هجوم
لا تخافوا يا اصدقائي الصغار لأن سي-هوك هنا
حسناً, ربما يجب ان تخافوا قليلاً
هيا بنا
!تماسك-
نتاسا, هذا اخر واحد
...يبدو ان
مهلاً..اين سي-هوك؟
مغامرة؟
حسناً الآن يمكننا الإنسحاب
سوف اعود لأجلك
♪ We're on the edge of greatness ♪
♪ Turning darkness to light ♪
♪ We're right beside you ♪
♪ Ready to fight ♪
♪ We're gonna win in the end ♪
♪ We must be strong ♪
♪ And we must be brave ♪
♪ We must be brave ♪
♪ We gotta find every bit of strength That we have and never let it go ♪
♪ We must be strong ♪
اعرف ان الأمر صعب منذ خسرنا سيلينيس
لكننا نجمع قطعاً للحل
انا متأكد بأننا يمكننا قلب الطاولة عليهم
اعني, لقد امسكنا دبل-تربل
والذي يرفض التحدث معنا...ولكن لازلنا
اذاً...اه
سويفت ويند
لقد عدت تواً بعد استطلاع الساحل الجنوبي
كيف يبدو؟
!مشتعلاً
اي شيء اخر اكثر دقة؟؟
مشتعل بنيران شديدة
...حسناً
ادورا
لقد عدت من بلوميريا كيف كانت حالهم؟
اي اخبار جيدة؟
برفيوما تأمن الغابات الهامسة
وأبلغتنا فروستا بأن مملكتها لم يتم اقتحامها بعد
عظيم- حتى الآن-
لكن القطيع يعمل على ذلك
ليلاً ونهاراً دون توقف
حسناً..لا بأس بالأمر
لأن سي-هوك وسبينيريلا و نتاسا انقذوا الجميع
في قرية جان البحر
مع غليمر
التي لم تخبرنا بأنها ذاهبة معهم ولكنها ضهرت هناك فقط
مجدداً..غليمر لايمكنك مواصلة الذهاب لوحدك
همم. أين سمعت ذلك من قبل؟
اوه..صحيح
عندما بقيت هنا لأجد جاسوس القطيع بينما سقطت سيلينيس
هذا ليس عدلاً..لم نكن نعرف
قولي هذا لميرميستا- مهلاَ, اين ميرميستا
اوه...انظر
المزيد من المثلجات
لأنني اميرة المثلجات الآن
انها تأخذ بعض الوقت الخاص
وقت خاص..عظيم
يمكننا جميعاً ان نستفيد من هذا
اذاً دعونا نتفقد بعضنا البعض اكثر
....وغليمر اذا امكنكِ
انا لن اختبئ داخل القلعة بينما شعبنا في خطر
انا الملكة
لا تعطيني أوامراً
....حسناً, اتفهم انك منزعجة لكن
!لا تتحدثي مع بو هكذا
...ادورا لا بأس, غليمر فقط
أحتاج إلى إيقاف القطيع بأي طريقة ممكنة
لقد انتهينا لليوم
حسناً
من الواضح أننا لن نحصل على أي شيء لفعله الآن
الكل في الكل ليس أسوأ اجتماع عقدناه
لم يسبق لي رؤية غليمر هكذا
أو ادورا
اتمنى فقط ان اعرف كيف اساعدهن
لا تلم نفس يا غلام
مهلاَ, هل تعلم..لقد راودتني فكرة الآن لم يتم التخطيط لها على الإطلاق
لنأخذ استراحة ونحضى بليلة اولاد حارج المدينة
هل يمكنني المجيئ ايضاً؟
يجب عليا حقاً ان ابقى هنا في حال احتاجني كل من غليمر و ادورا
ليلة واحدة لن تؤذي
ما رأيك؟
ليلة الأولاد ليلة الأولاد
!ليلة الأولاد !ليلة الأولاد
لماذا انا الوحيد الذي يفعل هذا؟
تعلم ماذا...لما لا؟
!رائع
وبعدها يمكن لخطتي السرية العبقرية ان تبدأ
مالذ قلته؟- لا شيء-
إلى الأمام , إلى مغامرة الصداقة!
لورد هورداك
يبدو أن التهاني في محلها
نعم
الأميرات في حالة من الفوضى العارمة
الناس يتركون اراضيهم
ويرتعشون امامنا مثل الجبناء
نحن نسحقهم...عندما تعود لأرض الفزع
سوف أنشر قواتنا في باقي المدن الساحلية
لا..الآن بعد ان اصبح وصول هورد برايم قريباً
سوفى ابقى في ساحة المعركة لكي اضمن النصر
بالإضافة إلى ذلك ، من بين جميع الأميرات إنترابتا لم تواجهني حتى الآن
و مالذي يفترض بي ان افعله تحديداً بينمى تبقى انت هنا؟
كل ما أراه ضروريًا للفوز
عودي الى المقر في ارض الفزع وانتظري اوامري
قريباً سوف تكون اثيريا بأكملها تحت قدمي
قائدة القوات أوكتيفيا هل انتهيت من منطقتك؟؟
نحن ننفذ المراحل الأخيرة
ممتاز...يجب على دبل-تربل ان يتصل قريباً
سوف يعطيك احداثيات جديدة قريباً
قائدة القوات سكوربيا..اجيبي
!احذر
اوه يا رجل حتى مع اننا نفوز هورداك لا يزال مزعجا
والآ هو يحب القتال فجأةً
وأنا عالقه هنا بما يراه ضروريا
لم افكر بأنني سوف افتقد السخرية من هورداك يوماً ما
قابليني عند بوابة البحر أُريد ان آخذ أستراحة على اية حال
سي-هوك اعتقدت بأنك قلت ليلية للأولاد
نحن في منتصف النهار
!خبرات جديدة
!مرحى
لا يهم ان كان نهاراً أم ليلاً
نستحق بعض المتعة
آخر مر كنت هنا كنت مع ادورا و غيمر
وكانت الأمور رائعة
ليس مثل الآن
انت محق
تبدو الأمور مظلمة
..هذا الظلام
محبط جداً
...يمكن ان تكون هذه
أسوء أيام المقاومة
!هراء
هل تعرف لماذا؟
شغل الموسيقى
♪ Oh, when the seas are rough and dire We turn to friends and we conspire ♪
♪ To relight the sacred fire Of rebellion ♪
♪ When the Horde tightens the noose Around our daring sea rescues ♪
♪ We take some time To cut loose from the Rebellion ♪
♪ Sure friends aren't seeing eye to eye ♪
♪ 'Tis no reason to curl up and die ♪
♪ Friendship just needs a resupply ♪
♪ Oh, it's fun It's fun to be friends with friends ♪
♪ And when Hordak hits us robotical We'll respond with tunes most nautical ♪
♪ And take a moment to... ♪
♪ To ♪
♪ To-to-to-to, to-to... ♪
♪ Uh, to pop ♪
♪ Soda botticals ♪
Oh, man. Third rhyme. Rough stuff.
♪ Oh, how fun How fun to be friends with friends ♪
♪ Sometimes we'll fight, but that's okay We'll work it out another day ♪
- ♪ I know things'll work out in the end ♪ - ♪ Oh, yes ♪
♪ 'Cause it's fun To be friends with friends ♪
♪ Oh, it's fun to be friends With friends ♪
♪ Friends with friends ♪
!انه كمين
واو! بل أفضل! إنها عملية خطف
سي-هوك مالذي تفعله؟
لا تقلق..هذا جزء من خطتي العبقرية السرية
اي خطة؟
لتوحيد الأميرات وابهاج عزيزتي ميرميستا
.....انهن يعشقن انقاذ الناس
لذا...لقد دفعت لصديقي بيل ليقوم بخطفنا
سوف تضع السيدات مشاكلهن جانباً لإنقاذنا
ويذهبن في مهمة ممتعة
وبعدها نهاية سعيدة للجميع
....لحظة...لقد دفعت لهم لكي
♪سوف توقف الأميرات جدالهن ♪
♪عندما ينقذننا...سيكون الأمر على ما يرام ♪
♪سوف نتسكع مع بيل لبقية الليلة♪
♪ من الممتع ان تكون صديقا مع الأصدقاء ♪
♪مهلاً...بيل هل ازداد طولك؟ ♪
♪ ومتى حصلت على هذه الندبة؟♪
انت...لم تكن لديك ندبة
ربما هذا ليس بيل
لا هذا ليس بيل- ماذا؟-
مالذي نفعله؟
يجب ان نرس رسالة لأصدقائنا
سويفت ويند, حاول الأتصال بأدورا عبر رابطتكما المقدسة
نعم, نعم ,نعم
لايزال من الممكن ان تنجح خطتي
سوف يتحدون لإنقاذنا بجدية هذه المرة
لا شيء خرج عن السيطرة.
قم بعملك ايها الجواد النبيل
هيا أدورا, اجيبي
اجيبي
ميرميستا؟ هل انت لوحدك؟
تماماً
أعتقد أنكِ قلتٍ أنكِ لوحدك- انا كذلك-
عميقاً في داخلي
وحيدةُ جداً
هل ستقاتلان مرة أخرى؟ ايا كان
كنت فقط اتفقد ميرميتسا لكن من الواضح انكٍ توليتِ الأمر
غليمر...مالذي يحدث معكِ؟
اعلم بأن الأمر سيئة حالياً لكن نستطيع اصلاح الأمر
لماذا هذا جوابكِ على كل سؤال؟؟
لأنه الشي الوحيد الذي يمكننا فعله
الأمور اسوأ من اي وقت سابق
القطيع احتل سيلينيس السواحل تنهار
!نحن لم نصلح اي شيء
لهذا يجب علينا ان نعمل معاً بدلاً من ابعادك لنا عنك
وإذا استمعت لنا لكنتِ عرفتِ ذلك
ولماذا أستطيع سماع المحيط الآن؟
اي شيء؟
لقد اغقت الخط في وجهي
ولكن يمكنني أن أقول أنها في مشكلة
يجب أن أكون بجانبها الآن
سويف ويند إهدأ
سنكون بخير, سوف نجد حلاً ما
لا تخف
اعرف كيف اوصل رسالة الى عزيزتي ميرميستا
بعد كل شيء, فقد علمَتني كيف اتكلم لغة النوارس
قد اكون صدئاً
ما كل هذه الضوضاء؟
.....الأدميرال الأدميرال سكيرفي
صديقي القديم
إنه مثلك تمامًا أن تأخذه مزحة شخص آخر بجدية
اليس من الممتع ان نكون اصدقاء؟
بالطبع لا
اصدقاء؟
نحن كنا اصدقاء
لكن كان علي اصلاح سفني الثلاثة الأخيرة
لأنك قمت بأشعالهم
صراحةً, من قد يفعل هذا؟
بحقك يا سكيرفي اليس هذا مبالغاً به قليلاً؟
!اميرال سكيرفي!سيدي
مها كان الذي فعله سي هوك في الماضي
هل يمكنك التغاضي عنه لأجل صداقتكما؟؟
صداقة؟
استمع ، يا طفل ، الصداقة مبالغ بها
هنالك شيء واحد مهم في هذا العالم
المال
ولحسن حظك
انتم الثلاثلة لكم قيمة لدي حتى الآن
كانت هذه فكرة رهيبة
لما لم يوقفني احد؟
لأنك لم تخبرنا
لماذا لم تخبرنا؟
لو اخبرتك, كنت ستوقفني
لابأس
♪ لأنه من الممتع ان تكون صديقاً مع الأصدقاء♪
تذكرون؟
هذا ليس وقتاً للأغاني
نعم, افهم الأوضاع يا بو
انظر ، بمجرد أن يدركوا أننا ذهبنا
ادورا وغليمر ستتوقفان عن القتال ويأتيان لأنقاذنا
اعرف انهما سيفعلان
هي, سكوربيا أين انتِ؟ ليس من عادتكِ ان تتأخري
اسمعي, سوف اقتلكِ إن ....اخبرتي احداً عن هذا, لكن
اعتقدت أن الفوز سيكون مختلفًا
....أو على الأقل, اكثر
لا أعرف, اكثر متعة
بحقكِ
انت لست غاضبة بشأن ما حدث سابقاً اليس كذلك؟
توقفي عن كونكِ حساسة للغاية تخطي الأمر وتكلمي معي يا سكوربيا؟
سكوربيا؟
!سكوربيا
اخبار جيدة ايها الأولاد
شخص ما يهتم بكم ايها الثلاثة بما فيه الكفاية لدفع فدية كبيرة
!نعم!نعم
الأميرات بالطبع
تماماَ كما خططت
كل ذلك الصخب والغناء عن المقاومة
وانتم تظنون بأن فديتكم قد دفعتها الأميرات؟
القطيع يتحكم بالبحار الآن
وسيدفعون ثمناً باهضاً للسجناء رفيعي المستوى
كما وعدوا
سكيرفي, لا تفعل هذا
انا وانت عشنا تحت قانون مقدس
قانون البحر
نحن مثل الإخوة
إذا كانت صداقتنا تعني أي شيء ...لك
هي لم تعني اي شيء
أصدقائك لن يأتوا لأجلك يا فتى
لا اعتقد بأنهم لاحظوا غيابك حتى
اوه, اصدقاء
هل تعتقدين انك اذا تحولت الى شيرا
وضربت الأشياء ستصلحين كل شيء
حسناَ, احزري ماذا
الأمر لا يجدي نفعاً
لماذا تلومينني على كل هذا؟
سقوط سيلسنيس لم تكن غلطتي
القطيع تلاعب بنا جميعاً
كان من المفترض بـ شيرا ان تنقذنا
لكن المقاومة في اسوء حالاتها على الأطلاق منذ ان ظهرتٍ
أنا أبذل قصارى جهدي لما لا يمكنكٍ ان ترين هذا؟
حسنا ربما جهدكٍ لم بكن كافياً
لو كان كذلك, لكانت امي لا تزال هنا
...أدورا, أدورا, انا
!!!الفتيان في مشكلة
طائر النورس أخبرني بهذا
ربما قد اكون خَسِرتُ مملكتي لكنني لن اخسَرَ احداً آخر
!!سيرا عادت للعمل
فلنذهب
...اذاً
مالذي حدث لعينكِ؟
اوه, هذه؟
كاترا خدشتها عندما كانت بعمر 6 سنوات
...والآن
اراهن على انها ستففعل نفس الشيء تماماً لكم جميعاً
انا لا اهتم
مهلاً, ان أُهَددُكَ
!انا لا اهتم
هل تعرفين لماذا؟
ليس من السهل ان تكون الشخص الودود والمشجع طوال الوقت
واتفهم ان كونك صديقاً قد يكون صعباً في بعض الأحيان
يجب ان تعمل على ذلك
اذاً, لماذا انا الشخص الوحيد الذي يحاول العمل على الأمر؟
اعني, انهم لم يلاحظو اختفائي حتى
افعل ما تريد, انا لا اهتم
من الفظيع الن تكون صديقاً مع الأصدقاء
انا جاهز عند نقطة الالتقاء
يجب عليكم ان تخرجوا هذا الفتى من سفينتي يا رفاق انه يحبطني
سكوربيا؟
سكوربيا اجيبي- قائدة القوات أُوكتيفيا-
هنلك سحر يتكون- ماذا؟-
لأجل الرأس الرمادي
!انتبه
ميرميستا , لقد عدتِ للعبة
لم اشعر بحال أفضل
انقاذ الناس هو شغفي
لقد عرفت ذلك
اشك مطلقاً بخطتي العبقرية السرية للحظة
...اوه...كم من الممتع أن
لا أَشعار
!شغل الموسيقى
اعتقدت بأنك قلتِ لا أَشعار
هذا ليس شعراً انه مزيج من موسيقى الروك, لذا فهو رائع
♪لا يمكنك ان تحبطني♪
♪لا يمكنك رمي هذه الأميرة جانباً ♪
♪لأنك تعرف كيف سينتهي الأمر ♪
♪بواسطة لكمات وركلات وخدع سحرية ♪
♪ كل واحد منا يعتمد على الآخر ♪
♪سوف أفجرك بعيداً وأقاتل يوماً آخر ♪
♪ لأجل سيلينيس♪
♪نعم, من الممتع ان تكون صديقاً مع الأصدقاء ♪
♪ تقاتل مع الأصدقاء ♪
♪ تقاتل مع الأصدقاء- ♪ ♪ تقاتل مع الأصدقاء♪
♪ تقاتل بقوة مع الأصدقاء ♪
♪نعم, من الممتع ان تقاتل بقوة مع الأصدقاء ♪
♪تقاتل مع الأصدقاء ♪
♪ تقاتل مع الأصدقاء ♪ ♪ تقاتل مع الأصدقاء ♪
♪ من الصعب ان تقاتل مع الأصدقاء ♪
!نعم
!مغامرة
!صداقة
سكوربيا؟
وهذه هي الحكاية عن كيفية توحيدي للجميع
بواسطة خطتي العبقرية- اياَ كان, انت شجاع-
خطتك كانت فظيعة لكنني اكتفيت من الأنين في الحمام
انا مستعدةٌ للقتال, لتدمير القطيع وأسترجع مملكتي
!هذه فتاتي
بالأضافة, لقد نفذت المثلجات من مملكة القمر المضيئ- -هذه فتاتي
...سي-هوك
يجب أن نقاتل دائما للموسيقى. إنها رائعة
...أدورا, انت وغليمر
اعرف ما يجب علي أن افعله يا بو
سأبحث عن سلاح مارا الذي ذكرته في الرسالة
ربما يمكنه قلب مجرى الحرب لصالحنا. يجب ان يفعل ذلك
مالذي تتكلمين عنه؟
غليمر لا تحتاج الى سلاح بل تحتاج لأصدقائها
لا, هي لا تحتاج الينا
هذا لا يهم...سوف اصلح الأمر بغض النظر عما تظن بي غليمر
-ترجمة -أسد الله خليل