1
00:00:01,310 --> 00:00:04,230
...كانت تسير الأمور على هواك لفترة
2
00:00:04,970 --> 00:00:07,190
.لكنّ سطوتك ستنتهي هنا
3
00:00:08,190 --> 00:00:09,760
!خذي هذه
4
00:00:08,190 --> 00:00:11,320
غول
5
00:00:09,760 --> 00:00:14,050
!ركلات منخفضة ضعيفة متتالية
!هذه خطّة فكّرتُ فيها لكي لا تهرب
6
00:00:14,050 --> 00:00:16,820
.يا إلهي. أنت لا تفهم فحسب
7
00:00:16,820 --> 00:00:20,060
منزل
8
00:00:17,480 --> 00:00:19,290
...إن أردت محاصرة أحد ما
9
00:00:19,290 --> 00:00:21,330
.فهذا ما يجب فعله
10
00:00:28,550 --> 00:00:29,500
!خذ هذه
11
00:00:29,500 --> 00:00:31,550
!ضربة قاضية
12
00:00:31,550 --> 00:00:33,330
!أرنوبة نوبة نوبة
13
00:00:31,550 --> 00:00:36,220
{\pos(190,316.666)}أحب المنزل
14
00:00:31,550 --> 00:00:36,220
دوكيشيسو
15
00:00:34,220 --> 00:00:35,550
!لنلعب مرّة أخرى
16
00:00:36,220 --> 00:00:37,430
!ضربة قاضية
17
00:00:38,430 --> 00:00:39,600
!ضربة قاضية
18
00:00:40,470 --> 00:00:41,640
!ضربة قاضية
19
00:00:51,890 --> 00:00:53,870
!ضربة قاضية
20
00:00:53,870 --> 00:00:55,700
!أرنوبة نوبة نوبة
21
00:00:55,700 --> 00:00:58,390
!هذا هراء! هذه اللّعبة مجرّد هراء
22
00:00:58,390 --> 00:01:00,200
{\an8\shad0\b1}ذلك كلّ ما استطاع قوله
23
00:01:03,430 --> 00:01:04,080
ما هذا؟
24
00:01:06,070 --> 00:01:10,250
.ذلك؟ تمّ توزيعها على بعض الأبطال
25
00:01:10,250 --> 00:01:12,590
.لكنّها ما تزال في طور التّجريب
26
00:01:13,860 --> 00:01:17,180
إنّها أجهزة لاستقبال طلبات دعم
.وآخر المعلومات في الحين
27
00:01:17,870 --> 00:01:19,290
.لم أحصل على واحد
28
00:01:20,610 --> 00:01:26,450
صحيح... ربّما يعتقدون أنّك لا تستطيع
.التّعامل مع الأزرار أو ما شابه جيّدًا
29
00:01:29,010 --> 00:01:30,150
!لنلعب مرّة أخرى
30
00:01:30,630 --> 00:01:34,220
سأستعمل في المرّة القادمة ركلات
!منخفضة ضعيفة متتالية أسرع وسأفوز
31
00:03:06,310 --> 00:03:10,290
!لدينا رسالة من منظّمة الوحوش
32
00:03:10,740 --> 00:03:14,080
!لدينا رسالة من منظّمة الوحوش
33
00:03:15,590 --> 00:03:17,090
!استولى عليه طفيليّ من نوع ما
34
00:03:17,090 --> 00:03:18,960
!اتّصلوا بكلّ الأبطال المحلّيّين
35
00:03:18,960 --> 00:03:22,380
مرحبًا؟ معكم غرفة الاجتماعات 7
!في الطّابق الثّاني من الجناح الغربيّ
36
00:03:21,850 --> 00:03:22,380
{\an8}هل أطلق النّار؟
37
00:03:22,380 --> 00:03:23,610
!أطلق، أطلق
38
00:03:23,610 --> 00:03:24,380
!مهلاً
39
00:03:24,900 --> 00:03:26,530
!لنستمع للرّسالة
40
00:03:26,870 --> 00:03:31,520
شبكة العدالة المحيطة
41
00:03:28,270 --> 00:03:31,940
{\an8}كم يسرّني مقابلتكم يا سيّداتي
.وسادتي من منظّمة الأبطال
42
00:03:31,940 --> 00:03:36,110
أنا غيورو-غيورو، أحد المسؤولين
.في منظّمة الوحوش
43
00:03:36,460 --> 00:03:41,230
وكما تعلمون سلفًا، ابن أحد
.كبار موظّفيكم في حوزتنا
44
00:03:41,230 --> 00:03:42,450
ما هي مطالبك؟
45
00:03:42,450 --> 00:03:44,700
.مطلب واحد لا ثاني له
46
00:03:45,250 --> 00:03:49,350
لقد سئمنا من القمع الّذي نتعرّض
،له لمجرّد أنّنا وحوش
47
00:03:49,350 --> 00:03:52,350
.لذلك نطلب أن تتركونا وشأننا
48
00:03:52,910 --> 00:03:55,820
إنّنا نختبئ حاليًّا في جزء مهجور
،"من المدينة "زد
49
00:03:55,820 --> 00:03:59,350
حيث نساعد نحن الوحوش بعضنا
.بينما نحاول مواصلة حياتنا
50
00:03:59,350 --> 00:04:03,910
ما كنّا لنطالب بشيء فاخر كالعيش
.بحرّيّة في العالم الخارجيّ
51
00:04:03,910 --> 00:04:10,770
،لن نهاجم أيّ مدنيّ آخر ثانية
.ولن نتدخّل في حياتكم أيضًا
52
00:04:10,770 --> 00:04:16,440
.كلّ ما نطلبه هو العودة لملاذنا الخاصّ
53
00:04:16,440 --> 00:04:19,440
إنّنا نحلم بتحقيق مجتمع
54
00:04:19,440 --> 00:04:21,980
يستطيع فيه البشر والوحوش
.التّعايش بتناغم معًا
55
00:04:21,980 --> 00:04:24,610
لماذا إذًا هذا الإصرار على الدّمار؟
56
00:04:24,610 --> 00:04:27,070
،بإظهارنا لقوّتنا لكم
57
00:04:27,070 --> 00:04:32,980
فإنّنا ظننّا بذلك أنّكم قد تستفيدون
.من الموافقة على هذه الفكرة أيضًا
58
00:04:32,980 --> 00:04:36,290
واثق أنّنا نريد تجنّب أيّ خسائر
.أخرى من كِلا الجانبين
59
00:04:36,290 --> 00:04:40,130
.إذًا فهي تطلب وقفًا للهجوم المتبادل
.تمامًا كما توقّعت أن تفعله
60
00:04:40,130 --> 00:04:41,050
.حسنًا
61
00:04:41,670 --> 00:04:46,260
.نعد ألاّ نتضارب مع منظّمة الوحوش بعد الآن
62
00:04:46,810 --> 00:04:49,220
.لذلك باستطاعتك تحرير رهينتك في الحال
63
00:04:49,220 --> 00:04:53,880
استمتعي بهذه اللّحظة الوجيزة
.من السّلام أيّتها الوحوش الغبيّة
64
00:04:53,880 --> 00:04:57,020
سوف نطيح بك قبل حتّى
—أن تصبحي أكثر قوّ
65
00:04:58,310 --> 00:05:01,010
.يا ويحي. انزلق إصبعي
66
00:05:01,010 --> 00:05:05,150
على مهلك. نحن في خضمّ
.مفاوضات يا ديستروكلوريديوم
67
00:05:05,150 --> 00:05:07,910
.آسف، آسف. لا صبر لديّ
68
00:05:08,780 --> 00:05:10,320
!لقد قتله
69
00:05:10,320 --> 00:05:13,750
هل لديك أيّ نيّة في التّفاوض؟
70
00:05:14,790 --> 00:05:18,150
.من الممتع جدًّا العبث معكم أيّها الكبار
71
00:05:18,150 --> 00:05:20,780
الوحوش والبشر يعيشون في تناغم؟
72
00:05:20,780 --> 00:05:22,670
!أعتقد أنّها أفضل نكتة قلتُها
73
00:05:23,020 --> 00:05:27,420
أنتم البشر أغبى حتّى ممّا ظننت إن كنتم
.ستقبلون ذلك المطلب بسرعة
74
00:05:27,420 --> 00:05:30,090
!ما الّذي تريدين فعله بالرّهينة؟
75
00:05:30,090 --> 00:05:31,430
—هل يعقل أنكّ قد
76
00:05:31,430 --> 00:05:33,560
.ما يزال قيد الحياة
77
00:05:33,560 --> 00:05:38,230
أخذنا الرّهينة لكي لا تستطيعوا
.الهرب أيّها الجبناء
78
00:05:38,620 --> 00:05:41,270
.سنمهلكم ثلاثة أيّام فقط
79
00:05:41,270 --> 00:05:46,820
اجمعوا أقوى أبطالكم وتعالوا لإنقاذ
.ذلك الشّقيّ في هذه المدّة
80
00:05:46,820 --> 00:05:52,150
سيكون سيّدي أوروتشي وبقيّة
.منظّمة الوحوش في انتظاركم
81
00:05:56,260 --> 00:05:57,160
دمّر نفسه ذاتيًّا؟
82
00:05:57,160 --> 00:06:00,540
!ما زال هنالك وحش آخر
أين الأبطال؟
83
00:06:00,540 --> 00:06:02,620
هل انتهينا من الحديث؟
84
00:06:02,620 --> 00:06:03,500
...إذًا
85
00:06:03,500 --> 00:06:05,940
!أستطيع إطلاق عنان جنوني، صحيح؟
86
00:06:08,240 --> 00:06:10,390
{\an4\pos(130,180)}الرّتبة 11 من الفئة س
بريق الأشابة الخارقة الأسود
87
00:06:08,240 --> 00:06:10,390
هل كانت هذه هي الحالة الطّارئة
الّتي استدعيتموني من أجلها؟
88
00:06:10,390 --> 00:06:15,810
أيّها البريق الأسود. حمدًا لله أنّنا
.طلبنا منك البقاء لحراسة المقرّ
89
00:06:15,810 --> 00:06:17,340
!كلاّ! لم ينتهِ الأمر بعد
90
00:06:17,340 --> 00:06:20,560
!ذلك الشّيء طفيليّ
!لقد ظهر شكله الحقيقيّ الآن
91
00:06:20,560 --> 00:06:22,560
.أنتم بطيئون جدًّا
92
00:06:22,990 --> 00:06:27,420
!جسم بطل الفئة س هذا ملكي الآن
93
00:06:27,990 --> 00:06:32,100
!إنّ جسده صلب كالفولاذ
—حتّى مثقاباي لم
94
00:06:32,890 --> 00:06:35,390
!مستحيل! هذا جلد فحسب، صحيح؟
95
00:06:36,940 --> 00:06:39,080
عمّ تتحدّث؟
96
00:06:39,080 --> 00:06:42,550
.بالطّبع لا فرصة أمامك ضدّي
.جلدي أصلب من الفولاذ
97
00:06:43,690 --> 00:06:46,520
لا بدّ أنّ منظّمة الوحوش واثقة
.من نفسها كثيرًا
98
00:06:46,520 --> 00:06:47,340
ما العمل؟
99
00:06:47,340 --> 00:06:50,920
ماذا تعني؟ كانت خطّتنا هي إنقاذ
!الضّحيّة من البداية
100
00:06:50,920 --> 00:06:54,260
لا تمانع إرسال أبطالنا من الفئة س
!إلى هناك وأنت تعلم أنّه فخّ؟
101
00:06:54,260 --> 00:06:55,880
.لا يبدو هذا جيّدًا
102
00:06:55,880 --> 00:07:01,000
إنّ الموظّفين في حالة رعب
.بخصوص منظّمة الوحوش
103
00:07:01,000 --> 00:07:02,380
...عليّ فقط
104
00:07:02,810 --> 00:07:03,360
.عفوًا
105
00:07:04,770 --> 00:07:05,940
!انظروا إليّ
106
00:07:09,090 --> 00:07:10,260
ما رأيكم؟
107
00:07:10,260 --> 00:07:13,230
ر-رأينا في ماذا أيّها البريق الأسود؟
108
00:07:13,230 --> 00:07:16,530
هل هدأتم قليلاً بعد مشاهدتك لعضلاتي؟
109
00:07:16,530 --> 00:07:18,620
...إنّنا
110
00:07:18,620 --> 00:07:21,830
.علينا أن نكون أكثر ثقة فحسب
111
00:07:22,210 --> 00:07:25,920
يبدو أنّ وقت إظهار بريقي
.الحقيقيّ قد حان
112
00:07:26,540 --> 00:07:29,090
.أنا قلق أكثر على العدوّ
113
00:07:29,090 --> 00:07:32,340
آمل أن استطيع إطلاق كلّ
.قوّتي عليه على الأقلّ
114
00:07:33,370 --> 00:07:35,430
أتعتقد أنّ الأبطال سيأتون؟
115
00:07:35,430 --> 00:07:39,470
.رأيتَ ما حدث اليوم. نحن أقوى
116
00:07:39,470 --> 00:07:43,690
يمكننا على الأرجح أن نهاجم جميعًا دفعة واحدة
.دون القلق حتّى بشأن استعمال الرّهينة كطعم
117
00:07:44,080 --> 00:07:49,540
الثّقة أمر جيّد، لكنّ التّصرّف بتهوّر
.لديه دائمًا عواقبه
118
00:07:49,540 --> 00:07:52,730
فصحيح أنّ منظّمة الأبطال لديها
.وحوشها الخاصّة
119
00:07:52,730 --> 00:07:56,200
.سيتسبّب إطلاقها بحرّيّة المشاكل لاحقًا
120
00:07:56,200 --> 00:08:00,010
لهذا السّبب سنجمعهم جميعًا في مكان
.واحد ونضربهم ضربة واحدة
121
00:08:00,010 --> 00:08:02,120
.هذه هي الغاية من رهينتنا
122
00:08:02,440 --> 00:08:07,090
،بمجرّد فقدانهم لكلّ قواهم
.سنمحو بقيّ منظّمة الوحوش
123
00:08:07,090 --> 00:08:09,950
بعد أن تخسر البشريّة القدرة
،على ردّ الهجوم
124
00:08:09,950 --> 00:08:14,340
سيكونون بلا حول ضدّنا ولا خيار
.أمامهم سوى أن يندثروا
125
00:08:14,340 --> 00:08:15,340
،وأيضًا
126
00:08:15,340 --> 00:08:17,300
،سيصبح سيّدي أوروتشي ملكًا
127
00:08:17,300 --> 00:08:21,680
!وسيولد عالم يسكنه الوحوش فقط أخيرًا
128
00:08:23,830 --> 00:08:26,850
ما الخطب؟ لِمَ لا أسمع أيّ تصفيق؟
129
00:08:26,850 --> 00:08:29,990
ألستم راضين بخدمة سيّدي أوروتشي؟
130
00:08:29,990 --> 00:08:33,450
.اجتمعنا هنا فقط لسحق منظّمة الأبطال
131
00:08:33,450 --> 00:08:35,870
.لم يقل أحد أيّ شيء عن خدمة أيّ أحد
132
00:08:36,700 --> 00:08:40,610
ماذا؟ ما الّذي يفعله فاشل هنا؟
133
00:08:42,710 --> 00:08:44,410
!ما-ما الّذي تفعله؟
134
00:08:44,410 --> 00:08:46,850
ماذا تفعله هنا يا صرصور الصّحوة؟
135
00:08:46,850 --> 00:08:49,630
كيف تتجرّأ على المجيء بعد هزيمتك؟
136
00:08:49,630 --> 00:08:52,380
!مهلاً! فقدت قدماي للتّوّ
137
00:08:52,380 --> 00:08:53,590
!ما زال بإمكاني القتال
138
00:08:53,590 --> 00:08:55,030
—في المرّة القادمة، سوف
139
00:08:56,210 --> 00:08:57,590
مهلاً، أولسنا أصدقاء؟
140
00:08:57,590 --> 00:08:59,490
...مهلاً! كلاّ
141
00:08:59,490 --> 00:09:01,140
!توقّف! توقّف رجاءً
142
00:09:01,140 --> 00:09:02,470
!توقّف أرجوك
143
00:09:02,810 --> 00:09:03,460
—لا
144
00:09:05,860 --> 00:09:07,420
!لقد أكله
145
00:09:07,420 --> 00:09:09,730
.ذلك ينطبق عليك أيضًا أيّتها السّاديّة الكبرى
146
00:09:11,410 --> 00:09:14,660
!لكنّني ما زلت... بالكاد هنالك خدش عليّ
147
00:09:15,090 --> 00:09:16,410
!لم أخسر بالفعل
148
00:09:16,410 --> 00:09:22,250
،حسنًا، يمكن لقوّتها أن تكون مفيدة
.لذلك قد تنفعنا إن تركناها تعيش
149
00:09:23,370 --> 00:09:25,060
.لن تكون هنالك فرصة أخرى
150
00:09:27,060 --> 00:09:28,000
...سُحقًا
151
00:09:28,490 --> 00:09:31,300
،على أيّ حال، إن كان لدى أيّ منكم مشكلة ما
152
00:09:31,300 --> 00:09:34,380
.يمكنك أن تتحدّوا سيّدي أوروتشي بأنفسكم لاحقًا
153
00:09:34,750 --> 00:09:39,780
،إن استطعتم هزيمة سيّدي أوروتشي
.فسيكون لدينا زعيم جديد
154
00:09:39,780 --> 00:09:40,720
.حسنًا
155
00:09:40,720 --> 00:09:45,620
،بالمناسبة يا غيورو-غيورو
.لا أرى غوكيتسو بيننا
156
00:09:45,620 --> 00:09:46,230
.يا إلهي
157
00:09:46,610 --> 00:09:49,250
.يبدو أنّه لم يعد بعد
158
00:09:50,290 --> 00:09:52,220
.أعتقد أنّني سأذهب للتّحقّق من الأمر
159
00:09:59,510 --> 00:10:02,700
لا يُعقل... هنالك من هزم غوكيتسو؟
لكن من يكون؟
160
00:10:04,110 --> 00:10:07,660
.أعتقد أنّ الأمر لن يسير بسلاسة كما خطّطنا
161
00:10:08,790 --> 00:10:10,150
أين أنا؟
162
00:10:10,580 --> 00:10:12,630
هل هزمني أحد ما؟
163
00:10:18,430 --> 00:10:21,100
.عليّ العودة إلى مخبئي
164
00:10:23,680 --> 00:10:24,830
...ذلك
165
00:10:26,770 --> 00:10:30,440
.لا شكّ في الأمر
.إنّه بطل الفئة أ، رشّاش الموت
166
00:10:32,470 --> 00:10:35,400
.ألحق بي كينغ أضرارًا أكثر ممّا توقّعت
167
00:10:35,850 --> 00:10:38,110
.بلغ جسدي حدوده
168
00:10:38,110 --> 00:10:40,450
.أعتقد أنّ هذا يكفي لليوم وسأعود للمنزل
169
00:10:45,550 --> 00:10:47,120
.ها نحن أولاء
170
00:10:47,640 --> 00:10:49,210
كيف تشعر يا جينوس؟
171
00:10:49,530 --> 00:10:51,920
.يبدو أنّه سيعمل معك بشكل ممتاز
172
00:10:52,390 --> 00:10:58,130
نعم. شكرًا لك أيّها الدّكتور كوسينو
.لقيامك بهذا في وقت وجيز
173
00:10:58,130 --> 00:11:04,170
كنت أعرف أنّك سترغب
.في العودة للقتال في أقرب وقت
174
00:11:04,170 --> 00:11:07,600
سيكون من السّهل التّعامل مع
،التّغييرات، لكن بهذا التّحديث
175
00:11:07,600 --> 00:11:10,740
.ستشعر أنّك أقوى بكثير بكلّ تأكيد
176
00:11:10,740 --> 00:11:12,850
.نعم. لن أخسر ثانية
177
00:11:12,850 --> 00:11:16,980
.ليس عليك أن تتصرّف بثقة مفرطة
،لا بأس بالخسارة
178
00:11:17,360 --> 00:11:19,240
.ما دمت ستعود على قيد الحياة
179
00:11:19,830 --> 00:11:25,210
.ذكّرتني رؤيتك البارحة بأيّام شبابي
180
00:11:25,210 --> 00:11:31,430
كان لي حسّ قويّ بالعدالة وواصلت المسير
.للأمام دون أيّ ذرّة خوف في الماضي
181
00:11:32,700 --> 00:11:37,090
يا جينوس، احرص فقط على
.ألاّ تضغط على نفسك كثيرًا
182
00:11:41,710 --> 00:11:44,130
!أخبار عاجلة! أخبار عاجلة
183
00:11:43,530 --> 00:11:51,350
{\an8\fs22\3c&H484A44&\shad0}أعلنت الوحوش الحرب
تسلّلت الوحوش لمقرّ منظّمة الأبطال
تاركة خلفها موظّفين ميتين
184
00:11:44,130 --> 00:11:45,870
!منظّمة الوحوش؟
185
00:11:45,870 --> 00:11:48,110
!تسلّلت الوحوش للمقرّ؟ ماذا؟
186
00:11:48,110 --> 00:11:49,970
حتّى أنّها قتلت أحد الموظّفين الكبار؟
187
00:11:49,970 --> 00:11:51,350
!هذا غير معقول
188
00:11:51,350 --> 00:11:54,860
{\an8}هذا الصّباح، أصدرت مجموعة تسمّي
نفسها منظّمة الوحوش
189
00:11:51,350 --> 00:11:57,480
منظّمة الوحوش
190
00:11:51,350 --> 00:11:57,480
تعلن منظّمة الوحوش الحرب
191
00:11:54,860 --> 00:12:00,460
{\an8}إعلانًا إجراميًّا يفيد أنّها قد أخذت
.رهينة من منظّمة الأبطال
192
00:11:58,470 --> 00:11:59,650
...يا أخي المضرب
193
00:12:01,280 --> 00:12:05,490
وحسب الإعلان، فقد أوضحت أنّ المزيد من الدّمار
194
00:12:01,740 --> 00:12:05,870
يبدو أنّ منظّمتا الأبطال والوحوش
.ستتصادمان معًا
195
00:12:05,490 --> 00:12:07,860
.والضّحايا سيسقطون على يد الوحوش
196
00:12:05,870 --> 00:12:10,380
أهي حرب؟ سحقًا لمنظّمة
.الوحوش... كم هذا فظيع
197
00:12:07,860 --> 00:12:11,290
...تشدّد منظّمة الأبطال الأمن
198
00:12:10,380 --> 00:12:12,410
ما الّذي سيحدث لنا إن خسروا؟
199
00:12:12,410 --> 00:12:15,220
.الوضع سيّئ، لكن ما بيدنا حيلة
200
00:12:15,220 --> 00:12:16,000
...سُحقًا
201
00:12:16,440 --> 00:12:20,460
...بإمكانهم الفوز... صحيح؟ الأبطال
202
00:12:20,460 --> 00:12:23,340
!ما الّذي تعنيه بأنّك لن تشارك في العمليّة؟
203
00:12:23,720 --> 00:12:26,850
أيّها الفارس المعدنيّ! ألا تدرك
ما الّذي يحدث الآن؟
204
00:12:27,170 --> 00:12:31,670
سيتسبّب السّماح لها باستفزازنا للتّسلّل
.إلى قاعدتها في المزيد من الخسائر
205
00:12:31,670 --> 00:12:35,020
لم أساعد في تسديد ضربة أخرى
.لقوّات منظّمة الأبطال بلا فائدة
206
00:12:35,480 --> 00:12:38,130
!ليس عليك التّعبير عن الأمر هكذا
207
00:12:38,130 --> 00:12:40,410
!تحتجز الوحوش رهينة
208
00:12:40,410 --> 00:12:44,280
هذا هو نوع التّفكير الّذي سيجهل
.الوضع أكثر سوءًا
209
00:12:44,990 --> 00:12:49,850
إن تعقّبنا قاعدتها، فعلينا
نسيان أمر إنقاذ الرّهينة
210
00:12:49,850 --> 00:12:52,250
.ونفجّر المكان عن بكرة أبيه فحسب
211
00:12:52,250 --> 00:12:55,820
،قدّمت فكرتي للمنظّمة
.لكنّهم رفضوها
212
00:12:55,820 --> 00:12:59,970
يبدو أنّهم قلقون أكثر بشان
.الوضع الماليّ
213
00:13:00,590 --> 00:13:05,090
ممّا يعني أنّه لن تكون لي
.أيّ علاقة بهذه العمليّة
214
00:13:05,090 --> 00:13:08,570
ها قد قالها... أقسم
!أنّه يتصرّف كطفل صغير
215
00:13:08,570 --> 00:13:10,100
{\fad(218,1)}تعلن منظّمة الوحوش الحرب
216
00:13:10,510 --> 00:13:14,060
.يريد النّاس أن يعرفوا ما خطوتنا التّالية
217
00:13:14,060 --> 00:13:17,550
لقد سرّبت تلك الوحوش اللّعينة
.هذا للصّحافة... لا يُصدّق
218
00:13:17,550 --> 00:13:20,320
بما أنّ العالم يعرف الآن أن منظّمة
،الأبطال في وضع حرج
219
00:13:20,840 --> 00:13:23,440
.علينا أن نظهر للعالم مدى جاهزيّتنا
220
00:13:23,550 --> 00:13:26,320
منظّمة الوحوش
221
00:13:24,460 --> 00:13:26,320
منظّمة الوحوش؟
222
00:13:26,730 --> 00:13:30,030
،لم تفصح عن موقعها
.لكن لديّ فكرة واضحة عنه
223
00:13:30,030 --> 00:13:31,410
منطقة المدينة "زد" الخطيرة
ممنوع الدّخول منعًا باتًّا
224
00:13:30,030 --> 00:13:31,410
."إنّه في المدينة "زد
225
00:13:32,620 --> 00:13:35,450
.إنّهم ينوون أن يبدؤوا ثورة
226
00:13:35,450 --> 00:13:39,580
.لم تكن تلك رسالة للبشر فحسب
227
00:13:39,580 --> 00:13:41,400
.كان بغرض استدعائنا أيضًا
228
00:13:41,400 --> 00:13:43,800
.لننضمّ إلى منظّمة الوحوش
229
00:13:43,800 --> 00:13:47,550
!لنعبث بأولئك الوحوش
230
00:13:49,820 --> 00:13:51,840
.هنالك وحوش كثيرة اليوم أيضًا
231
00:13:52,660 --> 00:13:55,310
هل أتت إلى هنا لرؤيتي بالفعل؟
232
00:13:55,660 --> 00:13:56,810
...الأهمّ الآن
233
00:13:56,810 --> 00:13:59,710
!ستأتي شاحنة القمامة في أيّ لحظة
234
00:14:00,950 --> 00:14:01,770
ماذا؟
235
00:14:02,380 --> 00:14:05,560
هنالك شخص في قاعدتنا السّرّيّة؟
236
00:14:05,560 --> 00:14:08,570
.نعم. رجل ما لا أعرف نائم هناك
237
00:14:08,570 --> 00:14:09,910
أهذا معقول؟
238
00:14:10,360 --> 00:14:13,300
.تاريو، اذهب وتحقّق من أمره
239
00:14:13,300 --> 00:14:14,300
!ماذا؟
240
00:14:14,300 --> 00:14:15,910
.أخبره ماذا يريد واطرده من هناك
241
00:14:15,910 --> 00:14:18,610
!لا-لا يمكنني ذلك
242
00:14:18,610 --> 00:14:20,750
!اخرس واذهب فحسب
243
00:14:21,420 --> 00:14:22,580
....هذا مؤلم
244
00:14:28,900 --> 00:14:30,680
.حرارتي لا تنخفض
245
00:14:31,570 --> 00:14:36,020
على هذا الحال، قد لا أكون قادرًا
.على التّحرّك كثيرًا في الأيّام القادمة
246
00:14:36,020 --> 00:14:36,850
!من هناك؟
247
00:14:40,580 --> 00:14:42,060
ما الّذي تفعله هنا؟
248
00:14:42,060 --> 00:14:44,470
...هـ-هذا الكوخ
249
00:14:45,730 --> 00:14:48,610
...هـ-هو قاعدتنا... السّرّيّة
250
00:14:49,110 --> 00:14:51,120
.ماذا؟ هذا أنت
251
00:14:51,120 --> 00:14:53,660
.أنت الشّقيّ الّذي يطالع دليل الأبطال
252
00:14:55,610 --> 00:14:57,120
!أنت ذلك العمّ
253
00:14:57,120 --> 00:15:00,060
.كفّ عم مناداتي بالعمّ
254
00:15:00,060 --> 00:15:01,370
ماذا تريد؟
255
00:15:01,370 --> 00:15:02,710
...عـ-عفوًا
256
00:15:03,370 --> 00:15:08,530
هـ-هل تستطيع مغادرة... هذا الكوخ رجاءً؟
257
00:15:08,530 --> 00:15:09,090
ماذا؟
258
00:15:09,700 --> 00:15:12,950
لماذا عليّ الاستماع لك؟
259
00:15:12,950 --> 00:15:17,850
حـ-حسنًا، أخبرني الفتية الآخرون
...أن آتي وأقول هذا
260
00:15:17,850 --> 00:15:20,840
.أهم أصدقاؤك؟ قل أنّك لا تريد فحسب
261
00:15:20,840 --> 00:15:22,160
...لكن
262
00:15:22,160 --> 00:15:24,170
.كفّ عن البكاء. كم أنت مزعج
263
00:15:26,060 --> 00:15:29,850
.لا تقلق. لن أظلّ هنا طويلاً
264
00:15:30,460 --> 00:15:32,360
،إن كنت ما زلت تواجه مشكلة ما
265
00:15:32,780 --> 00:15:35,140
.فأحضر أصدقاءك إلى هنا
266
00:15:35,140 --> 00:15:36,960
أفهمت أيّها الشّقيّ الأبله؟
267
00:15:36,960 --> 00:15:38,460
...حـ-حسنًا
268
00:15:42,110 --> 00:15:44,660
لماذا لا أمنحك نصيحة جيّدة
269
00:15:45,230 --> 00:15:47,550
لإيقاف الآخرين من السّخرية منك؟
270
00:15:48,770 --> 00:15:50,630
.نعم. أنا أسمعك
271
00:15:51,590 --> 00:15:53,840
.تأخّر تاريو هناك كثيرًا
272
00:15:53,840 --> 00:15:55,920
.أتساءل إن حدث أمر ما
273
00:15:55,920 --> 00:15:57,670
.تراجعوا أيّها الفتية
274
00:15:58,420 --> 00:16:00,780
!إنّه رشّاش الموت
275
00:16:00,780 --> 00:16:02,350
.المكان خطير هنا
276
00:16:02,350 --> 00:16:04,690
!رجل الابتسام واللاّسع أيضًا
277
00:16:04,690 --> 00:16:08,820
!مذهل! إنّها مجموعة كبيرة من الأبطال
278
00:16:09,330 --> 00:16:12,790
إذًا فصائد الأبطال الّذي لا ننفكّ
نسمع عنه في ذلك الكوخ؟
279
00:16:12,790 --> 00:16:13,490
.نعم
280
00:16:14,060 --> 00:16:16,270
...صائد الأبطال غارو
281
00:16:16,270 --> 00:16:19,160
.اليوم هو اليوم الّذي نصيدك نحن فيه
282
00:16:19,480 --> 00:16:22,460
عفوًا... أهنالك خطب ما؟
283
00:16:22,980 --> 00:16:25,440
.ثمّة وحش خطير جدًّا في الدّاخل
284
00:16:25,440 --> 00:16:26,880
.غادروا المكان بسرعة
285
00:16:27,810 --> 00:16:29,460
...حـ-حسنًا
286
00:16:29,460 --> 00:16:30,800
!مصيبة
287
00:16:30,800 --> 00:16:33,460
ما الّذي سنفعله؟
.لقد أرسلنا تاريو إلى هناك وحده
288
00:16:33,460 --> 00:16:36,450
.سيكون بخير الآن بما أنّ الأبطال هنا
289
00:16:36,450 --> 00:16:37,680
.معك حقّ
290
00:16:38,340 --> 00:16:42,270
إن كنت لا تريد أن يملي عليك الآخرون
...الأوامر أو أن يسخر من حولك منك
291
00:16:43,490 --> 00:16:45,150
!عليك أن تصبح أقوى فحسب
292
00:16:46,060 --> 00:16:48,820
ما رأيك؟ كانت نصيحة جيّدة، صحيح؟
293
00:16:48,820 --> 00:16:51,150
.لكنّك قلت ما هو واضح فحسب
294
00:16:55,580 --> 00:16:57,630
!أجل! يجب أن يكون الأمر واضحًا
295
00:16:57,630 --> 00:16:59,870
!أرأيت؟ أنت تدرك الأمر بالفعل
296
00:17:01,830 --> 00:17:03,370
...تؤلمني جراحي جرّاء الضّحك
297
00:17:03,780 --> 00:17:05,450
هل أنت بخير أيّها العمّ؟
298
00:17:05,450 --> 00:17:09,720
لا تقلق بشأني. الأهمّ الآن
.هو أنّ عليك العودة للمنزل
299
00:17:09,720 --> 00:17:11,340
...حـ-حسنًا
300
00:17:13,500 --> 00:17:14,910
.الباب يُفتح
301
00:17:14,910 --> 00:17:15,680
.اسمعوا
302
00:17:15,680 --> 00:17:18,680
،في اللّحظة الّتي نرى فيها أيّ جزء منه
.سنطلق النّار جميعًا
303
00:17:19,770 --> 00:17:20,720
.نحن محاصران
304
00:17:20,720 --> 00:17:21,630
.مهلاً
305
00:17:22,790 --> 00:17:26,650
،بما أنّني أعطيتك نصيحة جيّدة
.فأرني دليل الأبطال في المقابل
306
00:17:26,650 --> 00:17:27,690
إنّه معك، صحيح؟
307
00:17:28,850 --> 00:17:31,530
نعم... لكن لماذا؟
308
00:17:31,530 --> 00:17:33,380
.لأنّني أحتاجه
309
00:17:33,380 --> 00:17:35,150
.لا بأس إذًا
310
00:17:35,150 --> 00:17:36,220
.تفضّل
311
00:17:35,380 --> 00:17:36,860
{\fad(424,1)}دليل
الأبطال
312
00:17:36,860 --> 00:17:42,080
يتضمّن هذا الشّيء معلومات
عن كلّ الأبطال، صحيح؟
313
00:17:42,080 --> 00:17:45,330
...نعم، لكن ليس عن جميعهم
314
00:17:45,330 --> 00:17:46,710
.فهمت
315
00:17:51,880 --> 00:17:54,010
{\an3}الرّتبة 10 من الفئة أ
اللاّسع
316
00:17:51,880 --> 00:17:54,010
{\pos(130,256)}الرّتبة 8 من الفئة أ
رشّاش الموت
317
00:17:52,900 --> 00:17:54,050
{\an8}...في الأمام
318
00:17:54,280 --> 00:17:56,110
{\pos(330,254)}الرّتبة 6 من الفئة ب
القرن الجامح
319
00:17:54,280 --> 00:17:56,110
الرّتبة 27 من الفئة أ
رجل الابتسام
320
00:17:55,070 --> 00:17:56,340
.هنالك أربعة
321
00:17:56,340 --> 00:17:59,410
...اثنان في الخلف
322
00:17:57,990 --> 00:17:59,410
{\an8\pos(480,20)\fs25}الرّتبة 36 من الفئة أ\h\h\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\hضفدع السّلسلة
323
00:17:57,990 --> 00:17:59,410
{\an8\pos(160,20)\fs25}الرّتبة 21 من الفئة ب\h\h\h\h\h
\h\h\h\h\h\h\hنظّارات
324
00:17:59,780 --> 00:18:02,510
{\an8\pos(480,20)\fs25}الرّتبة 99 من الفئة ب الرّامي
325
00:17:59,780 --> 00:18:02,510
{\an8\pos(160,20)\fs25}الرّتبة 43 في الفئة ب المسدّس
326
00:18:00,590 --> 00:18:02,510
...وثمّة واحد في كلّ جانب
327
00:18:02,510 --> 00:18:03,970
.مجموعهم ثمانية
328
00:18:04,500 --> 00:18:07,020
لكان من السّهل التّعامل
.معهم في الظّروف العاديّة
329
00:18:07,020 --> 00:18:09,100
...لكنّ الجراح تغطّي جسدي
330
00:18:09,750 --> 00:18:12,880
لحسن الحظّ، ثمّة معلومات
.مفيدة في هذا الدّليل
331
00:18:14,930 --> 00:18:17,130
.أيّها العمّ، هنالك أحد ما في الخارج
332
00:18:17,130 --> 00:18:18,240
.لا تتحدّث معي الآن
333
00:18:18,240 --> 00:18:20,530
.تبًّا. لا يوجد وقت
334
00:18:23,660 --> 00:18:25,790
.اخرج من هناك يا صائد الأبطال
335
00:18:26,610 --> 00:18:28,370
!أنا واثق أنّك تعرف بوجودنا
336
00:18:29,460 --> 00:18:32,710
.أيّها الشّقيّ الأبله، احتمي على الأرض
337
00:18:33,110 --> 00:18:35,260
.حسنًا، سأخرج
338
00:18:35,260 --> 00:18:36,570
!لا تطلقوا النّار
339
00:18:40,310 --> 00:18:42,850
.أرجوكم، لا تطلقوا النّار على الكوخ
340
00:18:42,850 --> 00:18:45,060
تتعاون معنا ببساطة؟ هل تستسلم؟
341
00:18:45,060 --> 00:18:46,370
.لا تتصرّف بغباء
342
00:18:46,890 --> 00:18:51,150
لا أريد خسارة السّرير المريح الّذي سأعود
.إليه بعد أن أصيدكم جميعكم
343
00:18:51,150 --> 00:18:53,110
ستصيدنا؟
344
00:18:53,110 --> 00:18:55,850
.لا تدعه يستفزّك أيّها القرن الجامح
345
00:18:55,850 --> 00:18:58,110
.تبدو في حالة ضعيفة
346
00:18:58,110 --> 00:19:00,410
.سوف نعيدك معنا إلى المنظّمة حيًّا
347
00:19:00,800 --> 00:19:05,290
سنجعلك تخبرنا عن دوافعك
.وتكشف عن معاونيك
348
00:19:05,290 --> 00:19:07,470
.تتحدّث كبطل حقيقيّ
349
00:19:07,470 --> 00:19:10,120
.يا للطفكم لعدم قتلي
350
00:19:10,430 --> 00:19:13,050
!مذهل... إنّهم أبطال
351
00:19:13,050 --> 00:19:14,920
!جميعهم أبطال رائعون أيضًا
352
00:19:14,920 --> 00:19:18,780
.لا تفترض أنّك قد أفلتّ منّا
.لن نسمح لك بالفرار
353
00:19:18,780 --> 00:19:22,090
.سنجعلك تندم لوصف نفسك بالوحش
354
00:19:22,090 --> 00:19:23,600
.ينطبق عليكم نفس الشّيء
355
00:19:23,600 --> 00:19:25,970
.ستدفعون الثّمن غاليًا لوصف أنفسكم بالأبطال
356
00:19:35,380 --> 00:19:40,610
بمجرّد القضاء عليكم، فسأكون قد
!صدتُ أزيد من مائة بطل
357
00:19:40,610 --> 00:19:42,610
!انتهى أمرك
358
00:19:44,790 --> 00:19:46,870
!أنت الأوّل
359
00:19:49,540 --> 00:19:52,170
!تفادى ذلك وهو في الجوّ؟ مذهل
360
00:19:52,170 --> 00:19:53,780
...كان ذلك وشيكًا
361
00:19:53,780 --> 00:19:56,330
.لم تكن الغاية من ذلك الهجوم إبقائي حيًّا
362
00:19:56,960 --> 00:19:58,030
وابل سهام؟
363
00:19:58,920 --> 00:20:02,270
اكتشف هجومي رغم أنّني لست
...معروفًا لذلك الحدّ
364
00:20:02,270 --> 00:20:06,140
...هذه سهام مسمومة
.لحسن الحظّ أنّني قرأت الدّليل
365
00:20:06,140 --> 00:20:10,850
لماذا يهاجمه أولئك الأبطال؟
366
00:20:11,170 --> 00:20:13,650
.إنّه يقاوم حتّى النّهاية رغم كلّ شيء
367
00:20:13,960 --> 00:20:16,210
هل صائد الأبطال ذلك أحمق فحسب؟
368
00:20:16,210 --> 00:20:17,550
،يا ضفدع السّلسلة
369
00:20:17,550 --> 00:20:20,650
تكبّد كلّ من زعيم الجذام
.والمضرب المعدنيّ إصابات بليغة
370
00:20:21,470 --> 00:20:24,780
.لا تنس رجاءً كيف تحدّثنا عن الإطاحة به
371
00:20:24,780 --> 00:20:28,370
.ليس علينا إرخاء دفاعاتنا. أعلم
372
00:20:28,370 --> 00:20:30,160
!لن أظهر أيّ رحمة
373
00:20:45,090 --> 00:20:46,450
.لا شكّ في الأمر
374
00:20:46,450 --> 00:20:48,580
.إنّه تلميذ النّاب الفضّيّ بكلّ تأكيد
375
00:20:48,580 --> 00:20:49,970
.أعتقد أنّه ليس مجرّد أحمق ما
376
00:20:50,300 --> 00:20:52,100
.لديه غرائز مذهلة
377
00:20:52,900 --> 00:20:57,830
يهاجم ضفدع السّلسلة ورجل الابتسام
...بلا توقّف في المدى المتوسّط
378
00:21:02,550 --> 00:21:04,230
!أجل! نلت منه
379
00:21:04,230 --> 00:21:08,280
،لكن إن ابتعدتُ كثيرًا
.سيهاجمني اللاّسع والمسدّس
380
00:21:08,830 --> 00:21:10,700
.أعتقد أنّ رشّاش الموت هو الزّعيم الأخير
381
00:21:11,450 --> 00:21:14,780
وأيضًا... ما الّذي يفعله هذا الرّجل؟
382
00:21:14,780 --> 00:21:15,420
!أيّها الرّامي
383
00:21:15,920 --> 00:21:16,540
!شكرًا لك
384
00:21:16,540 --> 00:21:18,250
هل يوفّر الدّعم؟
385
00:21:18,580 --> 00:21:22,060
.أنا في مرماهم من كلّ الجهات
386
00:21:22,060 --> 00:21:22,960
...في تلك الحالة
387
00:21:24,170 --> 00:21:27,090
!سأجعلك درعًا لي
388
00:21:27,090 --> 00:21:27,760
!لن تفلت منّي
389
00:21:28,300 --> 00:21:29,410
!سُحقًا
390
00:21:30,010 --> 00:21:32,640
،إن أرخيت دفاعاتي أكثر من هذا
—فسيطلق عليّ النّار من الخلف ثا
391
00:21:34,770 --> 00:21:35,850
...يا له من
392
00:21:36,570 --> 00:21:40,730
من واجبي أيضًا أن أطيح بك
.إن حاولتَ الهرب
393
00:21:41,270 --> 00:21:44,240
عندما يتعلّم الأمر بالقدرة على
.التّحمّل والمثابرة، فلا نظير لي
394
00:21:44,970 --> 00:21:48,320
أتساءل كم ستدوم بوجود تلك
.السّهام المسمومة داخلك
395
00:21:48,320 --> 00:21:51,080
.والقتال قريب المدى هو عملهما
396
00:21:53,730 --> 00:21:57,190
ليس لديّ ما يكفي من القوّة
.لأقاتلهم جميعًا الآن
397
00:21:57,190 --> 00:22:01,090
وأيضًا، لا أستطيع تفادي الرّصاص
والسّهام ومنجل السّلسلة
398
00:22:01,090 --> 00:22:03,990
!والكينداما في وضعي الحاليّ
399
00:22:03,990 --> 00:22:07,970
!هذه فرصتك الأخيرة للاستسلام يا غارو
400
00:23:44,980 --> 00:23:50,250
{\pos(320,135)}كرامة الجميع