"تجمع أفلام العراق" (ترجمة (علي عقيل
مرحبًا بكم في أكاديمية "رون ويلكوكس" لنجوم الأكشن
(أنا (رون ويلكوكس وكان هذا أول درس لك.
الضرب في الرأس بمضرب؟
أنت ساذج. كان هذا مضرب غير حقيقي
- كان مصنوعة من البلاستيك - لا لم يكن من البلاستيك
لقد ضُربت بمضرب من قبل.
أنا أعرف كيف يبدو المعدن.
حسنًا ،تمهل أخبرني السيد (فان دي فيلدي) أن أخبره
إذا كنت تشكو من أي شيء صعب للغاية.
لا ، لا ، لا ، لا ، لا. أنا لا أشكو.
أنا لا أشكو من شيء. لقد اعجبني ذلك
اعتقدت أنه كان عظيماً
- لاكون صادق معك. هذا أعطاني الاندفاع - حسن. لنقوم بجولة
- اجل. - هيا.
كان هذا المكان مسلخاً
حتى السبعينيات ، ثم ، كما تقول الأسطورة ،
تمردت الحيوانات على معذبيها
وقتلتهم
- يا إلهي. - (وصديقي (تشارلز نوريس
(المعرف بـ (تشاك كان بحاجة إلى مكان للتدريب.
فأنا اشريت المكان وقمت بتدريبه
وهذا السبب هو الأشرس حتى اليوم.
بلى.
كاد ان يموت داخل هذه الجدران.
وهكذا بدأت أكاديمية (رون ويلكوكس) لنجوم الاكشن
.رون ويلكوكس) مختصرها احمق)
ما الذي قلته لي للتو؟
هل تدرب (مات)... (مات ديمون) هنا؟
(الفتى (ماتي
تباً نعم!
مات ديمون). قبل أن يأتي إلي( ،
"كان ممثلاً مجهول في "نيو انغلاند.
لقد كان نكرة .كان وزنه 100 باوند
هل أنت متأكد من أننا نتحدث عن نفس (مات ديمون)؟
(إي نعم. (مات ديمون.
حسناً
حسناً كما تقول
القاعدة الأولى: ممنوع هواتف الى ان تتخرج
حسنًا إنني أدير امبراطورية لذا، أحتاج
- حسنا لا بأس أتعرف ماذا سأفعل؟
سأتصل بالسيد (فان دي فيلدي) وسأخبره ،
سياسة الهاتف لم تكن مناسبة له.
لم يكن ذلك حسب رغبته
- أنا لم... - أعرف ما الذي ستفعله بهذا.
ستقوم بإجراء مكالمات بـ"هوليوود" ، وتقول ،
مرحبًا "هوليوود" أكاديمية رون) صعبة جداً بالنسبة لي).
أحتاج إلى المزيد من المخدرات
- لا - بلى. ستقول
أنا (كيفن هارت) أحتاج إلى "المزيد من "الكافيار" و "الشمبانيا
أريد فقط التحدث إلى الموظفين.
لا بأس ، ولكن سأحتفظ به.
حسناً
حسنا الى ان تتخرج انت ممنوع عليك
ان تزور احد من العالم الخارجي
ستبقى هنا.
- ماذا تقول؟ - لديك سريرك
ولديك مرحاضك مغسلتك.
جميع وسائل الراحة الحديثة.
حسنا. من المفترض أن يقويني هذا.
حسنا! لقد فهمت.
اجل لا بأس بهذا بالنسبة لي
تباً
.قد يناسبني قليلاً
والقاعدة الثانية: لا جنس في المبنى
.لا جنس شرجي ، لا جنس فموي ولا اي شيء
من غيرنا هنا؟
أنا فقط.
إذن هؤلاء الرجال "الكولومبيين" الذين ضربوني
في الرأس بالمضرب المزيف ، كانوا ممثلين ، أليس كذلك؟
اجل بالضبط
:حسناً ، القاعدة الثالثة
عندما تكون تحت هذا (السقف ، لم يعد اسمك (كيفن.
(بل العميل (هارت
وسوف تشير إلي
.(بإسم (رون ويلكوكس) او (رون (او (ويلكوكس) او المدرب (رون
- (أنا أحب المدرب (رون. - وأشير إليك بأسم؟
- العميل (هارت). صحيح؟ اترى انا فهمت. - نعم.
الآن أفترض أنك تلبس سترة مكتب التحقيقات الفدرالي
- لسبب ما إذًا؟ - مهلاً.
- هلا اسديت معروفاً لي - بالطبع.
كيفن)، هلا احضرت ذلك الكرسي لي؟)
- نعم ، أنت بحاجة إلى هذا؟
- لا ، اللعنة!
"(انا قلت ان اسمك "العميل (هارت
اللعنة.
لقد قلتُ ذلك للتو. أنا أخفقت.
انا اسف. هذا لن يحدث مرة أخرى.
لماذا لا تناديني بـ(كيفن) فحسب؟؟
حسنًا ، في حياتك ، هل سمعت من قبل
ببطل فيلم اكشن إسمه "كيفن"؟
- "اعني (كيفن جيمس) من فيلم "شرطي مركز تجاري. -لا لا.
كيفن) هو اسم العاهرة)
إيثن هانت) هذا أسم بطل فيلم اكشن)
توم كروز) من خريجيني) ولمدة تسع سنوات من حياته
(فقط يستجيب عندما اناديه بـ (إيثن هانت "كان اسم الممثل في سلسلة افلام "المهمة المستحيلة
سواء كان أمام الكاميرا
أو بعيداً عن الكاميرا وايضاً سواء كان
يستحم أو في المرحاض او كان يمارس الجنس
- أو لا يمارس الجنس - حسنًا ، حسنًا.
.(فهمت إيها المدرب (رون
حقاً؟ هل فهمت؟
أنا آمل ذلك.
من أجلك ، لأن حياتك متعلقة بهذا.
حسنًا ، الدرس التالي.
يحتاج كل رجل قيادي إلى معرفة كيفية الدخول
إلى مبنى محترق وإنقاذ شخص غريب.
عجباً
- تباً ، كيف فعلت ذلك؟ - والغريب
الذي سننقذه اليوم هو نجم الأكشن الدمية
كيفن) الصغير)
أمن المفترض ان يكون ذلك انا؟
.لا أرى تشابه
...هل تمزح- ...لا-
لقد كان لدينا هذه الدمية منذ سنوات يا صديقي.
قطعاً ، لا
يا سافل ، هذه هي جملتي
لقد قلتها بـ 12 فيلماً تقريباً
العميل (هارت) ، هل أنتَ "نرجسي"؟
- لا - هل تعتقد أن العالم كله يتعلق بك؟
- ليس كذلك ، أنا لست... - لا ، لا.
انظر لنفسك ومن ثمّ أنظر اليه
- لهذا السبب... - أنظر لنفسك وانظر إليه.
هل ترى أي تشابه؟
.نوعاً ما يا صاح
حسنًا. حسنًا.
ربما أنا مجنون.
النجدة، ساعدوني
قطعاً، لا، ساعدوني
الآن ، السلامة الحركات الخطيرة ذات أهمية قصوى.
اجل ولهذا السبب هناك ممثلين مؤيين للمشاهد الخطيرة اليس كذلك؟
إنتبه لكلامك
لا للممثلين الآخرين. وليس لي
...لقليلي الكفاءة انا لا
حسنا. سترتك مثبطات اللهب ،
مما يعني أنه إذا اشتعلت فيها النيران ،
لا داعي للذعر ، سأدخل وأخرجك.
حسنا انت
حسنًا أشعر أنني بحالة جيدة ، أشعر بالرضا حيال ذلك.
عندما تكون مستعدًا ، أريدك أن تقتحم المنزل ،
العثور على الضحية ووتخرجها إلى بر الأمان.
ما هذا؟
ماذا تفعل؟ لا...
انا لا...
أنا فقط اجهز نفسي.
الجو حار.
حار.
المكان حار أين أنت بحق الجحيم؟
يا إلهي اللعنة ، لا أستطيع رؤية اي شيء.
كيفن) الصغير؟)
- عفواً؟
- هل أنت (رون ويلكوكس)؟ - اجل مرحباً
- كيف حالكِ؟ - (جوردان كينغ).
لقد كنا في انتظاركِ
- النجدة ، ساعدوني - امسكت يك يا صديقي.
- (امسكت بك يا (كيفن الصغير - قطعاً،لا
.انا على وشك إنقاذ مؤخرتكَ السوداء الصغيرة
النجدة ، ساعدوني
قطعاً لا
- ماذا بحق الجحيم؟ - النجدة ، ساعدوني
- من هذا؟ ماذا...؟ - قطعاً لا
!النجدة ، ساعدوني
- قطعاً لا - إنها ساخنة للغاية
- النجدة ، ساعدوني - انهض مؤخرتك.
نعم ، أنا متوترة للغاية.
لم يسبق لي أن شاركت في فيلم أكشن من قبل.
أردت فقط ان أؤدي دوري هنا
- اللعنه اللعنه - 90من الأمر يعتمد على الحالة الذهنية٪
- إنها ساخنة الجو حار - ستكوني رائعة.
- (مدرب (رون! - لقد عرفت هذا لتوي.
تباً ، هل هو بخير؟
يا للهول انا تركت هذا الرجل لوحده لخمس ثواني فقط
أخمد النيران اخمدها اخمدها
"تجمع أفلام العراق" (ترجمة (علي عقيل