أهو بخير؟
.إنه بخير
،عندما كانت (غال غادوت) تتدرب معي
.شبّت بها النيران لمدة 12 دقيقة
.وأخمدتها بنفسها ببطانية
,بالكاد تحمّل 12 ثانية
أهذا مضحك بالنسبة لك؟
.بطل الفيلم عليه ان لا يستهين بصغائر الأمور
،عم تتحدث صغائر الأمور؟
،كنت مشتعلاً
!(إيها المدرب (رون- !كف عن ذلك-
.لدينا سيدة ضيف علينا .أريدك ان تقابلها
.(العميل (هارت) ، هذه السيدة (جوردان كينغ
.ستكون شريكة غرفتك
.يسرّني لقاؤك- .من دواعي سروري-
حسناً، هلّا تفسّر لِمَ تحصل هي
على التعريف الطيب؟
لِمَ لم يتم ضرب رأسها بمضرب؟
عندما تغازلها؟
أستمحيك عذراً؟- ....حسناً ، تعلمين-
.عندما يتفوّه بهذه الأمور
،أتجاهله فحسب .عندما يبدأ بالنواح
.تعالي ، سآخذك بحولة- .حسناً-
،كان هذا المكان مسلخ فيما سبق
.حتى السبعينيات
.وهذا يوصلني للقاعدة الثانية
.لن تكون هناك علاقة جنسية في المحيط
.اجل، لن تكون تلك مشكلة
.لم أظن ذلك
.أعلم إن عليك قولها
.لا بأس، نحن على وفاق
.حسناً- .فلتنالا قسط من الراحة
،حسناً؟ ، أستريحا وسأراكما بعد 20 دقيقة
على ميدان التدريب، إتفقنا؟
.شكراً (رون)، انت الأفضل
.من دواعي سروري
.الرجل مختل عقلياً
كيف تعرف؟
أحقاً تريدي معرفة ذلك؟
.لأن قبل يومان ، عندما أحتدمت الامور
كان رجل هنا يتهمه
.(بقتل رجل ما إسمه (رودريغو
رودريغو)؟)- .(اجل ، (رودريغو-
.رأيت الأمر برمّته ،وعندما مشيت بإتجاههم
.ضرباني على رأسي بمضرب
.ليس مضرب بلاستيكي .بل معدني
،واليوم ، اليوم .جعلني أشتعل بالنار
".جعلني أشتعل بالنار "
.لا اعرف، لمَ تقولينها هكذا ، اجل
...جعلني
،لا فهمت ....عندما تبطئين بلفظها
.عندما تبطئين بلفظها ، لا تبدو صحيحة
.لكنكِ فهمت ما اقول
.حصل ذلك .حصل فعلاً
إسمعي، انا آسف، إتفقنا ،الأمر وما فيه
.هاتفي ليس معي، وذلك غريب
.بدأت المصائب تنهال عليّ
.ربما، جُننت قليلاً
.لا اعلم
.هذا قذر
.ماء قذر
.اجل، اللعنة
....حسناً، لم تعد بمفردك ، لذا
...اجل،حسناً، ربما ، لكن
هل أعرفك؟
!أعرفك حق المعرفة
.انتِ الفتاة من المسلسل الهزلي ، مع الروبوت
إسم الروبوت (بتلر)، اليس كذلك؟
.(كنتِ تتجادلين مع (بتلر
"...اخرج من هنا "
.كنت تقولين "بتلر السافل"
.اجل، اجل .اجل
.تلك انا- .عجباً-
.حسناً، كنتُ ، الآن إستقلت
كاثرين بيغلو) عرضت علي دور بطولة)
..في فيلمها القادم ، وهو فيلم ضخم
.مستحيل- ...بما إن هناك-
ماذا، ثلاثة ادوار أكشن لأفلام النساء؟
.حسناً ،بل اكثر من ذلك ، لكن مبروك
هل...اعني هل تريدين ان أعدّها لكِ؟
.دعيني أتفقد القائمة
هناك "ووندر ومن" ، صحيح؟ ."هناك "بلاك ويدو
،وذلك الفيلم لتلك المرأة؟
...تلك
..إنها
.ذلك الفيلم الثالث
.على أية حال، يعتمد الأمر على مدرسة الأكشن هذه
،فقط لأُثبت لـ(رون) بأن لدي الشجاعة
.وإنني ملائمة بشكل كافٍ
.ليس عليك ان تُثبتي لأي واحد ، انتِ ملائمة
،عندما دخلتِ من ذلك الباب "قلت " يا لحُسنها
.ليس بتلك الطريقة
.لا أقولها بشكل مثير
.لم أقصدها بشكل مثير
،انا هنا فقط للتدرب
.وليس لتكوين صداقات- .اجل-
.فقط ، للتوضيح
نحن هنا للشيء نفسه ، صحبح؟ .سُحقاً للصداقات
.جيد- .اجل-
هل تمانع ان إستخدمت المرحاض؟
.إفعلي ما عليك فعله .المرحاض هناك
.اجل
...اريدك ان
.تريدي ان تتغوطي
،الآن، في هذا الدرس
.سنركّز ونستكشف حوافز نجم الأكشن
.(العميل (كينغ ما هو حافزك؟
،بعد العمل متخفّية في باريس
،نزلت الى قبو متحف اللوفر
،حيث أحبطت سرقة قطعة أثرية مصرية قديمة
.عندما أشتبكت مع عميل خائن
جيد ، العميل (هارت)؟
أشتبكت"؟" ذلك تعبير قوي ، أليس كذلك؟
أي هراء هذا؟
.ركّز ، ركّز
وبعدها...؟
.حسناً، لا بأس .انا عميل
.اجل- ،انا عميل و
في الأساس ، عليّ، عليّ ان
،العميل (كينغ) عليّ ان اغويها
.عليّ ان اغوي العميل (كينغ) في قبو اللوفر
،فقط سؤال أيبدو ذلك كمشاهد (جيمس بوند)؟
او خيال معجب؟ و إبدأ-
العميل (كينغ)؟
من يريد ان يعرف؟
.(العميل (هارت
.ليس بهذه السرعة
.إسمعي، انتِ بخطر كبير
.والحل الوحيد هو ان تأتين معي الى غرفة النوم
!أغويها، بحق اللعنة
!أغويها
!إستدرجها للسيارة
.أصعدي سيارتي
إصعدي سيارتي؟
.مختل لعين
ماذا...؟
ما كان ذلك؟- .جميل، جميل-
.واصلا، واصلا ذلك
ماذا تعني بـ "واصلا ذلك"؟
أي هراء هذا، يا رجل؟- هل لديك مشكلة ، إيها العميل (هارت)؟-
.اجل، لدي مشكلة ، إيها السافل- ما هي؟-
.إنها "بروس لي" وأنا مجرد مختل لعين
صعبٌ عليك إغوائها، اليس كذلك؟
.،اجل، صعب ...عندما اردت مني
ترْجَمَة و تَعْدِيل مُحمَّد طَالِب
.ارى ما تفعله
.تحاول مضايقتي
.لن يُفلح ذلك
.لن أقع في شركك
ولن اعود الى هناك وأقاتل
.معلمة "الجيجستو" صاحبة الكلام المثير
.تريد تغيير حافزك
.اجل، اريد ذلك- .حسناً، هذا حافزك الجديد-
."إنها جاسوسة روسية تتظاهر بأنها عميلة "أف بي آي
.أقضي عليها بهذه
إنها مزيفة ، اليس كذلك؟
.قابلة للطي
.الآن ، ارجع الى هناك وأؤيها من الزعيم
.هذا العمل الحقيقي
تقول إنها جاسوسة روسية ، صح؟
.حسناً، لا يعجبني ذلك
.فليسقط الجاسوس
.اللعنة ، سحقاً
سوف اطعنك بثانية ، إتفقنا؟
.مهلاً
.إنها سكين مزيفة- .توقف ، لا-
....اي هراء ،عليكِ ان تزيفي ذلك
.لتجعليه يبدو كأنه حقيقي
!اللعنة
أي هراء هذا؟
.دم حقيقي
.رباه- ماذا فعلت لها؟-
ماذا فعلت لها؟
،انا آسف، ظننت
.ظننت إنك قلت قابلة للطي
.رباه- .قلت ، عملية-
!سكينة عملية !حقيقية
.رباه0- .يا إلهي، سيُغمى عليها-
.اللعنة .سيتعيّن علي تقطيب الجرح-
.لدي حقيبة طبية في مكتبي
.حسناً، سأذهب لإحضارها- .لا-
!إذهب لغرفتك
!أنت معاقب
لا، عمّ تتحدث؟ .سأحضرها
!لا
.مكتبي محظور على الطلاب
.قلت مكتبي محظور على الطلاب
،إن عصيتني مرة اخرى
،المرة القادمة سأرمي السكين
.وستخترق جمجمتك اللعينة
ترْجَمَة و تَعْدِيل مُحمَّد طَالِب