حسنًا ، اطفأوا الأنوار بعد 20 دقيقة.
ولا تعبثوا
ولا جنس
الآن هل تصدقيني؟
إنه مختل لعين
حسنا. يبدو لي أنها مصادفة غريبة
ان سلكك انقطع
ليس صدفة. إنه هذا السخيف.
هذه الأسلاك قوية بما يكفي لحمل فيل لعين.
أين هاتفكِ؟
لقد صادره
(كيفن). هو اخبرنا ان نطفي الأنوار لا يمكننا المغادرة.
إنه ليس مستشار المخيم الخاص بي.
أتعلمين ماذا سأفعل؟
أنا سأخرج وسأستعيد هاتفي ،
وسأرى ما هي الأشياء الاخرى
التي يخفيها في مكتبه ولا يريد مني رؤيتها.
(كيفين)... لا تفعل.
"تجمع أفلام العراق" ⁽ترجمة ⁽علي عقيل
- (روني) عزيزي - يا صديقي
تفضل بالجلوس.
اعرض المشهد رقم 12 ، من فضلك.
تفضل بالجلوس.
- هذه فكرة سيئة. - بل انها فكرة جيدة.
لن يقتلني (ويلكوكس) أمامكِ.
هيا. هناك مكتبه ، هيا.
اللعنه هل لديكِ دبوس شعر؟
اجل إنها في الكعكة في مؤخرة رأسي اللعين.
حسنا ، لا تكن وقحاً.
سوف ابحث عن دبوس ورق. عذراً.
انتظري ، أنتِ تعرفين كيفية فتح القفل؟
انا ولدتُ ونشأت في جنوب "شيكاغو"
إنها ليست مثل شمال "فيلادلفيا" ،
لكنني لن ازعجكِ بهذا
- حصلت عليه - اجل
أين أنت بحق الجحيم؟
يا إلهي اللعنة ، لا أستطيع رؤية اي شيء
اين انتِ؟
- النجدة ساعدوني! - ساعتني بك يا (كيفن) الصغير
قطعاً لا
- النجدة - إنها ساخنة للغاية!
أنت محق تماماً هذا رائع
- إنه لا يعرف حتى أنه تم تصويره. - بالضبط.
لقد كنت ألاحق اسلوب التصوير هذا لسنين
صناعة أفلام اكشن واقعية
إنه حوتي الأبيض وحصاني.
كل ما كنتُ أحتاجه هو ممثل هش ،
ضعيف ، وخائف من ان يتم نسيانه
خائف من ان يتم نسيانه
شكراً لك يا (كيفن).
أنت هدية لي. شكرا لك.
شكرا لك.
هل هناك أي أسئلة لمشاهد الغد؟
لا
انا انا متعب للغاية
يجب أن أعود إلى المبنى طبت مساءاً
- طبت مساءاً - لقد اعجبني هذا
شكراً
مرة أخرى.
هل يمكنني... أن أسألكِ سؤالًا؟
اجل
إذن أنتِ... تتذكرين سابقاً
عندما كنا نصور المشهد على شاشة خضراء؟
قبل ان تنقطع الأسلاك
لقد بدتِ وكأنكِ كنتِ...
كما لو كنتِ موافقة على الأمر
هذا يُدعى تمثيل.
نعم انتِ كنتِ تتصرفين وكأنكِ أردتي تقبيلي.
اجل
فهمت اجل اجل اجل
اجل
هيا لنذهب
اللعنة. هم يسرقون اشيائي
أولئك الملاعين
هل حصلتِ على أي شيء؟
لا وانت؟
هو لديه درج مملوء بالصور قديمة.
المدرب (رون) ، أنت النور الساطع
في أحلك مناطق بروحي
اللعنه ماذا يقصد؟
يجب أن نخرج من هنا
لا ، لا يجب ان نذهب أعلم أن هناك بعض الأشياء الاخرى
لا يريدنا أن نراها. يجب ان نبحث عنها
ربما هو لديه احد تلك الأدرج السرية هنا
وجدته
اللعنه
هاكِ لديكِ قفل اخر لفتحه
- ماذا يوجد هنا برأيك؟ - لا اعرف.
بعض الاشياء التي لا يريد أن يجدها أحد.
اللعنه
سأمسك بكم
أليس هذا مثيراً للاهتمام؟
حسنًا ، أعلم أنكما تتظاهران بالنوم.
وهذا جيد. ربما يكون الأفضل
مشهد تمثيلي سيقوم به احدكم
طوال حياته
خاصة أنت ، ايها العميل (هارت).
ولكن إذا اكتشفت أن أي منكم
انه ترك هذا السرير دون إذن مني ،
ستندمون على اليوم الذي دخلتوا فيه هنا
لأكاديمية (رون ويلكوكس). لنجوم الأكسن
إذا لم تكونوا تتظاهرون بالنوم فأنتم كنتوا ستسيقظون
اللعنه كان ذلك وشيكاً
تماماً
"تجمع أفلام العراق" ⁽ترجمة ⁽علي عقيل