...في الحلقات السابقة
أبي ؟
أنا لم أقولها بشكلٍ كافٍ
أنا احبك , يا بني
أبي ؟ أبي ! , كلا , كلا !
لقد أستيقظت و أنا أفكر بأبي
أعني , لقد مضت عشر سنوات منذ قد توفى
ربما أنني أشعر بالضياع الأن فحسب
أنا أشعر بالقلق بشأنه
أعلم أنك تبجل الرجل , لكنهُ يتألم في الوقت الحالي
لذا أنا لا أفهم
أنت تعتقد أنك قادراً على تنتهي من ذلك ؟
أنظر , كل أعلمه هو ذلك
أن قبل عشر سنوات
لقد ركضت بسرعةٍ كبيرة
و انا أركض منذ ذلك الحين
و أشعر و كأنني ربما أحتاج الى
بعض الوقت بعيداً لأحصل على بعضٍ من وجهة النظر
أخبر رجل الشرطة أنهُ لديك رسالةً الى ستيف ماكغيرت
أخبرهُ أنني أدعى دايا ماي
ربما هو لا يعرفني
لكنهُ سوف يكون مألوفاً مع زوجي الراحل
وو فات
لقد زارني ذلك المحامي من أنكلترا في هذا الصباح
لماذا والدتك تقوم بأرسال شيفرةً لك ؟
هل انت على ما يرام ؟
اجل , ما الذي
قد حصل هنا بحق الجحيم ؟
شخصاً ما قام بسرقة الشيفرة
أعني , أنهم سيخيب أملهم
لأنني لم أعيدها ابداً في المغلف
يمكننا توقع عملية النقل العسكرية
للمرور خلال هذا الوادي في نقطةٍ ما
التعقب سوف يجعلنا قادرين على تحديد موقعاً صحيحاً
هنا
الطائرة المروحية ستكون قادرة على أستخدام سفح الجبل كغطاءٍ
حتى يتقدم فريقنا المعني
نقوم بأصابة المركبة القائدة في البدء
و الناقلة التي تحمل شقيقك
من المفترض أن تكون في منتصف القافلة
هذا سوف يعمل فحسب ان وافق القائد ماكغيرت
على ترك أنتون يذهب
ثق بي . سيوافق على ذلك
من هؤلاء الناس , يا ستيف ؟
أنا لست متاكداً للغاية
لقد كان لديّ أشخاصاً يراقبون جون ماكغيرت . ويبحثون عنه
هو لم يتحدث مع أبنه منذ وقتاً طويلاً
الدماء هي دماء
أقسم بالرب , أنني سوف أقبض عليك و سوف أقتلك
أبقي هنا !
سوف أقدر رأيكِ !
أتبعهم !
كلا , كلا , انا أفهم شكراً لك . شكراً يا دوك
أنا أقدر ذلك حسناً
أخباراً سيئة ؟
مختبر الجريمة قام بالبحث عن بصماتٍ في منزلي
أياً كان ما دخل أليه
لم يتركوا بصماتٍ و لا حمضٍ نووي , ولا شيء
لذا من المستحيل معرفة من حاول أن يسرق الشيفرة
لكن ما نعرفه , هو أياً كان ما تعنيه الشيفرة
فأنها تعني الكثير لشخصٍ ما
أتعلم شيئاً , يا رجل انا أقدر هذا حقاً
مساعدتك أليّ هكذا أنا حقاً أقدرها
انها لا شيء بضعة تفانياً
حول موضوع الجنود الذي لم أتمكن من تحمله
حسناً , نأمل أن الرجل يمكنهُ أن يصل الى هنا
هو سابقاً في وكالة الامن القومي خارقاً في أجهزة الحاسوب
أنت بالتأكيد سوف ترغب به أن يكون في فريقك في مسابقة الحانات
حسناَ ,جدياً
مارشال ناينغ الى حدٍ كبير الشخص الوحيد
خارج لانغلي مع فرصةٍ لحل تلك الشيفرة
حسناص , أنسى ذلك هنالك شخصاً أخراً
أحد ضباط المخابرات البحرية ألتقيت بها قبل بضع سنوات
ذكيةً للغاية و هي قويةً في عملها , أيضاً
لكنني فقدت أثرها
أسمها لن يكون كاثرين رولنس
أليس كذلك ؟ - أنت تعرفها ؟ -
أجل , انا أعرفها , يا رجل
لقد كانت حبيبتي
لقد كنا سوية لعدة سنوات , لكن , حسناً
هذهِ الأنواع الذكية لديهم هوايةً
في الأبتعاد عنك أتعلم ذلك ؟
يبدو و كأن الأمر كان جدياً
حسناً , لقد كانت هي من قد أبتعدت
ما الذي سوف تفعله ؟
أمل أن الرجل خاصتك يكون من النوع الحريص
سوف يصل في الوقت المحدد
هل أنت بخير ؟
ما الذي تعنيه ؟
أعني , أمل أنني لم أفسد يومك من خلال ذكر أسمها
من , كاثرين ؟ - اجل -
كلا , يا رجل , أنا بخير
شكراً لك
ها هو
مهلاً قليلاً , أجل داني , كيف الحال ؟
مرحباً , يا ستيف هنالك ذيلاً مجنوناً خلفي
وهم ليسوا يبدون متكتمين أبداً
أين أنت ؟ أرسل ألي موقعك
أنا أقود الى الشرق
في كابيولاني و عبرت الجماعة للتو
حسناً , تمسك جيداً نحن في طريقنا أليك
حسناً , أسد ألي معروفاً و أسرع قليلاً
هم يحاوطوني من كل جهة , يا ستيف هم خلفي تماماً , حسناً ؟
لقد ذهبت للتو الى تحت طريق هونولولو الأول
حسناً , عُلم ذلك
أستمع ألي , نحن في طريقنا اليك , حسناً ؟
نحن في طريقنا , يا داني
هل كان هذا طلقاً نارياً ؟ ما الذي يحدث , يا داني ؟
داني , تحدث ألي يا رجل
داني !
داني ؟
مطفأة الحريق في مركبتي - حسناً -
داني ! داني !
داني !
أنهُ ليس هنا !
مرحباً , أيها القائد , ما الأمر ؟
تاني , أستمعي ألي انا أبحث على كامرتين
هنا في مفترق الطرق لكاهو و موكالا
أحتاج الى لقطاتٍ من ال20 دقيقة الماضية منهم
و أي كاميرا أخرى في المنطقة
التي يمكن من خلالها نرى المفترق , حسناً ؟
حسناً , حالاً , ايها القائد تبدو مستاءاً
...هل كل شيء - لقد تم أختطاف داني -
مهلاً , ماذا ؟ - يجب أن أذهب -
سوف أتصل بكِ لاحقاً سوف أتصل بكِ لاحقاً
حسناً ؟
يجب أن نقوم بأغلاق محيط هذا المكان
أرغب بوحدة مسرح الجريمة أن يكونوا هنا وتمسح هذا الشيء
من أجل بصماتٍ , حمض نووي
أي شيئاً يُمكن أيجاده
وبعدها أرغب ببحثٍ في المنطقة
يتم من خلال كل شرطياً متاحاً في هذهِ المنطقة
حسناً ؟ نحن نبحث عن المحقق داني ويليامز
أنتم تعرفون من هو هو شريكي , حسناً ؟
نحن نبحث عنهُ هيا بنا
لنذهب , لنذهب
نحن نقوم بسحب
اللقطات المسجلة لكاميرا مفرق الطريق التي طلبها ستيف
يبدو ان هنالك على الأقل كاميرتان مع تغطية كاملة
على المنطقة التي تم أخذ داني منها
حسناً , عودي الى قبل 30 دقيقة ماضية
و تقدمي الى الأمام من هنالك
لمَ يرغب شخصاً ما
بأخذ داني هكذا ؟ - يُمكن أن يرغب بالأسترداد -
من قضيةٍ كان يعمل بها أما مع شرطة هاواي
أو عندما كان مع شرطة هونولولو
أياً كانت ما عليه القضية و أياً كان من اخذ داني
فأنه يرغب بأن يبقيه على قيد الحياة
لذا حتى نجد دليلاً قوياً يخالف ذلك
فسوف نعامل هذهِ القضية كالخطف
لا شيئاً أكثر
مرحباً , يا رفاق , أيَ أخبار ؟ - أجل -
الشرطة يبحثون في المنطقة الى حد الأن , لم يجدوا شيئاً
أين توصلنا مع لقطات الكاميرا ؟
هنا
يا ألهي
تاني , أبحثي عن أرقام اللوحات
كلتا اللوحتين تعود الى عربتين مسروقة
لنتحضر من أجل الأتصالات الهاتفية حسناً ؟
الجميع هنا
وشرطة هانولولو
أن كنا سوف نحصل على مكالمة الفدية
فيجب علينا أن نتعقب و نبحث حالاً
أنتِ لقد توضحت الأمور
أتعلمين , بعدما قمتم بفعله بسيارتي
أشعر و كأننا يجب أن نتحدث عن معلومات التأمين
رجلاً مع طفلين
لا يجب أن يقوم بتحدث المزحات
أن لمستي أطفالي فسوف أقتلك , أتفهمين ذلك ؟
سوف أجدك و أقتلكِ
مرحباً
لقد قمنا بنسخ سوية لقطات الكاميرا
كنا قادرين على تعقب سيارتي الدفع الرباعية
من المنطقة التي داني تم أخذهُ منها
يبدو و كأنهم يتوجهون الى الشرق
لسوء الحظ , بعد حوالي ميلاً
لقد فقدنا تصوير الكاميرا
أخبروا شرطة هونولولو بأنني أرغب بمراقبة السماء
و أرغب بكل شرطياً متاحاً
و أعني كل شخص لديه شارة
على هذهِ الجزيرة يبحث عن داني ويليامز
مرحباً؟
من الجيد و أخيراً سماع صوتك , أيها القائد
من معي ؟ - أنا أدعى -
دايوا ماي
أعتقد أنك تعرف زوجي وو فات
هل لديكِ داني ؟
صحيح
في الحقيقة , يبدو ان كلانا لديه شيئاً ما
يرغب بهِ
الشخص الأخر
أنا لدي الشخص الذي أنت تهتم بشأنه
أكثر شيء في العالم
و أنت لديك شيئاً يعود ألي تماماً
ما الذي أملكه ؟ ما الذي لدي يعود لكِ ؟
الشيفرة
قم بتوصيلها ألي و المحقق ويليامز سوف يعيش
ولا تستهين بي
من خلال أدعاء أنك لا تعرف ما الذي أتحدث عنه
أفترض أنني أعرف كل شيء - كيف أعلم -
أنهُ على ما يرام ؟
قل مرحباً الى أصدقائك ايها المحقق ويليامز
هم قلقين عن أمنك
أياً كان ما ترغب أن تقوم بفعله يا ستيف , لا تفعله
حسناً ؟ - يا ألهي -
لا تعطيها أي شيئاً
أذاً , هل لدينا أتفاقاً ؟
لا تقم بنفس الخطأ
الذي قمت به مع والدك ايها القائد ماكغيرت
لا تسمح
لشخصٍ تحبه يموت بسبب
عنادك
أخبرينني أين ترغبين بأن تتم عملية المبادلة
سوف أرسل أليك المعلومات
تعال لوحدك , أيها القائد
...قم بفعل بالضبط بالذي أخبرك بهِ
أو صديقك سوف يموت
أنت لن تقوم بأعطائها ما ترغب بهِ بكل بساطة , أليس كذلك ؟
أستمع ألي , لقد قمت بخطأ التردد
عندما هيكتر طلب لينكولن
كاد أن يكلفنا حياتين أتتذكر ذلك ؟
أنا لن أقوم بذلك الخطىء مجدداً
أنظر , يبدو أنك نسيت , في ذلك الموقف
لقد تمت الأمور بشكلٍ جيد .. لقد أعدنا المرآة و أبنها
أجل , لقد أعدنا المرآة و أبنها بسبب لينكولن
وليس أنا الأن , أعطي داويا ماي ما الذي ترغب به
مبادلة تلك الشيفرة ..لحياة داني
هذا هو , هذا كل شيء أملكه
هذهِ هي اللعبة - حسناً -
ما الذي أخبرتك بهِ بشأن والدك ؟
لم يكن هنالك أي طريقاً كان بأمكانك أنقاذه , حسناً ؟
الصعاب التي كانت ضدك في ذلك اليوم
...لكن الأن
في الوقت الحالي لديك شرطة هاواي الى جانبك
ولم يكن وقتاً طويلاً من أخبرتني أنت بذلك الأمر
دعنا نحاول مساعدتك بأيجاد طريقة أخرى
حسناً ؟
ليس هنالك أي ضمانٍ حتى لو قمت بمنحها تلك الشيفرة
فأنها سوف تنقذ حياة داني
سوف أذهب الى المبادلة لوحدي
سوف اتصل بك
حظاً موفقاً , يا شقيقي
لقد توفي أخي
أليس كذلك ؟
..فيكتر , أستمع ألي
أليس كذلك ؟
و كذلك والدك
كلا !
أين هو ؟
2342شارع كابولي
سوف تجدهُ هنالك - كلا -
هذا لا يفيدني
سوف تقومين بفتح بث مباشر من هاتفي
أرغب بمعلومات موقع تثبت انهُ في المكان الذي قلتي أنهُ بهِ
و هو على قيد الحياة و الا لن يكون هنالك أتفاقاً , حسناً ؟
داني
داني ؟ هل أنت بخير ؟
أنا بخير , ستيف لا تثق بها , حسناً ؟
مهلاً !
الأن , أعطيني الشيفرة
قراراً جيداً
أتعلم , لم أكن لأبعد ذلك الهاتف
لو كنت في مكانك
لكنت من المحتمل أن أتصل بعائلتك
أخبرهم أنني أحبهم
أنت حقاً ليس لديك أدنى فكرة ما الذي تسببت به
تاني , أجل , انهُ أنا
أستمعي ألي , أرغب بجميع الوحدات ان يكونوا متيقظين
أرسلي قوة شرطة هونولولو الى شارع 2342 كابولي
اخبريهم أنه هنالك موجوداً داني
أنا على بعد خمسة دقائق , حسناً أخبريهم بذلك , حسناً ؟
حسناً
ماكغيرت في طريقه
تأكد من أنهُ يجد رجلاً ميتاً
داني
داني , مرحباً
ها أنت , ها أنت حسناً ,يا صديقي
حسناً حسناً
حسناً , حسناً , استمر بالأنين , حسناً ؟
تعال الى هنا , ضع يدك خلف رأسي
تماسك , تماسك , تماسك
واحد , اثنان , ثلاثة هيا
ها نحن
أنا هنا تماماً
الباب , أفتحوا الباب
سوف أقود السيارة
حسناً , تسلق
أرغب منك أن تتسلق الى السيارة حسناً ؟
أنا خلفك تماماً , يا صديقي
أدخل حسناً
انا أمسك بك , أنا أمسك بك أضغط على الجرح في الداخل
حسناً , حسناً
حسناً , أذهبوا !
أنا القائد ستيف ماكغيرت
للقوة العاملة لشرطة هاواي
لدي مريضاً سوف يأتي أصيب بطلق ناري في صدره
حسناً ؟ احتاج الى جراحٍ يتهيىء و يتحضر له
عندما أصل الى هنالك أنا سأحضره بنفسي
حسناً ؟ أجل , جيد هيا , هيا , هيا
أنت بخير , يا صديقي
أصيب بطلق ناري في صدره
و هو فاقد الوعي و نبضهُ ضعيف
لنحصل على وريدين أفتحوها بشكلٍ واسع
و بثوا بها وحدتي دم زمرة أو سالب حسناً ؟ لنذهب
أنا معك , يا صديقي لا بأس
المعذرة , أيها القائد يجب أن تقف هنا
...أن كنت ترغب بأخذ شخصاً ما
فأخذيني أنا
ليس هو , أخذيني أنا
لا توجد أخبار
ما زال في العملية الجراحية
أنظر , يا ستيف , أعلم أنك تعرف هذا الأمر
لكننا نحتاج الى حل تلك الشيفرة
لدينا صورةً منها
و بأي حظ رجالي يمكنهم حلها
ما الأختلاف الذي سوف تصنعه ؟
حسناً , سوف أخبرك ما الأختلاف الذي ستصنعه
نقوم بحل تلك الشيفرة , و سوف نكتشف لماذا دايوا ماي أرادتها
ربما سوف نعلم ما الذي تخطط من أجله تالياً
أنها أفضل فرصة لنا للأمساك بها
أنظر , كل ما اطلبه منك هو الأذن
لأخذ تلك الشيفرة الى نانغ و أنت أبقى حيث مكانك
أنا أتولى هذا الأمر
خذ كوين معك
سوف تتعامل معك بصعوبة
و تخبرك بأنها ترغب بأن تبقى هنا و تقوم بدعمي
لكن قم بأخبارها
أفضل طريقة لفعل ذلك هو أن تقوم بمساعدتك
حسناً ؟
فهمت ذلك
مهلاً
نانغ
أعتقدت أنك قلت ان الرجل كان يتوقع مجيئك
سوف أتحقق من الخلف
هذا كان يشبه ماكغيرت بالضبط
المكان فارغ - المطبخ -
هنالك دماً - و علامات سحب -
من هذا الطريق
السيارة قد رحلت
قطرات الدم توقفت هنا عند جانب الراكب
شخصاً ما وضعهُ في سيارته و قادهُ معه
الأخبار الجيدة هي أنها عربةً كهربائية
سيارة مثل هذهِ بالتأكيد لديها نظام تحديد موقع
و من خلال الحظ , يمكننا تعقبها
لمَ الأمر يستغرق وقتاً طويلاً ؟
لم يقوموا بأعطائنا أي أخباراً بعد أو أنها علامة جيدة ؟
أعلم أن هذا صعباً
لكنه يعود الى الرب الأن
الشيء الوحيد الذي يمكننا فعله هو أن نكون هنا من اجل داني
ونصلي من اجله
هيا , أبتسمي , يا فتاة سيكون كل شيء على ما يرام
مرحباً
ما الذي يحدث ؟
لقد خرج للتو من العملية الجراحية
و حالتهُ مستقرة الأن
حسناً
نحن لم نتخلص من الخطورة بعد
لكننا قمنا للتو بتنظيف عقبةً كبيرة
حسناً , هل يمكنني يمكنني رؤيته ؟
اجل . تعال
حسناً
سيارة نانغ تُشير الى أنها هنا ؟ - اجل -
لا بأس , يا صديقي
أنا لن أقوم بأيذائك أترين هذا , يا كوين ؟
هنالك دماء عليه لا بأس , يا صديقي , تعال الى هنا
هنا , يا فتى , تعال , تعال تعال الى هنا
أجل , لا بأس
لا بأس . هذا الكلب ليس مجروحاً - لذا , هذهِ ليست دمائه ؟ -
كلا , لكنها جديدة
من هنا
يبدو وكأنهُ يعمل هنا
تحركي
أعتقد اننا وجدنا يانغ
أهلاً , كوين , ما الأمر ؟
لقد سمعت ان داني خرج من العملية - أجل , اجل -
الأمر مسبوقاً , كما تعلمين
لكن جميع الأشارات أيجابية
أجل , حسناً , لسوء الحظ
هذا حيث تنتهي الأخبار الجيدة
الموظف الذي ماكغيرت و أنا هنا سوف نلتقي به هذا الصباح
مارشال نانغ , أنهُ ميتاً
ماذا ؟
شخصاً ما قام بأخذه من منزله
لقد تتبعنا سيارتهُ الى مكان الخرداوات الذي تم سحقها به
جسده كان في الداخل
و نانغ كان الشخص الوحيد
على الجزيرة الذي كان يعلم كيف
يقوم بحل تلك الشيفرة
الأن , ان دايوا ماي أكتشفت ذلك بطريقةٍ ما
فهي قامت بأجباره على حل الشيفرة و بعدها قتلته
لأجل أتعابه - حسناً , أن كان هذا صحيحاً -
فأنها لن تكون هنا لوقتٍ أطول
لدي فكرة
...أياً كانت هي و لا يهمني ما هي
فقط قم بفعلها , حسناً ؟ أن الوقت على وشك أن ينفذ مننا
مرحباً
مرحباً - لماذا توقفت عن مسك يدي ؟ -
نحن نتقاتل ؟
...يا صديقي
..أنا
لقد أعتقدت انني فقدتك هنالك يا رجل
كلا
كلا , لا يمكنك التخلص مني بهذهِ السهولة , حسناً ؟
أتعلم , عندما مريضاً يستيقظ
يجب ان تكون مرتاحاً
على الأقل سعيداً قليلاً
أنا سعيداً
حقاً ؟
أجل , و أنا أيضاً
لقد أستخدمتك
للوصول أليّ
هي تقريباً قامت بقتلك
هي لم تفعل ذلك انا هنا , انا على قيد الحياة
أجل ...انهُ فقط
أشعر بالسوء كثيراً مثل
ما الذي مررت به مع والدي هذا كل شيء
توقف , من فضلك انت تقوم بأزعاجي
لو كان لدي دولاراً واحداً لكل مرة قمت بأنقاذ حياتي بها
لكان لدي , حوالي , 20 دولاراً ...شيئاً هكذا
كان سيكون لديك أكثر من هذا في الواقع
25دولاراً - اجل -
المعذرة , أنهُ كول
هل ترغب مني أن اتحدث في الخارج ؟
كلا , أجب عليه ضعه على السماعة الخارجية
من فضلك ؟ انا أشعر بالملل
أجل , كول , تحدث
ستيف , لقد قمنا بحله
تُدعى بالشيفرة الميدانية
الألمانين هم من أستخدموها في المرة الأولى خلال الحرب العالمية الاولى
الرمز الذي أرسلتهُ والدتك كان منسقاً
لمقبرةٍ على الجزيرة
سوف نرسل أليك الموقع الان
حسناً
يا ألهي
ما الأمر؟
أنا أعرف هذا المكان انا أعرف هذا المكان
والدي أعتاد الى أخذي الى هنالك
أنهُ حيث أعتقدنا ان والدتي مدفونة بهِ
أذهب , أذهب , أذهب
هل أنت بخير ؟ - أجل -
هيا أذهب
مرحباً
من هذا الطريق ضريح العائلة من هنا
هذا كان قبر والدتي
شخصاً ما قام بأخذ جسد والدتك ؟
كلا , كلا , اعني , هذا القبر كان معنوناً لها
بعدما قامت بتزييف موتها
على أي حال
لقد أعتقدت دائماً أنهُ فارغاً
أعتقد انني كنت مخطئاً
لا بد أن والدتك قد أخفت شيئاً ما في داخله
لهذا السبب قامت بأرسال الشيفرة لك
أرادت منك أن تجدهُ بعدما تموت هي
حسناً , أجل , ان كان هكذا
يبدو ان دايوا ماي حصلت عليه الأن
وفقاً الى الوقت الذي حصل به هذا كان أقل من قبل ساعة ماضية
هل يمكنكِ تقريب الصورة ؟
هذا مالاً كثيراً - اجل -
والدتي شعرت بأنها لديها الكثير لتعويضني به . أنها
أنها قصةً طويلة
مهلاً . ربما أتمكن من أتعرف على سجل هذا الرجل
رونالد وو
لديه العديد من الجرائم السابقة
قام بأعتدائين منفصلين في هاولا
حسناً , لنقوم بتتبع هاتفه
نحتاج الى معرفة الى أين هم يتوجهون
حسناص , أتبعونني
أنها تتحرك
أنا أتبعها , احموني
أرفعي يداكِ , لقد أنتهى الأمر !
لا تتحركي
لا تتحركي . أنزلي سلاحكِ , حالاً
أنزليه !
كل هذا
كل هذا , من اجل ماذا ... المال ؟
من أجل قتلك لزوجي - زوجكِ -
لم يمنحني أي خياراً أخراً
وو فات لديه كامل الحق لذلك الميراث
بعد كل شيء لقد كان أبن دوريس , أيضاً
كلا , لم يكن كذلك
لم يكن كذلك لقد كان حالتها الخيرية
لو كان أبنها لو كان من دمها
لما قام أبداً بأمر أعدام والدي
هيا
أضغط الزناد
لديك أرادة والدك
زوجي أخبرني أنهُ لم يلتقٍ ابداً
برجلٍ مسؤولاً أكثر منهُ
وو فات لم يلتقي بأبي أبداً
ليس شخصياً
أبنك لديه شيئاً أرغب بهِ
أن قام بأعطائي أياه , فسوف تتحرر
لكن أن لم يفعل ذلك , فسوف تموت
لدي الوالد
دعني أتحدث معه
أقدم لك أعتذاري , أيها السيد ماكغيرت
لهذا الدخول الغير اخلاقي
امل أن يكون هذا أسوء شيء يحدث معك اليوم
لكن هذا يعتمد على أبنك
وتعاونهُ معنا
من يتحدث ؟
أنا أبن دوريس ماكغيرت
لا تبدو متفاجئاً
أنت تشتبه بان يكون موتها منظماً له
أليس كذلك ؟
لقد كنت أبحث في ذلك
لذا امل أن حديثنا قد أحضر لك بعض السلام
...أياً ما سيحدث تالياً
لا تخبر أبني
سيكون الامر صعباً للغاية عليه
أنت رجلاً جيداً يا جون ماكغيرت
لنأمل أن أبنك يشعر بنفس شعور الأحتمام
أتجاهك
أنت مثل والدك
هل أنت بخير ؟
أجل
أعتقلها , يا كول
مرحباً - مرحباً -
كيف تشعر ؟
حزيناً
حزيناً ؟ لماذا أنت حزيناً ؟
أتعرف تلك السيدة الممرضة الجميلة في المشفى ؟
التي كانت تحضر الي ذلك
المرهم الاحمر مع الكريم في الأعلى ؟
اجل - انا أفتقدها . لقد كانت لطيفة للغاية معي -
اجل , هل يمكنني أن أمنحك نصيحة ؟
لا تخطأ بتقديم الاهتمام الى شخصٍ يهتم
لقد كانت تتقاضى الاجر لتكون لطيفة معك
حقاً ؟
أتعلم , الغيرة ليست جميلة عليك
هل احزمت أغراضك ؟
...أنا سوف
أقول هذا مرةً أخرى فحسب
هذهِ هاواي
هنالك شواطىء جميلة في حوالي جميع المكان
الكثير من الرمال يمكنك ان تُصفي ذهنك هنا
أنها مكاناً جميلاً
هل تعلم ما الذي أعنيه ؟ - من أنت يا رجل ؟ -
قبل عشر سنوات
لقد أتيت الى هنا و كرهت هذا المكان
لا أعلم , يا رجل أنا ألومك
أنا ألومك على الكثير من الأشياء
على كل حال , لا أعلم لمَ لم تحتفظ
ببعض من ذلك المال الذي أبقته لك دوريس
كان يمكنك السفر على الدرجة الأولى كرجال الأعمال
الدرجة الأولى ... لا احتاج الى السفر على الدرجة الأولى
انا احتاج فقط... أتعلم فقط أحتاج الى أصل الى الطائرة
ما الذي تتطلع أليه بالضبط ؟
السلام
..أعني , أنظر
لقد كان والدي
...الذي أعادني الى هنا
و هذا ما أبقاني هنا
أعني
هو السبب الذي جعلني أبقى هنا
كان علي أكتشاف فحسب
ما الذي كان يحقق من اجله
...وعندها أنا
عندها تعلمت
أنهُ في الواقع يعلم ان والدتي كانت على قيد الحياة
...و
لذا الان ماذا ؟
سوف تدور الأرض ؟
مثل الرجل من الكونغ فو يبحث عن الاجابات ؟
ما الذي سوف تفعله ؟
شيئاً هكذا
سيكون كل شيء على ما يرام , يا رجل انت تعلم ذلك , صحيح ؟
أتعلم , لا يبدو أن الأمور ستكون بخير
...يبدو و كأنها
صديقي العزيز يتركني
هذا ما يحدث تعلم ذلك
انهُ ليس وداعاً الى الأبد
من الأفضل أن لا يكون وداعاً الى الابد
لماذا تقول هذا ؟
لديك هاتفاً , اليس كذلك ؟
هيا تعال الى هنا
هل ستجعلني أنهض ؟
اجل , أنهض
هيا
حسناً
أنا احبك , يا رجل
و انا أيضاً
لا تجعلني أتي للبحث عنك
لدي بعض الأشياء لأخبرك أياها
اول شيء أنني احبك و سوف أشتاق أليك , حسناً ؟
...الشيء الثاني هو
أهتم بدانو
سوف يحتاج أليك
حقاً ؟
هل كنت تعتقد أننا سوف
نتركك تذهب من دون أن نودعك ؟
تتكذكر تلك المرة التي أنقذت بها حياتي ؟
أجل
كلا , لا تتذكر أتعلم لماذا ؟
لقد أنقذت حياتي عندما ألتقيت بيّ
أنا احبك , يا رجل
أحبك , يا رجل
مرحباً
شكراً لك لرؤيتك للأشياء الجيدة بي
لقد منحتني فرصةً ثانية في هذهِ الحياة
لن أنسى ذلك أبداً
سوف أشتاق أليك , يا اخي
سوف أشتاق أليك , أيضاً
يا ألهي
شكراً لك على كل شيء
سوف أشتاق أليك كثيراً
أنا فخوراً بكِ , يا فتاة
لا يمكنني تصديق انك سوف تذهب
كوني بخير
كلا
شكراً جزيلاً لك
أنا فخوراً بكِ
شكراً لك على أيمانك بي
شكراً لك على منحك فرصةً لي
أنتِ تستحقينها
و من اجل منحي عائلةً
أمل أن تجد ما الذي تبحث عنه
شكراً لك , يا رجل
أسد ألي معروفاً
أحرس المكان من أجلي
لك ذلك
...جميعكم
الى اللقاء
أحبكم
يا , رجل
هل هذا المكان محجوزاً ؟
...كاثرين
مرحباً , أيها المسافر
هل كانت أنتِ ؟
أنتِ قمتِ بحل الشيفرة ؟
لينكولن تواصل معي
قال أنكما تحتاجون الى المساعدة
لذا , اجل
أنهُ رجلاً جيداً
حسناً , يجب أن يكون كذلك
أعني , لقد منحته مفتاح سيارة داني
حسناً , أعني , لا يمكننا ترك داني ويليامز
يقود سيارته الخاصة
وكأنه فعل ذلك ابداً ؟
هل سوف تجلسين ؟
هل انت مستعداً ؟
اجل
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصرياً لموقع سينمانا شبكتي ترجمة FARAH SAFAA