليس عليك القلق على سايتاما
232
00:14:02,980 --> 00:14:04,330
—أ-أنا
233
00:14:04,330 --> 00:14:08,330
إضافة لذلك، لن يخالف القوانين
.للمشاركة بدلاً منك أبدًا
234
00:14:08,330 --> 00:14:09,590
!فهو بطل
235
00:14:09,590 --> 00:14:10,820
...صـ-صحيح
236
00:14:11,690 --> 00:14:14,040
...هذا جيّد على ما أظنّ
237
00:14:14,680 --> 00:14:15,630
!نعم
238
00:14:17,660 --> 00:14:19,210
{\pos(182,276)\b1\fs20\c&HCDCFCD&\shad0\bord0}أسلوب لاعب كرة المضرب
239
00:14:20,770 --> 00:14:21,710
...يا إلهي
240
00:14:22,690 --> 00:14:24,340
.أشعر بالملل
241
00:14:26,440 --> 00:14:28,050
.هذا رجل كلب الحراسة
242
00:14:28,050 --> 00:14:29,510
النّسخة الكاملة
243
00:14:28,050 --> 00:14:29,510
دليل الأبطال
244
00:14:28,480 --> 00:14:29,510
أليس ظريفًا؟
245
00:14:30,430 --> 00:14:32,970
.يبدو كرجل يرتدي زيّ كلب فحسب
246
00:14:33,750 --> 00:14:35,180
هل هو قويّ حقًّا؟
247
00:14:35,180 --> 00:14:37,890
!بالطّبع! إنّه بطل من الفئة س
248
00:14:38,740 --> 00:14:40,600
الرّتبة 12 من الفئة س؟
249
00:14:40,600 --> 00:14:45,090
إنّه يجلس في العادة في مكانه
.الخاصّ للمراقبة
250
00:14:45,090 --> 00:14:47,770
!يمكنك لقاؤه في أيّ وقت هناك
251
00:14:47,770 --> 00:14:49,010
حقًّا؟
252
00:14:50,300 --> 00:14:54,200
.أمر إخلاء طارئ. أمر إخلاء طارئ
253
00:14:54,200 --> 00:14:57,960
."ظهرت وحوش في حيّ التّسوّق بالمدينة "إس
254
00:14:57,960 --> 00:14:59,460
.مستوى التّهديد: شيطان
255
00:15:00,540 --> 00:15:04,420
يوجد بطل الفئة س المضرب المعدنيّ
.في عين المكان حاليًّا
256
00:15:05,030 --> 00:15:08,880
على جميع من بالخارج
.البحث عن ملجأ في الحال
257
00:15:08,880 --> 00:15:09,670
...أيّها العمّ
258
00:15:09,670 --> 00:15:11,420
.سمعتَ ما قالته
259
00:15:12,020 --> 00:15:14,000
.أسرع وعد للمنزل
260
00:15:14,000 --> 00:15:14,890
!حاضر
261
00:15:16,300 --> 00:15:17,620
.أعيد
262
00:15:17,620 --> 00:15:21,100
.أمر إخلاء طارئ. أمر إخلاء طارئ
263
00:15:34,820 --> 00:15:36,740
!موكب الحريش
264
00:15:46,420 --> 00:15:48,380
.لستَ سيّئًا
265
00:15:48,380 --> 00:15:50,880
.لا عجب أنّه تغلّب على كلا الكوهاي
266
00:15:51,280 --> 00:15:53,340
ما الّذي تريدونه؟
267
00:15:53,340 --> 00:15:55,550
لماذا تسعون خلفهما؟
268
00:15:57,880 --> 00:16:01,020
.سنخبرك إن استطعت هزيمتنا
269
00:16:02,940 --> 00:16:07,320
يبدو أنّ رائحتي المنوّمة
.بدأت تعطي مفعولها
270
00:16:07,320 --> 00:16:08,650
!ممتاز
271
00:16:15,770 --> 00:16:16,910
...بدأت أفقد وعيي
272
00:16:24,360 --> 00:16:27,200
!تصبح على خير
273
00:16:27,460 --> 00:16:29,750
!خذ هذه، وهذه، وهذه
274
00:16:36,360 --> 00:16:38,680
هل ضرب... نفسه على رأسه؟
275
00:16:42,190 --> 00:16:43,980
!هل فقدت صوابك أخيرًا؟
276
00:16:49,630 --> 00:16:52,190
.أشعر بتحسّن كبير الآن
277
00:16:52,840 --> 00:16:55,240
!إنّه أقوى حتّى من قبل
278
00:16:56,040 --> 00:16:58,910
لكنّ رائحتي المنوّمة لا يجب
...أن تتلاشى بهذه السّهولة
279
00:17:00,120 --> 00:17:01,710
!ما الّذي يحدث؟
280
00:17:01,710 --> 00:17:05,320
،إن استطعتُ تحميس نفسي
.يمكنني تولّي أمر أيّ شيء
281
00:17:06,220 --> 00:17:09,960
.لقد ضربتماني بشدّة قبل قليل
282
00:17:11,170 --> 00:17:14,340
...لكنّني رجل لطيف في الحقيقة
283
00:17:14,760 --> 00:17:16,490
لذلك سأقضي عليكما معًا
284
00:17:16,490 --> 00:17:18,890
!بضربة واحدة
285
00:17:30,190 --> 00:17:32,440
.لم أتحمّس هكذا منذ مدّة
286
00:17:36,390 --> 00:17:39,380
!نسيت أن أسأل الوحوش عن دافعها
287
00:17:39,380 --> 00:17:41,140
.نسيت ذلك تمامًا
288
00:17:42,790 --> 00:17:44,910
.يبدو أنّهما لم يتأذّيا
289
00:17:44,910 --> 00:17:48,920
،انهضا أيّها الوغدان
أم عليّ أن أضربكما لتستيقظا؟
290
00:17:50,230 --> 00:17:51,290
!أتينا لتقديم الدّعم
291
00:17:51,720 --> 00:17:53,700
!سنقاتل أيضًا
292
00:17:53,570 --> 00:17:54,800
{\an2\pos(180,340)}بطل من الفئة ج
موهيكان
293
00:17:53,570 --> 00:17:54,800
{\an8\pos(470,42)}بطل من الفئة ب
أناناس
294
00:17:54,800 --> 00:17:57,130
.لا داعي، انتهيت للتّوّ
295
00:17:57,760 --> 00:17:59,260
!ماذا؟
296
00:18:00,680 --> 00:18:03,320
.لا يكفّ المضرب المعدنيّ عن إدهاشي
297
00:18:03,320 --> 00:18:06,230
...إنّ تلك العائلة الآن
298
00:18:06,790 --> 00:18:07,760
ما الخطب؟
299
00:18:07,760 --> 00:18:12,660
حقيقة أنّ الحريش الأصغر والحريش
الأكبر قد ظهرا الواحد بعد الآخر
300
00:18:12,660 --> 00:18:13,930
...تعني
301
00:18:13,930 --> 00:18:15,110
...مهلاً، لا يمكن
302
00:18:15,110 --> 00:18:17,760
تتذكّر تلك الحادثة قبل سنتين، صحيح؟
303
00:18:17,760 --> 00:18:20,040
...إن ظهر ذلك الشّيء ثانية
304
00:18:20,040 --> 00:18:22,910
.نعم. لن تكون مسألة حرّاس بعد ذلك
305
00:18:23,900 --> 00:18:26,410
.المدينة بأكملها ستُدمّر
306
00:18:31,250 --> 00:18:32,710
...ذ-ذلك
307
00:18:33,580 --> 00:18:35,900
!الوحش العظيم، الحريش الأعظم
308
00:18:37,790 --> 00:18:40,220
!إنّ مستوى تهديده هو... تنّين
309
00:18:40,630 --> 00:18:41,470
أقلت تنّين؟
310
00:18:41,850 --> 00:18:45,710
.سأذهب وأستدعي دعمًا من الفئة س
.لنغادر المكان في الوقت الحاليّ
311
00:18:45,710 --> 00:18:47,930
.يسعى ذلك الشّيء خلف هذه العائلة
312
00:18:48,600 --> 00:18:50,850
.خذاهما بينما أتعامل معه
313
00:18:51,780 --> 00:18:53,190
!بأسرع ما يمكنكما
314
00:18:53,190 --> 00:18:54,400
!بسرعة
315
00:18:54,400 --> 00:18:57,860
حسنًا... ما العمل الآن؟
316
00:18:59,800 --> 00:19:01,320
هل يحدّق ذلك الشّيء بنا؟
317
00:19:04,940 --> 00:19:06,040
.لن تهربا
318
00:19:06,360 --> 00:19:07,410
!إنّه يهاجم
319
00:19:09,710 --> 00:19:11,710
!لا تستدر! واصل الرّكض
320
00:19:18,430 --> 00:19:20,220
!يا لصلابته
321
00:19:20,220 --> 00:19:22,260
!ابتعد عن طريقي
322
00:19:30,210 --> 00:19:32,620
لم تستطع تلويحتي الكاملة
.إلحاق أيّ ضرر به
323
00:19:32,620 --> 00:19:33,190
...لكن
324
00:19:34,540 --> 00:19:37,280
لكنّ ذلك الوغد كان حريصًا على
.ألاّ أضرب وجهه بالمضرب
325
00:19:38,190 --> 00:19:39,900
!لذلك سيكون وجهه هو هدفي بالتّحديد
326
00:19:50,820 --> 00:19:51,830
!إنّه يسعى خلفنا
327
00:19:52,270 --> 00:19:54,630
!كلاّ، مهلاً. انظر فوقه
328
00:19:55,140 --> 00:19:56,190
—إنّه
329
00:19:57,310 --> 00:19:58,340
...الهجوم القاتل
330
00:19:59,380 --> 00:20:00,840
...سحق
331
00:20:00,840 --> 00:20:02,780
!التّنين المتحمّس
332
00:20:02,570 --> 00:20:03,800
سحق التّنّين
333
00:20:11,810 --> 00:20:14,190
!تموّج الحريش
334
00:20:13,290 --> 00:20:15,060
{\3c&HE2FCFC&\4c&HAB6C86&}تموّج الحريش
335
00:20:17,980 --> 00:20:20,250
أهكذا يبدو وحش من المستوى تنّين؟
336
00:20:20,250 --> 00:20:23,780
!ليس على البشريّة أن تواجه شيئًا كهذا
337
00:20:25,560 --> 00:20:27,590
.أمر إخلاء طارئ
338
00:20:27,590 --> 00:20:33,540
وحش آخر من المستوى تنّين
."قد ظهر في المدينة "إس
339
00:20:34,920 --> 00:20:37,120
!هل خسر الأبطال؟
340
00:20:37,120 --> 00:20:39,300
!انتهى أمر هذا العالم
341
00:20:39,300 --> 00:20:40,760
!اهربوا بسرعة
342
00:20:41,090 --> 00:20:43,720
.أرى نشاطًا كبيرًا هنا
343
00:20:44,040 --> 00:20:47,760
أعتقد أنّ ذلك سيحدث إن ظهر
.وحش من المستوى تنّين
344
00:20:48,470 --> 00:20:52,850
حسنًا، أتساءل إن كنت سأجد
...المضرب المعدنيّ حيًّا
345
00:20:56,950 --> 00:20:58,230
المضرب المعدنيّ؟
346
00:20:58,900 --> 00:20:59,970
كيف؟
347
00:21:00,570 --> 00:21:03,090
.فهمت الآن
348
00:21:03,090 --> 00:21:07,110
لا أصدّق أنّ بطلاً من الفئة س
...قد قُضي عليه من وحش آخر عداي
349
00:21:07,110 --> 00:21:08,300
.سُحقًا. أضعتُ وقتي
350
00:21:08,300 --> 00:21:10,950
.عليّ العودة بسرعة
351
00:21:12,170 --> 00:21:15,920
!مـ-مهلاً لحظة أيّها المضرب المعدنيّ
352
00:21:16,330 --> 00:21:18,540
!اختلفت القصّة بما أنّك ما زلت حيًّا
353
00:21:20,730 --> 00:21:22,760
!ستكون بطل الفئة س الثّاني الّذي أواجهه
354
00:21:23,090 --> 00:21:26,190
!عليك قتالي الآن. سوف أصطادك
355
00:21:26,190 --> 00:21:28,220
ماذا؟ عمّ تتحدّث أيّها الغبيّ؟
356
00:21:28,620 --> 00:21:30,500
ألا ترى ذلك الحريش الضّخم؟
357
00:21:30,500 --> 00:21:31,640
—أسرع والتجئ إلى
358
00:21:36,950 --> 00:21:38,020
.فهمت
359
00:21:38,600 --> 00:21:42,030
أنت هو البشريّ الّذي يدعو نفسه
...الوحش الصّائد للأبطال
360
00:21:42,350 --> 00:21:44,990
.صحيح. أنا غارو
361
00:21:46,950 --> 00:21:49,340
.أنا مشغول الآن
362
00:21:49,340 --> 00:21:54,420
،إن كنتَ تفتعل قتالاً معي
.فسأحطّم رأسك المجنون ذاك
363
00:23:26,770 --> 00:23:29,760
ماذا؟ هنالك وحش من المستوى تنّين
!"في المدينة "إس
364
00:23:29,760 --> 00:23:31,260
أمر إخلاء طارئ
المستوى
365
00:23:29,760 --> 00:23:31,260
تنّين
366
00:23:29,760 --> 00:23:31,260
"المدينة "إس
367
00:23:29,760 --> 00:23:31,260
.معك حقّ. يبدو هذا سيّئًا
368
00:23:31,260 --> 00:23:34,510
ستشاهدان القتال الخارق، صحيح؟
369
00:23:34,890 --> 00:23:36,620
.خذاني معكما
370
00:23:36,620 --> 00:23:38,770
،لم أذهب إلى هناك منذ وقت طويل
.لذلك لا أذكر الطّريق
371
00:23:38,770 --> 00:23:40,340
...أ-أنت
372
00:23:40,340 --> 00:23:41,270
...أولستَ
373
00:23:41,580 --> 00:23:43,580
لا تمانعان، صحيح؟
374
00:23:45,020 --> 00:23:50,250
{\pos(320,130)}بطولة الفنون القتاليّة