1
00:00:00,690 --> 00:00:02,730
فقدت الاتّصال مع المضرب المعدنيّ؟
2
00:00:02,730 --> 00:00:08,190
نعم. سبق واتّصلت بكلّ بطل أعلى
.من الفئة أ لتقديم الدّعم
3
00:00:09,590 --> 00:00:11,740
...الحشرة العملاقة الوحشيّة الحريش الأعظم
4
00:00:11,740 --> 00:00:13,530
.مستوى التّهديد: تنّين
5
00:00:13,530 --> 00:00:15,160
.إنّها كارثة من العيار الثّقيل
6
00:00:15,570 --> 00:00:17,940
.لا يشبه هذا ما حدث قبل سنتين على الإطلاق
7
00:00:17,940 --> 00:00:20,750
،لستُ واثقًا أنّ بإمكاننا هزيمته
.رغم تفوّقنا العدديّ
8
00:00:20,750 --> 00:00:23,760
.يبدو أنّ كينغ يقاتل شيئًا ما مسبقًا
9
00:00:23,760 --> 00:00:25,500
ما الّذي يفعله بقيّة أبطال الفئة س؟
10
00:00:27,590 --> 00:00:30,210
رسائل طارئة من المكاتب الفرعيّة؟
11
00:00:31,790 --> 00:00:33,050
...هـ-هذا
12
00:00:34,520 --> 00:00:37,010
!سُحقًا! نحن محاصرون
13
00:00:37,470 --> 00:00:40,470
.على هذا الحال... سيُقضى علينا
14
00:00:40,470 --> 00:00:41,630
!مهلاً
15
00:00:45,480 --> 00:00:48,150
{\an9\pos(600,20)}الفئة س الرّتبة 6
الفارس المعدنيّ
16
00:00:46,680 --> 00:00:49,210
!إنّه الفارس المعدنيّ بطل الفئة س
17
00:00:53,440 --> 00:00:55,240
!لقد نجونا
18
00:00:56,790 --> 00:00:57,980
!أنتما تعترضان طريقي
19
00:00:58,600 --> 00:01:00,460
.اختبارات الأسلحة ليست للعرض
20
00:01:00,460 --> 00:01:01,860
.غادرا في الحال
21
00:01:01,860 --> 00:01:03,370
!آ-آسفان
22
00:01:03,370 --> 00:01:08,000
.لم يتأثّر... إنّه صلب للغاية بالنّسبة لكائن حيّ
23
00:01:08,920 --> 00:01:11,570
!ذبابة مزعجة
24
00:01:11,570 --> 00:01:13,510
هل توقّف ذلك الحريش عن مطاردتنا؟
25
00:01:13,510 --> 00:01:16,320
.نعم. أعتقد أنّنا قد ننجو من هذا المكان
26
00:01:16,320 --> 00:01:19,470
.آمل أن يكون المضرب المعدنيّ بخير
27
00:01:20,370 --> 00:01:21,510
{\b1\fs28\c&H230680&\bord0\shad0\move(318,190,318,400)}تحطيم
28
00:01:21,550 --> 00:01:24,450
.لن تهربا إلى أيّ مكان أيّها البطلان المحترفان
29
00:01:24,450 --> 00:01:26,100
.اتركا تلك العائلة لنا
30
00:01:26,100 --> 00:01:27,140
!وحوش؟
31
00:01:28,750 --> 00:01:33,980
مثير للاهتمام. قيل لنا أنّ المضرب
،المعدنيّ يواجه الحريش الأعظم
32
00:01:34,550 --> 00:01:37,110
لذلك أين هو الآن؟
33
00:01:37,110 --> 00:01:42,620
{\an8\bord2\shade0\c&HF8FCF4&\3c&H883EEC&\fs28}تحذير
إنذار طارئ لهجوم وحوش
34
00:01:37,700 --> 00:01:39,760
.هذا لا يُصدّق
35
00:01:39,760 --> 00:01:44,600
ظهرت الوحوش ذات مستوى
التّهديد شيطان فما فوق
36
00:01:44,600 --> 00:01:46,580
.في أماكن مختلفة
37
00:01:47,080 --> 00:01:49,940
.لا يمكننا مجاراتها
38
00:03:24,510 --> 00:03:30,040
{\pos(180,100)\an8\fad(1,498)}بطولة الفنون القتاليّة
39
00:03:25,160 --> 00:03:27,260
.كما توقّعت، أنت منهك سلفًا
40
00:03:27,260 --> 00:03:29,700
،أردت التّأكّد من قوّتك بنفسي
41
00:03:29,700 --> 00:03:32,230
.لكن لا أعتقد أنّ ذلك سيحدث الآن
42
00:03:32,230 --> 00:03:33,730
!لا تستخفّ بي
43
00:03:42,110 --> 00:03:45,870
فقدتَ الكثير من الدّماء. على الأرجح
.أنّك ستفقد وعيك في أيّة لحظة
44
00:03:46,680 --> 00:03:49,270
.دون أن ننسى أنّ لديك كسورًا عدّة
45
00:03:50,150 --> 00:03:52,540
ما الّذي يُبقيك واقفًا؟ كبرياؤك كبطل؟
46
00:04:05,620 --> 00:04:07,970
.تلويحاته أسرع الآن
47
00:04:10,380 --> 00:04:11,820
.كما أنّها أقوى أيضًا
48
00:04:12,600 --> 00:04:13,770
...هل يعقل أنّه
49
00:04:17,100 --> 00:04:18,860
.كلاّ، لا مجال للشّكّ
50
00:04:24,700 --> 00:04:29,870
،كلّما تلقّى ضررًا أكثر
.تحسّنت قدراته الجسديّة
51
00:04:30,550 --> 00:04:32,200
ما مبدأ قوّتك؟
52
00:04:32,200 --> 00:04:33,960
من يهتمّ للمبادئ؟
53
00:04:33,960 --> 00:04:35,710
.أنا متحمّس فحسب
54
00:04:36,360 --> 00:04:37,380
ماذا؟
55
00:04:38,020 --> 00:04:40,460
.هاجمني فحسب يا صيّاد الأبطال
56
00:04:40,460 --> 00:04:44,100
ما زال لديّ حريش عملاق لأهتمّ
!بأمره بعد الانتهاء منك
57
00:04:44,100 --> 00:04:45,930
...ما زال
58
00:04:46,550 --> 00:04:48,800
.لنر إلى أيّ مدى يمكنك أن تظلّ متحمّسًا
59
00:04:49,450 --> 00:04:51,520
.سألاعبك لبعض الوقت
60
00:05:00,520 --> 00:05:01,740
!أنا هنا
61
00:05:02,500 --> 00:05:03,570
!غبيّ
62
00:05:04,490 --> 00:05:08,780
.لا يمكنني مسامحة اللّصوص أو صيّادي الأبطال
63
00:05:08,780 --> 00:05:13,040
أنت فاسد حتّى النّخاع، وسأوسعك ضربًا
!حتّى تتخلّص من ذلك
64
00:05:14,490 --> 00:05:17,580
!لن تتمكّن من ضربي أيّها الغبيّ
65
00:05:18,880 --> 00:05:22,920
هل ستواصل التّلويح بذلك
الشّيء إلى أن تموت؟
66
00:05:22,920 --> 00:05:24,900
إلى أن أموت؟
67
00:05:24,900 --> 00:05:27,250
.لستُ بتلك الطّيبة
68
00:05:27,250 --> 00:05:28,700
!سألوّح به إلى أن أفوز
69
00:05:31,720 --> 00:05:35,650
!الهجوم القاتل... الإعصار القاسي الحماسيّ
70
00:05:35,060 --> 00:05:36,190
{\fad(191,1)}الإعصار القاسي
71
00:05:36,190 --> 00:05:39,060
!ماذا؟ أنت تدور في دوائر فحسب
72
00:05:39,060 --> 00:05:40,230
!لا تدفعني للضّحك
73
00:05:43,590 --> 00:05:48,280
لسوء حظّك، يمكنني صدّ كلّ
.واحدة من ضرباتك الهاوية
74
00:06:03,410 --> 00:06:04,760
.ها قد سقط أخيرًا
75
00:06:05,160 --> 00:06:08,720
زعيم الجِذام والمضرب المعدنيّ
.مجرّد أبلهين مفتولي العضلات
76
00:06:08,720 --> 00:06:13,320
إنّهما يفتقران لمهارات الفنون
.القتاليّة قريبة المدى
77
00:06:13,320 --> 00:06:16,930
قد يكون سحق منظّمة الأبطال
.أسهل ممّا ظننت
78
00:06:18,410 --> 00:06:19,600
.هذا لا يُعقل بالفعل
79
00:06:20,490 --> 00:06:24,070
هل تسبّبت هجماته في ضرر
أكثر ممّا توقّعت؟
80
00:06:25,510 --> 00:06:28,370
لكنتُ في خطر كبير إن تمكّن
.من إصابتي بضربة واحدة
81
00:06:28,370 --> 00:06:29,240
!أخي
82
00:06:35,450 --> 00:06:37,100
.يا أخي المضرب
83
00:06:38,790 --> 00:06:40,440
ماذا تفعل؟
84
00:06:40,440 --> 00:06:41,540
من يكون؟
85
00:06:42,540 --> 00:06:43,690
أخته؟
86
00:06:43,690 --> 00:06:45,420
!زينكو، تراجعي
87
00:06:45,420 --> 00:06:46,630
!أخي
88
00:06:46,630 --> 00:06:49,220
.فوّتَّ الفرصة المثاليّة
89
00:06:49,220 --> 00:06:52,470
!سأقضي عليك بالفعل هذه المرّة
90
00:06:53,750 --> 00:06:54,800
!إيّاك
91
00:06:54,800 --> 00:06:58,850
!وعدني أخي أنّه لن يعرّضني للعنف أبدًا
92
00:06:58,850 --> 00:07:00,140
!لذلك لا مزيد من القتال
93
00:07:01,640 --> 00:07:02,290
ماذا؟
94
00:07:02,290 --> 00:07:03,860
!انتهى القتال
95
00:07:04,570 --> 00:07:08,150
ولماذا عليّ أن أتّبع قواعد عائلتك؟
96
00:07:09,570 --> 00:07:10,950
!قلتُ يكفي
97
00:07:15,300 --> 00:07:18,750
.حسنًا. تذكّرت للتّوّ أنّ عليّ فعل شيء ما
98
00:07:19,080 --> 00:07:22,710
.ليس لديّ وقت لأضيّعه عليكما أيّها الأبلهان
99
00:07:23,310 --> 00:07:25,670
!أنت من هاجمني
100
00:07:26,050 --> 00:07:28,630
أظنّك ستعيش لفترة أطول
.أيّها المضرب المعدنيّ
101
00:07:28,630 --> 00:07:29,580
!ماذا؟
102
00:07:29,580 --> 00:07:32,150
!أخي! لنسرع ونعد للمنزل
103
00:07:32,150 --> 00:07:33,630
.هنالك وحش عملاق أيضًا
104
00:07:34,180 --> 00:07:37,060
.صحيح! تلك العائلة في خطر
105
00:07:37,060 --> 00:07:38,060
.عليّ أن أسرع
106
00:07:38,060 --> 00:07:39,720
مهلاً، هل تمازحني؟
107
00:07:39,720 --> 00:07:42,120
!تمهّل! لا تفعل هذا
108
00:07:42,120 --> 00:07:43,950
!ستموت
109
00:07:43,950 --> 00:07:46,020
.عودي للمنزل يا زينكو
110
00:07:46,020 --> 00:07:48,110
!يكفي! يا لك من عنيد
111
00:07:50,760 --> 00:07:52,520
ماذا؟ أخي؟
112
00:07:52,520 --> 00:07:54,220
مرحبًا؟
113
00:07:57,490 --> 00:08:00,450
ذلك هو صيّاد الأبطال الّذي
.يتحدّث الجميع عنه
114
00:08:02,150 --> 00:08:04,170
.ليس سيّئًا نظرًا لكونه بشريًّا
115
00:08:04,740 --> 00:08:07,170
.إنّه جبان لعدم قتله
116
00:08:07,170 --> 00:08:12,010
كلاّ، قد يكون ذلك الرّجل مفيدًا
.لنا يا قنديل الوحل
117
00:08:17,620 --> 00:08:19,940
.تلك أخت المضرب المعدنيّ الصّغيرة
118
00:08:19,940 --> 00:08:22,350
.كلّما زادت رهائننا، كان ذلك أفضل
119
00:08:22,350 --> 00:08:23,560
.مهلاً
120
00:08:25,830 --> 00:08:28,690
أنت هو صاحب النّظرة المقزّزة
.الّتي كنت أشعر بها
121
00:08:30,180 --> 00:08:31,580
ما زال حيًّا؟
122
00:08:31,580 --> 00:08:32,900
!مهلاً يا صيّاد الأبطال
123
00:08:33,450 --> 00:08:34,700
اثنان ضدّ واحد؟
124
00:08:34,700 --> 00:08:36,680
.لسنا أعداءك
125
00:08:36,680 --> 00:08:39,540
.أنا واثق أنّ هذا سيثير اهتمامك
126
00:08:40,500 --> 00:08:42,160
منظّمة الوحوش؟
127
00:08:42,160 --> 00:08:43,250
.وقع في الفخّ
128
00:08:44,420 --> 00:08:48,490
.اتبعني. سآخذك إلى عريننا
129
00:08:51,100 --> 00:08:53,050
.لستُ مهتمًّا. اغربا عن وجهي
130
00:08:55,180 --> 00:08:57,430
.سأتظاهر بأنّي لم أرَ ذلك
131
00:08:57,800 --> 00:09:00,600
.لكنّنا سنلتقي ثانية
132
00:09:00,600 --> 00:09:05,100
.هذا ما دمت ستواصل صيد الأبطال
133
00:09:05,100 --> 00:09:06,770
!تذكّر هذا
134
00:09:11,390 --> 00:09:13,110
.كم هذا مقرف
135
00:09:13,110 --> 00:09:15,110
.يا لها من خيبة أمل
136
00:09:16,170 --> 00:09:17,780
...لكمة موهي خاصّتي
137
00:09:17,780 --> 00:09:19,320
...مدفع الأناناس خاصّتي
138
00:09:19,320 --> 00:09:21,320
.حصل أناناس على خمس نقاط
139
00:09:19,320 --> 00:09:24,830
{\fad(1,1000)}سحق
140
00:09:21,320 --> 00:09:24,830
.وموهيكان على نقطتين
.هذه النّقاط من أصل مائة بالمناسبة
141
00:09:25,300 --> 00:09:27,830
!أنتما ضعيفان جدًّا
142
00:09:28,840 --> 00:09:35,180
أتعلمان كم درّبت قرني وجسدي
!من أجل اليوم الموعود؟
143
00:09:35,180 --> 00:09:36,680
!هل تعلمان؟
144
00:09:36,680 --> 00:09:39,580
!خذ الرّهينتين أيّها الكركدنّ المصارع
145
00:09:39,580 --> 00:09:40,680
!علينا العودة
146
00:09:40,680 --> 00:09:44,140
ماذا تقول؟ ألن نقاتل الفارس المعدنيّ؟
147
00:09:44,140 --> 00:09:48,440
.صحيح. إنّه مجرّد آليّ يُتحكّم به عن بعد
148
00:09:48,440 --> 00:09:53,030
.إضافة لذلك، اليوم ليس اليوم المنشود
.محرّم عليك التّصرّف على هواك
149
00:09:53,030 --> 00:09:56,970
مفهوم. هل سنأخذهما معًا؟
150
00:09:56,970 --> 00:09:59,070
.كلاّ، الفتى وحده سيفي بالغرض
151
00:09:59,070 --> 00:10:00,310
!إ-إيّاك
152
00:10:00,310 --> 00:10:02,960
سُحقًا! طلب منّا المضرب المعدنيّ
!أن نحميهما
153
00:10:02,960 --> 00:10:05,040
!سنوقفك عند حدّك وإن قتلَنا ذلك
154
00:10:05,040 --> 00:10:07,370
!يمكنكما الموت إذًا
155
00:10:08,600 --> 00:10:10,470
ما رأيك في ذلك يا رجل العنقاء؟
156
00:10:10,470 --> 00:10:13,820
ما هو مستوى تهديدي الآن في رأيك؟
157
00:10:13,820 --> 00:10:17,760
.من يدري؟ لقد حقّقنا هدفنا أيّها الحريش الأعظم
158
00:10:18,140 --> 00:10:19,830
!يمكنك أن تتراجع
159
00:10:28,380 --> 00:10:30,810
!ذاهب تحت الأرض؟ لا أظنّ ذلك
160
00:10:32,620 --> 00:10:34,040
!لن أسمح بذلك
161
00:10:36,690 --> 00:10:40,200
.لا بأس. اليوم ليس اليوم المنشود
162
00:10:41,140 --> 00:10:42,160
!نل منه
163
00:10:42,530 --> 00:10:44,280
!أنت لها يا كونغ الثّقيل
164
00:10:44,780 --> 00:10:46,830
.سُحقًا... لن يأتي أيّ دعم
165
00:10:46,830 --> 00:10:48,290
ما الّذي يحدث؟
166
00:10:48,290 --> 00:10:50,390
أنت بطل من الفئة أ؟
167
00:10:50,840 --> 00:10:54,880
كم عليّ أن أقتل منكم لأرفع
من مستوى تهديدي؟
168
00:10:57,140 --> 00:10:58,760
وحوش لا تؤثّر بها كهربائي؟
169
00:10:59,210 --> 00:11:01,890
.هذا ليس يوم حظّي
170
00:11:01,890 --> 00:11:04,680
...بطل الفئة أ، غينجي البرق
171
00:11:04,680 --> 00:11:06,850
.أنت محظوظ للغاية
172
00:11:06,850 --> 00:11:10,730
.تواجه المدن الأخرى ما هو أسوأ بكثير
173
00:11:15,340 --> 00:11:17,940
ما الّذي يحدث؟
174
00:11:17,940 --> 00:11:22,410
{\3c&HE8EAEA&\bord4\frx6\fry356\move(420,165,1042,165)}القتال الخارق
تشارانكو
(قبضة بولو الماء المكربنة)
غرفة تغيير الملابس
175
00:11:19,100 --> 00:11:22,410
!يا هذا! أنت الوحيد المتأخّر
176
00:11:22,410 --> 00:11:24,370
!يفترض بنا أن ندخل الآن أيّها الأبله
177
00:11:24,370 --> 00:11:26,270
!أسرع يا تشارانكو
178
00:11:27,250 --> 00:11:29,260
.حسنًا، لنذهب
179
00:11:30,570 --> 00:11:34,130
!سيّداتي وسادتي! شكرًا على انتظاركم
180
00:11:34,450 --> 00:11:36,500
!إنّها بطولة القتال الخارق الثّانية والعشرون
181
00:11:36,500 --> 00:11:39,340
!إليكم كلّ المشاركين
182
00:11:43,290 --> 00:11:46,590
لدينا في البداية البطل ذا الرّتبة 19
من الفئة أ المعروف أيضًا بلقب
183
00:11:46,590 --> 00:11:49,420
!ماكس البرق، ويشارك لأوّل مرّة
184
00:11:49,420 --> 00:11:51,430
!ماكس من الكاراتي المفرط
185
00:11:51,430 --> 00:11:53,060
.لا أرى فائزًا آخر سواي
186
00:11:53,330 --> 00:11:54,190
!مشاركتنا الوحيدة
187
00:11:54,190 --> 00:11:57,110
يمكن لهجماتها ذات سرعة البرق
.أن تعتبر فنًّا
188
00:11:57,110 --> 00:11:58,900
!رين-رين من قبضة أجراس الكفّ
189
00:11:58,900 --> 00:12:00,400
.أريد القتال بأسرع ما يمكن
190
00:12:00,400 --> 00:12:03,030
التّالي هو بينباتس من مدرسة
.الدّروب السّيّئة للفنون القتاليّة
191
00:12:03,030 --> 00:12:04,780
!واحد من أفضل أربعة مشاركين دائمين عندنا
192
00:12:04,780 --> 00:12:08,370
!تحيط ذراعاه الأفعوانيّتان بخصمه وتطيح به
193
00:12:08,370 --> 00:12:12,230
،صاحب الرّتبة الأدنى بين أبطال الفئة أ
!سنيك من قبضة لدغة الأفعى
194
00:12:12,230 --> 00:12:14,460
هل كان عليك ذكر أنّني الأدنى رتبة؟
195
00:12:14,460 --> 00:12:16,710
{\shade0\pos(391,61)\c&H111210&\3c&HECEDE4&}القتال الخارق
196
00:12:14,460 --> 00:12:16,710
!ولدينا المزيدُ المزيد
197
00:12:16,710 --> 00:12:20,090
المتكهرب الدّائم، بولتين
!من قبضة البرق والرّعد
198
00:12:20,090 --> 00:12:22,220
!بازوزو من قبضة بازوزو النّوويّة
199
00:12:22,220 --> 00:12:24,590
!غاتلينغ من القبضات الضّاربة المتعدّدة
200
00:12:24,590 --> 00:12:27,970
الرّوح الرّقيقة من دوجو عبّاد الشّمس لفنون
!الدّفاع عن النّفس اللّطيفة، هاموكيتشي
201
00:12:27,970 --> 00:12:30,600
!ديف من أسلوب العملاق السّاحق
202
00:12:30,600 --> 00:12:33,230
!روزي من فنون التّحليل النّفسيّ القتاليّة
203
00:12:33,230 --> 00:12:35,340
!مينتاي من قبضة البهار
204
00:12:35,340 --> 00:12:37,360
!جاكومين من مصارعة غيغا المحترفة
205
00:12:37,360 --> 00:12:40,230
!تشوزي من فنون المختارين القتاليّة
206
00:12:40,230 --> 00:12:43,410
تلميذ سابق لقبضة المياه
،المتدفّقة السّاحقة للصّخر
207
00:12:43,410 --> 00:12:45,820
!الوجه العابس من أسلوب الوجه العابس
208
00:12:45,820 --> 00:12:47,780
...أنا متوتّر جدًّا لدرجة الغثيان
209
00:12:47,780 --> 00:12:49,640
!صاحب المشاركة السّابعة على التّوالي
210
00:12:49,640 --> 00:12:52,910
هل يستطيع هذا الرّجل الّذي يرفض
الاستسلام الفوز بالمنافسة أخيرًا؟
211
00:12:52,910 --> 00:12:55,150
زاكّوس من قبضة حقيقة
!الصّدام المجنون العنيفة
212
00:12:55,150 --> 00:12:57,920
!سأظفر بانتصاري الأوّل وسأتقدّم للزواج
213
00:12:57,920 --> 00:12:59,170
...والتّالي
214
00:12:59,170 --> 00:13:03,340
لدينا الرّجل الّذي طلب ألاّ يستهدف
.أحد رأسه في الاستقصاءات الّتي وزّعناها
215
00:13:03,340 --> 00:13:05,620
هل أتى إلى هنا ليقاتل بالفعل؟
216
00:13:05,620 --> 00:13:08,530
!تشارانكو من قبضة بولو المياه المكربنة
217
00:13:09,180 --> 00:13:11,180
لماذا أحصل على صرخات الاستهجان من الآن؟
218
00:13:11,570 --> 00:13:13,960
أليس هذا هو جينوس بطل الفئة س؟
219
00:13:13,960 --> 00:13:15,520
.أظنّ أنّه يحبّ الفنون القتاليّة أيضًا
220
00:13:15,520 --> 00:13:18,550
سنقدّم لكم الآن أقوى رجل
،في تاريخ القتال الخارق
221
00:13:18,550 --> 00:13:20,620
!بطلنا لمرّتين العائد
222
00:13:21,010 --> 00:13:23,490
.لطالما كانت قتالاته من طرف واحد
223
00:13:23,860 --> 00:13:27,150
لكن حسب قوله، فهو لم يُظهر
.كلّ قوّته الحقيقيّة بعد
224
00:13:27,150 --> 00:13:29,970
!باكوزان من فنّ قتل الظلام الجهنّمي
225
00:13:29,970 --> 00:13:33,120
.أخيرًا سيكون ثمّة معنى لانتصاري اليوم
226
00:13:33,120 --> 00:13:36,770
!ولدينا مشارك آخر لا نظير له أيضًا
227
00:13:36,770 --> 00:13:39,270
!يعود لأوّل مرّة بعد سبع بطولات
228
00:13:39,270 --> 00:13:41,960
الأسطورة اليافعة الّذي استطاع
!الفوز أربع مرّات على التّوالي
229
00:13:41,960 --> 00:13:44,420
!سويريو من فنّ الجسد المظلم
230
00:13:44,420 --> 00:13:45,420
!أجل
231
00:13:46,770 --> 00:13:49,640
قضى السّنوات الثّلاث منذ اختفائه
،بالعبث هنا وهناك فحسب
232
00:13:49,640 --> 00:13:52,140
ويبدو أنّه يسعى خلف الجائزة
.الماليّة لا غير هذه المرّة
233
00:13:52,490 --> 00:13:55,090
هل هو قويّ جدًّا لأنّه لا يشتهي الشّهرة
أو سوء السّمعة؟
234
00:13:55,090 --> 00:13:58,810
.ولكن، باكوزان مشارك في هذه البطولة أيضًا
235
00:13:58,810 --> 00:14:00,550
...هذا هو سويريو إذًا
236
00:14:00,550 --> 00:14:04,230
إن استطعتُ قتله، فسأكون أقوى
،رجل في تاريخ هذه البطولة
237
00:14:05,520 --> 00:14:07,490
.أستطيع الشّعور برغبته في قتلي خلفي
238
00:14:08,060 --> 00:14:12,120
لكنّني أردت قتال الرّجل الّذي فاز
.بالبطولة السّنة الماضية
239
00:14:14,490 --> 00:14:16,520
{\fad(280,499)}أنتم تدخلون الآن
المدينة كيو
240
00:14:16,910 --> 00:14:20,460
.أردتُ أن ألعب مع شخص أقوى إن أمكنني
241
00:14:20,460 --> 00:14:27,050
،بما أنّنا قدّمنا المشاركين الثّمانية عشر
!فلنبدأ القتال الخارق الثّاني والعشرين
242
00:14:29,310 --> 00:14:30,970
...نفس عميق، نفس عميق
243
00:14:30,970 --> 00:14:34,010
.سأكون بخير. سأكون بخير. سأكون بخير
244
00:14:33,270 --> 00:14:35,450
أيّها العمّ، هل أنت متوتّر؟
245
00:14:35,450 --> 00:14:36,470
!"لا تنادني بـ"العمّ
246
00:14:36,470 --> 00:14:38,940
،قد أكون زميلك الأكبر
!لكنّي في العشرين من العمر مثلك
247
00:14:39,310 --> 00:14:40,860
!ماذا؟ إنّه أصغر سنًّا منّي
248
00:14:40,860 --> 00:14:42,190
.أنت هناك
249
00:14:42,190 --> 00:14:44,400
.اشتركت بأسلوب لم أسمع به من قبل
250
00:14:44,400 --> 00:14:46,220
.لا بدّ أنّك هاوٍ
251
00:14:46,220 --> 00:14:47,910
.لا تستخفّ بالفنون القتاليّة
252
00:14:47,910 --> 00:14:48,900
،انسحب الآن
253
00:14:49,400 --> 00:14:51,820
.وإلاّ جعلتُك تندم
254
00:14:51,820 --> 00:14:53,400
.حسنًا، سمعتَ ما قال
255
00:14:53,400 --> 00:14:54,700
!كان يحدّثك أنت
256
00:14:54,700 --> 00:14:57,640
.لا يمكنك حتّى ربط الأوبي خاصّتك بشكل صحيح
257
00:14:57,640 --> 00:15:00,830
ما زلت لا تستطيع ربطه
.بشكل جيّد. سأربطه لك
258
00:15:01,140 --> 00:15:07,220
القتال الخارق بطولة فنون قتاليّة
.رفيعة. إنّها ليست مكانًا للهواة
259
00:15:07,220 --> 00:15:09,970
هذا الرّجل تلميذ لقبضة المياه
.المتدفّقة المحطّمة للصّخر
260
00:15:09,970 --> 00:15:14,420
هذا الشّخص؟ حسنًا... يبدو أنّهم يقبلون
.كلّ من هبّ ودبّ هذه الأيّام
261
00:15:14,420 --> 00:15:15,310
ماذا قلت؟
262
00:15:15,310 --> 00:15:19,890
كان يفترض ببانغ أن يكون أحد الحكّام
،في هذه المنافسة
263
00:15:20,230 --> 00:15:23,120
لكنّه سبّب فوضى عارمة بإلغاء
.حضوره بشكل مفاجئ
264
00:15:23,120 --> 00:15:24,270
المعلّم بانغ؟
265
00:15:24,270 --> 00:15:30,580
الرّجل المدعوّ بالرّجل الأقوى في الفنون
.القتاليّة أمسى بطلاً لا غير
266
00:15:30,580 --> 00:15:32,520
!لن أتحمّل هذا أكثر
267
00:15:32,520 --> 00:15:34,650
!ومهلاً، لماذا لا أراك غاضبًا أيضًا؟
268
00:15:35,080 --> 00:15:39,000
أنا تركتُ الدّوجو، أمّا أنت فتعتبر
!التّلميذ الوحيد الّذي بقي فيه
269
00:15:39,000 --> 00:15:42,600
.صحيح. دعه يقول ما يحلو له
270
00:15:42,600 --> 00:15:43,210
!ماذا؟
271
00:15:44,130 --> 00:15:46,190
.لم آتِ إلى هنا للجدال
272
00:15:46,190 --> 00:15:49,850
،إن كنتَ تهدّد بسحقي
.فأنا أتطلّع شوقًا لذلك
273
00:15:50,730 --> 00:15:52,430
.لكنّك لا تبدو قويًّا جدًّا
274
00:15:52,430 --> 00:15:54,840
.أحسنت القول يا تشارانكو
275
00:15:55,400 --> 00:15:57,680
.سأوسعك ضربًا
276
00:15:58,550 --> 00:16:03,560
،لا مانع لديّ في ملاحقة غارو
لكن هل سيظهر بالفعل؟
277
00:16:04,610 --> 00:16:07,870
.مذهل، أنت منزعج بالفعل
278
00:16:10,010 --> 00:16:14,110
بطل الفئة أ الّذي كنّا نتبعه
.يتعرّض للهجوم من أحد ما
279
00:16:14,110 --> 00:16:15,910
!ماذا؟ لنذهب
280
00:16:17,410 --> 00:16:20,200
ملاكمة
281
00:16:18,650 --> 00:16:21,830
!سأدمّر أنا الشّيطان الملاكم هذه المدينة
282
00:16:21,830 --> 00:16:23,980
.لم يكن غارو في النّهاية
283
00:16:25,290 --> 00:16:27,170
.تراجع يا بومب
284
00:16:28,380 --> 00:16:30,570
!النّاب الفضّيّ؟ أتيت في الوقت المناسب
285
00:16:30,570 --> 00:16:33,630
...علينا أن— ماذا؟ مهلاً
286
00:16:33,630 --> 00:16:35,390
!لا بدّ أنّك بطل من الفئة س
287
00:16:35,700 --> 00:16:38,350
!أنا أعرفك! أنت ممارس فنون قتاليّة مشهور
288
00:16:38,830 --> 00:16:41,440
عندما كنتُ بشريًّا، تعلّمت
...الفنون القتاليّة أيضًا
289
00:16:41,440 --> 00:16:44,270
.لكنّ القتال في المنافسات فقط لم يكن كافيًا
290
00:16:44,270 --> 00:16:49,440
صحيح! أردت أن أطلق العنان لكلّ
—قوّتي، لذلك تحوّلتُ إلى وحـ
291
00:16:53,320 --> 00:16:55,610
...إ-إنّه قويّ
292
00:16:58,130 --> 00:17:01,910
.لنسرع، قبل أن ينتهي به المطاف مثله
293
00:17:04,160 --> 00:17:07,170
!والآن، لنبدأ الجولة الأولى
294
00:17:04,890 --> 00:17:07,170
{\fad(425,1)}الجول 1
ماكس ضدّ رين-رين
295
00:17:07,170 --> 00:17:08,880
!ماكس ضدّ رين-رين
296
00:17:08,880 --> 00:17:09,590
!ابدآ
297
00:17:10,780 --> 00:17:12,470
!تقوم رين-رين بالحركة الأولى
298
00:17:12,470 --> 00:17:15,710
!ضربة القلب الصّلب
299
00:17:18,830 --> 00:17:21,010
قامت بكلّ ذلك بضربة واحدة من سوطها؟
300
00:17:22,180 --> 00:17:26,940
أنتم بلهاء لاعتقادكم بأنّكم قادرون
!على مواجهتي أنا السّاديّة الكبرى
301
00:17:27,410 --> 00:17:30,570
!يا لكم من أبطال أغبياء مثيرين للشّفقة
302
00:17:32,310 --> 00:17:34,190
...كـ-كونغ الثّقيل قد
303
00:17:34,190 --> 00:17:38,730
هذا هو مستوى بطل من الفئة أ؟
.لم يكن ذلك حافلاً
304
00:17:38,730 --> 00:17:41,910
الأهمّ من هذا، احرصوا على نشر الخبر
305
00:17:41,910 --> 00:17:47,450
وأخبروا الجميع بأنّ من قضى على
.كونغ الثّقيل هو أنا الغوريلّا العسكري
306
00:17:56,380 --> 00:17:58,380
!لا نهاية لهذا
307
00:17:59,140 --> 00:18:00,930
!لن تهرب
308
00:18:07,620 --> 00:18:11,520
...إ-إنّهم أسوأ أعداء قد أواجههم
309
00:18:11,990 --> 00:18:16,440
فهمت. رغم حقيقة أنّ مستوى
،تهديدنا هو نمر
310
00:18:16,440 --> 00:18:18,870
بإمكاننا هزيمة بطل من الفئة أ
.اعتمادًا على خصائصه
311
00:18:20,170 --> 00:18:23,170
أعتقد أنّنا لم نكن بحاجة للتّسلسل
.خلسة في النّهاية
312
00:18:23,670 --> 00:18:26,610
وصلنا تقرير يفيد أنّ كونغ الثّقيل
."قد هُزم في المدينة "دابليو
313
00:18:26,610 --> 00:18:30,790
وما زلنا غير قادرين على الاتّصال
.بالمضرب المعدنيّ أو الفارس المعدنيّ
314
00:18:30,790 --> 00:18:33,000
"الكائن العملاق الّذي ظهر في المدينة "آي
315
00:18:33,000 --> 00:18:36,560
قد كبُر أكثر وصار أصلب
.بعد التهامه لمبانٍ ضخمة
316
00:18:36,560 --> 00:18:38,260
!لا يمكننا السّماح له بالتّجوال بحرّيّة أكثر من هذا
317
00:18:38,260 --> 00:18:41,880
سمّ! يستعمل الوحش الّذي ظهر
في المدينة "واي" سمًّا يسبّب الشّلل
318
00:18:41,880 --> 00:18:44,390
!لجعل الأبطال هناك عاجزين عن الحركة
319
00:18:44,390 --> 00:18:46,990
.لا فائدة. هنالك الكثير منها
320
00:18:47,670 --> 00:18:50,440
!على هذا الحال، سيُقضى علينا
321
00:18:51,190 --> 00:18:53,320
،يبدو أنّنا وكذلك البشر
322
00:18:53,320 --> 00:18:56,440
.قد أسأنا تقدير قوّة بعضنا البعض
323
00:18:56,780 --> 00:18:59,750
،نحن أقوى ممّا ظننّا
324
00:18:59,750 --> 00:19:04,830
.والبشر ضعفاء بشكل غير متوقّع
325
00:19:06,070 --> 00:19:07,950
!توقّف! عد لرشدك
326
00:19:08,300 --> 00:19:10,710
!ما-ما الخطب يا نصل الظّلام؟
327
00:19:10,710 --> 00:19:13,200
إنّ من يتعرّضون للجلد بسوطي
328
00:19:13,200 --> 00:19:16,570
.يصبحون عبيد حبّ لديّ نتيجة للتّحفيز
329
00:19:16,570 --> 00:19:18,670
!مـ-مهلاً، توقّفوا
330
00:19:18,670 --> 00:19:22,840
!والآن، قاتلوا حتّى الموت إن أردتم حبّي
331
00:19:28,060 --> 00:19:29,600
...أ-أنتم
332
00:19:29,600 --> 00:19:34,500
ماذا؟ مرشّحون آخرون
ليكونوا عبيدي؟
333
00:19:34,500 --> 00:19:36,520
!يا للتّشويق
334
00:19:39,880 --> 00:19:44,870
ماذا؟ إن كان هذا كلّ ما يحتاجه وحش ليصبح
.مستوى تهديده هو شيطان، فاليوم يوم حظّي
335
00:19:45,720 --> 00:19:49,260
إن هزمتك، فهل سيبطل ذلك سيطرتك
على هؤلاء الرّجال؟
336
00:19:49,260 --> 00:19:52,700
يمكنني القيام بأمر بطوليّ وجعلهم
.مدينين لي أيضًا. عصفوران بحجر واحد
337
00:19:53,290 --> 00:19:54,960
!إنّها مجموعة العاصفة الثّلجيّة
338
00:19:55,400 --> 00:19:57,550
.لن تفتلي بفعلتك
339
00:19:58,550 --> 00:20:01,510
.لا تثيري ساديّتي أكثر من هذا
340
00:20:01,510 --> 00:20:03,850
.أنا عرضة للتّحفيز المفرط وقد أقتلك
341
00:20:03,850 --> 00:20:08,890
!هزم ماكس رين-رين بالضّربة القاضية بسرعة كبيرة
342
00:20:08,890 --> 00:20:12,980
كان الكثيرون يشكّون بمدى قوّته
،كممارس فنون قتاليّة
343
00:20:12,980 --> 00:20:15,550
،لذلك تمّ وضعه في التّصنيف العكسي
344
00:20:15,550 --> 00:20:19,360
لكنّه تمكّن من الفوز ضدّ فتاة دون
!أن تلحق به خدشًا واحدًا
345
00:20:19,360 --> 00:20:22,090
...ما كنت لأقول بدون خدش واحد
346
00:20:22,090 --> 00:20:25,580
أعتقد أنّه كان ما زال قادرًا على القتال
.حتّى بدون متفجّرات في حذائه
347
00:20:25,580 --> 00:20:27,950
أخبرني، ما معنى التصنيف العكسيّ؟
348
00:20:27,950 --> 00:20:30,620
كلّما بدا شخص ما ضعيفًا
،أو شاع عنه ذلك
349
00:20:31,050 --> 00:20:34,950
كان من الصّعب عليه أن يحصل
.على فوز في البطولة
350
00:20:34,950 --> 00:20:39,550
فهمت. إذًا فقد ظنّوا أنّه أضعف
.من معظم الموجودين هنا
351
00:20:39,550 --> 00:20:42,730
إنّ من يتركون الفنون القتاليّة
ليصبحوا أبطالاً
352
00:20:42,730 --> 00:20:46,520
.يُعتبرون وكأنّهم قد اختاروا مهنة أسهل
353
00:20:44,010 --> 00:20:49,970
الفائز
ماكس
354
00:20:46,520 --> 00:20:47,480
ماذا عن بانغ إذًا؟
355
00:20:47,480 --> 00:20:49,300
.وضع المعلّم بانغ مختلف
356
00:20:49,300 --> 00:20:52,500
.بالمناسبة، أنت أيضًا وُضِعت في التصنيف العكسيّ
357
00:20:52,500 --> 00:20:54,440
.ماذا؟ صحيح
358
00:20:54,440 --> 00:21:00,150
باكوزان تشارانكو زاكّوس
359
00:20:55,270 --> 00:20:58,190
إذًا فهذا لا يعني أنّ المشاركَين
،على الطّرفين قويّين
360
00:20:58,190 --> 00:21:00,150
بل هم يعاملونني على أنّي ضعيف فحسب؟
361
00:21:00,150 --> 00:21:02,900
.كلاّ، كان هذان الاثنان قويّين بالتّأكيد
362
00:21:02,900 --> 00:21:06,410
إنّهم يرجّحون فوز باكوزان الّذي
.سأقاتله بعدك بهذه البطولة
363
00:21:06,750 --> 00:21:09,480
...إذًا حسب المكان الّذي وُضعتَ فيه
364
00:21:10,360 --> 00:21:11,870
.فأنت ضعيف أيضًا
365
00:21:11,870 --> 00:21:15,900
توشك الجولة الثّانية بين
!زاكّوس وتشارانكو أن تبدأ
366
00:21:15,900 --> 00:21:18,000
...سوف أقتلك
367
00:22:50,360 --> 00:22:52,800
!يا-يا لقوّة المنافس تشارانكو
368
00:22:52,800 --> 00:22:56,270
هل اهتزّ دماغ زاكّوس بعد تلقّيه
صفعة واحدة؟
369
00:22:56,690 --> 00:22:59,890
...في الحقيقة، لستُ واثقًا أنّ تشارانكو قويّ
370
00:22:59,890 --> 00:23:03,410
إنّه ضعيف! المنافس زاكّوس
!ضعيف لأقصى الحدود فحسب
371
00:23:03,410 --> 00:23:06,620
يبدو أنّه دعا الفتاة الّتي سيطلب
،الزّواج منها إلى هنا
372
00:23:06,620 --> 00:23:11,110
!لكن وقع تغيّر كبير في حياته الآن
373
00:23:11,110 --> 00:23:13,530
.يا ويحي. أشعر بالسّوء نوعًا ما
374
00:23:13,800 --> 00:23:16,540
.بلغتنا بعض المعلومات الجديدة
375
00:23:13,800 --> 00:23:16,540
أخبار عاجلة
376
00:23:16,540 --> 00:23:19,170
!يبدو أنّ تلك الفتاة لم تحضر من الأساس
377
00:23:19,170 --> 00:23:20,620
!نجا! لقد نجا من الإحراج
378
00:23:21,560 --> 00:23:23,330
.كم هذا مريح
379
00:23:23,710 --> 00:23:25,840
...لا شيء مريح بشأن هذا
380
00:23:26,350 --> 00:23:28,270
.سارت الأمور كما العادة
381
00:23:28,910 --> 00:23:30,610
ستنتهي هذه المنافسة على الأرجح
382
00:23:30,610 --> 00:23:33,860
قبل أن تتسنّى لمعلّمي فرصة
.اختبار الفنون القتاليّة بشكل فعليّ
383
00:23:37,560 --> 00:23:39,980
.كانت لزاكّوس حركات جيّدة
384
00:23:40,320 --> 00:23:44,180
.أعتقد أنّني أعرف من سأواجه في النّهائيّ
385
00:23:44,980 --> 00:23:50,250
{\pos(320,195)}نهضة الوحوش