ترجمة: أسد الله خليل
حافظي على الاتصال
هذا صحيح
أبقي مركزه
هل عادةً ما يستغرق هذا وقتاً طويلاً ؟
أنا لا أتدرب بهذا القدر
ربما السحر ليس مجالكِ
لا تدعيه يُشتتكِ
!لقد فعلتها
أعني بالطبع فعلتها
أنها تعويذة حقيقة لا تتعب نفسك بالمقاومة
فقط أخبرني بكُل ما تعرفه عن خطة القطيع
نعم
لا أستطيع المقاومة أكثر
يجب أن أقول الحقيقة
...الحقيقةُ هيَ
هذا الفستان لا يناسبُكِ حقاً
أوه, والسحر كذلك
هل فشلت تعويذتك الصغيرة؟
وقد صدّقتِ أدائي يمكنني معرفة ذلك
هذا يُسمى تمثيلاً
هذا هو السحر الحقيقي
جلالتُكِ
لقد عادت أدورا و طلبت اجتماعاً لتحالف الأميرات
أدورا عادت؟- أدورا طلبت أجتماعاً؟-
هل تستطيع فعل هذا؟
أعتقدتُ بأنك هي الملكة
أظنُ بأنني يجب أن أتدرب على تقليد أدورا
فمن الواضح أنها القائدةُ هنا
هل الشعر مُرتفع بما فيه الكفايه؟
هل سيحدث هذا فعلاً؟
لأثيريا؟
لـ....لنا نحن؟
قلب أثيريا كاد أن يُدمر الجميع في زمن مارا
وهو يُصبحُ أقوى أكثرا بمرور القرون
....أذا تم تفعيله الآن
يجب أن نتأكد بأنه لن يتَفعل مُجدداً
اذاً, كيف سنوقفه؟
نوقفه؟
السؤال الحقيقي هو كيف تنوين أستخدامها
لمصلحتنا؟
لن نفعل ذلك, لقد رأيتِ المُحاكاة
يجل علينا أن نُعطله
ونتخلص من قوةٍ عظيمة كهذه؟
ربما كان الأوائل حمقى
لتخزينِهم لكمية هائلة من الطاقة الخام داخل قلب الكوكب
.....والآن بما أنها موجودة
ماذا أذا كانت هنالك طريقة لتوجيه السحل بأنفسنا؟
الأميرات قويات, لكن مع ذلك السحر
سيصبحن لا يقهرن
سنكون بأقصى قوتنا
سيمكننا أن نهزم القطيع
هل تفكرين بفعل هذا جدياً؟
لقد سمعتِ بو
أنه سلاح خارق غير مستقر
العبث به سيكون خطيراً جداً
خطير؟
كل يوم, يحتل القطيع أراضي جديدة
لقد نفذت منا الخيارات
لذا أقرتح بأن نجعل لايت هوب تُخبرنا بكيفية عمله
ونستعيد بذلك قوتنا
كُل ما تريده هو تشغيل السلاح
هل تُصغين لنا أصلاً؟- حسناً, أستراحة لخمس دقائق-
سكوربيا؟
أخيراً
مالذي تفعلونه؟
لقد عدنا للتو
تم تأمين الساحل الجنوبي لا توجد أي تحركات للمقاومة
عندما كُنتم في المعركة هناك هل رأيتم أحداً؟
أي شيء آخر؟
فقط العديد من الجنود المتعبين
أذاً فلتعودوا ألى هناك- كاترا, نحن نعمل بشكلٍ مضاعف بالفعل-
لقد كنا نقاتل دون توقف لأيام
نحتاج للنوم
أوه, أنا آسفة, هل أنتي مُتعبة؟
نحنُ جميعاً مُتعبون لكننا لن نرتاح
حتى تصبح أثيريا بأكملها تحت سيطرتنا
كل شيء يكتمل أخيرا نحن نفوز
!لذا, فلتعودوا ألى هناك
لديكِ مشكلة؟
....أعرفُ بأننا قد خسرنا الكثير لكن- خسرنا الكثير؟-
أيلبرون, ثيمور, آلون, سيلينيس
لقد خسرنا كل شيء تقريباً
هذا السحر هو الشيء الوحيد الذي سيساعدنا في أنقاذ الجميع
أستعمل الطاقة السحرية المخيفة
لا أستعمل الطاقة السحرية المخيفة
ربما يجب علينا متابعة هذا في الصباح
ليس لأنني تجاوزت موعد نومي
ليس لدي موعد نوم يمكنني النوم متى شئت
أو يمكننا ان نُقرر هذا الآن
سوف افعل كل ما يتطلبه الأمر لأستعيد مملكتي
أقترح أن نستخدم السحر
أنه خطيرٌ جداَ, ماذا لو فقدنا السيطرة أثناء العملية؟ أوه, لا أعرف
فقط أستبعدوني,أستعمل الطاقة السحرية المخيفة أو لا أستعمل الطاقة السحرية المخيفة
لماذا لا أستطيع الحصول على كرسي بينما حصل الشخص الجديد على واحد؟
أوه, لا أنا اجلس فوق إيملي
....سويفت ويند, هل هذا وقت مناسب لـ
مرحباً جميعاً, كيف حالكم؟
يا ألهي, أنا آسفةٌ جداً للقدوم دون أخباركم
لم أُرد مقاطعتكم
بدوتم وكأنكم مشغولين لذا تسللت خلف الحراس
وأنتظرتكم لتلاحظوا وجودي هنا
!جندي قطيع
لأجل الرأس الرمادي
لا..تمهلوا...تمهلوا
لا أُريد مقاتلتكم
لديها روبوت
لأجل سيلينيس
!لحظة
لقد أفسدتِ أجتماع الأميرات
لا, أنظروا, أنتظروا أنظروا, أنتظروا, لا
أرجوكم, لا أريد أن أذيكم
...أظن بأنها تقول الحقيقـ
أنه آسفةٌ جداً لم أقصد فعل هذا
..أنها غريزة
!أرجوكم, أُريد مساعدتكم لأنقاذ أنترابتا
..سكوربيا؟ عرفت بأنك ستأتين
تمالكِ نفسكِ
..حسناً, لا من المستحل أن نعمل بـ
مالذي يقولونه؟- ماذا؟ من؟-
لا تتظاهري بأنكِ لا تعرفين
هل هم يضحكون علّي؟
على الأغلب الناس متعبون فقط
أعتقد أذا تركتيهم ينامون سيكون كل شيء بخير
!لا شيء بخير
سكوربيا كانت لتكون هنا لو كان كل شيء بخير
فقط أرحلي, كما يفعل الباقون
!أذهبي
دبل-تربل هل أنت هناك؟
هيا
!أجبني
مجدداً, أنا آسفةٌ جدا على لسعكٍ
حسناً يا جدنية القطيع؟
لما أنتِ هنا؟
هل أنتِ تُصغين لي؟
حسناً...نعم لكن...شادو ويفر
في القمر المضيئ كل شيء بدء يُصح منطقياً
بسبب تصرفات كاتر الغريبة
والآن أنا قد رحلت أوه, هذا شيؤثر عليها جداً
مهلاً, أجيبي عن السؤال
صحيح, آسفة
الأمر أنكم تبدون بارعين في مسائل الصداقة
أنتِ هنا لتتعلمي كيف تُصبحين صديقة جيدة؟
نعم, هذا هو
ترين, لقد كن أظن بأنني صديقة جيدة لكاترا
لكن أتضح بأن كاترا لم صديقة جيدة لي
و أيضاً بما أنني لا أمتلك فكرة عن ماهية الصداقة الحقيقية
يا رجل, أعتقد بأن أنترابتا كانت الصديقة الوحيدة اللتي حظيت بها
و أيملي
قولي أشياءً لها معنى
صحيح, حسناً أنترابتا حاولت تحذير هورداك
عن مسئلة, تعرفين ماذا البوابة الغريبة تلك
لذا كاترا قامت بأرسالها ...ألى جزيرة الوحوش, وأنا
تركتها تفعل ذلك
الآن, يجب علي أن أُنقذها
جزيرة الوحوش؟
التي فيها خنافس الدماء؟
و الأشجار اللتي تحتوي على شفرات حادة بدلا عن الأوراق؟ هل هذا حقيقي؟
أوه, نعم لكن أسوء من ذلك بكثير
لقد أخبرنا الأطفال بهذه القصص لكي لا يخافوا
أنها أسوء؟
أوه, مالذي فعلته؟
لا يمكننا أن نتركها هناك
أذا أردنا أن نُفكك السلاح بأمان فإنترابتا هي أملنا الوحيد
سوف تعرف مزيداً عن ذلك أكثر من أي شخص- ...مهلاً-
يجب أن نذهب لجزيرة الوحوش حالاً وننقذ أنترابتا
ونعطل قلب أثيرا للأبد- تمهلوا-
أنا معكم- لا أنت لست..ماذا؟-
أنا يضاً, هذا واضح لأنني من أقترحتُ الأمر عليكم
...عظيم, أذاً قد تقرر الأمر, سو نذهب- هل لا يتوقف الجميع لثانية واحدة-
أنتِ لن تذهبي لأي مكان
أنتِ سجينتنا
وأنتِ! يجب علينا أن نتكلم عن هذا
!الآن
توقفي
توقفي فقط عن الأندفاع بخططكِ
يجب علينا أن تحدث عن هذا
ماذ يوجد للتحدث عنه؟
أنترابتا تحتاج مساعدتنا ونحن نحتاج أنترابتا
أدورا, هل سمعت يوما عن شخصٍ عاد من جزيرة الوحوش؟
هل تعرفين أصلاً أين هي؟- لا, لكن يجب علينا أن نحاول-
أوه, خطة عظيمة القطيع على أعتاب أبوابنا
ونحن سنترك كل شيء لنذهب في مهمة أنقاذ مستحيلة
غبيمر, أنتِ تريدين أنقاذ أنترابتا أليس كذلك؟
بالطبع, سوف ننقذها
لكن يجب علينا أن نوقف القطيع أولا
لن أُخاطر بالتحالف بأكمله لأجل أميرةٍ خانتنا
هنالك كتلة غير مستقرة من السحر في مركز الكوكب
الجميع في خطر
ألا اذا جعلنا انترابتا توقفها
أنترابتا لديها عادة في تفجير أي شيء تلمسه
هل تريدينها حقاً أن تقترب من ذلك الشيء؟
فقط أذهبي ألى لايت-هوب و أسأليها
أذا أستطعنا الحصول على قليل من تلك الطاقة المخزنة, سنستفيد منها
لهزيمة القطيع وأنقاذ أنترابتا
ماذا؟ لا
أخبرتكِ بأننا لا يمكن أن نثق بها لقد خاتت مارا
لقد كذبت علي
هي الشخص الشرير
القطيع هم الأشرار ولا يجب عليكِ أن تُخبريها عن كل شيء
فقط أعرفي كيفية عملها وكيفية الوصول أليها
وأذا حدث خطأٌ ما؟ يمكن أن يتأذي الناس
بو
أنت تفهم ما أُحاول قوله فلتخبرها
لا, لم تكوني هناك
نحن نحتاج أنترابتا
يجب علينا تفكيك السلاح
لما لا يمكنكم الوثوق بي في هذا؟
!لأنكِ مُخطئة
تظنون بأنني مُخظئة؟
حسناً
لكنني لا أزال الملكة
و بصفتي ملكة, أنا آمُركم
لا أحد سيذهب لجزيرة الوحوش
لن تخرجوا من القلعة دون أذني
أنتهى النقاش
تمهلي, سوف أبقى هنا؟
هذه هي الغرفة الأحتياطية الوحيدة التي نملكها
ولكن, لا تظني بأن هذه حفلة مبيت نحن نحرسك
أحضرت أطعمة
أعتقدت بأنك ستكونين جائعة بعد رحلتكِ
حساً, ما هذه؟ لماذا هي خضراء وليست على شكل ألواح؟
هل تحاولين تسميمي؟ وأن لم تكوني كذلك, لماذا تتصرفين بلطف؟
أنها خضراء لأنها خضروات أيتها السخيفة
ألا يوجد خضروات في القطيع؟
حسناً, يجب عليكِ تجربتهم حقاً
ونحن نتصرف بلطف لأنكِ ضيفتنا
سجينة
....لقد قلت بأنها ليست حفلة مبيت
سوف أُحضر الوسائد سأعود حالاً
ما.....ماذا؟
ما مى قوة مقصّاتكِ؟
هل يمكنكِ سحق الأشياء أم تقطيعها فقط؟
اوه, تعرفين أنها جيدة في القص بشكل عام
وأيضاً قطع كل شيء
حقاً؟
يجب أن أُجرب هذا
هل أنتِ...؟
هل أنتِ تبكين؟ هل ذلك لأنني صنعت مقصات جليدية
انا آسفة, أنها أشيائكِ الخاصة, أفهم ذلك
لا ليس بسبب ذلك
القطيع دائماً ما يخبروني بأنني كُنت مختلفة وأنني لن أتأقلم معكم جميعاً
لكنكم تجعلونني أشعر عكس شعور عدم الأنتماء
والذي هو الأنتماء؟
كنت أشعر بذلك أيضاً
وبعدها, ألتقيت بغليمر والآخرين وأدركت عندها أن لا أحد منا يتلائم
نحن جميعاً مُختلفون لكن لا بأس في ذلك
ربما يكون هذا الطف شي قاله لي احد على الأطلاق
أذاً, لا تعتادي على ذلك
لازلتِ سجينتنا
لكني سأتولى المناوبة الأولى لذا سأكون موجودةً أذا أردتي الحديث أكثر
لقد أستوليت على آخر المدن الساحلية
ما هي الأوضاع في الغابات؟
لقد سحقت قواتنا الهجومية القرى
القريبة من موقعنا الحالي
غداً سوف نتوغّلُ أكثر
كل شيء تحت السيطرة
ممتاز
ستكون أثيريا ملكنا قريباً
لم أكذب على غليمر من قبل أعني, هذا ليس كذباً حقيقياً
فقد تركت ملاحظة
ثلاثة في الواقع, لكن على الرغم من ذلك
نحن نفعل الشيء الصحيح
لا يمكننا أن ندع لما حدث في زمن مارا أن يحدث مجدداً
وغليمر ستغضب منا ولكن على الأقل ستكون متواجدة لتكون غاضبة
هل تظنين بأنه يجب علي أن اترك ملاحظة أُخرى؟
نحن نحاول التسلل هنا هل يمكنك أن تهدء قليلاً
آسف- !مرحباً أدورا-
لقد فتحت آخر باب حظيرة أستطعت فتحه والآن انا مستعد للذهاب
سويفت ويند, يجب عليك أن تهدء
مالذي يحدث؟
امم...أنتِ نائمة؟
نعم أنتِ نائمة
هذا حلم
حلم
نعم, حلم وحيد القرن الطائر
تقليدي
أعرف مالذي تفعلونه
ومن الأفضل أن تسرعوا
أنتِ....؟ أنتِ لن تحاولي أيقافنا؟
لم أنظم لتحالف الأميرات للقتال فقط
بل أنضممت لأنقذ الناس
والقطيع حتى بعد كل ما فعلوه
هم ناسٌ مثلنا تماماً
سوف أغطي على غيابكم لكن يجب عليكم الرحيل الآن
سوف يستيقظ الجميع قريباً
هل يجب علي أن أفعل شيءً ما أم..؟
لست متأكداً
صراحة, لم أُحلق بسفينة فضائية من قبل
أنا أعرف كيف أطير
يجب عليك فقط أن تجعل هذه السفينة تحرك أجنحتها يجب أن يكون هنالك زر لفعل هذا
!لا, لا, لا- .....مهلا سويفتي, لا تفعلـ-
لا تهتموا, هذا ليس الزر
Down's the opposite of the direction we want!
!نحن نعرف ذلك يا سويفت ويند
بو! أفعل شيأً
الطيران بأسلوب الحلقات كيف أمكنك خيانتي
تم أكتشاف مسؤول
ما هي أستفساراتك
!التحليق بالسفينة
كيف نُحلق بالسفينة
فقط أنزلينا بلطف
تم
تتم المعالجة
لا, لا, لا
!توقفي
يرجى تحديد مسار للرحلة
جزيرة الوحوش؟
يتم تحديد المسار لموقع التخلص من المواد الخطرة
الوجهه, جزيرة الوحوش
تم ضبط الأحداثيات
هل أي مساعدة إضافية مطلوبة؟
هل يمكنكِ ربما, الطيران بنا ألى هناك؟
تم التأكيد
ضبط الطيار الآلي
كان هذا أسهل مما توقعت
أوه, عدتِ مجدداً
تعرفين ما يقولون إذا لم تنجح في البداية
حاول, حاول, حاول
كم مرة حاولتِ مُجدداً؟
أخبرني كل شيء
....أنا
لا يمكنني البكاء لى المشاهد
كلما تطلب احد الأدوار البكاء
الشيء الوحيد الذي ينفع هو التفكير في الأطفال وهم يقعون
وهي عبارة عن دموع ضحك ولكن لا أحد يمكنه ملاحظة الفرق
لم أُخبر أحداً عن ذلك من قبل
أخبرني بخطة القطيع
أوه, هل هذا كل شيء لماذا لم تقولي ذلك فقط؟
كاتر و هورداك يتعاونان معاً
لأن هورد برايم في طريقة ألى هنا مع أسطوله
ليحتل أثيريا بأكملها- متى؟-
في أي يوم منذ الآن يا عزيزتي
سأقول إنها ستائر من أجل مقاومتكِ الصغيرة هنا
ولكن أيضاً, بما أن تعويذة الحقيقة هذه لا تزال تعمل
هذه معلومة أخى لكِ
أذا كنت تخسرين أمام هورداك بالفعل
خرافُكِ المسكينة لن تكون لديها فرصة ضد هورد برايم
لا
!أدورا! بو
لا يزال بأمكانكِ إيقافهم
دعهم يذهبون
أن لم يكونوا يثقون بي فأنا لن أثق بهم
هورد برايم قادم يجب أن نكون مستعدين له
سوف أكتشف طريقة للوصل للسحر الموجود في قلب أثيريا
وكيفية أستعمالها
وسأفعلها لوحدي لو أضطررت لذلك
ترجمة: أسد الله خليل