‫الحياة عبارة عن مجموعة من الذكريات.‬
‫تلك اللحظات...‬
‫والمشاعر التي تترك أثارها.‬
‫توجد محاسن ومساوئ، ولكن‬
‫في الحياة، يجب أن تحيط نفسك بالأمور الجيدة.‬
‫هذه الصور في ذهني تعيدني إلى ذكريات سعيدة‬
‫تجعلني في حالة جيدة.‬
‫مرحبًا أيها الصغير.‬
‫لا أريد حياة بلا ندوب.‬
‫- تغني بشكل جيد يا "سرجيو". - في الحمام.‬
‫حسنًا يا جماعة، هدوء الآن.‬
‫عندما يحين وقت الوقوف والنضال،‬
‫تدرك عندئذ من أنت حقًا.‬
‫تحمل معك ذكريات وصور في رأسك‬
‫لا يستطيع أحد محوها.‬
‫لا يمكن احتساب ذلك!‬
‫- لا يمكن احتسابه! - هدف!‬
‫"شغف (سرجيو راموس)"‬
‫"الحلقة الخامسة، الذكريات"‬
‫"(مدريد)"‬
‫"بيت (راموس)"‬
‫يتمنّى فريق "ريال مدريد" لكم عطلة سعيدة‬
‫بصحبة عائلاتكم وأحبائكم.‬
‫نتطلع بشوق للاحتفال بانتصارات جديدة‬
‫ونأمل أن يجلب لنا عام 2019 الصحة والعمل والسعادة.‬
‫عطلة سعيدة.‬
‫أمي!‬
‫ماذا بشأن الحذاء الرياضي؟‬
‫- خذه أيضًا. - خذ هذه.‬
‫"(رينيه راموس)، أخوه ووكيله"‬
‫هذا جيد.‬
‫- انظر إلى كل هذه الأشياء. - ضعه مع القمصان.‬
‫يجب أن نختار بعناية، وإلا...‬
‫متى سيستلمونها؟‬
‫غدًا، حسب ظني.‬
‫سيأخذون كل هذه الأشياء إلى هناك غدًا،‬
‫وسنحضّر كل شيء لأن في الأسبوع القادم...‬
‫إنه الحدث.‬
‫فكرة عرض‬
‫مسيرة "سرجيو" المهنية الممتدّة على مدار 15 سنة‬
‫خطرت لي لأنني أظن‬
‫أنه يستحقها، أولًا،‬
‫لعب سنوات عديدة في مستوى الرياضيين النخبة،‬
‫وهي أيضًا فرصة لإظهار امتنانه للناس،‬
‫داعميه ومشجعيه لمدة طويلة.‬
‫ولكن علينا أن نختار. "فالكاو".‬
‫انظر، كان هذا قميص "أوزيل".‬
‫هذا لطيف.‬
‫من آخر مباراة مع الفريق الوطني.‬
‫كان هذا قميص "إنيستا" من آخر "كلاسيكو".‬
‫- كان هذا قميص "دافيد". - "دافيد بيكهام"؟‬
‫من الفريق الوطني.‬
‫كان هذا قميص "روبرتو كارلوس"، وهذا لـ"إل شيكيتيتو".‬
‫- يا إلهي. - لدي كامل العشيرة الإيطالية هنا.‬
‫- "بوفون"، "جيجي". - رقم 11.‬
‫- ها هو. انظر. - "فرانشيسكو توتي".‬
‫- "إيكر". - لطيف.‬
‫وكان هذا قميص "رينا".‬
‫- كل محبوبيك. - "باولو".‬
‫"ديل بييرو".‬
‫"لوكا مودريتش". الفائز بلقب أفضل لاعب في العالم.‬
‫"لامبارد" الأسطوري.‬
‫لم يكن لاعبًا سيئًا.‬
‫- قميص "نيمار" أيضًا؟ - أجل.‬
‫- "خورخي كامبوس"؟ - أجل.‬
‫يا إلهي، "فورلان".‬
‫كل قميص لديك هنا هو... إنها كنوز.‬
‫أجل، حتمًا.‬
‫انظر. هذا قميص أسطوري.‬
‫- هذا قميصي، أليس كذلك؟ - رقم 21.‬
‫ماذا يفعل هذا القميص هنا؟‬
‫لم تستطع منعي من تسجيل هدف.‬
‫عندما بدأت ألعب في فريق "إشبيلية"،‬
‫كان "رينيه" يلعب أيضًا، ولكن في فريق آخر.‬
‫ولكنه كان مختلفًا عني قليلًا.‬
‫كنت أكثر انضباطًا قليلًا في رياضتي.‬
‫ولكن هذا صحيح، نحن متشابهان جدًا.‬
‫منذ ظهوري الأول في دوريّ الدرجة الأولى عندما كنت صغيرًا جدًا، بعمر 16،‬
‫لم يتركني أبدًا.‬
‫نحن دائمًا معًا.‬
‫بصراحة، مرّ الزمن بسرعة كبيرة.‬
‫تخيّل، عندما بدأت،‬
‫مرّت 15 سنة وكأنها لا شيء.‬
‫- تمرّ بسرعة، أليس كذلك؟ - تبًا.‬
‫ليس لديك الوقت حتى لتتوقف و...‬
‫- وكأنها البارحة... - حينا القديم.‬
‫- ...عندما غادرت "أتالايا". - أجل.‬
‫أظن أننا لم نبل بشكل سيئ، صحيح؟‬
‫لم تبل بشكل سيئ على الإطلاق. أنت تعلم ذلك.‬
‫"استاد (سانتياغو برنابيو)"‬
‫من استاد "سانتياغو برنابيو"،‬
‫ستبدأ مباراة دوريّ الأبطال بين هذين الفريقين.‬
‫فريقان تاريخيّان، عملاقان رياضيّان، منافسة جدّيّة.‬
‫"1 ديسمبر 2018، بقيت 15 دقيقة على البداية"‬
‫هذه المباراة من بين أفضل المباريات في الدوريّ.‬
‫"(فالنسيا)"‬
‫يجب أن ندعم والدكم وفريق "ريال مدريد".‬
‫"(بيلار روبيو)، زوجة (سرجيو)"‬
‫لكي يفوزوا.‬
‫ماذا سيحدث إن فزنا اليوم؟‬
‫"(باكي راموس)، والدة (سرجيو)"‬
‫أولًا، يجب أن نبقي الضغط على "بارسا".‬
‫هل سنلعب مع "بارسا" غدًا؟‬
‫من المهم أن نتغلب على "فالنسيا"، وهكذا لا توسّع "برشلونة"‬
‫والفرق الأخرى أمامنا فارق النقاط.‬
‫من الضروريّ أن نستمر بالفوز،‬
‫وإضافة 3 نقاط كل مرة.‬
‫منذ وصول "سولاري"،‬
‫استعاد الفريق‬
‫بعض الحماسة لتخطي الوضع الذي كنا فيه،‬
‫وهذا يزيد مستوى منافستنا.‬
‫هذه الحماسة جيدة جدًا للفريق‬
‫لأنها تجعلهم يقدّمون أفضل ما في كل واحد.‬
‫المباراة على وشك أن تبدأ هنا في استاد "برنابيو".‬
‫أول كرة من نصيب "فالنسيا".‬
‫يأخذها "كريم بنزيمة".‬
‫يضع "غابرييل باوليستا" قدمه،‬
‫وبعد مجرد 5 دقائق من اللعب،‬
‫خبر سيئ لفريق "فالنسيا".‬
‫يدفع "غاري" خارج مكانه، إلى منطقة غير مألوفة.‬
‫فاضطر إلى ارتكاب خطأ تكتيكي.‬
‫"مودريتش"، من الزاوية، يرسل كرة عرضية بيسراه.‬
‫يلتقطها "بنزيمة" بصدره.‬
‫يريد أن يتركها لـ"غاريث بيل".‬
‫احذر، لأن الهجمة لم تنته. يقطعها "كارفاخال".‬
‫الكرة مع "كارفاخال". هدف!‬
‫خرج "مدريد" بتركيز كبير.‬
‫لا يسمحون لـ"فالنسيا" أن يلعبوا. إنهم يضغطون عليهم.‬
‫بطاقة "غاراي" الصفراء.‬
‫ولكنهم مع ذلك قادرون على السيطرة على المباراة.‬
‫"فالنسيا" يتحرك. تمريرة في العمق من "داني باريخو".‬
‫قرأ "ريغيلون" اللعبة بشكل ممتاز.‬
‫"كارلوس سولر" يصطدم بـ"سرجيو ريغيلون".‬
‫بطاقة صفراء أخرى.‬
‫بعد مرور 10 دقائق فقط.‬
‫يبقي فريق "سولاري" الضغط.‬
‫لا يسمحون لـ"فالنسيا" باللعب، يستمرون بالضغط.‬
‫لا يخسر "ريال مدريد" الكرة.‬
‫يمكنك الإحساس أن لاعبي "فالنسيا" ليسوا مرتاحين.‬
‫لا.‬
‫لعبة رائعة من "لوكاس فازكيز".‬
‫يجب أن يكون "خوسيه لويس غايا" حذرًا.‬
‫إنه يختبر سعة صدر الحكم. سيحصل على بطاقة صفراء.‬
‫"فالنسيا" يجمع البطاقات فحسب.‬
‫3 بطاقات صفراء لـ"فالنسيا" في 19 دقيقة فقط.‬
‫لنر إن كانوا سيغيّرون الوضع. "كارلوس سولر".‬
‫"راموس" رائع. إنه يتوقع كل حركة.‬
‫الضغط من "مدريد" خانق.‬
‫لا يسمحون لـ"فالنسيا" باللعب.‬
‫يجب أن أعترف أن "فالنسيا" اليوم‬
‫يواجه "مدريد" بأفضل حالات دفاعه.‬
‫ليس هذا "فالنسيا" الذي اعتدنا رؤيته،‬
‫كان أداؤه أعلى عادةً.‬
‫فرصة سانحة لـ"بنزيمة".‬
‫ماذا ينتظر؟‬
‫"بنزيمة" إلى "لوكاس".‬
‫هدف!‬
‫انتهت المباراة في "برنابيو".‬
‫"ريال مدريد" 2، "فالنسيا" 0.‬
‫توقف الأمر على آخر دقائق من المباراة.‬
‫- إنه انتصار سيساعد... - أجل.‬
‫...على بناء الزخم الذي يحتاجون إليه لكي يتقدموا.‬
‫سنذهب إلى الملعب.‬
‫- الملعب؟ - أجل.‬
‫- هل أنت متأكد؟ - أجل.‬
‫هل أنتم متأكدون؟‬
‫أجل!‬
‫حسنًا، أحيانًا، عندما نفوز بمباراة،‬
‫ومزاجنا رائع،‬
‫يجلبونهم إليّ دائمًا.‬
‫يقولون، "أبي، نريد أن نخرج إلى الملعب."‬
‫إنها متعة كبيرة. بعد مباراة بوجود 80 ألف شخص،‬
‫أن تكون هناك بذلك الهدوء،‬
‫بلا ناس أو ضغط،‬
‫أن تتمكن من التمتّع بذلك مع أولادك فحسب.‬
‫كدت أن تمرّ!‬
‫كدت أن تمرّ، صحيح؟‬
‫لا يمكنك الذهاب إلى هناك!‬
‫انتظر يا "أليخاندرو".‬
‫أحسنت!‬
‫"بيت (راموس)"‬
‫هل هو الكتف ذاته مثل المرّة الماضية؟‬
‫أجل.‬
‫قاموا بفحصه و...‬
‫ولا شيء. كان عظم الترقوة بخير.‬
‫وعن نهاية الأسبوع القادم؟‬
‫يجب أن يكون بخير.‬
‫لكأس العالم للأندية؟‬
‫سنرى من سيعبر يوم الأحد.‬
‫قد أرتاح يوم الخميس،‬
‫فأكون مستعدًا لنهاية الأسبوع.‬
‫تمامًا. من المهم الاستمرار بهذه الانتصارات المتتالية.‬
‫هل ستعود إلى المكتب؟‬
‫أجل، أنا عائد.‬
‫كل شيء جاهز تقريبًا للحدث الأسبوع القادم.‬
‫سأبقيك على علم.‬
‫"إسطبلات (إس آر 4)، (إشبيلية)"‬
‫"(كارلوس مويلا) مدير إسطبلات (إس آر 4) وزوج أخته"‬
‫جميعنا نجمع مخلّفات "سرجيو" التذكارية،‬
‫أحذيته الرياضية، وقمصانه، وألقابه، وكؤوسه وجوائزه،‬
‫من أجل الحدث.‬
‫في الواقع، كان الأمر صعبًا جدًا ومُعقّدًا جدًا‬
‫لأن "سرجيو" قد أنجز الكثير للغاية.‬
‫وأمي أخذت أشياء من المكان الذي أسمّيه "صندوق الذكريات".‬
‫لديها هذا الصندوق في البيت منذ عدة سنوات.‬
‫أشياء لم يرها أحد عمليًا.‬
‫مرّت السنوات بسرعة.‬
‫وكأن البارحة كنا نطلب منه أن يتمرّن.‬
‫بالنسبة إليّ، كأنه كان البارحة،‬
‫ولكن مضت سنوات.‬
‫كان قبل وقت طويل.‬
‫"متحف (تيسين) الوطني، (بورنيميزا)، (مدريد)"‬
‫"سرجيو"، بسن مبكر،‬
‫ارتقى مستويات كرة القدم بسرعة.‬
‫أنا وأبي فهمنا‬
‫أن لديه صفات معينة تميّزه عن اللاعبين الآخرين.‬
‫ليس الأمر سهلًا ولا توجد ضمانات أنك ستصل إلى مستوى النخبة،‬
‫ولكن بفضل الله، تحقق حلم طفولته.‬
‫- مرحبًا. - مرحبًا، كيف الحال؟‬
‫أنا مسرور. بخير.‬
‫كيف تجري الأمور؟‬
‫بشكل رائع، كما ترى.‬
‫بدأ كل شيء يتّخذ شكله.‬
‫تضع "ريبيكا" هناك اللمسات الأخيرة.‬
‫حتى أدقّ التفاصيل، كما ناقشناها تمامًا.‬
‫نهتمّ بكل التعديلات على التصميم‬
‫ونتقن كل خط،‬
‫لكي يكون كل شيء أفضل من المثالي بقليل.‬
‫"رينيه"...‬
‫كان عليه اتّخاذ قرار مهم‬
‫عندما اختار دعم أخيه في مسيرته المهنية.‬
‫ليس كمجرد شخص يمكن أن يعتمد عليه أخوه،‬
‫ولكن احترافيًا، بصفته الشخص‬
‫الذي سيعتني به كل يوم.‬
‫أين ستكون القمصان؟‬
‫ستكون القمصان هناك.‬
‫كما أنه اضطر أن يترك حياته السابقة.‬
‫أمضى بضع سنوات يستعد ويتدرب لدعم "سرجيو"‬
‫في مسيرته المهنية.‬
‫لأن الأمر لا يتعلق بالثقة فحسب،‬
‫رغم أهميتها،‬
‫والولاء، رغم أهميته،‬
‫ولكن يتعلق بالمقدرة أيضًا.‬
‫إذن سأمرّ يوم الأربعاء مجددًا‬
‫لأرى كيف تسير الأمور.‬
‫أنا سعيد حقًا بكيفية سير الأمور.‬
‫- يبدو رائعًا. - رائع.‬
‫تعلم أننا دائمًا نبذل قصارى جهدنا وأكثر.‬
‫- هذا أكيد. - دائمًا.‬
‫الحقيقة هي أنه كان‬
‫عملًا ضروريًا وهامًا جدًا، وتضحية في الوقت ذاته.‬
‫"(أبو ظبي)"‬
‫"كأس العالم للأندية 2019"‬
‫يا مشجعي "مدريد"، هذا بث حي من "أبو ظبي"،‬
‫لإنجاز ما لم يستطع أحد إنجازه في التاريخ،‬
‫وهو الفوز بكأس العالم للأندية 3 مرّات متتالية.‬
‫كأس العالم للأندية مسابقة رائعة،‬
‫لأنه لقب آخر.‬
‫بعد الفوز بدوريّ الأبطال لهذا الموسم،‬
‫يمكننا أن نثبت أنفسنا كأبطال العالم من جديد.‬
‫كل شيء جاهز لبدء المباراة.‬
‫"(كاشيما أنتلرز)"‬
‫مباراة نصف نهائية أخرى في كأس العالم للأندية،‬
‫سيلعب فيها "ريال مدريد" ضد "كاشيما".‬
‫"بيل" يدخل، وسيسجل هدفًا.‬
‫هدف من قبل "غاريث بيل"!‬
‫ثالث هدف له.‬
‫سيذهب "ريال مدريد" إلى الدور النهائي.‬
‫"ريال مدريد" 3، "كاشيما" 1.‬
‫مباراة دولية نهائية أخرى لـ"مدريد".‬
‫نتطلع إلى الفوز بسابع كأس عالم للأندية.‬
‫"نادي (العين) لكرة القدم"‬
‫"لوكا مودريتش"، هدف!‬
‫هدف من قبل "راموس".‬
‫اندفع إلى الداخل وتمكّن من إنهاء العمل بضربة رأس!‬
‫في "أبو ظبي"، يتصاعد أداء "ريال مدريد" من جديد!‬
‫"سرجيو راموس" هو لاعب الدفاع الوحيد في التاريخ‬
‫الذي سجّل في مباراتين نهائيتين لدوريّ الأبطال،‬
‫وفي مباراتين نهائيتين في كأس العالم للأندية وفي كأسي سوبر أوروبيين.‬
‫إن نظرنا إلى سجلّه مع "ريال مدريد"، لا يوجد شك.‬
‫قائد فريقنا هو ملك الألقاب لأنه يملك 20 لقبًا في جعبته.‬
‫"متحف (تيسين) الوطني، (بورنيميزا)، (مدريد)"‬
‫أنا متحمسة جدًا لحدث "تيسين".‬
‫سيكون مذهلًا.‬
‫أنا سعيدة جدًا من أجله.‬
‫15 سنة في القمة.‬
‫هيا. لندخل وننظر إلى الكؤوس.‬
‫"(إس آر)، 15 عامًا من الأحلام المشتركة"‬
‫انظروا إلى هذا.‬
‫انظروا إلى كل القمصان هناك.‬
‫انظروا إلى ذلك!‬
‫لنذهب ونبحث عن كؤوس أبي.‬
‫يا للروعة، انظر إلى شكلها.‬
‫رباه.‬
‫أوقعت هذا من الحافلة.‬
‫"سرجيو راموس" يحمل الكأس.‬
‫تذكّروا أن وزن الكأس 15 كيلوغرامًا.‬
‫- من ذلك الارتفاع... - أوقعه!‬
‫- أوقع "سرجيو راموس" الكأس. - وتم دهسه!‬
‫أوقعه أبي من الحافلة.‬
‫وداسته الحافلة، صحيح؟‬
‫داسته الحافلة بعجلاتها.‬
‫- أيجب أن نأخذه إلى البيت؟ - لا.‬
‫من المسرّ رؤية "كوبا ديل راي" هنا.‬
‫إنها ذكرى رائعة لأن عندما نكسر شيئًا عادةً،‬
‫تكون ذكرى سيئة، ولكنني أوقعت الكأس بعد أن فزنا،‬
‫لذلك ستكون دائمًا ذكرى جيدة بالنسبة إليّ.‬
‫"دافيد"، "مارسيلو"، أنت.‬
‫"ليو".‬
‫بالطبع، كان هذا ملكًا لـ"رونالدينيو"، يا للروعة.‬
‫كان رائعًا، كان بإمكانه التحرك. حقًا.‬
‫ويوجد "ليو"، "رونالدينيو"...‬
‫أجل. "نيمار".‬
‫"نيمار".‬
‫هذا قميصي.‬
‫"اللعب مع الأفضل يجعلك أفضل"‬
‫هذا قميصي.‬
‫في الواقع كانت مفاجأة سارّة لي.‬
‫أدخل "سرجيو" أحد قمصاني من أحد نواديّ القديمة‬
‫كجزء من عرضه للقمصان الشهيرة.‬
‫انظري، هذا قميصي.‬
‫- حقًا؟ - أجل.‬
‫متى لعبت؟‬
‫لعبت مع فريق في قسم الدرجة الثالثة.‬
‫لم ألعب في أعلى المستويات أبدًا بالطبع،‬
‫ولكنني فخور بإنجازاتي، أليس كذلك؟‬
‫كل منا فعل ما باستطاعته في كرة القدم.‬
‫وهذا لطيف لأن هذه بعض ذكرياتي الشخصية.‬
‫القمصان...‬
‫توجد مخلفات تذكارية لطيفة هناك.‬
‫في أي فريق لعب "رينيه"؟‬
‫لعب "رينيه" مع "كاماس".‬
‫- أهو من "كاماس"؟ - أجل، "كاماس".‬
‫- كأس العالم. - هل ذلك كأس العالم؟‬
‫رائع.‬
‫عندما رأيت كل أشياء "سرجيو"،‬
‫ذُهلت.‬
‫هذا لـ"مارادونا" من "إشبيلية"، رقم 10.‬
‫أرأيت؟ أخبرت أبي. قلت، "أظن أن هذا كان ملكًا لـ(مارادونا)."‬
‫لأنه دائمًا أراد القمصان التي ارتداها اللاعبون عندما كانوا...‬
‫- في أوجّهم. - في أوجّهم.‬
‫انظر إلى الجوارب من الفريق الإسباني.‬
‫- تشبه علم "بلجيكا" أكثر. - انظر.‬
‫إنها صغيرة للغاية. أصغر من جوارب "ماركو".‬
‫- هذا واضح. - انظر إلى ذلك.‬
‫هذا في "أتالايا".‬
‫- فريق "إشبيلية". - أجل.‬
‫- أنت سجّلت الهدفين. - في النهائي.‬
‫قاموا بمقابلتك، وكنت تتصرف وكأنك‬
‫كنت فعلًا قائد فريق "ريال مدريد".‬
‫يمرّ الوقت بسرعة.‬
‫عندما دخلت إلى متحف "تيسين"‬
‫ورأيت الجميع، والداي، وإخوتي، وزوجتي،‬
‫وأولادي، وأحبائي، المُقرّبين إليّ،‬
‫والذين رافقوني في رحلتي،‬
‫أدركت سرعة مرور المسيرة المهنية في كرة القدم.‬
‫يجب أن تتمسك باللحظات القصيرة والمشاعر‬
‫التي ستنقلك إلى الغد.‬
‫شعرت بالسعادة الحقيقية في الداخل.‬
‫مرحبًا.‬
‫أريد أن أشكر "سرجيو" وعائلته لأنهم طلبوا مني أن أكون هنا...‬
‫"(خوان كارلوس ريفيرو) مُقدّم برامج وصحافيّ رياضيّ"‬
‫...لأن هذا حفل استقبال خاص‬
‫بأصدقائه وعائلته.‬
‫شكرًا جزيلًا لأنكم سمحتم لي أن أشارك في جزء من عالمكم.‬
‫من المستحيل جمع كل شيء في غرفة واحدة.‬
‫سنحتاج إلى 200 غرفة كهذه لعرض كل ذكريات مسيرة "سرجيو" المهنية،‬
‫ولكن الاحتفال معكم يستحق الأمر،‬
‫وتوجد ذكريات كثيرة لإحيائها.‬
‫أمامه مسيرة مهنية طويلة،‬
‫ولديه الكثير لإنجازه بعد.‬
‫معانقة حارة لك يا "سرجيو".‬
‫أنت مثال للعديد من الناس.‬
‫شكرًا جزيلًا.‬
‫دورك أيها البطل.‬
‫مساء الخير.‬
‫اليوم يوم مميز جدًا بالنسبة إليّ.‬
‫لا أنكر أنني أشعر بالعاطفة الشديدة‬
‫لأن هذا تجميع‬
‫لسنوات عديدة، وذكريات كثيرة، وأحلام كثيرة تحققت.‬
‫مرّت 15 سنة على بدايتي في الاحتراف،‬
‫وكانت رائعة حقًا.‬
‫كطفل، تحلم دائمًا أن تصل إلى القمة.‬
‫كنت سعيد الحظ بحيث اختبرت بعض الأوقات الفريدة والتي لا تُنسى،‬
‫منذ كنت صغيرًا.‬
‫أنظر إلى هذه الصورة،‬
‫في الواقع، إنها صورة...‬
‫تضعها أمي في بيتها في "كاماس"،‬
‫من الوقت الذي بدأت فيه هذه الرحلة.‬
‫هذا الخط يعود بك مرورًا بآخر 15 سنة.‬
‫إنها لحظات فريدة في حياتي.‬
‫والآن تعيش في قلبي.‬
‫دائمًا أنظر إلى الوراء، لكن أتقدم إلى الأمام.‬
‫لا أضجر من الفوز أبدًا،‬
‫ولا أضجر من التعلّم أبدًا.‬
‫لا تقم بتغيير ما أنت عليه أبدًا.‬
‫وأودّ أن أعلّم أطفالي ألا ينسوا جذورهم أبدًا.‬
‫الماضي هو المسار الذي يقودك إلى الحاضر، وأظن أن هذا رائع.‬
‫أن أفكر أنهم سينمون بالروح التي تمكنت من مشاركتها.‬
‫أريد أن أشكركم جميعًا أيضًا،‬
‫لأنكم بقيتم بجانبي في الأوقات الصالحة والطالحة.‬
‫أنتم جميعًا جزء من نجاحي.‬
‫أفراد فريقي، الموجودون هنا، والذين لم يتمكنوا من المجيء،‬
‫والمشجعون الذين يدعموننا دائمًا،‬
‫وخصوصًا في أصعب الأوقات،‬
‫حينما تحتاج أكثر إلى الدعم.‬
‫إلى كل أصدقائي الأعزاء، وبالطبع عائلتي وأخي،‬
‫الذين قدموا الكثير.‬
‫لدينا سنوات عديدة أمامنا لنتمتّع بها، وللاستمرار في الفوز،‬
‫وعوضًا عن 15 سنة، لنتطلع إلى الاحتفال بـ30 سنة.‬
‫ليلة هانئة، وشكرًا لكم من كل قلبي.‬
‫بالنسبة إليّ، لاقى الحدث نجاحًا باهرًا.‬
‫استرجاع ذكريات 15 سنة من مسيرة "سرجيو" المهنية،‬
‫ودعمه ليلًا ونهارًا،‬
‫كانت لحظة مميزة وعاطفية جدًا.‬
‫ما رأيك؟‬
‫كان رائعًا يا صاح.‬
‫- هل أعجبك؟ - عشقته.‬
‫كنت مُحرجًا تقريبًا. أمام أصدقائي وعائلتي.‬
‫هل دهشت من رؤية بعض الحضور؟‬
‫أجل، لم أعلم أنهم سيأتون من "إشبيلية".‬
‫والمخلفات التذكارية... الأحذية الرياضية الصغيرة...‬
‫أجل، أول حذاء. كان ملكك أولًا، ثم صار لي.‬
‫الميداليات التي كانت لدى أمي من كأس "أوروبا".‬
‫أجل، كانت قد خبأتها.‬
‫- لم يستطع أحد أن يأخذها منها. - لا يُصدّق.‬
‫والشعارات. عشقت المحور التصويري، التصاميم.‬
‫مذهلة.‬
‫- يسرّني أنها أعجبتك. - جدًا. كانت مميزة جدًا.‬
‫تستحقها.‬
‫لقد كسبتها بحق.‬
‫كسبناها بحق جميعًا. أظن أن الفضل يعود إلى الجميع.‬
‫- من السهل قول ذلك. - أنت جزء من نجاحي.‬
‫- شكرًا يا أخي. - الرحلة ستستمر.‬
‫- أحبك يا أخي. - وأنا أيضًا.‬
‫شكرًا جزيلًا. تمتّعت بكل شيء.‬
‫"في الحلقة التالية"‬
‫خسر "ريال مدريد".‬
‫يجب أن نكون أكثر فطنة،‬
‫لكي نخرج ونسبب الأذية.‬
‫الشيء الوحيد المهم هو أن نتمكن من إنهاء المباريات.‬
‫اسمع، أتودّ أن تأتي إلى العرض وتعزف الغيتار؟‬
‫لا، من الأفضل ألا أفعل ذلك.‬
‫اسمع، في هذه الحياة،‬
‫أما أن يشفقوا عليك أو يحسدوك.‬
‫أنت تقرر أيهما.‬
‫تمنّوا الحظ لي، سأحتاج إليه.‬