‫"إنها الحقيقة الحب هكذا خطيئة"‬
‫وماذا تعني الموسيقى لك؟‬
‫لطالما تصاحبك الموسيقى.‬
‫وفي النهاية، أظن أنها أسلوب حياة.‬
‫ومحبتي لموسيقى الفلامنكو ليست سرًا.‬
‫فهي تصلني بجذوري.‬
‫بوطني.‬
‫"أريدك أن تقبّلني‬
‫وأهمس لأخبرك أنني أحبك‬
‫تحدّث إليّ بصوت منخفض‬
‫لكي لا يعرف أحد ما نقوله"‬
‫تجعلني أشعر بالسعادة.‬
‫عندما أستمع إلى الموسيقى، أشعر بالتحرر‬
‫وأشعر أن أي شيء ممكن.‬
‫"أريد أن أستيقظ في الصباح‬
‫وأرى شجرة اللّوز من النافذة‬
‫أن أستيقظ معك وأرى يومًا جديدًا‬
‫وأنا أعيش حلمًا معك يا حبيبي‬
‫أن أستمع إلى صوتك ولحنك‬
‫دائمًا يا حبيبي‬
‫أريد أن أستيقظ في الصباح‬
‫وأرى شجرة اللّوز من النافذة‬
‫أن أستيقظ معك وأرى يومًا جديدًا‬
‫وأنا أعيش حلمًا معك يا حبيبي‬
‫أن أستمع إلى صوتك ولحنك‬
‫دائمًا يا حبيبي"‬
‫أحسنتم!‬
‫"شغف (سرجيو راموس)"‬
‫"الحلقة السادسة، الموسيقى"‬
‫"بيت (راموس)"‬
‫اعزف أغنية أخرى. أعرف تلك.‬
‫"(بيلار روبيو)، زوجة (سرجيو)"‬
‫فاجئني بشيء جديد. هيا.‬
‫بالكاد أعزف وأنت تطلبين أغاني جديدة.‬
‫ولكن الأمر...‬
‫يا للأسف، لأنك تغني وتعزف بشكل جيد.‬
‫صحيح، أنا أغني.‬
‫- تغني جيدًا يا "سرجيو". - في الحمّام.‬
‫تغني جيدًا. لا تقل غير ذلك.‬
‫أغني بقناعة ولكنني لا أغني بشكل جيد.‬
‫- الأسلوب هو المهم. - أجل، الأسلوب.‬
‫إن كنت مؤمنًا به،‬
‫- فيمكنك إيصاله. - يمكنك إقناع الناس أيضًا، صحيح؟‬
‫بالنسبة إليّ، الموسيقى هي أسلوب شعور،‬
‫أسلوب حياة.‬
‫تمنحني الفرح.‬
‫كلّما كنت في السيارة أو مسافرًا،‬
‫تصاحبني دائمًا.‬
‫إنها طريقة لتحرير نفسي،‬
‫ولهذا الموسيقى مُهمّة إلى هذا الحد.‬
‫متى ستظهرين في "إل هورميغويرو"؟‬
‫الأمر صعب.‬
‫أضافوا أشياء جديدة كثيرة وتحديات لطيفة.‬
‫اسمع، أتودّ أن تأتي إلى البرنامج وتعزف الغيتار؟‬
‫كلا، لا أظن ذلك.‬
‫اسمع، في هذه الحياة،‬
‫إمّا أن يشفقوا عليك أو يحسدوك.‬
‫أنت تقرر أيهما.‬
‫بالتأكيد.‬
‫وأظن أن هذا صحيح.‬
‫حسنًا، سنعود لهذا الموضوع لاحقًا.‬
‫ظهرت في برنامج "إل هورميغويرو" قبل 3 أو 4 سنوات،‬
‫وأسست علاقة جيدة جدًا مع "بابلو موتوس".‬
‫أشعر عادةً بالراحة أمام الكاميرات،‬
‫ولكن بما أن هذا شيء جديد،‬
‫تكون دائمًا أكثر توترًا بقليل عن العادة.‬
‫"(ريال مدريد)"‬
‫"(فالديبيباس)، مدينة (ريال مدريد)"‬
‫"(سرجيو راموس)"‬
‫هكذا، ثم هكذا،‬
‫ثم هكذا، ثم...‬
‫- أتفهم ما أقصد؟ - لنر.‬
‫المصافحة التي نقوم بها أنا و"لوكاس"‬
‫بدأت قبل 3 سنوات،‬
‫عندما كانت لدينا آمال لأول مرة‬
‫أن نفوز بدوريّ الأبطال وكل شيء آخر.‬
‫فيها بعض السحر.‬
‫"(لوكاس فازكيز)"‬
‫- إنها أقصر من السنة الماضية. - صحيح.‬
‫لا نريد بطاقة صفراء بسبب هدر الوقت.‬
‫ولكن، أجل.‬
‫- تعجبني. - لنفعلها.‬
‫إنها طريقة لتحرير نفسك دائمًا، لدفعك،‬
‫وفي النهاية، لم نقتبسها من أحد،‬
‫لأننا اخترعناها وطوّرناها بأنفسنا.‬
‫نخب المباراة التالية التي سنسجّل فيها هدفًا. أنا وأنت.‬
‫هل لديك قرار للسنة القادمة؟‬
‫هزيمتك في رهاننا على الأهداف.‬
‫سيكون هذا صعبًا.‬
‫سيكون صعبًا، سأضطرّ...‬
‫في هذه اللحظة، يوجد فارق كبير بيننا، وأنوي أن أبقيه كبيرًا.‬
‫ولكنني سأناضل إلى النهاية.‬
‫- حقًا؟ - أجل.‬
‫- حسنًا. - سأحاول.‬
‫- سنرى. - الجانب الجيد للأمر‬
‫هو أننا إن سجّلنا أهدافنا، يكون جيدًا لصالح الفريق، لذا...‬
‫أظن ذلك.‬
‫ولكن يجب تسديد الرهانات، صحيح؟‬
‫- أجل، لا تقلق. - حسنًا.‬
‫أنا أسدّد ديوني. ولكنني أحسن تلقي المبالغ أكثر.‬
‫لنر إن حظينا ببداية جيدة. "فياريال" هي التالية لدينا، صحيح؟‬
‫"فياريال"، "ريال سوسيداد"، الكأس.‬
‫الشيء الوحيد المهم هو ما إذا كنا نستطيع الفوز في المباراة،‬
‫ونعرف كيف نتعامل معها، أن ننهي على المباريات مبكرًا.‬
‫نحن نفوز بنتيجة 1-0 أو 2-0،‬
‫إذا وصلنا إلى الـ3، نتوقف عن المحاولة،‬
‫وفي النهاية نخسر النقاط‬
‫لأننا لا نعلم كيف ننهي المباريات.‬
‫يجب أن نبدأ العام بمزيد من الثقة والقوة.‬
‫كيف حالكم يا أصدقاء؟ أهلًا بكم في استاد "سيراميكا"...‬
‫"(فياريال)"‬
‫...وفي المباراة الافتتاحية لعام 2019، التي تعد بالحماسة...‬
‫"3 يناير 2019"‬
‫...في أفضل دوريّ في العالم، دوريّ "سانتاندير".‬
‫الكرة في منطقة الجزاء، وضربة رأسية، وهدف!‬
‫يا لها من بداية جميلة من أبطال العالم، "ريال مدريد".‬
‫في لحظة مغادرتهم استاد "سيراميكا"‬
‫سيقتربون من أوائل الجدول.‬
‫والآن على "فياريال" إظهار بعض القوة الذهنية.‬
‫ها هو "فورنالز".‬
‫يبحث عن التمرير. رائع، يستطيع "فياريال" أن يسجّل هدفًا!‬
‫هدف،‬
‫2-2 في الدقيقة 81.‬
‫تمامًا عندما بدا أن المباراة انتهت،‬
‫برز "فياريال".‬
‫بالنسبة إلى "العمالقة البيض"،‬
‫سيجعلهم هذا خلف "برشلونة" بـ7 نقاط.‬
‫وانتهت المباراة بالتعادل.‬
‫لا شيء إيجابي هنا، وخصوصًا نظرًا إلى كم كانت المباراة متكافئة،‬
‫وهذا بالتأكيد يخبرنا بالكثير‬
‫عن أداء "فياريال"مقارنةً بـ"ريال مدريد".‬
‫"6 يناير 2019"‬
‫ها هو "ريال مدريد" بعد التعادل مع "فياريال"...‬
‫"(ريال سوسيداد)"‬
‫...والتفريط في التقدم بنتيجة 1-2،‬
‫فرصته ضعيفة للفوز باللقب.‬
‫بعد 3، 2، 1، بدأت المباراة!‬
‫"ريال سوسيداد" يهاجم.‬
‫تمكّن "ميكيل ميرينو" من اقتحام المنطقة.‬
‫وتجاوز "سرجيو راموس".‬
‫غيّر سرعته. انتبه. ضربة جزاء!‬
‫ضربة جزاء لصالح "ريال سوسيداد"،‬
‫بعد دقيقة واحدة من بدء المباراة.‬
‫التحم معه البرازيلي.‬
‫ضربة جزاء لصالح "ريال سوسيداد".‬
‫لم تمرّ أكثر من دقيقة.‬
‫يسدّدها "ويليان خوسيه".‬
‫هدف!‬
‫بعد دقيقة واحدة، يتقدم "ريال سوسيداد".‬
‫أمامنا المباراة بأكملها.‬
‫انتقل "لوكاس فازكيز" إلى الجناح الآخر.‬
‫"لوكاس" من الوسط.‬
‫"فينيسيوس". وصلت إلى "بنزيمة".‬
‫أخفق "كريم بنزيمة" في التسجيل!‬
‫كان الفرنسي وحده.‬
‫عرقلة خطيرة من "لوكاس فازكيز".‬
‫بطاقة صفراء للّاعب الغاليسي.‬
‫انزلق "لوكاس" ليقوم بعرقلة.‬
‫هذه لحظة حسّاسة جدًا في موسم "ريال مدريد".‬
‫يتفوقون عليهم بنتيجة 0-1.‬
‫تحكم جيد، "لوكاس فازكيز" في الوسط.‬
‫ترتدّ عن القائم!‬
‫ضربت كرة "فازكيز" القائم!‬
‫يركلها "توني كروس" من الزاوية.‬
‫يسدّد "فاران"!‬
‫احذر من الركلة المقصّية يا "فاران"! في الواقع، إنها مستحيلة!‬
‫يواجه "ريال مدريد" جدارًا.‬
‫إنهم يسدّون كل شيء.‬
‫خطأ من قبل "لوكاس فازكيز".‬
‫بطاقة صفراء. لمن؟ أجل، بطاقة ثانية لـ"لوكاس".‬
‫- أجل. - بطاقة صفراء ثانية!‬
‫- حسنًا... - يجب أن يعرف.‬
‫يمزّق "لوكاس فازكيز" قميصه.‬
‫لم نر شيئًا كهذا من قبل.‬
‫يمررها "راموس" إلى "كارفاخال". يرسل "كارفاخال" كرة عرضية.‬
‫"فينيسيوس"! "رولي"، "راموس".‬
‫"رولي"، يا إلهي!‬
‫يا إلهي، "غيرو رولي"!‬
‫هذه المباراة جنونية.‬
‫"ويليان خوسيه" يرسل الكرة إلى المنتصف، إلى لاعب "فياريال".‬
‫هدف!‬
‫انتهت المباراة وهنالك تنديد في استاد "سانتياغو برنابيو".‬
‫الجميع يشعر بالغضب عمليًا‬
‫لأن "ريال مدريد" خسر 0-2.‬
‫يجب أن نكون أكثر تركيزًا.‬
‫كان علينا فرض إرادتنا في الشوط الثاني،‬
‫أن نخرج ونسبب خسارتهم.‬
‫"(فالديبيباس)، مدينة (ريال مدريد)"‬
‫كيف الحال؟‬
‫"(رينيه راموس)، أخوه ووكيله"‬
‫- هل تتمرّن؟ - أجل.‬
‫انتهيت من التمرين قبل قليل،‬
‫وبقيت هنا للركل قليلًا.‬
‫ما الهدف هنا؟ للبحث عن ثغرات؟‬
‫أجل، أستخدم الجناحين لجعله أكثر صعوبة بقليل،‬
‫ولكي أجابه الجناحين.‬
‫ركلة جيدة.‬
‫تشبه حركة "بانينكا" قليلًا.‬
‫هذه الركلة مزعجة.‬
‫- تنطوي على بعض الخطورة. - أجل.‬
‫لنر إن كان بإمكاني أن أدخلها هنا.‬
‫لا يمكن إيقافها.‬
‫بالنسبة إليّ، فيها درجة عالية جدًا من الصعوبة‬
‫لأن معظم حرّاس المرمى،‬
‫وخصوصًا من لديه خبرة أكثر،‬
‫ينتظرون إلى آخر لحظة،‬
‫واتّخاذ القرار أن يتحرّكوا في آخر ثانية‬
‫ليس سهلًا.‬
‫"بانينكا"! ما كان هذا؟‬
‫كان "أنتونين بانينكا" لاعبًا تشيكوسلوفاكيًا‬
‫وهو أول من نفّذ ضربة جزاء بهذا الشكل.‬
‫ولهذا تُسمى الضربة باسمه.‬
‫"راموس"!‬
‫اختفت تلك الكرة.‬
‫بعد الفشل في ضربة الجزاء ضد "بايرن ميونخ"‬
‫في الدور نصف النهائي في دوريّ الأبطال،‬
‫سنحت لي الفرصة لكي أعوّض بعد بضعة أشهر.‬
‫سيسدّدها "راموس"!‬
‫هدف لـ"راموس"! هدف بأسلوب "بانينكا"!‬
‫يقلّد الجميع شخصًا آخر،‬
‫هدف...‬
‫...وفي هذه الحالة، كان تقليدًا لـ"أنتونين بانينكا".‬
‫إنها ضربة جزاء تخاطر فيها،‬
‫حيث يجب أن تكون واثقًا من اتّخاذ ذلك القرار.‬
‫غالبًا ما يكون فعل أسهل شيء هو الأصعب.‬
‫هل تودّ أن تكون حارس المرمى؟‬
‫أفضّل أن أكون لاعبًا.‬
‫احذر، فأنا أعرفك!‬
‫هنا!‬
‫أعرفك بشكل جيد جدًا.‬
‫سأمنحك فرصة أخيرة.‬
‫"بيت (راموس)"‬
‫جيد جدًا يا عزيزي!‬
‫ماذا تفعلان؟‬
‫مرحبًا يا أبي.‬
‫ماذا تفعلان؟‬
‫انظر، الآن سيحاول فعل ذلك بيديه الاثنتين.‬
‫وجود الموسيقى في البيت مهم جدًا.‬
‫تثير الموسيقى إبداع الأطفال،‬
‫وكلّما كانوا أصغر، فذلك أفضل.‬
‫نريد أن يتشربها أطفالنا أيضًا‬
‫وأن يتمكّنوا من نقلها إلى جيل المستقبل.‬
‫كان عرضًا جيدًا.‬
‫- هل هذه النهاية الكبيرة؟ - بالطبع. هيا.‬
‫فكّرت بالتحدث مع "بابلو" عن عزف الغيتار في برنامج "إل هورميغويرو".‬
‫سيجُنّ جنون الناس!‬
‫سأتحدث معه وسنرى ما رأيه.‬
‫سيعزف والدك الغيتار في "إل هورميغويرو".‬
‫- ما رأيك؟ - جيد.‬
‫لا تتوتر لأن العرض بث مباشر.‬
‫صحيح.‬
‫أعلم أن الأمر تحت سيطرتك.‬
‫يمكنني أن أسيطر على أعصابي عند لعب كرة القدم،‬
‫ولكنني ما زلت أشعر بالتوتر. أرجو ألا يحدث ذلك.‬
‫- أحتاج إلى التمرّن فحسب. - كل يوم.‬
‫سيعزف والدك الغيتار،‬
‫ويمكنك عزف البيانو وتشكيل فرقة.‬
‫أنا أعزف الغيتار وأنت تعزف البيانو؟‬
‫أجل.‬
‫سأتّصل به وأرتّب الأمر.‬
‫- حسنًا. - حسنًا.‬
‫هل انتهى الدرس يا صغيري؟ هيا، لنذهب.‬
‫أجل، انتهيت.‬
‫هيا، حان وقت النوم.‬
‫"بابلو".‬
‫أتتذكر ما ناقشناه قبل وقت طويل‬
‫عن ظهوري في البرنامج؟‬
‫أجل، أودّ فعل ذلك.‬
‫حسنًا يا صاح، سنناقش التفاصيل قريبًا.‬
‫"مقاتلة أمواج البحر مصارع الثيران..."‬
‫عندما تقول "تنام"، تقولها هكذا.‬
‫"سوف تنام..."‬
‫هذا هو المطلوب. ثم تعزف ببراعة.‬
‫"(دييغو ديل موراو)، عازف غيتار"‬
‫وهنا...‬
‫لطالما اعتبرت "دييغو ديل موراو" صديقًا رائعًا.‬
‫بسبب مقدرته على التعبير عن نفسه بالغيتار،‬
‫لطالما اعتبرته أحد أفضل العازفين.‬
‫"تعال إلى جانبي..."‬
‫هذا هو.‬
‫"عربتي الخشبية"‬
‫هكذا.‬
‫- أي واحد هذا؟ هنا؟ - إنه هنا.‬
‫حسنًا.‬
‫اشتقت إليك حقًا يا رجل.‬
‫وأنا أيضًا يا صاح.‬
‫الحقيقة أن بين كرة القدم والعائلة وما إلى ذلك،‬
‫من الصعب إيجاد الوقت للغيتار،‬
‫بوجود 3 أطفال، يصدرون الضجيج،‬
‫ولكن عندما ألتقط الغيتار، أحرر نفسي.‬
‫ليت لدي وقت أكثر بكثير لقضائه مع "دييغو"‬
‫والتمرّن على الغيتار،‬
‫وهي الآلة التي أعشقها.‬
‫إن ابتعدت عنه لمدة شهر،‬
‫تنسى كل شيء تعلّمته. ولكنني لست...‬
‫يجب أن تجتهد كثيرًا.‬
‫فكرة الظهور في "إل هورميغويرو" لعزف الغيتار...‬
‫أنا خائف قليلًا‬
‫لأنني لم أتمرّن بما يكفي، وهو بث حي،‬
‫مما يزيد الضغط.‬
‫من هنا.‬
‫ثم تبقى في الوسط.‬
‫في كرة القدم والموسيقى‬
‫مفتاح النجاح هو التمرّن لكي تصبح بارعًا.‬
‫- من هنا؟ - أجل، هنا تمامًا.‬
‫اليوم توجد 4 مباريات كأس أخرى.‬
‫"ريال مدريد"، بانضمام "براهيم" الآن، يجب أن يهزموا "ليغانيس"،‬
‫لأن "ريال مدريد" في وضع حرج‬
‫بعد نتيجة مباراتين سيئتين في الدوريّ.‬
‫ينشد "الفريق الأبيض" أول فوز له في عام 2019 للمرة الـ3.‬
‫"كأس الملك، دور الـ16"‬
‫"(ليغانيس)، مباراة الذهاب"‬
‫أهلًا بكم في كأس الملك، دور الـ16. مباراة الذهاب.‬
‫يضع "راموس" الكرة على نقطة الجزاء.‬
‫يريد أن يسجّل الهدف الأول قبل الاستراحة.‬
‫يركلها "راموس".‬
‫هدف!‬
‫يطلب "لوكاس" الكرة، وها هو الهدف الثاني.‬
‫سجّل "لوكاس فازكيز" هدفًا.‬
‫يريد "فينيسيوس" أن يسدّد.‬
‫ربما تكون العودة‬
‫بمجرد الفوز في 3 أو 4 مباريات على التوالي.‬
‫"(جيرونا)، ربع النهائي"‬
‫"مباراة الذهاب"‬
‫بدأت المباراة.‬
‫يركض "ألفارو أودريوزولا" بشكل قطري باتجاه المرمى، يمرر إلى الخلف.‬
‫هدف!‬
‫قائد الفريق "سرجيو راموس" في "سانتياغو برنابيو".‬
‫ها هو "راموس"!‬
‫يقوم بركلة "بانينكا".‬
‫يسجّل قائد الفريق هدفًا. هدف لـ"راموس".‬
‫- جُلّ ما نستخدمه هو هذان الاثنان. - هنا؟‬
‫هذا كل شيء.‬
‫اندفع "راموس" نحو تلك الكرة.‬
‫هدف!‬
‫حان دور "كريم" في الاحتفال. وانتهت المباراة.‬
‫هذه آخر مباراة في دور ربع النهائي.‬
‫"(جيرونا)، ربع النهائي"‬
‫"مباراة الإياب"‬
‫أصبح "ريال مدريد" فريقًا أسعد وأكثر انسيابية من جديد.‬
‫هدف.‬
‫لحظة جميلة. لحظة غير عادية!‬
‫فوز "ريال مدريد"‬
‫وتأهله لنصف النهائي في كأس الملك.‬
‫يبدو أن الفريق استعاد أداءه الجيد‬
‫ويتمتّع بفترة انتصارات متتالية جميلة جدًا.‬
‫أرى بعض التحسن.‬
‫أنت معي هنا، لذا...‬
‫"بيت (راموس)"‬
‫هل أنت سعيد؟‬
‫أنا سعيد الآن. الجميع أهدأ بكثير.‬
‫تخيّل لو أننا لم نفز بعد الفترة التي كنا فيها.‬
‫أجل. وخصوصًا باقتراب "إل هورميغويرو".‬
‫هذا صحيح.‬
‫يمكننا الآن أن نظهر في البرنامج براحة واسترخاء أكثر.‬
‫أرجو ألا يطرح "بابلو" أسئلة محرجة، ولكن...‬
‫هل أنت مستعد؟‬
‫نوعًا ما.‬
‫أتخيل أنكما ستتحدثان عن كرة القدم؟‬
‫- كرة القدم، قليلًا من... - الموسيقى؟‬
‫أجل، الموسيقى.‬
‫يمكننا أن نتمرّن لو أردت.‬
‫حسنًا، أجل. اسألني...‬
‫قد يسألونك عن أي شيء، صحيح؟‬
‫- اسألني إذا أردت. - عن كرة القدم؟‬
‫لا أعلم. لنر...‬
‫عندما كنت صغيرًا في ملعب في "أتالايا"،‬
‫كيف احتفلت بأهدافك؟‬
‫في "أتالايا"، كنت لاعب هجوم،‬
‫وعندما كنت أسجّل هدفًا،‬
‫كنت أقلّد لاعبي الهجوم المشهورين، وخصوصًا "رونالدو".‬
‫عندما كان يسجّل هدفًا، كان يفعل هذا.‬
‫- أو هذا. - أجل، الأسنان. هذا صحيح.‬
‫هذا ما كنت أفعله أكثر.‬
‫ثم كانت أيضًا طائرة "رامبرت".‬
‫كان لاعب هجوم‬
‫- في فريق "سرقسطة". - أجل، صحيح.‬
‫جيد. والآن عن الموسيقى.‬
‫إلى من كنت تستمع في غرفتك؟‬
‫في تلك الأيام، عدا "كامارون" و"باكو" و"فيسينتي"،‬
‫فرق مثل "مايتا فيندي كا".‬
‫كانت فرقة جيدة.‬
‫كانت فرقة أسطورية من تلك الحقبة.‬
‫- إنهم رائعون. - "مايتا فيندي كا".‬
‫أظن أنك قمت...‬
‫بالواجب.‬
‫رغم أن عليك أن تتوقع أي شيء.‬
‫- أظن ذلك. - ستحدث بعض المفاجآت.‬
‫دائمًا يفاجئك في النهاية.‬
‫"بقيت 30 دقيقة على بدء (إل هورميغويرو)"‬
‫كيف حالك؟‬
‫- "بابلو"! - سيدي.‬
‫كيف الحال؟‬
‫- سعدت بلقائك يا صاح. - لم أرك منذ مدة.‬
‫"(بابلو موتوس)، المضيف"‬
‫- أنا متوتر قليلًا. - استرخ.‬
‫- هذا صحيح. - تصرّف على سجيّتك.‬
‫لا ينبغي أن تشعر بالضغط سوى في بداية البرنامج.‬
‫لست هناك، أنت وحدك.‬
‫لا، و...‬
‫ستحصل على غيتاري.‬
‫غيتاري مثل غيتارك،‬
‫ولكن غيتاري موصول بميكروفون.‬
‫- هل ننزل و... - هيا بنا.‬
‫ليس من السهل عزف الغيتار واستضافة برنامج تلفزيوني.‬
‫تعال إلى هنا...‬
‫مرحبًا!‬
‫تحدث أشياء كثيرة لا يراها المشاهدون في البيوت.‬
‫فكّرت أن نتصافح على طريقة "لوكاس".‬
‫حسنًا.‬
‫مساء الخير. أهلًا بالأصدقاء.‬
‫أنا أجلس هناك.‬
‫- هل أدخل من هنا؟ - تدخل هنا.‬
‫- تعال إلى الأعلى. - حسنًا.‬
‫5 دقائق.‬
‫لنذهب إلى الأعلى يا جماعة.‬
‫- هل أنت بخير؟ - حظًا طيبًا.‬
‫- ستبلي حسنًا حقًا. - وأنت أيضًا.‬
‫هيا يا عزيزتي. سأراك هناك.‬
‫هلا نبدأ؟‬
‫هيا بنا يا "سرجيو".‬
‫تمنّوا لي الحظ، سأحتاج إليه.‬
‫أنا أفعل هذا لأتحدى نفسي،‬
‫للتعبير عن نفسي، ولتصبح لي ثقة بنفسي،‬
‫رغم أنني أعلم أن الأمر قد يتّخذ منحى سيئًا.‬
‫كل شيء على ما يرام؟‬
‫أنا متوتر قليلًا.‬
‫4، 3، 2، 1!‬
‫اعتقد "بابلو" أن عليّ القيام برقصة الافتتاح.‬
‫كانت هذه أول مرة منذ سنوات ألا يقوم "بابلو" بها‬
‫وترك ذلك أثرًا.‬
‫اعتاد "سرجيو" أن يكون القائد‬
‫ومتّخذ القرارات في الملعب،‬
‫ولكن ليس لهذا علاقة بمسيرته المهنية.‬
‫لنر ما سيحدث.‬
‫ضيفنا اليوم هو "بابلو موتوس"!‬
‫"سرجيو راموس"!‬
‫فوجئت برقصتك الافتتاحية لأنك لم تتمرّن تقريبًا.‬
‫سجّلت 14 هدفًا، قمنا بعدها في وقت سابق،‬
‫ولكنك سجّلت 3 منها بأسلوب "بانينكا".‬
‫هل يمكنك أن تشرح لي ما يحدث في داخلك‬
‫عندما تقرر أن تركلها بأسلوب "بانينكا"؟‬
‫إنها طريقة للأداء،‬
‫طريقة للتعبير وطريقة للشعور.‬
‫توجد أجزاء من الثانية تقرر فيها‬
‫كيف تسجّل الهدف، وتساعد الفريق،‬
‫وأظن أحيانًا أن الجنون هو أسهل شيء لفعله‬
‫في أجزاء الثانية تلك.‬
‫تعال معي، قف.‬
‫لنجرّب "إنتريه دوس أغواس".‬
‫بسبب كل ما يتطلبه عزف مقطوعة "باكو دي لوسيا"،‬
‫أرجو أن تنجح.‬
‫عظيم!‬
‫"فلامنكو"، والموسيقى بشكل عام، تجعلني أسترخي، وتحررني،‬
‫كما أنها طريقة لأعبّر عن نفسي.‬
‫أنا مجرد مبتدئ،‬
‫ولكن كما في كرة القدم،‬
‫إنها مسألة تضحية وجهد وتفان والتزام،‬
‫وهذا ما يمنحني أكبر فرح.‬
‫بذلت كل جهدي.‬
‫يسعدني أنني حققت هدفًا كهذا.‬
‫كان كل شيء رائعًا.‬
‫- صحيح، أليس كذلك؟ - رائع.‬
‫بصراحة، كان يومًا رائعًا ولا يُصدّق.‬
‫شكرًا!‬
‫كنت متوترًا قليلًا، يجب أن أعترف،‬
‫ولكن سارت كل الأمور بخير.‬
‫"في الحلقة التالية"‬
‫والآن يأتي الكبار الحقيقيون.‬
‫المرعبون. "بارسا".‬
‫هذا يغذّي رغبة "مدريد" بالانتقام.‬
‫"إل أتلتيكو". مباريات عديدة متتالية.‬
‫كما أنها كلها حاسمة.‬
‫"أجاكس".‬
‫"سرجيو راموس"...‬
‫سيغيب "سرجيو راموس" عن المباراة القادمة.‬
‫لقد ارتكب خطأً.‬
‫وإذا تدخّل "يويفا" وفحص تعليقاته،‬
‫سيكون "راموس" في مرمى النار.‬