*ترجمة *عمرو عبد البديع
♪ سيصبح الأمر مريب ♪
♪ سيصبح الوضع همجيا
♪ أنا لست من هنا
♪أنا من بعدٍ آخر
♪ سيصبح الأمر مريب ♪
♪ سنقضي وقتاً ممتعاً
♪ أنا لست من هنا ♪
♪ أنا من بعدٍ ووهوو
♪أجل
♪ أنا أتحدث بلغة قوس القزح
♪ أتحدث لغة الجراء
♪ با با با با -با با با ♪
♪ أووه
♪ سيصبح الأمر مريب ♪
♪ سيصبح الوضع همجيا
♪أنا لست من هنا
♪ أنا من بعدٍ آخر
*مشاهدة ممتعة*
عزيزتي، عليكِ أن تجربي طائر الجامبو الضخم
.إنه طري جدا
.انه فقط يذوب في فمك
أنت لم تأكلي أي شيء. ما الخطب؟
لا يمكنني التوقف عن التفكير
."فيما حدث لـ "جلوساريك
.وماذا في ذلك؟ لقد رحل
أعني لقد خلصنا منه اخيرا
.لطالما كان هذا الرجل الصغير يخيفني
لكن "ستار" أصبحت وحيدة على الأرض الآن
.في وقت حرج في تدريبها
... قد نحتاج إلى التفكير
.في إعادتها إلى موني
ماذا؟
.لكنها لم تكمل دراستها بعد
.لا يمكننا تعطيل حياتها هكذا
.اذا لم يعد لنا أي خيار سوى تقييمها
.لا لا لا لا. لا لا
ما الخيارات الأخرى التي لدينا؟
... لكني لا أستطيع تحمل هذه المخلوقة
أنا لست موافق
!لا
!اللعنة عليك أيها الوحش البائس
لا لا لا انتظري. أيمكن أن نتفاهم؟
.لا أريد أن أذهب في الخزانة السرية
لماذا كل شيء فوضوي هكذا؟
!لا يا "ستار". لا لا لا
... "أوه مرحبا يا "ستار
.حان الوقت لكي تختبىء الآن
"!امتصاص إلى الغرفة المظلمة"
.الطعام جاهز
.عظيم. ضعه على الطاولة
لماذا غرفتك نظيفة جدا؟
.يجب أن أترك انطباعًا جيدًا
.هذه ليست لعبة للمضغ
.أنا لست جاهزة. أنا لست جاهزة
.لا أصدق أن هذا يحدث
مستعدة لماذا؟
سيتم ت-ق-ي-ي-م-ي
.ت-ق ... أوه! تقييمك
انتظري، لماذا نقوم بتهجئة الكلمات بدلاً من قولها؟
نعم، بدا ذلك غريبًا نوعًا .ما عندما قلتها
على أي حال، أمي سترسل شخص ما
ليرى مدى تقدمي في تدريبي السحري
.منذ أن وصلت إلى الأرض
.هذا لا يبدو سيئًا للغاية
اوه يا "ماركو" البسيط والجميل
."إذا فشلت، سيتم إعادتي إلى "ميوني - !ماذا؟ -
لهذا السبب أنا بحاجة للتنظيف .وأنت عليك الطهي
!إنها هي
.مرحبا -
."أنا هنا لتقييم "ستار باترفلاي
."أنا "ستار باترفلاي
"ولا بد أنكِ "بيبي
!هذا طعام
نعم، لقد أعددت لك هذه ."الوليمة يا سيدة "بيبي
... من فضلك تفضلي
المزيد من فضلك
.استغرق ذلك مني طوال اليوم
.رجاء
بالطبع أود أن أصنع لكِ المزيد
"إذاً يا "بيبي
كيف يعمل هذا التقييم؟
كيف تعتقدين أنه يجب أن يعمل؟
.اه لا اعرف
.يمكنني أن أريك غرفتي
.حسنا
.إذن هذه غرفتي
حقا؟
.نعم، ودائمًا ما تكون نظيفة هكذا
.أنا منظمة للغاية
ما هذا؟ - ماذا تقصدين؟ -
!أوه، هذا
.كان من المفترض أن تختبئ
"هذا "بين باج
."تعال وقل مرحبًا يا "بين باج
."بين باج"، قل مرحباً لـ"بيبي"
هذا مقرف
.هذا مثير
.آه أجل. تماما
مهلا، ربما علينا النزول إلى الطابق ."السفلي ونرى "ماركو
.كما تعلمين، لنرى ما أخبار الوجبات الخفيفة
ما هذا؟
!أوه هذا
أوه لا
.لا لا شيء. هذه خزانتي السرية
.مملة
للأشياء التي .. كما تعلمين
... لا أريد أن
!لا انتظري! لا تفعلي هذا
.هذا مثير
أنتِ ... هل تعتقدين أن هذا مثير للاهتمام؟
.نعم بالتأكيد
.مثير جدا
يا "بيبي" أتريدين رؤوية عصاتي؟
تبدو مختلفة عن عصا والدتك
نعم، انها رائعة أليس كذلك؟
.انتظري هنا
.لدي شيء آخر لأريكي إياه
.ستحبينها
.هذا شيء كنت أعمل بجد عليه
.كتاب التعاويذ الخاص بي
هذا يبدو مثيرا للاهتمام ايضا
حقا؟
.صنعته بنفسي
.مثير للإعجاب
أجل، أليست جميلة؟
لقد استخدمت فقط .خمسة أرطال من اللميع
من يريد مشروبات باردة؟
كيف تجري الامور؟
.مثيرة للإهتمام
ماذا يعني ذالك؟
لا أعرف، لكن اذهب واحضر .المزيد من الطعام
.أجل أجل، حسنًا .المزيد من الطعام
"الآن يا سيدة "باترفلاي ما قوة إلقاءك للتعاويذ؟
.تعاويذي؟ إنها رائعة
.تعاويذي رائعة
.جيد
هلا أحضرتي لي تلك التفاحة من فضلك؟
أي تفاحة؟
.بالطبع - لا -
أعني أحضري لي تلك التفاحة .من فضلك، بالسحر
.صحيح. لا بالطبع
اعذريني
."انفجار ناروال"
.ليس هكذا - لا؟ -
أريد تفاحة كاملة
.وليس تفاحة بفتحة
.حاولي مجددا
لقد فهمتك
بالطبع
.لا مشكلة على الإطلاق
.بالطبع هذا شيء أنا قادرة على فعله
"ضربة عاصفة الشتاء الشديدة"
هل كنتي تريدينها تالفة أم سليمة؟
سليمة إذا، بالطبع
هذا منطقي
"بوابة الإمتصاص الغامضة"
حسنا كفانا ممارسة
.هاهي آتية
.هذه المرة بجد
.السقف مبلل
حسنا أقسم لكي
.أستطيع فعلها
ذلك يحدث فقط بعض الوقت
.دعيني احاول مجددا
لا حاجة لذلك، لقد رأيت .كل ما أريد رؤيته
.شكرا لك
.للكن، مهلا
كيف كان أدائي؟
.لقد فشلتِ، وداعا
ماذا؟ فشلت؟
إذن كان هذا كله مجرد مضيعة للوقت؟
يا أميرة، هل تودين أن أقرأ لكِ
نتائج تقييمي؟
.دعينا نرى
.لديكِ خزانة مليئة بالأسرار
... ولكن ما علاقة ذلك بـ
أثناء رعايتك، عصاتك
"أهم إرث في سلالة "باترفلاي
تحطمت
لقد فقدتِ كتاب التعويذات المقدسة
.واستبدلتيه بدفتر ملاحظات جامعي
وأخيرًا، إلقاء التعويذات الخاصة بكِ
غير منضبط وغير منظم للغاية
لدرجة أنك غير قادرة على .أداء السحر البسيط
.لا يمكنك حتى أن تحضري لي تفاحة
من يريد السندويشات؟
!اخرج من هنا
جلالتكِ، لقد فشلتي
.لا لا لا
إذا فشلت، فهذا يعني أنني .يجب أن أعود إلى المنزل
.هذه ليست مشكلتي
.وداعا أيتها الأميرة
.انها مثالية
هل هذا يعني أنها ستبقى؟
.كنت أعرف أنك ستبلي بلاءً حسناً
."شكراً يا "ماركو
حسنًا، لديها خزانة مليئة بالأسرار
وعصا مكسورة
ودفتر ملاحظات يحتوي على تعويذاتها الخاصة
.وهي لا تعرف السحر البسيط
.إذا، لقد فشلت
.لا يا ملكتي
ستار" ليست قريبة من مستوى" .مهارتك في سنها
.إنها أعلى من ذلك بكثير
لكنني لم أر شيئًا كهذا
."منذ الملكة "إكليبسا
محبة الوحش
*ترجمة *عمرو عبد البديع
.ليس الآن أيها الجرو
.سأكون آمنًا هنا
ماذا؟
سأصيبك يا كرة التنس
مرحبا، هل يمكنني استعارة المقص البُعدي لمدة ثانية؟
.طبعا أكيد. ايا كان - .شكرا -
.حسنًا يا رفاق
من مستعد لنزهة؟
.تعالي، أيتها الجراء
.تم حل المشكلة
.ها أنت ذا
سيدي؟
.آه، أشعر بالراحة يا رجل
بعيدة جدا
ماذا؟
من أين حصلت على هذه؟
جديا يا أنت، تكلم
آه، حسنًا
لقد استعرته من صديق
."قد يكون أو لا يكون "ستار باترفلاي
.إجابة خاطئة
.أنا صانعة كل مقص بعدي
كل مقص مصنوع خصيصًا .للكيان الذي يستحقه
.يا سيدتي، لا أستطيع قراءة ذلك
.هذا أنا. هذا اسمي
."هيك-إيه-بو. "هيكابو
.أنتم أيها البشر سيئون جدا
.لا يهمني من اسمه مكتوب عليها
. لقد استعرته من ستار وسأعيده لها
وكيف تعتقد أنك ستستعيدهم؟
... حسنًا، سأستحقهم كما قلت
هذا مضحك
.أنا جاد
سأجعلك تعلمين أن .لدي حزام أحمر في الكاراتيه
لا بد هذا مذهل
حسنا. كل ما عليك فعله .هو إطفاء هذه الشعلة
.حقا؟ ليس هناك أى مشكلة
... ما
.هذا واحد
.مهلا
.هذا اثنان
.مع السلامة
لم يكن معها المقص
وعليك إطفاء الكثير من اللهب
.للعثور على المقص
هل تبحث عن هذه، أيها الأبله؟
.آه! أنتِ تحرقيي بقعة صلعاء
.ليس لدي وقت لهذا
قد يستغرق الأمر أيامًا أو شهورًا أو
.حتى مدى الحياة
.لا أعتقد أن لديك القدرة على القيام بذلك
عد إلى المنزل إلى صخرتك .الترابية النتنة، أيها الصبي الصغير
.لا يهمني كم من الوقت سيستغرق الأمر
.أنا سأحصل على هذا المقص
.يا الهي
."ولد مطيع يا "جوفري
!"انفجار حفاضات قوس القزح"
.ليس رائعًا يا صاح
.هدئ أعصابك يا رجل
حديقة الكلاب الجديدة .هذه محيرة حقًا
حديقة الكلاب؟
!"ماركو"
.لماذا ... أوه لا
لقد تمادى في إستخدام المقص
حسنًا، أيتها الجراء .حان وقت العودة إلى المنزل
.ماركو، ماركو، ماركو
.أوه، هذا لا يبشر بالخير
.مرحبًا يا فتاة، أنا أقوم بتمارين للقلب
.حسنًا، انتظري سأرفع منحدر
حسنًا يا فتاة، ما الأمر؟
حسنًا، لقد فتح ماركو مجموعة من البوابات
بمقصي ويبدو أحدهم هكذا
!أوه لا، هذا سيء
.نعم هذا ما ظننت
."البوابة الحمراء هي "هيكابو
عليك أن تبتعدي عنها، وإذا سألت
لا تخبريها أنك حصلت على هذا المقص مني، حسنًا؟
"انتظري. اعتقدت أن "هيكابو .أعطتك هذا المقص
أعني، نعم، لقد تركت المقص في الحمام
في "باونس لاونج"، وما حدث بعد ذلك
هو أنني أخذتهم، لذا .نعم، إنهم لي
.ماذا؟ لا يا "بوني"، هذه سرقة
.أه، أنا متأكدة من أن هذا يعني أني وجدتهم
حسنًا، هل ماركو في ورطة؟
.أتعلمين؟ ربما يكون قد مات
هذه الفتاة "هيكابو" مجنونة حقا
.حسنًا، سأتحدث معك لاحقًا يا فتاة
!وداعا
."أنا قادمة يا "ماركو
.يا انتِ انتبهي - .آسفة -
!أوه، يوجد أحدٌ قادم
.أوه يا صديقي، لنفعل ذلك
.يا رجل
اذا ينتهي بنا المطاف إلى ذلك
.ستة عشر سنة
.الكثير من شبيهاتك
انتهى أمرهم هكذا
."لقد تعقبتك أخيرًا يا "هيكابو
.نعم، هذه أنا الحقيقية
... لا مزيد من شبيهاتي، لذا
من هو الصبي الصغير الآن؟
هذا هو الجزء حيث تطفئ لهبي؟
أنتِ بالكاد أفلتت مني في .سهول "فلندر" المتفجرة
"عندما فقدت أثرك في ضباب "نيفر زون
.اعتقدت أنني لن أجدك أبدًا
بعد أن أمضيت بضع سنوات في التسلل إلى دير الرهبان
تعلمت بعض النصوص القديمة
التي قادتني إلى علماء الأبعاد
.الذين علموني ترجمة لغتهم
بعد ذلك، كانت مسألة نجاة فقط
من الغابة المنكوبة والانتهاء عند باب منزلك
.ليس سيئا لكونك بشري
.لقد اسحققت هذه حقا
.لقد قللت من شأنك
هيكابو"، أين "ماركو"؟"
!"ستار"
.اتركني أيها الغريب الجميل
كيف تعرف اسمي؟
إنه أنا "ماركو". انظري
!ماركو" ؟"
!"ماركو"
أوه يا رجل، لدينا الكثير لنحكيه
... لقد تعلمت كيف أقاتل بالسيف
.ثم تزلجت من الشلال
أليس هذا رائعًا؟ - ماذا؟ -
!انظري إلى ذلك
استغرق الأمر مني 16 عامًا
.لكنني استحققت هذا المقص بالفعل
انتظر 16 سنة؟
لقد غادرت الأرض لمدة .ثماني دقائق تقريبًا
ثماني دقائق؟
نعم، لقد نسيت أن أخبرك أن الوقت يمر بشكل مختلف
.في هذا البعد. لست آسفة
.لا لا لا. هذا جيد
هذا يعني أنك لم تفوت .أي شيء على الأرض
هيا. استخدم مقصك الجديد .لأخذنا إلى المنزل
.أجل، بخصوص ذلك
.لا أعتقد أنني سأعود
.تبين أنني أحب حياتي الجديدة هنا حقًا
.معي سيفي ، ودراجة التنين الخاصة بي
يمكنني أن أتجول طوال اليوم وأذهب في مغامرات
.متى أردت
.إنها الرحلة، كما تعلمين
.نعم، دراجة التنين هذه رائعة حقًا
.لا، انتظر انتظر
ماذا عن والديك
او اصدقائك ... او انا؟
.لا تنظر إلي
.هذا المقص لك الآن
يمكنك العودة إلى هنا .في أي وقت تريده
.رجاء. اعتني بناتشوز في غيابي
.إنها في أيد أمينة
.وداعا، بو بوو
حسنًا، يا صديقتي، لقد جعلتيني اواجه وقت عصيب حقا
وأنت أيضا
.أنت رائع جدا
.شكراً
.وداعا - ."وداعا "اتش بو -
!لا تدعوني بهذا
.أوه
!لا! جسدي المثير
اين ذهب؟
.سحق
أوه، أعتقد أنك عدت إلى .الجدول الزمني للأرض الآن
.ولكن لننظر إلى الجانب المشرق
.لا يزال لديك بقعة صلعاء
بجدية؟! هذا هو الشيء الذي بقي على حاله؟
!لقد حصلت على علامة "هيكابو"، يا بني
.حسنا، وداعا
مهلا، من يهتم إذا كان عمرك 14 مرة أخرى؟
هذا يعني أن لدينا المزيد من .الوقت للذهاب في مغامرات معًا
خاصةً وأنت تملك مقصك البُعدي الآن
نعم أعتقد أنك محقة
بالطبع أنا كذلك الآن سأذهب لصنع بعض الناتشوز
كلمة مرور"؟"
لا أتذكر كلمة مروري
مازال دافئا
حسنا لنتمشى قليل
*ترجمة *عمرو عبد البديع
♪ أعتقد أن الأرض مكان رائع حقا ♪
♪ هذا يعني شيئًا ♪
♪ لأني كنت في الفضاء الخارجي♪
♪ أعتقد أنها تناسبني
إنه فقط أسلوبي ♪
♪ أعتقد أني سأبقى لبعض الوقت ♪
♪ أعتقد أن الغرباء هم أصدقاء لم تقابلهم بعد ♪
♪ أنا أفجر الوحوش ولم أتعب أبدا♪
♪أعتقد أنه يمكنني تسمية هذا المكان بالمنزل ♪