سابقاً في ستارجيرل - ما هذا؟ -
من فضلك، دعيني أقوم بالتفسير، حسناً؟
كان أبي بطلاً خارقًا، والآن .أنا بطلة خارقة أيضًا
...إذا كان هذا صحيحًا
.إذًا زواجنا كله كذبة
.كل شيء اشتركنا فيه حقيقي
.هذه العائلة حقيقية
.أنت بحاجة للذهاب
.(باربرا) - اخرج من هذا المنزل-
.لقد كانوا أطفال
.ربما باستثناء هذا الروبوت الكبير
إذا يجب علينا إشراك .أطفالنا في هذا
.يمكنهم مساعدتنا في العثور عليهم - !لا-
اتفقنا على إبقاء .أبنائنا وبناتنا جهلاء بالأمر
"أتذكر من "ستارجيرل
(اسمها (كورتني وايتمور
.(زوج أمها هو(بات دوجان
.قد تتذكره كخادم
.يتذكر (براين ويف) من أنا
.حسنًا، يجب أن نخرج من هنا
.سنهتم بهم
...ستارجيرل"، صديقها"
.ووالدتها
.(هنري)
.الصبي أيضا
.(مايك)
.لا يمكننا ترك إرث في الجوار
.بالتاكيد
ترجــــــمة KILLERSHARK
(جوردن)
.تم إعطاء الأوامر
"سبورت ماستر" و"تايجرز " .خرجوا للمطاردة
(كورتني وايتمور) .وعائلتها قريبًا سوف يموتون
.يقوم الدكتور (إيتو) بإعداد جهازه
أبي، ما الذي يحدث؟
أين يؤدي هذا؟
!أبي! لا، لا، لا يا أبي
أبي، ماذا يوجد هناك؟
،عندما نبدأ البث
ذا كمبلير" سيقوم بتعتيم الاتصالات" في جميع أنحاء الولايات المتحدة
،وتعمية البنتاغون
.توجيه الهجوم عبر موسكو
عندما يدركون أنه قادم من داخل الولايات المتحدة
.سيكون الأوان قد فات
بعد تضخيمها بواسطة (آلة (إيتو
قوتي ستمتد إلى ما هو ."أبعد من "بلو فالي
ستكون هناك تكلفة كبيرة
... للعملية
لكن بعد أن أنهي إعادة برمجة عقولهم
.سيشاركوننا قيمنا
.سيفكرون مثلنا
سيقاتلون من .أجلنا، إذا لزم الأمر
...بعد كل شيء
أشك في أن بقية البلاد
.ستقبل انفصالنا بهدوء
(جوردن)
بعد كل هذا الوقت
أحلامك في مجتمع أفضل، أمريكا الجديدة
.على وشك أن تصبح حقيقة
.زوجتك ستكون فخورة جدًا
اسمح لي أن أعرف عندما . ستارجيرل" وعائلتها يموتان"
ستارجيرل - الموسم الاول الحلقة 12 - ستارز وسترايب الجزء الاول
ماذا نحتاج ايضا؟
.أكياس النوم، على ما أعتقد
أين هم؟
.خزانة قاعة الطابق العلوي .سأحضرهم
.سوف أحضر صولجاني
أتفقنا؟
.نعم. حسنًا
لذا، من يأخذ أطفاله من المدرسة في نوفمبر للذهاب للتخييم؟
ماذا، هل سنحتفل بعيد الشكر هناك؟
لا تخبرني أننا يجب أن نقتل الديك الرومي الخاص بنا. أنا لن افعل ذلك
لم تخبر أحد أصدقائك عن هذا أليس كذلك (مايك)؟
أخبرهم بماذا؟ !أنا لا أعرف أي شيء
(أنا متأكد من أن (كورتني .تعرف سبب مغادرتنا
حسنًا، لا تلمس ذلك حسنًا، يا (مايك)؟
لقد أحضرتك إلى هنا لأنني أريد أن أشرح لك شيئًا، حسنًا؟
...وهذا شيء أنا
.أنا حقا لا أعرف كيف أشرحه
...لذا، فكرت
أنه إذا عرضته عليك فقط -
استمع، لست بحاجة لرؤية بعض السيارات القديمة المملّة الأخرى
التي ستحولها إلى .بعض الاستعارات عن الحياة
.فقط اخبرني رجاء
.(حسنًا، (مايك
هذا ليس بشأن سيارة قديمة، حسناً؟
--هذا حول
!أنت
!ضعه في الأسفل
!واستمع لي
.أنا جاد
توقف عن معاملتي مثل .طفل صغير لأنني لست كذلك
!رجاء
.(مايك) - ...لقد سئمت هذا. توقف -
...أنا آسف
مايك)؟)
مرحبا؟
(مرحبا (كريشر
...مرحبا
(بات)
ماذا تفعل في هذا الوقت المتأخر؟
وكيف دخلت هنا؟
..إنه
هل هناك شيء يمكنني مساعدتك به؟
أتعلم، يجب أن .أعترف لك، يا صاح
.لقد صدمتني حقا بحق الجحيم
.أعني حقًا
لم أكن أظن أبداً .أنه كان لديك هذا
حسنًا، ماذا تقصد؟
!بحقك، الآن
.لا مزيد من الأسرار بين الأصدقاء
لأن هذا يؤذي مشاعري
لا تخبرني عن .الروبوت الخاص بك
أين هو؟ أين تخفيه؟
إنه هناك، أليس كذلك؟
...(انصت (كريشر
أعتقد أنك ربما تحتاج إلى ...الاسترخاء قليلاً، لأن
حسنًا، أعتقد أنك فهمت .كل شيء بشكل خاطئ
أتعلم، (بات)، علي أن أقول
...كما تقال الكلمات الأخيرة الشهيرة
.أنا متفاجئ
.أجل
.حسنا
.لديك منزل جميل
.أنظر إليك
.كل التدريب الشاق يؤتي ثماره
(سأقول لك ماذا يا (بات
.دعنا نفعل هذا بالطريقة القديمة
أنت وأنا. ماذا تقول؟
.أجل. أرغب بذلك
.تريد ذلك؟ أود ذلك أيضًا
.هيا
ماذا لديك؟
ماذا لديك يا (دوجان)؟
قوة الضرب تأتي من الوركين !،بات)! هيا الوركين)
.دعنا نراه هل تريد المحاولة مرة أخرى؟
.أجل. نعم، أود فعل ذلك
.أفضل
.(أنا معجب بك، يا (بات
.أنا سعيد لأنني سأقوم بذلك
هل أنت بخير أيها الرجل كبير؟
.لا، أنا متألم جدا - .لا -
!أعتقد أنك قد كسرت فكي
حيلة رخيصة؟
هل تعتقد حقا أنك ..."ستأتي إلى "بلو فالي
وتوقفنا؟ ...
!عجباً
.انظر إلى ذلك
.إنه جميل، يا فتى
بحلول الساعة 8:00 صباح الغد
.سينتهي كل شيء للجميع
أنا آسف لأنك لن تكون . بالجوار لرؤيته، يا صاح
(كريشر)
.ابقى بعيدًا عن أبني
.آسف بشأن الباب
...كورت)، كان ذلك)
.أعلم أنها كانت خطرة
.رائعة حقا...
.علينا الذهاب
مايك)، هل أنت بخير؟)
ما هذا بحق الجحيم؟
من هذا؟
.هذا روبوت صنعته
.وهذا صديق قديم لي
...إذا
قمت ببناء ذلك؟
.أجل
...هذا
.هذا قوي للغاية
نعم، سأشرح كل شيء .في الطريق إلى المقصورة
.أحضر المثقاب
هل أنت متأكد أنك بخير يا أبي؟
.نعم، شكرًا
لن تكون زوجة مناسبة
انسى أمرها
لن يطول الأمر الأن
(هل نخبر (كاميرون
كلا
إنه كبير بما يكفي
إنه عمره المناسب
حان الوقت لتخبره بحقيقة عائلته
حان الوقت لاخباره بكل شيء
...ستيفين)، نعم. هل هم)
.أنا أفهم
ما الأمر
تعقيدات صغيرة
أيزك)؟)
ماذا تفعل هنا في وقت متأخر؟
أيزك) حبيبي؟)
ما الأمر؟
...هذا الشخص
...يواصل دعوتي بـ "طوبا الغبي" و
اليوم عرقلني على الدرج .ومزق سترتي الجديدة
أتعلم، عندما كان والدك فتى
تم إختياره للعب آلة .موسيقية مفضلة أيضًا
.لكنه لم يتوقف قط عن متابعة شغفه
.لم يسمح لأي شخص آخر بتعريفه
.وفي النهاية توقفوا عن إزعاجه
لماذا؟
...لأنه أخذ قوس من كمانه
.ووضعها في إحدى طبول الأذن
.لم يتنمروا عليه مرة أخرى
هل أنت بخير؟- أجل. أنت؟ -
(مرحباٍ، (كورت
.دعونا ندخل
.انتظري
من ذاك؟
.مرحبًا يا اصدقاء
...أحضرت وليمة
.تصلح للملوك والملكات ...
.والخيول الوفية
!يا إلهي
.جهاز التحكم
أجل؟
متى ستعلمني كيف أقود هذا الشيء؟
.أبدا
.دعونا ندخل هناك
هنا كل شخص وكل شيء قادم الليلة، أليس كذلك؟
.أتمنى هذا
.المعركة قريبة
.(دكتور (كينغ
هل "ستارجيرل" ميتة؟
.(كان لديك عمل يا (سينثيا
مشاهدة ابني لرؤية أي علامات .على قدراته الكامنة تتطور
لكنني فعلت - إذا كنت أعرف أن قوى التخاطر موجودة -
...ربما تمكنت من مساعدته
.كنت سأفعل أي شيء لمساعدته
.بدلا من ذلك، كان علي أن أقضي عليه
.بسببك
.حسنًا، اسمع يا دكتور
هل تعرف ما كان سيساعد (هنري) حقًا؟
هو إذا لم تكن مستلقيا على سرير المستشفى مرتديا حفاضات الكبار
بينما كان البقية منا !يلتقطون قذوراتك
هل تعرفي ما يعتقده والدك عنك حقًا يا (سينثيا)؟
.يعتبرك تجربة فاشلة. لا شيء آخر
...والدي يحبني
.أنت كاذب
ولم أكذب؟
لماذا نتجادل؟
فقط دعني أخرج من هنا .حتى أتمكن من مساعدتك
يمكن أن أكون عضوًا .قيمًا في فرقة الظلم
نشعر بنفس الطريقة .التي يشعر بها والدك
.لا نريدك
!المساعدة
(دكتور (كينغ
هل أنت مستعد للاختبار؟
.نعم
.لا يصدق
أليس كذلك؟
قبل أن نبدأ الاختبار ...(دكتور (كينغ
.هناك خطر
أي نوع من المخاطر؟
...هذا إما سيعمل، أو
...كل خلية
...في قشرتك
.سوف تذوب
...والحبل الشوكي
.سيتحول إلى طين ...
.فهمت
.استمر
دكتور (كينغ)؟
.سمعت أصواتهم
.الملايين منهم
...أفكارهم البائسة
.وحقائقهم القبيحة
.سوف تعمل
.رائع
كان (بات) على حق؟
،)ما زلت أبحث، (بيث .لكن حدس (بات) كان صحيحًا
كانت هناك زيادة هائلة في النشاط ."الكهربائي داخل "بلو فالي
.أنا أضيق نطاق البحث
ما يقلقني هو أنه مرتبط إلى .براين ويف" بطريقة أو بأخرى"
أعتقد أن قوته .(زادت بعد وفاة (هنري
ماذا تقصد بذلك؟
كان هناك إطلاق .(للطاقة عندما مات (هنري
تم امتصاص هذه الطاقة (من قبل (براين ويف
أنا آسف (بيث). أعلم أن هذه .المأساة قد أثرت عليك جميعًا
.(يولاندا)
هل أنت بخير؟
هل تفكري في (هنري)؟
.لا
لأنه لا يوجد شيء .يمكنني القيام به حيال ذلك
هل تقرأ يا سيدي؟
.إنها مذكرات والدي
...كان يحقق في فرقة الظلم
.قبل وقت طويل من وجودك
.قتلوه
.وأمي
.ارسلوا (سولومن جراندي) خلفهم
...وأعتقد
هذا لأن والدي اكتشف بالضبط
."ما كانوا يفعلونه في "بلو فالي
وأنا أراهن على أن .هذا السر موجود هنا
ولكن... كل شيء مكتوب .في نوع من الشفرات
أحب الأحجية الجيدة
أجل
...المعادلة
. الصفحة الأخيرة هي المفتاح
لكني افتقد رقمًا، هل ترى ذلك؟
.هذا كل ما أحتاجه
أنا... لقد حاولت عيد .ميلاد أمي، والدي، عيد ميلادي
أنا... لا أعرف .ماذا يمكن أن يكون
...حسنا
كل الأشياء الجيدة تأتي .في الوقت المناسب
...(وفقا لـ (بات
.لدي الليلة لمعرفة ذلك
أقل من ثماني ساعات .على وجه الدقة
هل لديك أي أفكار يا (جوستن)؟
.أنا ذاهب إلى تنظيف الحمام
أجل
.استمتع باوقتك
مرحباً
إذًا أنت تقومي بدوريات؟
.المراقبة، أجل
لا تقلق. أعتقد (أننا بخير هنا، (مايك
.نعم، أنت بأمان
.لديك "صولجان" سحري
."أنا بحاجة إلى "صولجان
.أو روبوت
أتعلمي، أنت محظوظة .لأن "الصولجان" اختارك
...أتسائل، لو كنت سأجده أولاً
.ربما كان سيختارني
...امم
.ربما
.أقول لك شيئا واحدًا
كان سيجعل توزيع الجرائد أسهل بكثير
.صحيح
أيمكنني
هل يمكنني تجربته؟
.تفضل
.آسفة
لا بأس
تعلمي، والدي ليس .لديه أي قوى خاصة أيضًا
لكنه لا يزال يبني .سترايب"، تعلمين"
ربما في يوم من الأيام .يمكنني فعل شيء كهذا
.لفرقة العدالة
.أجل. سيكون ذلك رائعًا جدًا
سوف أمزق تلك الاذرع .الصغير مباشرة من مكانها
الفتى؟ - .نعم، الفتى -
.سترايب"، كان لي"
.هذا الفتى اللعين فاجأني
ظهري يؤلمني بشده. ماذا عنك؟
بوين)؟)
ما الذي تفعليه هنا؟
أرسلني (جوردن) للتأكد .من أنكما لن تفشلا مرة ثانية
.نحن لسنا بحاجة لمساعدتك
.أجل
ماذا ستفعلين؟
سحقهم رأسهم بكمانك؟
.سوف اشل حركتهم
سيظلون ساكنين
.مما يجعل من المستحيل تفويتهم
.حتى بالنسبة لكما
...الأهداف التي لا تتحرك
أين المرح في ذلك؟
لا يتعلق الأمر بالمرح .أيها الساديون
تحصلا على الكثير من المتعة .بهذا النوع من الأشياء
.كلاكما يستمتع بالعنف
أشعر بالغثيان أتخيل .كيف سوف تتحول ابنتك
.لحيوان بري
.تماما مثل والدتها
تقولين نحن لا نحب طفلتنا؟
.لا
أنا أقول أنكم غير .صالحي لأن تكونوا أهل
.أحبك يا عزيزتي
هل وجدت الأدوات؟
.نعم، شكرًا
كنت فقط بحاجة إلى التحقق من بعض الأشياء
على "سترايب" أثناء قيام .الفتيان بالاستطلاع
بات)؟) - .أجل -
لماذا لم تخبرني عن أي من هذا قبل أن نتزوج؟
...حسنًا
،أعني، كل من عرف .انتهى به المطاف بالموت
.(والدا (سيلفستر
.اتصالنا في مكتب التحقيقات الفدرالي
كنت آمل أن تكون .هذه الحياة ورائي
...وعندما التقيت بك
...حسنا
.كانت عائلتنا كل ما يهمني
لو كنت أعرف الحقيقة ..."عن "بلو فالي
.كانت لتكون الأمور مختلفة تمامًا ...
هل سنكون بخير؟
أعني أنت وأنا؟
أريد ذلك
واقع في مشكلة؟
ما رأيك؟
أعلم أن هناك رقمًا .سيفتح هذا الرمز
.أعياد ميلاد مجربة
ثم فكرت أن أبي كان ،هورمان"، لذا حاولت "60 ثانية"
.الأن 12 ساعة، 24. لا شيء
.حسنًا
...رقم
أي أرقام كانت تهمة أيضا؟
من يعرف بحق الجحيم (بات)؟
لم أتمكن من معرفة والدي
.بسبب فرقة الظلم
فماذا عن سيارته؟
هل هناك شيء؟
...السيارة - .موستانج -
...أعني ، لا أدري، أنا فقط
.انتظر
.موستانج 1966
.هذا هو
.هناك مباشرة
.(ريك)
.امسحي هذا
كانت الصيغ إحداثيات .خريطة للأنفاق
لابد أن والدي قد وصل .إلى هناك وقام بتفحصها
.أنا امسح المذكرات الآن
هذه الخريطة التي رسمها والدي
.تلك هي مداخل النفق. هنا
...هذه هي غرفة اجتماعاتهم
.هناك
...حيث يبنون نوعا ما
ألة من نوع ما
أي ألة؟
المعدات التي سرقوها ...ورموز الأقمار الصناعية
لا بد أنهم استخدموا .تلك الأشياء لبناء شيء ما
.شيئًا كبيرًا
يعتقد (تشاك) أنهم بنوا شيئًا ."يسميه "مضخم متشابك
...ومن المفترض أن يحيل
.موجات الدماغ
(إذًا يستطيع والد (هنري الوصول إلى عقل شخص آخر؟
.ملايين الأشخاص
لكن لماذا؟
ربما كان هؤلاء الرجال .المخيفون في النفق مجرد اختبار
صحيح. والآن يستعدون .للإطلاق الكبير
هل سيحاولون جعل - الجميع زومبي أم
لا، لا أعتقد أن هذا .هو حلمهم الأمريكي
مثل "بلو فالي"، يريدون أن يتبع الناس
...رؤيتهم وينضمون إليهم و
.اعتقد اتبع بدون سؤال
.حسنًا، لكن ليس إذا دمرنا آلتهم
ريك)، هل هناك نفق) يمكن أن يمر به "سترايب"؟
.أجل
النهر. ولكن لا تعتقدي .أنني لن آتي معك
(لا، يجب أن تدخل أنت و(يولاندا .و(جوستين) من الجانب الآخر من المدينة
تريدين منا أن ننفصل؟
.فقط لمحاولة تجنب الكشف
.ولكن سنلتقي مجدداً عند الجهاز
بينما تقومون يا رفاق ،بتدمير مكبر الصوت
أنا و (تشاك) يمكنني إنزال أجهزة الكمبيوتر التي تدير العرض
لقد تتبعنا الطفرات الكهربائية "في المدينة حتى "أمريكان دريم
يعتقد (تشاك) أنه يمكننا .الوصول إلى نظامهم من هناك
.تعلمون، اختراق القرصنة
.(حسنًا، سأذهب مع (بيث
بارب)، لا أريدك أن تذهبي إلى) .أي مكان بالقرب من هذا المكان
حسنًا، هل ستترك فتاة عمرها 15 عامًا؟
.سأكون 16 في مايو
،إذا كانت هناك مشكلة
أنا أعلم البناء أفضل .من أي شخص آخر
حسنًا. أعني أنا لا أحبها
ولكن أي خيار لدينا؟
.لذا، لدينا خطة
...وبالتالي
ما هو عملي؟
أنت، (مايك دوغان)، لديك .أهم وظيفة على الإطلاق
.ستعتني بالكلب
حسنا؟
هل هذا كل ما أنا جيد به، الكلب؟
.إنها وظيفة مهمة يا صديقي
.افعل ذلك بفخر
في الواقع، أنت تعرف ماذا؟ .أنا متحمس لهذا الغرض
.لنفعلها
هل تعتقد أنه يمكنك الوصول إلى نظامه من هنا؟
.سنحاول
حسنا، كلمة المرور- أطفال جدد على المبنى"؟"
ماذا يعني ذلك؟
.إنها مجرد كلمات عشوائية
فرقة "أطفال جدد على المبنى "هي فرقة بوي أمريكية
تمتعت بالنجاح في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينات
وباعوا أكثر من 80 .مليون سجل حول العالم
.(حسنا، دعنا نركز على المهمة، يا (تشاك
لقد دخلنا! يا رفاق هل تسمعوني؟
نتلقاك
.نحن كذلك
...حسنا
ماذا؟
،آخر مرة كنت فيها في الأنفاق .لم أستطع التواصل مع أي شخص
اذًا، هذا جيد، أليس كذلك؟
.أظن ذلك
إنه فقط نوع ماغريب. مثل لماذا؟
يا رفاق، لقد وجدت .نوعًا من العد التنازلي
بيث)، يبدو أن هذا) .هو بيان فرقة الظلم للبث
أعتقد أن أمامنا 35 .دقيقة قبل تشغيلها
أي يكن الذي سيجعلون الناس يؤمنون به
" يسمونه ."الدستور الجديد
...يريدون القتال
الاحتباس الحراري؟
!انتظروا
...يريدون إجبار الناس على
سيجبرون الناس على ماذا؟
إجبارهم على احتضان .الطاقة الشمسية وطاقة الرياح
سوف يقضون على التمييز بسبب
العرق أو الدين أو ...التوجه الجنسي
.أنت تمازحيني
.والرعاية الصحية الشاملة
.هذا يبدو جيدًا
أليس هذا جيدًا؟
يا (بات)، هل أنت متأكد من أننا على الجانب الصحيح؟
.يجب أن يكون هناك شيء آخر
(لا أعرف يا سيد (دوجان
الشيء الآخر الوحيد يقول أنه بمجرد
بث الجهاز، ستستغرق .العملية 30 دقيقة
إذا لم نوقفهم قبل ذلك .فهو دائم
.إليك المزيد
يؤثر فقط على العقول .المتطورة بالكامل
ماذا يعني ذالك؟
البالغين
.باربرا) محقة)
"ولكن هناك ما يمكن أن تسميه "ذا كاتش
لإعادة برمجة العقول .المتقدمة مثل هذا
ذا كاتش"؟"
كلا - ماذا؟ -
بيث)، ما الأمر؟)
هناك أناس سيقاتلون بشدة .في عملية إعادة البرمجة
وماذا سيحدث لهم؟
.ستغلق عقولهم
.سيموتون
كم العدد؟
خمسة وعشرون بالمائة ...من الجمهور المستهدف
.من 100 مليون شخص
سيقتلون 25 مليون شخص؟
.يقل أو يزيد ببضعة ملايين، نعم
.صباح الخير جميعا
،قد تتسائلوا عما حدث للتو
.لذا اسمحوا لي أن أوضح
حسنًا، لقد اخترقت للتو .اختراقك أيتها السيدة الشابة
ومع من يسعدني التحدث؟
أنا...أنا
"إنها الدكتورة "ميد نايت
هل هذا صحيح؟
.رفاق. أنا لا أعرف ما يجب القيام به
...أيتها الفتاة
.لا يوجد شيء للقيام به
.لدينا فقط 30 دقيقة قبل البث
هل تعتقد أن لديك 30 دقيقة لمنعنا من البث؟
.يبدأ البث عند علامة 30 دقيقة
تستغرق 30 دقيقة "حتى ينتهي "براين ويف
السيدة (ويتمور)؟
السيدة (دوجان)؟
باربرا)؟)
(جوستين)
!(جوستين)
.لدي سيطرة عليهم جميعًا
.مثل الدمى
(مثل (بات دوجان
بات)؟ ماذا نفعل؟)
بات)؟)
إلى اللقاء مع الحلقة الاخيرة من الموسم