[Script Info]
Title: العربية
Original Script: cr_ar  [http://www.crunchyroll.com/user/cr_ar]
Original Translation: 
Original Editing: 
Original Timing: 
Synch Point: 
Script Updated By: 
Update Details: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 848
PlayResY: 480
Timer: 0.0000
WrapStyle: 0

[V4+ Styles]
Format: Name,Fontname,Fontsize,PrimaryColour,SecondaryColour,OutlineColour,BackColour,Bold,Italic,Underline,Strikeout,ScaleX,ScaleY,Spacing,Angle,BorderStyle,Outline,Shadow,Alignment,MarginL,MarginR,MarginV,Encoding
Style: matsu,Adobe Arabic,35,&H00FFE5DF,&H000000FF,&H00808E38,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0014,0014,0120,1
Style: bottom eyecatch osomatsu-san - right,Adobe Arabic,35,&H000000C5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,3,0014,0065,0014,1
Style: Ep Title -pink,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H005816B2,&H00530E5A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,0014,0040,0070,1
Style: bottom eyecatch osomatsu-san,Adobe Arabic,35,&H000000C5,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0065,0014,0014,1
Style: fujioya,Adobe Arabic,35,&H0000CCEB,&H000000FF,&H00593C65,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0014,0055,0065,1
Style: i like you,Adobe Arabic,35,&H0071FBF6,&H000000FF,&H002B1B19,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0014,0014,0020,1
Style: love hotel,Adobe Arabic,35,&H002A2BBA,&H000000FF,&H00B7ECF0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,1,0095,0014,0155,1
Style: Ep Title - Blue,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007A0007,&H007A0007,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,0014,0040,0070,1
Style: jyushi,Adobe Arabic,35,&H00803B31,&H000000FF,&H00290E08,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,0014,0014,0014,1
Style: karamatsu,Adobe Arabic,35,&H0036363C,&H000000FF,&H0058E4E6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0014,0014,0020,1
Style: little match iyami,Adobe Arabic,35,&H002A2BB3,&H000000FF,&H00B4F1FF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0014,0014,0055,1
Style: these are matches,Adobe Arabic,35,&H00363A51,&H000000FF,&H00CBEFF6,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,0135,0014,0014,1
Style: Ep Title - Red,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000506A1,&H002223D4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,0014,0040,0070,1
Style: store sign,Adobe Arabic,35,&H00755C02,&H000000FF,&H00E5F19C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0014,0014,0035,1
Style: roast turkey,Adobe Arabic,35,&H0000D03C,&H000000FF,&H00A8FFFE,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0020,0014,0035,1
Style: 40% off,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000009E,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,0014,0020,0045,1
Style: habanero,Adobe Arabic,35,&H001818A9,&H000000FF,&H000F0F10,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0110,0014,0155,1
Style: oden,Adobe Arabic,35,&H00060624,&H000000FF,&H005455E4,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0014,0014,0085,1
Style: Ep Title -purple,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00780E70,&H00530E5A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,0014,0040,0070,1
Style: dayon room,Adobe Arabic,35,&H008EE1F9,&H000000FF,&H003D6B2F,&H00378199,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,0014,0014,0025,1
Style: this week osomatsu,Adobe Arabic,35,&H00774035,&H000000FF,&H00FDFDFD,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0110,0014,0125,1
Style: END AT END,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,8,0014,0014,0035,1
Style: Default,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0014,0014,0014,1
Style: END,Adobe Arabic,35,&H00030303,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,0014,0045,0070,1
Style: Ep Title,Adobe Arabic,35,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,3,0040,0140,0070,1
Style: Ep Title - orange,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00054FA1,&H002223D4,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,0014,0040,0070,1
Style: Ep Title - pink,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E250CC,&H00D12BE6,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,3,0014,0040,0070,1
Style: Main,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0014,0014,0014,1
Style: Main - Italics,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0014,0014,0014,1
Style: Main - Top,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0014,0014,0014,1
Style: Next Ep Title,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H006D9F5C,&H00100689,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0014,0014,0210,1
Style: Next Time on Osomatsu-san,Adobe Arabic,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0014,0014,0014,1

[Events]
Format: Layer,Start,End,Style,Name,MarginL,MarginR,MarginV,Effect,Text
Dialogue: 0,0:00:07.44,0:00:10.40,matsu,house,0000,0000,0000,,ماتسو
Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:22.07,Main,mom,0000,0000,0000,,...عزيزي
Dialogue: 0,0:00:22.07,0:00:27.54,Main,dad,0000,0000,0000,,هذا سيّئ. التدهور العقليّ من عدم وجود أيّ\Nشيءٍ لفعله في ليلة عيد الميلاد قد انتشر إلى أجسادهم
Dialogue: 0,0:00:27.86,0:00:30.63,Main,todo,0000,0000,0000,,...عيد... عيد ميلاد مجيد
Dialogue: 0,0:00:30.63,0:00:32.56,Main,jyu,0000,0000,0000,,...عيد ميلاد مزيد
Dialogue: 0,0:00:32.56,0:00:34.83,Main,choro,0000,0000,0000,,!عيذ ميلاذ! عيذ ميلاذ
Dialogue: 0,0:00:34.83,0:00:36.69,Main,kara,0000,0000,0000,,!مجيد، مجيد، مجيد
Dialogue: 0,0:00:41.47,0:00:44.35,Main,todo,0000,0000,0000,,أتريدان بعض الكعك؟
Dialogue: 0,0:00:45.37,0:00:47.12,Main,jyu,0000,0000,0000,,...لذيذٌ جدًّا
Dialogue: 0,0:00:48.73,0:00:51.77,Main,ichi,0000,0000,0000,,...إ- إ- إنّه لذيذٌ جدًّا
Dialogue: 0,0:00:51.02,0:00:53.12,Main,chro,0000,0000,0000,,!كعك! كعك عيذ الميلاذ
Dialogue: 0,0:00:53.12,0:00:57.41,Main,oso,0000,0000,0000,,!لذيذ! لذيذ! لذيذ! لذيذ
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:57.41,Main,dad,0000,0000,0000,,...إنّهم وحوش
Dialogue: 0,0:00:59.16,0:01:02.04,Main,todo,0000,0000,0000,,...عيد ميلاد أوسوماتسو-سان المجيد
Dialogue: 0,0:01:02.04,0:01:06.34,Main,five,0000,0000,0000,,!على وشك أن يبدأ...
Dialogue: 0,0:01:09.05,0:01:09.92,Main,dad,0000,0000,0000,,.هذا فظيع
Dialogue: 0,0:02:39.93,0:02:41.89,Ep Title,sign,0000,0000,0000,,"سانتا الأسود"
Dialogue: 0,0:02:42.20,0:02:43.29,Main,girl,0000,0000,0000,,.كان ذلك لذيذًا جدًّا
Dialogue: 0,0:02:43.29,0:02:44.31,Main,guy,0000,0000,0000,,حقًّا؟
Dialogue: 0,0:02:44.31,0:02:47.86,Main,guy,0000,0000,0000,,.إذًا فلنذهب إلى ذلك المطعم مجدّدًا في عيد الميلاد التّالي
Dialogue: 0,0:02:47.86,0:02:48.59,Main,girl,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:03:00.21,0:03:01.90,Main,ichi,0000,0000,0000,,.مساء الخير
Dialogue: 0,0:03:03.60,0:03:05.64,Main,ichi,0000,0000,0000,,.مساء الخير
Dialogue: 0,0:03:05.64,0:03:08.15,Main,guy,0000,0000,0000,,...مـ- مساء الخير
Dialogue: 0,0:03:16.24,0:03:17.04,Main,girl,0000,0000,0000,,من هذا؟
Dialogue: 0,0:03:17.04,0:03:18.20,Main,guy,0000,0000,0000,,.لا أدري
Dialogue: 0,0:03:23.15,0:03:24.39,Main,girl,0000,0000,0000,,!إنّه يجلس بجانبنا
Dialogue: 0,0:03:24.39,0:03:26.69,Main,ichi,0000,0000,0000,,إنّ البرد قارس يا رجل، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:28.35,0:03:30.50,Main,ichi,0000,0000,0000,,إنّ البرد قارس، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:03:30.50,0:03:32.60,Main,guy,0000,0000,0000,,...أ- أجل
Dialogue: 0,0:03:41.28,0:03:42.20,Main,guy,0000,0000,0000,,...المعذرة
Dialogue: 0,0:03:41.49,0:03:42.63,Main,ichi,0000,0000,0000,,هل أنتما في موعد؟
Dialogue: 0,0:03:42.63,0:03:43.00,Main,guy,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:44.47,Main,ichi,0000,0000,0000,,هل أنتما في موعد؟
Dialogue: 0,0:03:46.05,0:03:46.66,Main,guy,0000,0000,0000,,...أجل
Dialogue: 0,0:03:58.75,0:03:59.53,Main,guy,0000,0000,0000,,—معذرةً
Dialogue: 0,0:03:59.53,0:04:01.26,Main,ichi,0000,0000,0000,,.تبدوان لائقين لبعضكما
Dialogue: 0,0:04:01.56,0:04:03.59,Main,guy,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:03.59,0:04:05.22,Main,both,0000,0000,0000,,.شكرًا لك
Dialogue: 0,0:04:16.65,0:04:17.94,Main,ichi,0000,0000,0000,,.سأقتلك أيّها الأبله
Dialogue: 0,0:04:23.22,0:04:25.38,Main,ichi,0000,0000,0000,,وماذا تنويان فعله بعد هذا؟
Dialogue: 0,0:04:25.38,0:04:28.83,Main,guy,0000,0000,0000,,.ماذا؟ لم نقرّر بعد
Dialogue: 0,0:04:28.83,0:04:29.62,Main,ichi,0000,0000,0000,,إذًا هل ستذهبان إلى البيت؟
Dialogue: 0,0:04:31.11,0:04:32.22,Main,guy,0000,0000,0000,,ماذا نفعل؟
Dialogue: 0,0:04:33.11,0:04:34.53,Main,girl,0000,0000,0000,,.لستُ واثقة
Dialogue: 0,0:04:34.95,0:04:36.61,Main,guy,0000,0000,0000,,هل أوشك الوقت على خروج آخر قطار؟
Dialogue: 0,0:04:37.20,0:04:38.21,Main,girl,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:04:38.21,0:04:40.38,Main,guy,0000,0000,0000,,أيجب أن تستيقظي غدًا باكرًا؟
Dialogue: 0,0:04:40.38,0:04:42.84,Main,girl,0000,0000,0000,,.كلّا، غدًا يومُ عطلة
Dialogue: 0,0:04:42.84,0:04:44.86,Main,guy,0000,0000,0000,,...فهمت
Dialogue: 0,0:04:50.05,0:04:50.93,Main,guy,0000,0000,0000,,—أتريدين أن تمضي اللّيلة
Dialogue: 0,0:04:52.07,0:04:53.12,Main,girl,0000,0000,0000,,!ما هذا؟
Dialogue: 0,0:04:53.12,0:04:55.61,Main,guy,0000,0000,0000,,!احتراقٌ بشري ذاتيّ
Dialogue: 0,0:04:58.98,0:05:03.99,bottom eyecatch osomatsu-san - right,sign,0000,0000,0000,,أوسوماتسو-سان
Dialogue: 0,0:05:04.34,0:05:07.38,Ep Title -pink,sign,0000,0000,0000,,{\fad(506,449)}"انتشالٌ معاكس"
Dialogue: 0,0:05:06.21,0:05:07.70,Main - Top,kara,0000,0000,0000,,.اسمي كاراماتسو
Dialogue: 0,0:05:08.25,0:05:11.87,Main - Italics,kara,0000,0000,0000,,.أنا شخصٌ لا يهرع حتّى وإن لم يكن يملك خليلة في عيد الميلاد
Dialogue: 0,0:05:12.65,0:05:16.79,Main - Italics,kara,0000,0000,0000,,.لا طائل من الحبّ عندما يكون عليك التنازل
Dialogue: 0,0:05:18.07,0:05:19.74,Main - Italics,kara,0000,0000,0000,,.لن أتأثّر بالمجتمع
Dialogue: 0,0:05:19.74,0:05:21.32,Main - Italics,kara,0000,0000,0000,,.سأعيش لوحدي. لن أتعثّر
Dialogue: 0,0:05:21.32,0:05:22.12,Main,girl,0000,0000,0000,,...المعذرة
Dialogue: 0,0:05:24.40,0:05:27.51,Main,girl,0000,0000,0000,,آسفة لأنّ هذا مفاجئ، لكن هل أنت متفرّغ الآن؟
Dialogue: 0,0:05:28.73,0:05:30.92,Main - Italics,kara,0000,0000,0000,,.ها قد أتيتنّ يا فتيات كاراماتسو إذًا
Dialogue: 0,0:05:30.92,0:05:32.73,Main - Italics,kara,0000,0000,0000,,...والآن هل سيتطور هذا اللقاء
Dialogue: 0,0:05:33.64,0:05:36.55,Main - Italics,kara,0000,0000,0000,,إلى حبٍّ حقيقي؟...
Dialogue: 0,0:05:38.65,0:05:40.06,Main,suit,0000,0000,0000,,.حسابك 860،000 ين
Dialogue: 0,0:05:41.79,0:05:43.86,Main,,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:05:43.86,0:05:48.86,bottom eyecatch osomatsu-san,sign,0000,0000,0000,,أوسوماتسو-سان
Dialogue: 0,0:05:49.25,0:05:54.20,Main - Italics,totoko,0000,0000,0000,,.عيد الميلاد... إنّه يوم المعجزات حيث يُحقّق لك سانتا أمنيتك
Dialogue: 0,0:05:54.68,0:05:57.21,Main - Italics,toto,0000,0000,0000,,.لا أريد أيّ مال ولا أريد خليلًا حتّى
Dialogue: 0,0:05:57.45,0:05:59.09,Main - Italics,toto,0000,0000,0000,,...أجل، كلّ ما نحتاجه
Dialogue: 0,0:05:59.09,0:06:02.43,Main - Italics,toto,0000,0000,0000,,.هو قلبٌ عازمٌ يؤمن بحدوث المعجزات
Dialogue: 0,0:06:07.59,0:06:12.97,fujioya,sign,0000,0000,0000,,!!فوجيويا            لذيذ جدًّا
Dialogue: 0,0:06:08.06,0:06:10.57,Main,toto,0000,0000,0000,,!جرّبوا كعك عيد الميلاد الخاص بنا
Dialogue: 0,0:06:10.57,0:06:13.73,Main,toto,0000,0000,0000,,!إنّه رخيص! خذوا واحدًا إلى منزلكم
Dialogue: 0,0:06:17.93,0:06:19.60,Main - Italics,toto,0000,0000,0000,,.أظنّني وحيدةً مجدّدًا هذا العام
Dialogue: 0,0:06:19.90,0:06:22.47,Main - Italics,toto,0000,0000,0000,,...أظنّ أنّ سانتا
Dialogue: 0,0:06:22.47,0:06:23.82,Main,choro,0000,0000,0000,,.توتوكو-سان
Dialogue: 0,0:06:24.89,0:06:25.90,Main,toto,0000,0000,0000,,تشوروماتسو-كُن؟
Dialogue: 0,0:06:28.63,0:06:29.91,Main,toto,0000,0000,0000,,ما الذي أتى بك إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:06:30.42,0:06:33.62,Main,choro,0000,0000,0000,,.ما الذي أتى بي إلى هنا؟ لقد أتيتُ لرؤيتك
Dialogue: 0,0:06:34.01,0:06:34.58,Main,toto,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:06:36.46,0:06:38.85,Main,choro,0000,0000,0000,,.آسف، كان يجب أن أدرك هذا باكرًا
Dialogue: 0,0:06:39.28,0:06:40.37,Main,choro,0000,0000,0000,,.أنتِ تشعرين بالبرد على الأرجح
Dialogue: 0,0:06:41.59,0:06:43.50,Main,toto,0000,0000,0000,,.شـ- شكرًا لك
Dialogue: 0,0:06:44.73,0:06:45.92,Main - Italics,toto,0000,0000,0000,,.إنّ رائحته جميلة جدًّا
Dialogue: 0,0:06:46.23,0:06:48.53,Main,choro,0000,0000,0000,,.هناك شيءٌ أردتُ أن أريكِ إيّاه
Dialogue: 0,0:06:48.53,0:06:50.01,Main,toto,0000,0000,0000,,ما هو؟
Dialogue: 0,0:06:51.22,0:06:52.64,Main,choro,0000,0000,0000,,.ها نحن ذا
Dialogue: 0,0:06:57.06,0:06:59.72,Main,toto,0000,0000,0000,,ما- ما الذي تفعله هذه هنا؟
Dialogue: 0,0:06:59.72,0:07:00.78,Main,choro,0000,0000,0000,,.أنا صنعتها
Dialogue: 0,0:07:00.78,0:07:01.91,Main,toto,0000,0000,0000,,!أنت صنعتها؟
Dialogue: 0,0:07:01.91,0:07:02.81,Main,choro,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:07:03.43,0:07:06.94,Main,choro,0000,0000,0000,,.لقد صنعتُ هذا العرض الضوئيّ لأجلك
Dialogue: 0,0:07:07.21,0:07:11.41,Main - Italics,toto,0000,0000,0000,,...هذا ليس مفاجئًا من عبقري الجمال\N.أظنّه يستطيع أن يصنع العروض الضوئيّة
Dialogue: 0,0:07:11.90,0:07:14.70,Main,jyu,0000,0000,0000,,.تشوروماتسو-نيسان. ليس من العدل أن تحاول الفوز بها لنفسك
Dialogue: 0,0:07:15.33,0:07:17.13,Main,toto,0000,0000,0000,,!جـ- جيوشيماتسو-كُن
Dialogue: 0,0:07:18.16,0:07:20.11,Main,jyu,0000,0000,0000,,.مساء الخير يا حضرة الأميرة
Dialogue: 0,0:07:20.11,0:07:20.91,Main,toto,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:21.13,0:07:22.72,Main,jyu,0000,0000,0000,,.حسنٌ، فلنتسلّق
Dialogue: 0,0:07:22.72,0:07:24.04,Main,toto,0000,0000,0000,,نتسلّق؟
Dialogue: 0,0:07:26.40,0:07:28.09,Main - Italics,toto,0000,0000,0000,,.لم أفعل أيّ شيءٍ كهذا من قبل
Dialogue: 0,0:07:28.35,0:07:31.43,Main - Italics,toto,0000,0000,0000,,.أنا أتسلّق الضّوء الآن حقًّا
Dialogue: 0,0:07:32.04,0:07:32.81,Main,jyu,0000,0000,0000,,.انظري
Dialogue: 0,0:07:33.35,0:07:34.93,Main,toto,0000,0000,0000,,!مذهل، إنّه جميلٌ جدًّا
Dialogue: 0,0:07:36.27,0:07:38.23,Main,jyu,0000,0000,0000,,.لا زال من المبكّر أن تتفاجئي
Dialogue: 0,0:07:38.23,0:07:39.49,Main,jyu,0000,0000,0000,,.انظري إلى ذلك المبنى
Dialogue: 0,0:07:39.49,0:07:39.93,Main,toto,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:40.26,0:07:41.56,Main,jyu,0000,0000,0000,,!ها نحن ذا
Dialogue: 0,0:07:41.56,0:07:43.44,i like you,sign,0000,0000,0000,,أنا معجبٌ بك
Dialogue: 0,0:07:44.90,0:07:45.92,Main,toto,0000,0000,0000,,...هذا
Dialogue: 0,0:07:45.92,0:07:46.82,Main,jyu,0000,0000,0000,,!لم تري شيئًا بعد
Dialogue: 0,0:07:47.23,0:07:48.11,i like you,sign,0000,0000,0000,,حب
Dialogue: 0,0:07:48.11,0:07:52.95,i like you,sign,0000,0000,0000,,أحبّك
Dialogue: 0,0:07:50.71,0:07:51.82,Main,toto,0000,0000,0000,,...أنت تمزح
Dialogue: 0,0:07:51.82,0:07:52.95,Main,jyu,0000,0000,0000,,...و
Dialogue: 0,0:07:54.68,0:07:57.24,Main,toto,0000,0000,0000,,!مـ... ماذا؟
Dialogue: 0,0:07:57.81,0:07:59.37,Main,jyu,0000,0000,0000,,!والعرض النهائي الآن
Dialogue: 0,0:08:07.25,0:08:09.36,Main,toto,0000,0000,0000,,!ماذا؟! كيف فعلت ذلك؟
Dialogue: 0,0:08:10.29,0:08:11.10,Main,jyu,0000,0000,0000,,.عيد ميلاد مجيد
Dialogue: 0,0:08:11.10,0:08:12.84,Main,toto,0000,0000,0000,,!لا حقًّا، كيف فعلت ذلك؟
Dialogue: 0,0:08:14.55,0:08:16.01,Main - Italics,toto,0000,0000,0000,,.هذا ليس جيّدًا
Dialogue: 0,0:08:16.60,0:08:17.73,Main - Italics,toto,0000,0000,0000,,.هذا ليس جيّدًا حقًّا
Dialogue: 0,0:08:17.73,0:08:19.70,Main,jyu,0000,0000,0000,,ماذا تريدين أن تفعلي الآن؟
Dialogue: 0,0:08:19.70,0:08:21.52,Main,choro,0000,0000,0000,,...أجل
Dialogue: 0,0:08:24.95,0:08:26.30,Main,toto,0000,0000,0000,,...المكان مزدحم
Dialogue: 0,0:08:27.53,0:08:28.91,Main,kara,0000,0000,0000,,.يبدو أنّه قد حان دوري
Dialogue: 0,0:08:30.12,0:08:32.32,Main,toto,0000,0000,0000,,!كـ- كاراماتسو-كُن
Dialogue: 0,0:08:32.67,0:08:33.53,Main,kara,0000,0000,0000,,.مرحبًا أيّتها القبيحة
Dialogue: 0,0:08:33.53,0:08:34.05,Main,toto,0000,0000,0000,,—ما
Dialogue: 0,0:08:34.05,0:08:35.14,Main,kara,0000,0000,0000,,.أمسكي هذا للحظة
Dialogue: 0,0:08:35.14,0:08:35.78,Main,toto,0000,0000,0000,,—انتـ
Dialogue: 0,0:08:37.71,0:08:40.95,Main,toto,0000,0000,0000,,...إنّه الفستان الذي لطالما أردته
Dialogue: 0,0:08:41.18,0:08:42.33,Main,kara,0000,0000,0000,,!أيّها الأوغاد
Dialogue: 0,0:08:43.33,0:08:45.74,Main,kara,0000,0000,0000,,.سيتوجب عليكم الموت
Dialogue: 0,0:08:45.74,0:08:46.38,Main,guys,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:08:50.34,0:08:51.71,Main,kara,0000,0000,0000,,!عيد ميلاد
Dialogue: 0,0:08:51.71,0:08:53.09,Main,kara,0000,0000,0000,,!عيد ميلاد
Dialogue: 0,0:08:53.34,0:08:56.64,Main,kara,0000,0000,0000,,!مجيد
Dialogue: 0,0:09:02.04,0:09:04.37,Main,kara,0000,0000,0000,,.لقد أفسحتُ لكِ الطريق
Dialogue: 0,0:09:04.89,0:09:07.56,Main - Italics,toto,0000,0000,0000,,!إ- إنّه لطيفٌ جدًّا
Dialogue: 0,0:09:10.26,0:09:15.74,Main - Italics,toto,0000,0000,0000,,.لذا انتهى بي المطاف ملاحقةً من قبل الإمبراطور فلان
Dialogue: 0,0:09:15.74,0:09:16.38,Main,ichi,0000,0000,0000,,.أنتِ
Dialogue: 0,0:09:17.88,0:09:19.49,Main,toto,0000,0000,0000,,!إ- إتشيماتسو-كُن؟
Dialogue: 0,0:09:20.52,0:09:21.45,Main,ichi,0000,0000,0000,,.من هنا
Dialogue: 0,0:09:24.84,0:09:27.78,Main,toto,0000,0000,0000,,.شكرًا يا إتشيماتسو-كُن. لقد أنقذتني
Dialogue: 0,0:09:28.20,0:09:29.52,Main,ichi,0000,0000,0000,,.لا مشكلة
Dialogue: 0,0:09:30.09,0:09:30.63,Main,toto,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:32.01,0:09:33.92,Main,ichi,0000,0000,0000,,.المكان أكثر دفئًا هنا
Dialogue: 0,0:09:39.25,0:09:40.45,Main,ichi,0000,0000,0000,,.عيد ميلاد مجيد
Dialogue: 0,0:09:43.37,0:09:46.20,Main - Italics,toto,0000,0000,0000,,لذا، حدث هذا وذاك وانتهى بي المطاف\N.ذاهبةً لأتعشّى في الخارج مع أوسوماتسو-كُن
Dialogue: 0,0:09:47.51,0:09:50.11,Main,oso,0000,0000,0000,,.حدث الكثير اليوم يا توتوكو-تشان
Dialogue: 0,0:09:50.42,0:09:54.04,Main,oso,0000,0000,0000,,.وما على وشك أن يحدث هو هديّتي لك بمناسبة عيد الميلاد
Dialogue: 0,0:09:57.67,0:09:58.28,Main,toto,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:09:58.78,0:10:02.71,Main,toto,0000,0000,0000,,ثلج؟ أيمكنك أن تسقط الثّلج يا أوسوماتسو-كُن؟
Dialogue: 0,0:10:02.71,0:10:04.53,Main,oso,0000,0000,0000,,.هذا لأني سانتا
Dialogue: 0,0:10:04.53,0:10:06.07,Main,toto,0000,0000,0000,,.فهمت
Dialogue: 0,0:10:07.47,0:10:08.36,Main,oso,0000,0000,0000,,.توتوكو-تشان
Dialogue: 0,0:10:11.40,0:10:12.59,Main,oso,0000,0000,0000,,.عيد ميلاد مجيد
Dialogue: 0,0:10:16.14,0:10:20.64,Main - Italics,toto,0000,0000,0000,,.وعندما عدتُ إلى المنزل، وجدتُ سانتا آخر بانتظاري
Dialogue: 0,0:10:21.95,0:10:22.85,Main,todo,0000,0000,0000,,!عيد ميلاد مجيد
Dialogue: 0,0:10:24.31,0:10:25.49,Main,todo,0000,0000,0000,,!حسنًا، فلنذهب
Dialogue: 0,0:10:25.49,0:10:26.18,Main,toto,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:26.18,0:10:28.81,Main,toto,0000,0000,0000,,!ماذا؟
Dialogue: 0,0:10:29.49,0:10:33.48,Main - Italics,toto,0000,0000,0000,,...لم أختبر هذا من قبل\N!إنّي أُحلّق في السّماء
Dialogue: 0,0:10:33.48,0:10:35.07,Main,oso,0000,0000,0000,,.تودوماتسو
Dialogue: 0,0:10:35.07,0:10:37.09,Main,oso,0000,0000,0000,,.إنّها زوجتي
Dialogue: 0,0:10:37.09,0:10:38.82,Main,kara,0000,0000,0000,,.كلّا، بل زوجتي أنا
Dialogue: 0,0:10:38.82,0:10:40.35,Main,choro,0000,0000,0000,,.إنّها خطيبتي
Dialogue: 0,0:10:40.35,0:10:41.77,Main,ichi,0000,0000,0000,,.إنّها امرأتي
Dialogue: 0,0:10:41.77,0:10:42.70,Main,jyu,0000,0000,0000,,!زوجتي
Dialogue: 0,0:10:44.02,0:10:48.04,Main,todo,0000,0000,0000,,.ما باليد حيلة. فقط اللّيلة، أنتِ ملكنا جميعًا
Dialogue: 0,0:10:59.41,0:11:01.18,Main - Italics,toto,0000,0000,0000,,...وحينها
Dialogue: 0,0:11:01.18,0:11:02.84,love hotel,sign,0000,0000,0000,,فندق الحبّ
Dialogue: 0,0:11:03.60,0:11:07.14,Main - Italics,toto,0000,0000,0000,,دمّرنا فندق حبّ تلو آخر...
Dialogue: 0,0:11:07.64,0:11:10.85,Main - Italics,toto,0000,0000,0000,,.عيد الميلاد... إنّه يوم المعجزات
Dialogue: 0,0:11:12.27,0:11:13.75,Main - Italics,toto,0000,0000,0000,,.أيّ شيءٍ يمكن أن يحدث
Dialogue: 0,0:11:22.91,0:11:25.72,Ep Title - Blue,sign,0000,0000,0000,,{\fad(1,453)}"تبادل الهدايا"
Dialogue: 0,0:11:23.88,0:11:25.87,Main - Top,oso,0000,0000,0000,,...حسنٌ، إذًا
Dialogue: 0,0:11:25.87,0:11:30.60,Main,oso,0000,0000,0000,,.سنبدأ الآن حفلة عيد الميلاد الخاصة بعائلة ماتسونو لعام 2015
Dialogue: 0,0:11:30.60,0:11:33.01,Main,oso,0000,0000,0000,,.عيد ميلاد مجيد
Dialogue: 0,0:11:33.01,0:11:35.17,Main,four,0000,0000,0000,,...عيد ميلاد... مجيد
Dialogue: 0,0:11:33.50,0:11:35.17,Main,four,0000,0000,0000,,...عيد ميلاد... مجيد
Dialogue: 0,0:11:35.43,0:11:37.05,Main,choro,0000,0000,0000,,حقًّا؟ أنحن متحمسون لهذا الأمر إلى هذه الدرجة؟
Dialogue: 0,0:11:37.05,0:11:38.42,Main,choro,0000,0000,0000,,.لسنا بحاجةٍ لفعل هذا إن كنّا لا نريد
Dialogue: 0,0:11:38.73,0:11:42.05,Main,oso,0000,0000,0000,,.حسنٌ، فلنتبادل الهدايا، دعونا نخرجها
Dialogue: 0,0:11:42.38,0:11:43.43,Main,kara,0000,0000,0000,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:11:43.77,0:11:44.85,Main,both,0000,0000,0000,,.حسنًا
Dialogue: 0,0:11:45.13,0:11:47.81,Main,oso,0000,0000,0000,,...حسنٌ، دعونا نُمرّرها بيننا. واحد، و
Dialogue: 0,0:11:47.81,0:11:51.69,Main,five,0000,0000,0000,,.مت، مت، مت، مت، مت... مت
Dialogue: 0,0:11:51.69,0:11:55.31,Main,five,0000,0000,0000,,.مت، مت، مت، مت، مت... مت
Dialogue: 0,0:11:54.21,0:11:56.06,Main,choro,0000,0000,0000,,حقًّا، ما بال هذا المزاج؟
Dialogue: 0,0:11:55.31,0:11:58.95,Main - Top,five,0000,0000,0000,,.مت، مت، مت، مت، مت... مت
Dialogue: 0,0:11:58.95,0:12:02.59,Main,five,0000,0000,0000,,.مت، مت، مت، مت، مت... مت
Dialogue: 0,0:12:02.59,0:12:06.28,Main,five,0000,0000,0000,,.مت، مت، مت، مت، مت... مت
Dialogue: 0,0:12:04.17,0:12:06.28,Main,choro,0000,0000,0000,,لمن هذه الحفلة؟
Dialogue: 0,0:12:06.28,0:12:09.64,Main,five,0000,0000,0000,,.مت، مت، مت، مت، مت... مت
Dialogue: 0,0:12:09.64,0:12:12.87,Main,oso,0000,0000,0000,,...حسنٌ، هل حصل الجميع على هديّة مختلفة؟ لقد حصلتُ على
Dialogue: 0,0:12:12.87,0:12:16.50,Main - Italics,oso,0000,0000,0000,,.هديّة جيوشيماتسو. واثقٌ أنّها مجرّد خردة
Dialogue: 0,0:12:12.87,0:12:16.50,jyushi,sign,0000,0000,0000,,جيوشي
Dialogue: 0,0:12:16.82,0:12:19.51,Main,todo,0000,0000,0000,,.يا للحظ، لقد حصلتُ على هديّة تشوروماتسو-نيسان. كم هذا سيّئ
Dialogue: 0,0:12:19.51,0:12:20.21,Main,choro,0000,0000,0000,,.أنت
Dialogue: 0,0:12:20.21,0:12:22.88,Main,jyu,0000,0000,0000,,.لقد حصلتُ على هديّة إتشيماتسو-نيسان. أتساءل ما إن كانت قنبلة
Dialogue: 0,0:12:23.78,0:12:25.80,Main,kara,0000,0000,0000,,.لقد حصلتُ على هديّة توتي. أنا آمن
Dialogue: 0,0:12:25.80,0:12:28.76,Main,choro,0000,0000,0000,,...لقد حصلتُ على هديّة أوسوماتسو-نيسان\Nماذا عنك يا إتشيماتسو؟
Dialogue: 0,0:12:28.76,0:12:30.18,karamatsu,sign,0000,0000,0000,,كاراماتسو
Dialogue: 0,0:12:30.18,0:12:33.33,Main,ichi,0000,0000,0000,,...يا إلهي... يا إلهي
Dialogue: 0,0:12:33.33,0:12:34.39,Main,choro,0000,0000,0000,,.يا للأسف
Dialogue: 0,0:12:34.67,0:12:36.95,Main,oso,0000,0000,0000,,.حسنٌ، دعونا نفتحها معًا في آنٍ واحد
Dialogue: 0,0:12:36.95,0:12:38.57,Main,oso,0000,0000,0000,,...استعداد، و
Dialogue: 0,0:12:38.86,0:12:39.57,Main,all,0000,0000,0000,,.هيّا
Dialogue: 0,0:12:42.41,0:12:44.07,Main,choro,0000,0000,0000,,ما... هذا؟
Dialogue: 0,0:12:49.08,0:12:52.08,bottom eyecatch osomatsu-san - right,sign,0000,0000,0000,,أوسوماتسو-سان
Dialogue: 0,0:12:53.35,0:12:58.92,Main,iyami,0000,0000,0000,,.أعواد ثقاب... أتحتاجون أعواد الثّقاب؟ إنّها تشتعل جيّدًا
Dialogue: 0,0:12:55.44,0:12:58.92,little match iyami,sign,0000,0000,0000,,أعواد الثقاب الصغيرة {\c&HA200CC&}إيامي
Dialogue: 0,0:13:00.25,0:13:02.49,Main,iyami,0000,0000,0000,,أتحتاجون أيّ أعواد ثقاب؟
Dialogue: 0,0:13:02.49,0:13:05.89,Main,iaymi,0000,0000,0000,,!أعواد ثقاب من فرنسا، فقط بـ1،900 ين! صفقة رائعة
Dialogue: 0,0:13:05.89,0:13:07.86,Main,iyami,0000,0000,0000,,!اشتروها بينما تستطيعون
Dialogue: 0,0:13:10.68,0:13:13.37,Main,iaymi,0000,0000,0000,,.إن لم تشتروها، أنا سأموت من الجوع
Dialogue: 0,0:13:13.37,0:13:16.88,Main,iyami,0000,0000,0000,,!وسيجتاحكم النّدم. اشتروها
Dialogue: 0,0:13:19.28,0:13:22.66,Main,iyami,0000,0000,0000,,!أنا سأموت! هل أنتم راضون على ذلك؟
Dialogue: 0,0:13:23.18,0:13:25.51,Main,iyami,0000,0000,0000,,.أنا سأموت! أنا سأموت
Dialogue: 0,0:13:25.51,0:13:28.45,Main,iyami,0000,0000,0000,,!أنا سأموت
Dialogue: 0,0:13:30.23,0:13:34.90,Main,iyami,0000,0000,0000,,...العالم قاسٍ جدًّا. أنا أعاني إلى هذا الحدّ
Dialogue: 0,0:13:34.33,0:13:35.83,these are matches,sign,0000,0000,0000,,هذه \Nأعواد ثقاب
Dialogue: 0,0:13:36.06,0:13:37.85,Main,iyami,0000,0000,0000,,...من المفترض أن أبيع أنا هذه، لكن
Dialogue: 0,0:13:39.81,0:13:42.84,Main,iyami,0000,0000,0000,,.دافئة جدًّا
Dialogue: 0,0:13:54.82,0:13:57.17,Main,old,0000,0000,0000,,عيد ميلاد مجيد يا بُني
Dialogue: 0,0:13:57.17,0:13:58.70,Main,old,0000,0000,0000,,.عيد ميلاد مجيد
Dialogue: 0,0:13:58.70,0:14:01.35,Main,old,0000,0000,0000,,.كلّ هذا لأجلك يا بني
Dialogue: 0,0:14:01.35,0:14:02.98,Main,old,0000,0000,0000,,!!استمتع به كلّه
Dialogue: 0,0:14:04.10,0:14:06.74,Main,dayon,0000,0000,0000,,!سأفعل
Dialogue: 0,0:14:09.61,0:14:11.07,Main,old,0000,0000,0000,,!أنقذنا يا إلهي
Dialogue: 0,0:14:11.07,0:14:13.79,Main,old,0000,0000,0000,,!يا إلهي
Dialogue: 0,0:14:18.92,0:14:20.36,Main,iyami,0000,0000,0000,,!شييه
Dialogue: 0,0:14:20.36,0:14:21.04,Main,oso,0000,0000,0000,,!اخرس
Dialogue: 0,0:14:22.67,0:14:27.67,bottom eyecatch osomatsu-san,sign,0000,0000,0000,,أوسوماتسو-سان
Dialogue: 0,0:14:27.67,0:14:30.64,Ep Title - Red,sign,0000,0000,0000,,{\fad(1,453)}"حب"
Dialogue: 0,0:14:27.67,0:14:30.64,store sign,sign,0000,0000,0000,,القياسية جدًّا لبداية العام {\c&H9C0490&}التخفيضات {Store sign}
Dialogue: 0,0:14:33.05,0:14:34.51,roast turkey,green,0000,0000,0000,,ديك رومي مشوي
Dialogue: 0,0:14:33.05,0:14:34.51,40% off,red,0000,0000,0000,,!%خصم 40
Dialogue: 0,0:16:04.56,0:16:07.57,bottom eyecatch osomatsu-san - right,sign,0000,0000,0000,,أوسوماتسو-سان
Dialogue: 0,0:16:07.57,0:16:11.09,Ep Title - Red,sign,0000,0000,0000,,{\fad(1,453)}"جيوشيماتسو وسانتا"
Dialogue: 0,0:16:20.06,0:16:23.56,Main,oso,0000,0000,0000,,...جيوشيماتسو ينتظر سانتا مجدّدًا
Dialogue: 0,0:16:23.56,0:16:25.55,Main,oso,0000,0000,0000,,.لقد كان يفعل هذا منذ أن كان طفلًا
Dialogue: 0,0:16:26.42,0:16:28.16,Main,todo,0000,0000,0000,,هذا في الحقيقة ليس ظريفًا، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:16:28.16,0:16:30.73,Main,choro,0000,0000,0000,,كلّا، ليس كذلك. لقد عدّى العشرين\N.من العمر الآن، لذا هذا ليس جيّدًا
Dialogue: 0,0:16:30.73,0:16:34.58,Main,oso,0000,0000,0000,,إتشيماتسو، هلا وضعتَ هديّته بدون مبالاة كما تفعل عادةً؟
Dialogue: 0,0:16:34.58,0:16:35.34,Main,ichi,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:16:47.94,0:16:49.61,Main,jyu,0000,0000,0000,,!لقد أتى سانتا
Dialogue: 0,0:16:50.80,0:16:51.69,Main,five,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:16:51.69,0:16:52.81,Main,jyu,0000,0000,0000,,!لقد أتى سانتا
Dialogue: 0,0:16:52.81,0:16:54.57,Main,todo,0000,0000,0000,,أجل، أجل. الجو بارد، لذا هلّا أغلقت النافذة؟
Dialogue: 0,0:16:54.57,0:16:55.22,Main,jyu,0000,0000,0000,,!لقد أتى
Dialogue: 0,0:16:55.22,0:16:56.13,Main,kara,0000,0000,0000,,.الجو بارد
Dialogue: 0,0:16:56.13,0:16:57.50,Main,jyu,0000,0000,0000,,!سانتا هنا
Dialogue: 0,0:16:57.50,0:16:58.41,Main,ichi,0000,0000,0000,,.جيوشيماتسو
Dialogue: 0,0:16:58.41,0:17:01.12,Main,jyu,0000,0000,0000,,!سانتا! سانتا! سانتا! سانتا
Dialogue: 0,0:17:01.12,0:17:02.66,Main,oso,0000,0000,0000,,!اخرس
Dialogue: 0,0:17:04.63,0:17:05.95,Main,five,0000,0000,0000,,.والآن يقول أنّه رآه
Dialogue: 0,0:17:05.95,0:17:06.73,Main,five,0000,0000,0000,,.هذا ليس جيّدًا
Dialogue: 0,0:17:06.73,0:17:07.80,Main,fiive,0000,0000,0000,,.على الإطلاق
Dialogue: 0,0:17:25.88,0:17:26.94,Main,jyu,0000,0000,0000,,!أمسكته
Dialogue: 0,0:17:26.94,0:17:28.81,Main,choro,0000,0000,0000,,!هل أردتَ إمساكه؟
Dialogue: 0,0:17:28.81,0:17:33.82,bottom eyecatch osomatsu-san,sign,0000,0000,0000,,أوسوماتسو-سان
Dialogue: 0,0:17:33.82,0:17:35.72,Main,chibi,0000,0000,0000,,!ما هذا؟! أيّها الأغبياء! سحقًا
Dialogue: 0,0:17:35.72,0:17:37.73,Main - Top,chibi,0000,0000,0000,,هل تكرهون عيد الميلاد؟
Dialogue: 0,0:17:37.20,0:17:40.51,Ep Title - Red,sign,0000,0000,0000,,{\fad(1,453)}"شرب عيد الميلاد"
Dialogue: 0,0:17:37.73,0:17:41.30,Main - Top,chibi,0000,0000,0000,,.بربّكم. لقد كنتم تحبّونه عندما كنتم صغارًا
Dialogue: 0,0:17:41.30,0:17:43.85,Main,chibi,0000,0000,0000,,.أنتم غيورون فقط لأنّكم لا تملكون خليلات
Dialogue: 0,0:17:43.85,0:17:45.83,Main,chibi,0000,0000,0000,,.لا أصدّق أنّكم مغتاظون فقط بسبب ذلك
Dialogue: 0,0:17:45.37,0:17:47.37,habanero,sign,0000,0000,0000,,القاتل الساخن جدًّا\N\Nهابانيرو\N\N\Nمسحوق الموت الفوري
Dialogue: 0,0:17:45.83,0:17:46.92,Main,chibi,0000,0000,0000,,.تبًّا
Dialogue: 0,0:17:46.92,0:17:48.98,Main,chibi,0000,0000,0000,,.أنتم مثيرون للشّفقة أيّها الأغبياء
Dialogue: 0,0:17:48.98,0:17:51.09,Main,choro,0000,0000,0000,,.تبدو مغتاظًا أكثر من الجميع يا تشيبيتا
Dialogue: 0,0:17:51.09,0:17:53.56,Main,choro,0000,0000,0000,,.ما هذا الإناء الجهنّميّ السّاخن؟ لا أشعر سوى بالكراهية قادمةً منه
Dialogue: 0,0:17:53.56,0:17:55.33,Main,chibi,0000,0000,0000,,!عليكم أن تموتوا وحسب أيّها الأغبياء
Dialogue: 0,0:17:55.33,0:17:56.05,Main,jyu,0000,0000,0000,,!حارٌّ جدًّا
Dialogue: 0,0:17:56.05,0:18:21.70,oden,sign,0000,0000,0000,,أودين
Dialogue: 0,0:17:56.64,0:17:59.20,Main,oso,0000,0000,0000,,.عرّفنا على فتاة يا تشيبيتا
Dialogue: 0,0:17:59.20,0:17:59.75,Main,chibi,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:17:59.75,0:18:02.06,Main,oso,0000,0000,0000,,أو بالأحرى، ألستَ مهتمًّا بفتاة يا تشيبيتا؟
Dialogue: 0,0:18:02.06,0:18:04.18,Main,chibi,0000,0000,0000,,.بـ- بالطّبع لا أيّها الغبيّ
Dialogue: 0,0:18:04.18,0:18:07.66,Main,chibi,0000,0000,0000,,.الأودين هو حياتي. بالتّفكير في الأمر، الأودين هو خليلتي أيّها الغبيّ
Dialogue: 0,0:18:07.66,0:18:10.66,Main,oso,0000,0000,0000,,.لقد قال أنّ الأودين خليلته. هذا ليس جيّدًا
Dialogue: 0,0:18:10.66,0:18:11.55,Main,choro,0000,0000,0000,,ماذا عنك يا توتي؟
Dialogue: 0,0:18:11.55,0:18:12.16,Main,todo,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:12.16,0:18:16.53,Main,choro,0000,0000,0000,,أولئك الفتيات اللّواتي التقيتهنّ في ستابا. هل تحدّثن معك؟
Dialogue: 0,0:18:16.53,0:18:18.62,Main,todo,0000,0000,0000,,.لم يردّوا عليّ منذ ذلك الحين
Dialogue: 0,0:18:18.62,0:18:20.11,Main,ichi,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:18:20.11,0:18:21.70,Main,todo,0000,0000,0000,,لماذا؟! أتجرؤ أن تسألني هذا السؤال حقًّا؟
Dialogue: 0,0:18:23.32,0:18:25.64,Main,todo,0000,0000,0000,,!ما قصّة هذه النظرة؟! أيّ  شعورٍ هذا؟
Dialogue: 0,0:18:25.64,0:18:28.62,Main,choro,0000,0000,0000,,.حسنٌ، على كلّ حال. أظنّنا لسنا بحاجةٍ لخليلات الآن
Dialogue: 0,0:18:28.62,0:18:31.69,Main,choro,0000,0000,0000,,.في الواقع، إنّه لمن الممتع أن نشرب سويًّا
Dialogue: 0,0:18:31.69,0:18:32.96,Main,both,0000,0000,0000,,.ها نحن ذا
Dialogue: 0,0:18:32.96,0:18:33.46,Main,choro,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:33.46,0:18:34.20,Main,oso,0000,0000,0000,,.ها هو ذا
Dialogue: 0,0:18:34.20,0:18:35.26,Main,todo,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:18:35.26,0:18:36.02,Main,choro,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:18:36.02,0:18:39.09,Main,oso,0000,0000,0000,,.هذا هو المنطق الأكثر رعبًا يا تشيريماتسو
Dialogue: 0,0:18:39.09,0:18:40.11,Main,choro,0000,0000,0000,,تشيريماتسو؟
Dialogue: 0,0:18:40.11,0:18:41.93,Main,oso,0000,0000,0000,,من الممتع أن نشرب سويًّا؟
Dialogue: 0,0:18:41.93,0:18:43.60,Main,oso,0000,0000,0000,,.ماذا؟! بالطّبع ليس كذلك
Dialogue: 0,0:18:43.60,0:18:46.81,Main,todo,0000,0000,0000,,ألا تريد أن تكون مع الفتيات دومًا؟\Nألا تريد أن تتحدّث إليهنّ دومًا؟
Dialogue: 0,0:18:46.81,0:18:49.85,Main,todo,0000,0000,0000,,ألا تريد دائمًا أن يلمسنك وتلمسهنّ؟
Dialogue: 0,0:18:51.45,0:18:52.02,Main,choro,0000,0000,0000,,.آسف
Dialogue: 0,0:18:52.33,0:18:53.48,Main,oso,0000,0000,0000,,.كُن أكثر حذرًا أيّها الغبيّ
Dialogue: 0,0:18:53.48,0:18:54.10,Main,todo,0000,0000,0000,,.غبيّ
Dialogue: 0,0:18:54.10,0:18:55.61,Main,choro,0000,0000,0000,,غبيّ؟
Dialogue: 0,0:18:55.92,0:18:59.50,Main,oso,0000,0000,0000,,.يا رجل، سأمضي هذا الوقت مع خليلتي بالتّأكيد في العام المقبل
Dialogue: 0,0:18:59.50,0:19:00.39,Main,todo,0000,0000,0000,,.بالتّأكيد العام المقبل
Dialogue: 0,0:19:00.39,0:19:01.70,Main,kara,0000,0000,0000,,.أجل، العام المقبل
Dialogue: 0,0:19:01.70,0:19:03.50,Main,jyu,0000,0000,0000,,!العام المقبل! العام المقبل
Dialogue: 0,0:19:03.94,0:19:05.62,Main,ichi,0000,0000,0000,,.الحياة القادمة. الحياة القادمة
Dialogue: 0,0:19:06.44,0:19:07.37,Main,choro,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:19:09.43,0:19:10.96,Main,chibi,0000,0000,0000,,.هذا لن يحدث على الأغلب
Dialogue: 0,0:19:10.96,0:19:11.88,Main,six,0000,0000,0000,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:19:11.88,0:19:15.08,Main,chibi,0000,0000,0000,,.أنتم عاطلون يا رفاق، ناهيكم أنّكم مفلسون
Dialogue: 0,0:19:15.08,0:19:16.84,Main,chibi,0000,0000,0000,,فكيف لكم أن تحصلوا على خليلة أيّها الأغبياء؟
Dialogue: 0,0:19:16.84,0:19:19.84,Main,oso,0000,0000,0000,,.لا، لا يا تشيبيتا-كُن. المال ليس ما يصنع الرّجل
Dialogue: 0,0:19:19.84,0:19:21.27,Main,todo,0000,0000,0000,,.أنت سطحيٌّ جدًّا
Dialogue: 0,0:19:21.27,0:19:23.77,Main,jyu,0000,0000,0000,,.تشيبيتا، المهمّ هو ما موجودٌ بالدّاخل
Dialogue: 0,0:19:23.77,0:19:25.72,Main,chibi,0000,0000,0000,,!أين تعلّمت ذلك يا جيوشيماتسو؟
Dialogue: 0,0:19:32.51,0:19:39.99,Main,hata,0000,0000,0000,,.عيد ميلاد مجيد داجو. عيد ميلاد مجيد داجو
Dialogue: 0,0:19:41.22,0:19:43.63,Main,hata,0000,0000,0000,,.سنذهب لفنلندا جو
Dialogue: 0,0:19:43.63,0:19:54.85,Main,girls,0000,0000,0000,,!سيّد عَلَم! سيّد عَلَم! سيّد عَلَم
Dialogue: 0,0:19:53.99,0:19:54.85,Main,jyu,0000,0000,0000,,.المال هو كلّ شيء
Dialogue: 0,0:19:54.85,0:19:59.84,bottom eyecatch osomatsu-san - right,sign,0000,0000,0000,,أوسوماتسو-سان
Dialogue: 0,0:20:00.54,0:20:03.16,Main,six,0000,0000,0000,,!أرجوكِ! واعدينا
Dialogue: 0,0:20:01.69,0:20:05.20,Ep Title -purple,sign,0000,0000,0000,,{\fad(506,453)}"تذلّل"
Dialogue: 0,0:20:04.26,0:20:06.32,Main,toto,0000,0000,0000,,!أرجوكم! عودوا إلى بيتكم
Dialogue: 0,0:20:06.32,0:20:07.93,Main,six,0000,0000,0000,,!أرجوكِ! واعدينا
Dialogue: 0,0:20:07.93,0:20:09.56,Main,toto,0000,0000,0000,,!أرجوكم! عودوا إلى بيتكم
Dialogue: 0,0:20:09.56,0:20:10.51,Main,six,0000,0000,0000,,!أرجوكِ! واعدينا
Dialogue: 0,0:20:10.51,0:20:11.35,Main,toto,0000,0000,0000,,!عودوا إلى بيتكم
Dialogue: 0,0:20:11.35,0:20:11.91,Main,six,0000,0000,0000,,!واعدينا
Dialogue: 0,0:20:11.91,0:20:12.38,Main,toto,0000,0000,0000,,!عودوا إلى بيتكم
Dialogue: 0,0:20:12.38,0:20:13.17,Main,six,0000,0000,0000,,!واعدينا
Dialogue: 0,0:20:13.17,0:20:14.95,Main,toto,0000,0000,0000,,!عودوا إلى بيتكم
Dialogue: 0,0:20:13.90,0:20:15.76,Main,six,0000,0000,0000,,!موعد
Dialogue: 0,0:20:14.95,0:20:17.19,Main,toto,0000,0000,0000,,!انقلعوا من هنا
Dialogue: 0,0:20:17.69,0:20:19.46,Main,dad,0000,0000,0000,,.يبدو أنّهم يفعلون ذلك مجدّدًا هذا العام
Dialogue: 0,0:20:19.46,0:20:21.03,Main,mom,0000,0000,0000,,.يا إلهي، إنّه عيد الميلاد حقًّا
Dialogue: 0,0:20:24.57,0:20:27.12,Main,oso,0000,0000,0000,,توتوكو-تشان، ألا أمل حقًّا؟
Dialogue: 0,0:20:27.37,0:20:27.89,Main,toto,0000,0000,0000,,.لا
Dialogue: 0,0:20:27.89,0:20:28.62,Main,oso,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:20:29.01,0:20:30.50,Main,toto,0000,0000,0000,,.أُقدّر مشاعركم
Dialogue: 0,0:20:30.92,0:20:34.93,Main,toto,0000,0000,0000,,.لكن لا أظنّ أنّ هذا سيفلح حقًّا نظرًا لكونكم ستّة وأنا واحدة
Dialogue: 0,0:20:34.93,0:20:35.98,Main,todo,0000,0000,0000,,...فهمت
Dialogue: 0,0:20:35.98,0:20:40.51,Main,todo,0000,0000,0000,,...إذًا سنُبرح بعضنا ضربًا وآخر من يبقى واقفًا
Dialogue: 0,0:20:40.51,0:20:42.13,Main,toto,0000,0000,0000,,.ذلك لن يفلح أيضًا
Dialogue: 0,0:20:46.19,0:20:48.80,Main,kara,0000,0000,0000,,.توتوكو-تشان، سأمنحك هديّةً رائعة
Dialogue: 0,0:20:49.58,0:20:51.04,Main,toto,0000,0000,0000,,.سآخذ الهديّة
Dialogue: 0,0:20:51.04,0:20:52.11,Main,ichi,0000,0000,0000,,.سأدفع لك
Dialogue: 0,0:20:52.11,0:20:53.13,Main,toto,0000,0000,0000,,.سآخذ المال
Dialogue: 0,0:20:53.13,0:20:54.52,Main,jyu,0000,0000,0000,,ما الذي تريدين منّا فعله أيضًا؟
Dialogue: 0,0:20:54.52,0:20:55.56,Main,toto,0000,0000,0000,,.أريدكم أن تعودوا إلى بيتكم
Dialogue: 0,0:20:55.56,0:20:57.31,Main,choro,0000,0000,0000,,فقط ما مشكلتنا؟
Dialogue: 0,0:20:57.31,0:20:57.97,Main,toto,0000,0000,0000,,.احزروا
Dialogue: 0,0:20:57.97,0:20:59.29,Main,choro,0000,0000,0000,,هل لأنّنا عاطلون؟
Dialogue: 0,0:20:59.29,0:20:59.87,Main,toto,0000,0000,0000,,.اشعروا بالسّبب
Dialogue: 0,0:20:59.87,0:21:00.97,Main,choro,0000,0000,0000,,هل لأنّنا أولادٌ بِكر؟
Dialogue: 0,0:21:07.47,0:21:08.91,Main,oso,0000,0000,0000,,.لا فائدة
Dialogue: 0,0:21:10.07,0:21:11.70,Main,oso,0000,0000,0000,,.أظنّ أنّه بقي شيء واحد بإمكاننا فعله
Dialogue: 0,0:21:12.05,0:21:13.83,Main,todo,0000,0000,0000,,.أجل، أظنّ ذلك
Dialogue: 0,0:21:15.30,0:21:19.40,Main,six,0000,0000,0000,,!أرجوكِ! التقطي صورةً معنا على الأقل تظهر أنّنا ذهبنا في موعد
Dialogue: 0,0:21:19.40,0:21:22.71,Main,toto,0000,0000,0000,,!أرجوكم! لا أريد أن أخلق واقعًا مزيّفًا
Dialogue: 0,0:21:21.80,0:21:24.39,Main,six,0000,0000,0000,,!أرجوكِ! التقطي صورةً معنا
Dialogue: 0,0:21:23.59,0:21:25.64,Main,toto,0000,0000,0000,,!أرجوكم! عودوا إلى بيتكم
Dialogue: 0,0:21:25.01,0:21:26.20,Main,six,0000,0000,0000,,!صورة
Dialogue: 0,0:21:25.64,0:21:27.08,Main,toto,0000,0000,0000,,!عودوا إلى بيتكم
Dialogue: 0,0:21:26.20,0:21:28.80,Main,six,0000,0000,0000,,!صورة
Dialogue: 0,0:21:27.08,0:21:29.39,Main,toto,0000,0000,0000,,!انقلعوا من هنا
Dialogue: 0,0:23:06.05,0:23:15.37,dayon room,sign,0000,0000,0000,,{\fad(335,1)}غرفة الاستشارة الخاصة بدايون
Dialogue: 0,0:23:06.18,0:23:07.99,Main - Italics,nar,0000,0000,0000,,.غرفة الاستشارة الخاصة بدايون
Dialogue: 0,0:23:08.46,0:23:15.37,Main - Italics,nar,0000,0000,0000,,هذه غرفة استشارة سرّية حيث يبدي طاقم\N.عمل "أوسوماتسو-سان" عن مشاعرهم الحقيقيّة
Dialogue: 0,0:23:16.14,0:23:17.37,Main,kara,0000,0000,0000,,.سأدخل
Dialogue: 0,0:23:20.39,0:23:28.80,this week osomatsu,sign,0000,0000,0000,,زبون هذا الأسبوع\Nكاراماتسو
Dialogue: 0,0:23:23.13,0:23:25.35,Main,kara,0000,0000,0000,,.أوشك أن ينتهي هذا العام أخيرًا
Dialogue: 0,0:23:25.35,0:23:28.80,Main,kara,0000,0000,0000,,،إنّنا على وشك أن ندخل موسم عرضنا الثاني\N.لكن أريد أن أتناقش معك في شيء
Dialogue: 0,0:23:29.59,0:23:31.07,Main,kara,0000,0000,0000,,،عندما نبدأ موسم عرضنا الثاني
Dialogue: 0,0:23:31.07,0:23:36.26,Main,kara,0000,0000,0000,,—أستجديك، ولو بقدرٍ صغير، هل يمكننا معاملتي أفضـ
Dialogue: 0,0:23:39.43,0:23:42.02,Main,kara,0000,0000,0000,,!إنّنا نتلقّى تعليقاتٍ من النّاس الذين يشعرون بالأسى عليّ
Dialogue: 0,0:23:47.96,0:23:50.50,END AT END,sign,0000,0000,0000,,{\fad(383,1)}النّهاية