أجل
اللعنة!
اللعنة
ربما كانت هناك رصاصة
أنت رجل سيء
- (كيف)، هدئ أعصابك - من المجنون الآن؟
- لا, لا, لا - يا إلهي.
- (جوش)، توقف... هذا هراء! - لا يا صديقي
- أنت تحاول قتلي! - ما هي مشكلتك؟
لقد اعتذرت لك بالفعل
ـ متى؟ متى اعتذرت؟ - ظننتني فعلت
- حسناً … - هل تعتقد أنك إعتذرت؟
أتعرف ماذا؟ ربما سأعتذر لك
إذا أعدت لي قلادتي
ها أنت ذا.... أنت تعلم أنني أخذت القلادة
- لذا حاولت قتلي! - مهلا، مهلا.
ء فقط إعترفْ يا رجل! - يا (كيف)... (كيف), هدئ أعصابك
جميعنا نلهو فحسب، نحن فقط نمرح قليلا
- حسناً؟ لم يتأذى أحد... لم يتأذى أحد - … لقد كانت مزحة
- نعم، إنها مزحة - حسنا، الآن بما أنني أعرف ذلك،
- أعتقد أني أشعر بتحسن - حسناً
هل تعلمين أنها مزحة يا (جوردان)؟
أتعرف ماذا؟ لا أعلم، حسناً؟
- لقد كانت … لا أعرف - لا تعرفين؟
- سأبقى خارج الموضوع ...نعم. - الآن ستبقين خارج الموضوع.
أتعرف ماذا؟ حسناً. مزاج الجميع
ساخن قليلاً الآن.... ربما يمكننا فقط
- نأخذ استراحة, ربما خمس دقائق - لنأخذ استراحة
نشرب بعض الماء، سنأكل بعض اللحم المقدد …
- سنجتمع مرة أخرى بعد قليل، حسنا؟ - أنا بخير... أنا بخير
- أنا بخير أعطيني … هيا بنا - عانقه يا رجل
- احضني. احضني. - لا .. لا .. لا.
- هيا بنا - أحبك يا رجل
- هذا جميل، صحيح؟ - أحبّك.
- كيف تحبني؟ كيف؟ - كيف؟
كيف لأي شخص أن يحب أحداً؟
ماذا؟
- هذا عميق - هذا سؤال جيد
سنفتقدك أيها الرجل الكبير
سأفتقدك أيضا
الآن يدعنا نرى النهار كما لو أننا أحرار
لم أقل أبداً أنه غير مسموح لك بالمغادرة
لديك القليل من الخيال يا صديقي
أتذكر سيارتي كانت هنا
لكن الآن سيارتي في أسفل الوادي
أعتقد أني أتخيل ذلك أيضاً؟
نعم، حسنا، هذه بلاد الميث
ربما اثنين من المدمنين ذهبا في نزهة
- هذا صحيح لقد نسيت - سوف يعودون
المدمنون يحبون القيادة... أَستمرُّ بالنَسيان.
ظننتنا سنكون رائعين يا عزيزي
- نعم. ماذا عن هذا؟ - أنا بخير
أنظر
أعلم أن هذا كان صعباً عليك
لم يتبقى لك سوى يومين
نصيحتي, خذ قدر ما تستطيع من الحكمة من هذا الرجل
- نعم. - ونمرح قليلاً
شكراً لك (أقدر لك ذلك يا (جوش
أراك لاحقاً يا (كيف)
- أحبك يا رجل - أحبّك أيضاً يا رجل
(جوردان)
أهلا
ما كان هذا بحق الجحيم؟
"تجمع أفلام العراق" (مختار الخفاجي)
العميل (هارت)
أريد أن أخبرك شيئاً
لا أرغب بالتعامل مع الأمر (أيها المدرب (رون
أنا آسف على الرصاصة يا رجل
أنا حقاً كذلك
هذا كل ما أردته يا رجل
كل ما أردته هو الاعتذار
- أعرف - تقول هذا لي
سيصنع العالم فرقاً
أنا آسف لأنني إتهمتك بـ …
محاولة قتلي وأشخاص آخرون.
الآن، عانقني يا رجل... شكراً لك
- شكراً لك - يا رفاق؟
- نعم. - من هذا؟
- تبا - اللعنة!
اللعنة!
ـ ادخلا! هيا بنا! - ما هذا بحق الجحيم؟
- الآن! اللعنة! - اللعنة!
اللعنة!
إنها قنبلة!
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
(رون)، لا أعرف هذا المشهد
أين هو في النص؟
إنه ليس في النص اللعين
لا, لا, أخبرني أنك تمزح
أخبرني أن ذلك كان مجرد حيلة
أننا لم نشاهد (جوش هارتنيت) ينفجر للتو
انها ليست حيلة، إنه ليس في النص
(جوش هارتنيت) مات
يا إلهي، لقد أخفقت!
لقد أخفقت
- ما الذي يجري بحق الجحيم؟ - تبا ... حسناً.
ما الذي يجري بحق الجحيم؟
حسناً يا (كيفن) لا تغضب
لا تغضب، لكن الأمر برمته
بصرف النظر عما حدث لـ (جوش هارتنيت)
تم كتابته
ما هذه اللهجة اللعينة؟
كنت أمثل! أنا آسفة!
أنا لست من "شيكاغو"، أنا من "إسيكس"
كلود فان دي فيلدي) أرادك أن تكون أكثر أصالة)
لذا خبأ مجموعة من الكاميرات هنا
لتصويرنا ونحن نلعب الأدوار، ونؤدي الحركات البهلوانية، وكل ذلك.
لكن ما حدث لم يكن جزءاً منه،
وهذا جنون يا (رون)!
- بربّك! - بربّك؟
أهذا ما تريدين قوله لي؟
بربّك؟
- تكلمي بصوتك العادي. - حسناً، هذا …
لا، لقد فقدته الآن...أنه داخل رأسي
من يفعل هذا؟ من يفعل هذا بأحدهم؟
اللعنة!
اللعنة. أأنت بخير؟
يا إلهي، يا لي من أحمق
- بماذا كنت أفكر؟ - ما هذا بحق الجحيم؟
أتريد أن تعرف ما الذي يجري بحق الجحيم؟
أنت على حق أريد أن أعرف ماذا يجري
اشتريت بعض المخدرات
لقد بعتهم للناس الخطأ
ـ ماذا؟ - و (رودريغو) غضب مني
ودخلنا في شجار،
ثم قتلته بالخطأ
- اذن انت قتلت (رودريجو) - نعم.
أخبرتك أنه قتله
نعم، تلك القلادة؟ تلك القلادة كانت قلادته
أنا شخص فظيع
أنا ذاهب مباشرة للجحيم
أنت على حق أنت ذاهب للجحيم
- … (كلود)! - إلى أين أنت ذاهب؟
- إلى أين أنت ذاهب يا (رون)؟ - (كلود)!
(كلود)، إذا كنت تشاهد، اتصل بالشرطة الآن
فلتتصل بالشرطة
سيد (ويلكوكس)!
اللعنة!
جثة إبن أخي (رودريجو) جرفتها الأمواج
أربعة أميال جنوباً من هنا
مصادفة، أليس كذلك؟
سأمهلك دقيقتين بالضبط، دقيقتين
لتحضر مؤخرتك إلى هنا وتواجهني كرجل
إن لم تفعل، سأشعل النار في المبنى
وتحرقك مثل الشيكارون
فلتخرجنا!
لا أستطيع، انتهى الأمر
اسمع يا ابن العاهرة
لهذا لا يجب أن يترك الرجال مسئولين عن أي شيء
مهنتي الآن تصبح الشيء المهم
التي عملت طوال حياتي لأجلها
وأنا لن أموت بسببك أيها الأحمق
حسنا, كلنا سنموت
- مهلا، مهلا - اللعنة!
ما خطبك يا رجل؟
الجميع يجب أن يهدأ
كلها فارغة
مهلا، أنظر إلي
- لا تضربني ـ ماذا؟ لن أضربك
انظر، عندما دخلت من هذا الباب
قلت لي: "(كيفن)،
بطل الحركة ليس هنا
ليس هنا
لقد قلت أنه هنا
في قلبك"
الآن، بالتأكيد، أنت قمت ببعض الأخطاء.
وأحد تلك الأخطاء كان قتل ابن أخ
أحد أباطرة المخدرات
- يا إلهي! - حسنا، مهلا، مهلا.
- لقد قتلت … - أنا لا أحاول
إزعاجك يا رجل، اسمع.
أعرف أنك تعرف …
أعرف أنك تعرف أن هناك بطل حركة
وأنا أعرف أن بطل الحركة الحقيقي
قوي، وواثق،
وهم غير منزعجين من التفاصيل الصغيرة
هذا يعطل طبيعتك العادية
سيتحملون المسؤولية عن هرائهم
أخرج وقل الحقيقة يا رجل
قل الحقيقة اللعينة
قل أن موت (رودريجو) … قول أنه كان حادثاً
قل أنها كانت حادثة و أعطهم …
أعطهم هذا
هنا، أعطيهم هذا، قل أنك تريد أن تصحح الأمور
- سأصحح الأمر - هذا كل ما عليك فعله
قل: "أريد أن أصحح الأمر. أنا آسف. لقد أخفقت"
- لقد أخفقت - "أريد أن أقول الحقيقة"
- أريد قول الحقيقة - هذا كل شيء
- لقد أخطأت - حسناً، أنصت
كل ما عليك فعله هو أن تكون بطلاً
التي تريد أن تراه في العالم
شكراً لك. شكراً لك.
قل الحقيقة يا رجل
كان ذلك مدهشاً
يا أصدقاء، يا أصدقاء.
السلام. السلام.
اللعنة، أعتقد أن الأمر ينجح
(كيفن)، هل أنقذت حياتنا للتو؟
لا.
أنا فقط أعرف أن كونك البطل يعني الاعتراف بأخطائك
كان علي ان اتعلم هذا
أنا سعيد فقط أن (رون) يمكنه تعلم نفس الشيء أيضاً
اللعنة!