"أنا فقط سعيد برؤيتكم كلكم سالمين" - "!سالمين؟" -
"عقل (سيمونز) بحالة يرثى لها" - "امنحيها وقتا" -
"آمل ألا تكون قد أصيبت بضرر دائم" - "ماذا تعني بلا ضرر؟" -
"(دمّر أسطول الـ(كرونيكوم) (شيلد" - "هذا لا يهم" -
ما زال بوسعنا العودة" "إلى خط زمننا الأصلي وإنقاذه
أيمكننا العودة؟
أجل، أتيت من الماضي للتو
اسمعوا، أعلم بأن الأمر لم يكن سهلًا
لقد قمتم بتضحيات وهذا واضح وكذلك نحن
ولكن لم يكن هناك أية طريقة أخرى
!ماذا تعني بذلك؟ - !ليس سهلًا؟ -
!لا طريقة أخرى؟ - !أين كنت؟ -
اسمعوا، الطريقة الوحيدة لإنقاذ الخط الزمني الأصلي تطلبت أن تنجو في هذا الخط
هل سبق ورأيت نتيجة هذا؟
أجل، رأيت نسخا لا عدد لها من النتائج المحتملة
ولكن لم يكن لدينا خيار آخر - رميت بنا في مياه عميقة وأملت ألا نغرق -
أملنا أن تعيشوا إلى هذا الحد لإعطائنا مفتاح إنقاذ عالمنا
مفتاح؟ أي مفتاح - (كورا) -
هل نجت (كورا)؟
أجل - حمدا للّه -
أين هي؟ - إنها مع عدونا -
(ناثانيال مالك) - ماذا؟ -
ولكنها شقيقتك، ألم تتواصلا؟ ...(جايانغ)
!جايانغ) قد ماتت)
...ولكنها أساسية
حسنا، لا بأس
علينا إيجاد طريقة لتخطي ذلك، هنا
علينا حاليا نقل هذا الجسر الكمي (إلى الـ(زيفر
مهلًا - علينا تشغيله -
لنعود كلنا معا إلى ديارنا - لا يمكننا الرحيل -
بلى، يمكننا ذلك
يمكننا... حسنا، اسمع، آسف أعلم أنني بحاجة إلى تفسير أمور كثيرة
بخصوص الأبعاد المتعددة
حسنا، عدتم في الزمن وتشعبتم
ولكن بوسعنا الذهاب إلى ما يسمى بالعالم الكمي
وهذا يمكننا من التنقل بين خطوط الزمن
لا يمكننا أن نترك هؤلاء الناس
لا يمكننا ترك هذا الخط الزمني فيما الـ(كرونيكوم) على وشك شن هجوم شامل
وإن فعلنا ذلك علينا إعادة العدو معنا
أتفهم ذلك، فعلًا ولكن هذا يقلل احتمال نجاحنا بنسبة كبيرة
قرابة 85 بالمئة - لا تكلّمني عن النسب -
هذه ليست رياضيات - تتكلم كرجل آلي -
!لا أصدق أنك قد تقول هذا - هلا تتوقفون كلكم عن الصراخ؟ -
هذا ليس عالما مجردا أو افتراضيا "مثل عالم "الهيكل
لقد عانى هؤلاء الناس بما يكفي
أيصغرك هذا؟ إلى ما دون حجم الذرة؟
هل يبتكر حقل طاقة لفعل ذلك؟
أجل، فقاعة، إن أمكن القول
لا، لا، "فقاعة" كلمة رائعة لأنك تستطيع تكبير حجمها
إن استخدمنا ما يكفي من الطاقة بوسعنا إعادة كل سفن الـ(كرونيكوم) معنا
(لا أعلم إن كانت الـ(زيفر قادرة على توليد طاقة كافية
(لا ولكن مدينة (نيويورك في سنة 1983 تستطيع ذلك، لا؟
أجل، نحتاج إلى قرابة 10 آلاف ميغاواط
...وعلى أحد - البقاء هنا لإعداد الجهاز وتشغيله، أجل -
علينا تفكيك الفرقة
...لا أعلم إن كان للأمر قيمة فهذه
هذه آخر مهمة لنا معا، أليس كذلك؟
كيف علمت ذلك؟
أخبرنا (إينوك) ذلك
قبل موته
أجل، هذا صحيح
في الواقع، مهما كانت النتيجة هذه آخر مرة سنجتمع فيها بالغرفة نفسها معا
على الإطلاق
سأبقى أنا
مكاني هنا
سبق وحظيت بنعمة الفرصة الثانية ومعرفتكم أيها الأشخاص الصالحون
هذا هو الصواب
...إن كان الجيش قد علمني شيئا فهو
...أنه
أنا سأبقى - (دي) -
أولًا، أنا من يتمتع بالمعرفة العلمية المطلوبة لإعادة وصل الطاقة
أما هذا هنا فما زال المصباح الكهربائي يثير إعجابه
هذا ليس دقيقا ولا لطيفا - وثانيا -
(يبدو أن بينك وبين (دايزي ...علاقة قوية وأنا
أريدك أن تكوني سعيدة فحسب
(ديك) - وثالثا، طالما تعود مجددا إلى جدتي -
...ثم، تعلم تتقرّبان من بعضكما البعض
فقد ترونني مجددا يوما ما - ...(ديك) -
...صدقا
أنا مغني (روك) شهير هنا نوعا ما
حسنا يا جماعة، لا وقت للجدال !سبق وعزمت على الأمر، هيا بنا
هيا يا جماعة، هيا بنا، هيا بنا أسرعوا، لم يعد لدينا وقت
"نحن على بعد ثوانٍ"
"كل شيء جاهز هنا أيها المدير"
هلا تنتبه لـ(آلفي) الصغير؟ بل انتبه لنا كلنا
...تعلم أنني سأفعل ذلك، أنا لا - "لا تهجر أصدقاءك" -
أنا أعلم بذلك
"(شكرا على كل شيء أيها العميل (شو"
!استعدوا - ها نحن ذا -
...1، 2 - مهلًا، عند بلوغ الرقم 3 -
أم ستعد حتى3 ثم تعطي الإشارة؟
بل عند بلوغ العدد 3 تبا !1، 2، 3
...إذا
هل أنت الرئيس الجديد الآن؟
أجل
حسنا، حسنا علي التمهل معها
وإلا فسينهار عقلها
دعها تتذكرك، هذا هو الأهم - لا، ليس كذلك -
علي أخذ معلومة صغيرة تتذكرها
ثم سأرسم خطا من ذلك لأصلها بالذكريات الباقية كلها
حسنا
(جيما)
أردت أن أروي لأصدقائك قصة وكنت آمل أن تساعديني لملء بعض الثغرات
لا بأس، نحن نعرفه
أجل وأنا أعرف أمورا عنك أيضا
مثلًا، عندما كنت أصغر سنا كنت تعانين التواء بالعمود الفقري، لا؟
وكنت تمضين لياليك بالاستلقاء على ظهرك مع والدك
وكنا نتأمل النجوم - أجل -
وهل تذكرين ما كانت نجمتك المفضلة؟
(ثيتا سيربينتس)
مع أنه كان نظام نجوم ثلاثي، تقنيا (في الفلك، (سيربنس
لا، هذا صحيح، هذا صحيح
وما كان اسمه التقليدي؟ اسم أكبر نجم في النظام؟
(آليا)
أجل، حسنا
أريدك أن تركّزي على ذلك الاسم لأننا ذهبنا إلى هناك
(أنقذنا (إينوك" "وكان يحمل وجها مختلفا
ما الذي علينا فعله؟
تغيير المسار الطبيعي لحياتكما إلى الأبد
"وأخرجنا من هناك"
مرحبا - مرحبا -
أعيدا هذه الـ(كوينجيت) أدراجها
من أنت؟ - إينوك)، ضع وجهك) -
أنت ترعب الجميع
(اسمعي (بايبر علينا العودة إلى (زيفر 1) في الأدغال
للمساعدة على القضاء على (آيزيل)؟ - آيزيل)، لا، لدينا مشاكل أكبر منها) -
أهذا أمر طبيعي هنا؟ - أجل -
كيف علمت بأن الطائرة النفاثة ستكون هنا؟ كيف تتوقع هذه الأحداث؟
هذا اسمه الخط الزمني
سرقت نسخة عنه
(تعلمت من الوقت الذي قضيته مع (فيتز كيف أصبح خارجا عن القانون
وبت بارعا جدا بذلك
صنع لنا (فلينت) قطعة من مسلة الزمن" "لمساعدتنا على فعل ما يتوجب علينا
شكرا، انتظرا هنا قليلًا سنعود على الفور
علينا الابتعاد عن هنا والتوجه إلى الفضاء لذا، اختاري نظاما نجميا
أعرف النظام المطلوب تماما
"(آليا)"
"وصلنا بأمان إلى ذلك النظام الشمسي البعيد"
"وبدأت بدراسة المجرى الزمني"
"جيما)، خشيت أن يصيبني بالجنون)"
"أو يمنحني التفاعل معه تسمما إشعاعيا"
"ولكن لم يكن لدينا خيار"
"احتجنا إلى حلول"
وكان هناك طريقة واحدة" "منحتنا احتمالًا بالنجاح
علمنا أن إكمال تصاميمنا سيتطلب وقتا
"(ديانا)"
جيد أننا نبني آلة زمنية لأن هذا يجعل الوقت المطلوب لصنعها غير مهمٍ
...قد يمنحنا هذا بعض الوقت
لنعيش
وهذا ما فعلناه - أجل -
أجل، لسنوات
عشنا معا بسعادة
علمنا بأن أصدقاءنا بحاجة إلينا" "دون ذكر البشرية جمعاء
"ولكن لم نرد توديع حياتنا"
"فقمنا بتأجيل الأمر"
"ولكن لم نستطع البقاء هناك إلى الأبد"
ولكنني سأشعر بالذنب في داخلي، لرحيلي
لن تتذكري - !وأخذ جزء مني -
لا عليك، لا عليك - !لا، لا أريد أن أنسى! لا أريد -
لا عليك
"وعدنا إلى لحظة هبوطنا"
كان هذا سريعا كيف عدتما بهذه السرعة؟
هيا، هل عدتما إلى العبث بالزمن؟ - الأمر معقد -
ولكن على (فيتز) الانتظار هنا لنتمكن من الانتقال إلى العالم الكمي وخط زمني آخر
هذا لا يبدو معقدا على الإطلاق
فيما هو بالداخل، عليك حماية الحجرة بحياتك
ما من شيء أهم منها في العالم - لا، فهمنا -
لا، لا تفهمين
إن أبقيت الحجيرة آمنة فسأعطيك أي شيء تطلبينه بالمقابل، مفهوم؟
أجل - إن لم أعد مع شروق الشمس، افتحيها -
وستعلمان ما العمل
حسنا، نحن جاهزان
وقتنا محسوب الآن
جيما)، سيكون غيابك مجرد لحظة بالنسبة إلينا)
ابقي قوية
كان على أحدنا البقاء" "للحفاظ على الصلة بين الخطين الزمنيين
"وكان علي أنا فعل ذلك"
"لأن دماغي لم يستطع تحمل الغرس"
(جيما سيمونز) أين (ليوبولد فيتز)؟
لا أعلم
لم أرَ ما حصل لاحقا" "ولكننا نعلم الآن بأننا نجحنا
كنت معي طوال الوقت
(فيتز)
أجل
(جيما)
ولكن لماذا؟ لماذا بقينا كل ذلك الوقت؟
لا يمكنني إيجاد تفسير منطقي لذلك لمَ فعلنا أيا من ذلك؟
...هذا ليس... هذا ليس
تتذكر بأنها تعرفه وليس بأنها تحبه
هذا ليس منطقيا إطلاقا
لا، لا، لا، نسيت أمرا أهم بكثير
حسنا، علي إخباركم لتعلموا ما الذي نكافح من أجله
لنضع خطة معا ويكون الجميع مستعدين لفعل ما يجب
مهما كان الثمن - هناك متغيرات كثيرة -
(وهذا سبب آخر لبنائك (كولسون - من أجل هذه اللحظة، أجل -
لأنه علينا العمل معا لإيجاد حل - (حسنا، أخبرنا كل شيء يا (فيتز -
لأن الأعداء يبتكرون خطة وهم ليسوا سعداء
خارج الزمن؟ لو منحتني السيطرة على صياديك لسحقتهم
يبدو أنك عاجز عن السيطرة على أي شيء
!هذا لم يعد مهما
لقد خرجنا من الواقع وانتقلنا !(إلى ما يشبه ملصق فرقة (غرايتفول ديد
...كنت على بعد دقائق من الحكم
من إنقاذ العالم من الطغيان، لا يهم
هناك احتمال 99 بالمئة بأننا ننتقل إلى خط زمنهم الأساسي
وهو عالم يتعرض أساسا لهجوم من قبل قوة (كرونيكوم) منفصلة
علينا الكف عن دراسة النسب والانتقال إلى القتل
ما زلنا قادرين على السيطرة على الأرض
لم يعد أحد يعرف المستقبل بعد الآن
صلوها بالآلة حان الوقت لآخذ قوتها
!أعتقد أننا اقتربنا
يعرف الجميع ما يجب فعله (اذهبا مع (فيتز) و(سيمونز
وسنتولى نحن المنارة - حسنا -
عُلم - ولكن أولًا، علينا ارتداء هذه -
سنصل قبل رحيلنا بقليل
لذا، صدقوا أو لا تصدقوا ما زال لدينا عمل ننجزه في المعبد
أجل، أعلم، لا أصدق هذا أيضا
سيبحث عنا الصيادون في كل مكان
تمهلوا، علينا انتظار اللحظة المناسبة
زيفر 1) في مكان ما في الخارج)
...لا نرصد أي - جدوها، دمّروها -
جيد، لقد أرسلوا التعزيزات
شكرا على قدومكم علينا التحرك سريعا وبهدوء
لا تتكلموا ولا تفعلوا شيئا
أحاول ألا أتقيأ في خوذتي فحسب
أعطِ (يويو) جهاز تنفسها
أعد حرارة الحجرة إلى ما 55 تحت الصفر
أين (فيتز)؟ - لا أعلم -
لا يجب أن أعرف
تمهلي، تمهلي
لا داعي إلى الاستمرار بقول ذلك
(تم رصد (زيفر 1 وهي تطير فوق سطح الأرض
أطلقوا النار
!الآن
استعد
(إلى فريق الـ(كوينجيت عودوا إلى المنارة
"نحن في طريقنا إلى هناك" - هذا تحليق ممتاز -
كان هذا كل ما كنت أفعله في الماضي
(لا أثر لـ(زيفر 1
يبدو أنه قد تم تدميرها
لا أصدق ذلك
مهما كانت النسب
يتغلب هؤلاء الناس على الصعاب دائما
لقد سمعوا هذا حتما - أذكر أن هذه الأشياء مشعة -
لذا، انتبهوا
اذهبا، سأتولى هذا، اذهبا
آمل أن ينجح هذا - أنت تأمّل خيرا وأنا سأصلي لنجاحنا -
حان الوقت لإعادة تعيينك
هذا هو الأمر إذا
هذا هو
درست تاريخك وأعرف كل الأعداء الذين واجهتهم
يشرّفني أن أكون الأخير
هذا ما تستطيع فعله إذا
أيمكنني المساعدة في توجيه الهوائيات بالاتجاه الصحيح؟
أيمكنك إعادة وصل أسلاك المكثف لتخطي منصة نواة الشبكة؟
لا - كنا هنا -
قال إن هذا سيكون أصعب أمر نقوم به
نعلم، سيحاولون اختراق الأبواب قريبا
آمل ألا يفعلوا ذلك قبل أن ينجز أصدقاؤنا ما عليهم
(لا تقلقي كثيرا على (ماك - (لا تقلق كثيرا على (دايزي -
إنهما كل شيء بالنسبة إليكما
النجمان في سماءيكما
(فيتز)
أعتقد أنني تذكرت سبب قيامنا بكل هذا
أظنني تذكرت ما نقاتل من أجله
إن كنت قد رأيت معاركي، لعلمت كيف ستنتهي هذه
أتعلمين؟ لا أعرف للمرة الأولى منذ فترة
أتشوق لرؤية النتيجة
كما حصل مع والدتك ربما
العدو الوحيد الذي حاربناه كلانا
احتجت أنت إلى من ينقذك أما أنا فدققت عنقها بنفسي
تماسكي
أشعر بالرضا لطرحك أرضا - ولكنك تريدين فعل ما هو أسوأ -
يمكنني إعطاء أي صياد الأوامر عن بعد بواسطة عقلي فحسب
وأنت التالي
ما إن أجرّدك من كل شيء (إلا هيكل الـ(كرونيكوم
لا حاجة إلى ذلك انتهت الحرب
هل تستسلم؟ - لقد فزنا -
يستعيد (فيتز) و(سيمونز) المنارة فيما نتكلم
ابتسامة مريبة، هذا جديد
هما هناك إذا
"فليتوجه كل الصيادين المتوافرين إلى المنارة"
"حيث أقمنا معقلًا لنا"
فلتستعد كل السفن إلى إطلاق النار على مراكز" "شيلد) المستهدفة مسبقا)
الآن دوري للابتسام
احتجنا إلى أن تدخلي شيفرة تخويلك في النظام فحسب
وما التالي؟
الخيالة
لا
نحتاج إلى التأكد من أن الإرسال موجه بالاتجاه الصحيح
إنها ضعيفة جدا، لا أعلم إن كانت قادرة على تعزيز الإشارة بشكل يكفي لبلوغ الأرض
كورا)، انظري إلي، انظري إلي)
نقاتل من أجل ما يمنحنا القوة
أتحتاجين إلى أن أخبرك ما هو؟
لا
يمكنني فعل ذلك
حسنا، كدت أنتهي من إعداد الهوائيات المكافئة
آمل أنك تجيد منح الـ(كرونيكوم) الأوامر
لن نعطيهم الأوامر
بل القدرة على التعاطف
مرحبا
هل أنتم أصدقاء أم أعداء؟
أصدقاء، كما كنا دوما
...(دايزي) - علينا تركها لتنفيذ ما عليها -
مهما كان الثمن
أتخال بأنك تفوز؟ لأنني لا أستطيع تبين ذلك
النتيجة وشيكة ولكن بوسعي الاستمرار طوال اليوم
جيد، هذا ما كنا نأمله
حقا؟ - تلك الشرارات -
تعني بأن (كورا) قد محت كل بيانات الـ(كرونيكوم) من الكوكب
وجعلت المهاجمين في صفنا
تمت المهمة
تحت على الكوكب
أما هنا فوق، هذه المراكب على وشك إبادة أصدقائك تحت
ولا يمكنك منع ذلك
لا مجال لقتلي بدون قتل نفسك
تلك هي الفكرة
(شكرا (كورا
هذا ما كنا نقاتل من أجله
العائلة
حسنا، تلك كانت خدعة مذهلة
ولكن كيف...؟
!ما هذا يا رجل؟ لقد هلعنا تماما
أتقول إننا كنا نحرس هذا الشيء بلا سبب؟
لا، كنتما تحرسان كل شيء بالنسبة إلينا
آليا)؟)
!أمي
أمي، ما الخطب؟ - لا شيء يا صغيرتي الجميلة -
لا شيء، أنا آسفة
آسفة
قلت إنك ستغيبين لوقت طويل ولكن لم يكن هذا وقتا طويلًا
شعرت بأنه وقت طويل جدا
سمعت صوتا عاليا - أعلم -
ولكنني خفت قليلًا فقط
وأنا أيضا يا عزيزتي وأنا أيضا
"بعد سنة"
ها هو، تبدو بحالة جيدة - أنت بحالة جيدة -
أما أنا فلا أتغير مطلقا
لم أركم منذ مدة طويلة
مرحبا يا جماعة
مرحبا - هذا موقع جميل، فكرة من كانت هذه؟ -
أين (ماك)؟ - الرجل السلحفاة يصل متأخرا دوما -
يعلم بأننا هنا وسيحضر
هل أنا الأخير؟ - أجل -
آسف
(كان هناك وضع في (موسكو كان علي الاهتمام به
هل يشمل الأمر قصة تستحق أن تروى؟
حسنا، إنها... إنها سرّية
بالطبع
هل أحببت إقامتك الجديدة؟ - إنها جميلة -
كما تعلمين، بعد كل تلك السنوات بين الأروقة
لم أعتد التمتع بمطل جميل
أما زلت متمركزة هناك أيضا؟ - أنا في مهمة في الواقع -
أطارد غرضا مجهولًا من بين كل الأمور الأخرى
أجل، إنها عميلتنا صاحبة أكبر عدد من الأوسمة
حسنا، حسنا، لدي فريق جيد
نعمل جيدا معا مع أن (بايبر) تشكك في خيارها على ما أظن
أتعنين خيار قبول المهمة؟ - لا -
بل الخيار الذي اتخذته عندما سألتها أنت و(سيمونز) ما الجائزة التي تريدها
وأنت يا (ميليندا)؟ كيف تجدين مهنتك الجديدة؟
أكرهها - لا -
قاتلت المخلوقات الفضائية والشياطين والرجال الآليين
وهذه المرة الأولى في حياتي التي أشعر فيها بهذا القدر من الإنهاك
أفهمك تماما - وماذا تعرف عن الإنهاك؟ أنت متقاعد -
وحده شخص ليس لديه أولاد قد يقول ذلك
أجل، إنها تتطلب الكثير من الاهتمام - إنها رائعة تماما -
تتعلم السباحة حاليا - أجل -
ماذا؟ - أرسلا لنا فيديوهات لها -
تريد تصميم أسماكها الخاصة - كان علينا إخبارها بأن ذلك غير ممكن -
إنه ممكن ولكنه ليس قانونيا فحسب
حتى الآن - هل حصلت على هدية العم (ماك)؟ -
أجل، شكرا - أجل، أشكركم كلكم على الهدايا الكثيرة -
هدية بالسنة أكثر من كافية - هيا (فيتز)، ماذا عن عيد الميلاد؟ -
إنه مبالغ فيه - (حصلنا على رسالة جميلة من العميل (سوزا -
كم هذا ظريف إنه يكتب الرسائل
أعلم، لا؟ قدمت له آلة كاتبة للتو
كان كفتى في عيد الميلاد
هل تجري الأمور بينكما... جيدا؟
إنها جيدة، أجل
نستمتع برحلتنا معا جعلته يشاهد فيلم (إي تي) تحضرا للأمر
إنه فيلم رائع - إنه كلاسيكي -
وقد بكى كالأطفال ولكنه مخلوق لهذا العمل
إنه قوي ولكن يستمر بتسميتنا بسفراء الفضاء
وهذا.... أجل إنه أخرق
ولكنه يبلغكم تحياته
بالحديث عن الخرقى
ماذا ستفعل أيها العميل (كولسون)؟
أجل - أجل، كنت سأسألك -
قلت إنك ستأخذ سنة لإعادة تقييم الأمور
حسنا، أعتقد أنه بوسعي دوما إطفاء نظامي لذا، لا عجلة
سآخذ بعض الوقت
وأستمر بإعادة تقييمي للأمور
وأرى العالم - أجل -
يسرني سماع ذلك - بعد إجازتك المطولة -
يمكنني الاستفادة منك - أجل وأنا أيضا -
(هناك حجرة شاغرة لك في (زيفر 3 وهي جميلة
سأفكّر في كل هذا
يا جماعة، علي الرحيل بعد دقيقة
نقترب من الموقع - حسنا، تذكري -
استخدمي أدنى حد من العنف عزيزتي - سأدخل وأرحل بدون أي اتصال، أعلم -
...أجل، لدي مجموعة بانتظاري، لذا
ربما يجدر بنا إنهاء لقائنا
أجل، سأفقد الاتصال بأية حال ندخل سديما
علينا جعل هذا اللقاء تقليدا
أجل، أوافقك الرأي
لا يمكننا فقدان صلاتنا ببعضنا البعض فقد خضنا الكثير معا
بقاؤنا أحياء معجزة
(في ما عدا (كولسون
(و(فيتز - (و(دايزي -
(و(ماي - رباه، كنت كالزومبي مرة -
و(ماك) أيضا في الواقع
حقا؟ - ...لا، هذا -
هل كنت موجودة؟ - اسمعوا، إن كانت هذه مسابقة -
فأنا مت قرابة 7 مرات
أهذا كل شيء؟ - لا وجود لي في خط (ديك) الزمني -
(ديك) - (ديك) -
اشتقت إلى غريب الأطوار الهزيل ذاك
أجل، قد نراه مجددا يوما ما
اسمعوا، واثق بأن (دي) يبلي بلاء جيدا
لا بد أنه يقدم حفلة موسيقية في (ماديسون سكوير غاردن) حاليا
حسنا، أعتقد أن هذا كل شيء
أراكم في الوقت نفسه السنة المقبلة
حسنا، إلى اللقاء في المرة المقبلة
أنبعد حيا واحدا عن الموقع؟
أجل ولكن وجب أن نصل إلى هناك بشكل أسرع
ويُفترض بك أن تقود بشكل أفضل !أنت كمبيوتر لعين
أعلم ولكن إما أنهم غيروا اليافطات وإما أنك برمجتني لأكون أغبى قليلًا
لتشعري بالتفوق علي لمرة
أقسم بأنك لطالما كنت بهذا الغباء
(لا تبطىء يا (دايفس أراكم في الجانب الآخر من المجمع
ماك)، سأرسل إليك بضعة أسماء) - جيد -
و(فيل)، يجدر بك المرور بنا خلال أسفارك
وسرد بعض القصص للقادمين الجدد
سيحبون ذلك - قد ترينني -
هل انتهيت وأخيرا؟ تأخرنا 5 دقائق على الصف
أنت تأخرت أما أنا فسأعطي المحاضرة
هذا لا يعتبر تأخيرا بل دخولًا دراميا
"(أكاديمية (كولسون"
صغيرتنا الشقية تلكمني بقوة على ساقي، يجدر بنا الرحيل
أجل - نقيم نزهة في الحديقة -
وقد صبرت علينا كثيرا
حسنا، إلى اللقاء جميعا
(سأبعث إليك تحليل البنية ذاك بعد نوم (فيتز
إنها أمور مثيرة للاهتمام
هل أنت في المركز الرئيسي؟
إذا، فقد وصلك الطرد - إنه أمامي -
أحتاج إلى الشيفرة فقط
136، إنه بالداخل ...إضافة إلى
هدية وداع صغيرة
أهي ما يجول في بالي؟
ما زلت ميكانيكيا في قرارة نفسي، حسنا؟
انتبهي هناك هذا ينطبق عليكما كليكما
...حسنا
الأمر ليس نفسه بدون المجموعة - لا -
هل تجول حول العالم فحسب فعلًا؟
ثمة أماكن لطالما أردت زيارتها
حسنا
ولكن انظر إلى ما فعلته هنا
ثمة أشخاص ضائعون
وأشخاص واعدون
إن لم تجدهم أنت فمن سيجدهم؟
ما أخبار مجندتك الجديدة؟
إنها بحالة رائعة
...لقد عانت كثيرا ولكن
غريب ما قد يحدث عندما يؤمن بك شخص آخر
اتصلي بي لدى عودتك
أجل، سيدي
أهم بخير؟
إنهم بخير
عليكما رؤية هذا
مذهل، أليس كذلك؟
إنه جميل
جميل
ترجمة سكرينز إنترناشونال - بيروت