‫نفقد المزيد من العبيد في كل ساعة
‫إذا استمر هذا ‫فلن نستطيع تلبية طلباتنا
‫ارفعوا سرعة الإنتاج
‫أظهروا أنفسكم!
‫رجاءً
‫سأساندك
‫ربما كنت بحاجة لمساندتك ‫في الاجتماع السري
‫أما الآن فلا أحتاج ‫إلا لشيء واحد منك يا (حسن)
‫رأسك
‫"الأرض السيئة"
‫"الفصل الرابع عشر، ‫لدغة ذيل العقرب"
‫الأمر يستغرق وقتاً طويلاً جداً
‫- 3 أشخاص؟ ‫- 3 أشخاص
‫حسناً
‫شكراً لك، تحياتي
‫اسمعا...
‫تمت الصفقة
‫سيأخذوننا عبر الجدار ثم ينزلوننا ‫وهناك سنكون أحراراً في وطننا
‫هل أنت واثق أنها فكرة جيدة؟
‫ألديك فكرة أفضل؟
‫لا يمكننا التنزه عبر نقطة تفتيش شرعية
‫سيمسكون بنا ويضعون علامات علينا ‫ويربطوننا معاً لبقية حياتنا
‫وأنا آسف ولكنني ‫لا أريد أن أربط بسلسلة معك مجدداً
‫- لا أريد هذا ‫- هل تثق بهم؟
‫حسناً...
‫كلا، ليس تماماً
‫إنهم مهربون، ‫ولكننا دفعنا لهم بسخاء
‫هذا لا يعقل، لا أصدق كيف تتصرفان
‫ماذا عن "أنت رائع يا (بادجي)"
‫"لم نكن لنصل إلى هنا بدونك ‫يا (بادجي)"
‫"شكراً لك ‫على كل شيء يا (بادجي)"
‫اسمعاً، ‫أنا مستعد لسماع كلمة الشكر الآن
‫هيا بنا
‫حسناً
‫افتحوا!
‫لننطلق
‫فلينزل الجميع!
‫انتظر، انتظر...
‫إنهم قناصو (تشاو)
‫اللعنة!
‫لابد أنهم يهربون الناس عبر الجدار
‫ثم يبيعونهم لـ(تشاو) مجدداً، ‫إنها تضاعف أرباحها
‫وماذا يعني هذا بالنسبة إلينا؟
‫هذا يعني أننا هالكون يا صغير
‫هناك 3 آخرون بالداخل
‫هذا آخر الخط
‫يمكنكم النزول أو سنخرجكم إرباً
‫القرار لكم
‫قم بخطوتك
‫اذهبوا وأحضروهم
‫حاصروا الحافلة!
‫- أطلقوا السهام! ‫- انبطحا!
‫أظن الأمر انتهى
‫ماذا تفعل؟
‫مرحباً بكم في "الأرض السيئة"
‫"(أفالون) الغربية"
‫لا يعجبني هذا
‫لم آت إلى هنا بدون احتياطات
‫إذا وقع أي شيء، لدى (والدو) أمر ‫بكشف موقع (كوين) لبقية البارونات
‫وإرسال الفراشات إلى الهجوم
‫(مينرفا)
‫أحضروا الهدية
‫هلا فتحناها
‫بالتأكيد
‫أقدم لك رأس البارون (برودمور)
‫وها هي رأس البارون (حسن) ‫كما وعدتك
‫وماذا في بقية الصناديق؟
‫إنه إرث (برودمور)
‫رؤوس زوجاته وأولاده
‫لم يكن هذا اتفاقنا
‫- هذه الفتيات بريئات ‫- لا أحد يبقى بريئاً للأبد
‫أنت نفسك علمتني ‫كيف يمكن لفتاة أن تصبح خطرة
‫أترين ما أقصده؟
‫هلا ذهبنا
‫- أبقي عينيك مفتوحتين ‫- ولكن يا أمي...
‫قلت ابقي هنا
‫هيا
‫حسناً، على الأقل ‫عدنا إلى "الأرض السيئة"
‫بربك، لا تنظر هذه النظرة، رجاءً
‫رجاءً، أكره حين تنظر هذه النظرة
‫أيمكنك أن تعدهم؟
‫عددهم كبير جداً، ‫لا يمكنك قتلهم جميعاً
‫لا أخطط لقتل أي أحد
‫كل ما علي فعله هو التحدث
‫أنا ملك الألاعيب
‫وحتى أنا لا يمكنني ‫إخراجنا من هنا بالحديث
‫ألاعيبك هي ما أوصلتنا ‫إلى هنا أصلاً، ألا تتذكر؟
‫أيها الحارس؟
‫ما الذي تفعله؟
‫اسمع، أجل، أنت
‫تعال إلى هنا
‫خذني إلى بارونتك حالاً
‫ستريد رؤيتي
‫"شبح (كانترفيل)، ‫عبر المرآة"
‫"الكبرياء والتحامل، ‫الفردوس المفقود"
‫قاتل يحب الكلاسيكيات
‫أنت عملة نادرة يا (صاني)
‫ما الذي جاء بك مجدداً ‫إلى "الأرض السيئة"؟
‫عائلتي
‫عبرت "المناطق المتطرفة" ونجوت
‫هذا برهان على عزمك
‫لسوء الحظ أنك نجوت لتكتشف...
‫أن "الأرض السيئة" ‫أصبحت غدّارة تماماً مثل...
‫العالم القابع خلف الجدار
‫ماذا تقصدين؟
‫(كوين) على قيد الحياة
‫وتحالف مع "الأرملة"
‫وترك سيلاً من الدماء والجثث
‫تحالف؟
‫لكنهما أقسما على العداوة
‫فقد (برودمور) و(حسن) رأسيهما بالفعل
‫ومعلوماتي المؤكدة تقول إنني التالية ‫على قائمتهما للقتل
‫ومن أين حصلت على هذه المعلومة؟
‫واحد من أتباع (كوين)
‫للأسف، قطع لسانه بنفسه ‫قبل أن يكشف لي عن موقعهما
‫لكنني أعرف أن (كوين) ‫سيضرب ضربته قريباً
‫وهذا يأخذنا إلى عرضي لك
‫كنت ذات مرة أخطر قناص ‫في "الأرض السيئة"
‫أريدك أن تستعيد ذلك اللقب مجدداً...
‫وأن تصبح مشرفي
‫لا أقاتل من أجل البارونات بعد الآن
‫ولكنه لدي عرض أنا أيضاً
‫لست في وضع يسمح لك ‫بإملاء شروطك يا (صاني)
‫أعرف كيف أستدرج "الأرملة" إلى الخلاء
‫سأقضي عليها ‫وستدلنا هي على مكان (كوين)
‫وفي المقابل...
‫تمنحينني الحرية
‫ولماذا أثق بأنك ستوفي بعهدك؟
‫لأنني الوحيد الذي يرغب ‫في قتل (كوين) أكثر منك
‫(فيل)
‫أنا...
‫- أردت أن أقول... ‫- تقولين ماذا؟
‫إنك آسفة؟
‫وبماذا يفيدني أسفك؟
‫لك تكن لدي فكرة ‫أنك ستباعين لـ(كوين)
‫افتحي عينيك يا (تيلدا)
‫"الأرملة" ما هي إلا مفترسة ‫ونحن جميعاً الفريسة
‫أمي تساعد مئات النساء واللاجئين
‫تنقذهم من العبودية والرق
‫وتعيد إليهم كرامتهم، الكرامة ‫التي سلبها منهم رجال مثل (كوين)
‫إذا كانت نبيلة لهذه الدرجة...
‫فلماذا باعتني إلى ذلك المجنون ثانية؟
‫ولماذا هي معه الآن؟
‫وتعمل معه على التخطيط ‫للجولة القادمة من الفوضى؟
‫كلتانا أنا وأنت ارتكبنا أخطاءً
‫كانت لديك الفرصة لتسميم أمك
‫وأنا كان بإمكاني ترك (كوين) يموت
‫ولكن كلتانا افتقرت... القوة
‫و...
‫الآن يدفع طفلي ثمن هذا
‫أحتاج لهذا الفتى
‫كيف ستصل إلى "الأرملة"؟
‫إنها تريد هذا الفتى
‫لماذا؟
‫تظن أنه حين يتعرض لجرح ‫يطلق قوى مظلمة
‫لا يفعل هذا، ‫لكنها مقتنعة بعكس هذا
‫ما مشكلتك؟
‫إنه يبيعك أيها الصغير
‫معك (لارس) و10 قناصين تحت إمرتك
‫اقض عليها
‫رائع، وماذا عني؟
‫هو ليس جزءاً من الصفقة
‫آسف يا (باجي)
‫أيها الوغد القذر
‫ظننتني ملك الألاعيب، ‫لكن اتضح أنك أمهر مني في هذا
‫أنقذنا حياتك أنا وهذا الفتى
‫علي أن أستعيد (فيل) والطفل
‫وأي نوع من الرجال ستكون ‫حينما تفعل هذا؟
‫ماذا سيتبقى فيك؟
‫ستفشل
‫كان (مون) محقاً بشأنك، ‫ستظل قاتلاً دائماً
‫(صاني)
‫علينا الذهاب
‫اذهب أيها القناص، ‫اركض، بارونتك تنادي عليك
‫علينا إيصال الخبر إلى "الأرملة"، ‫ولكن بدون الكشف عن أنفسنا
‫يجب أن يصلها الخبر من مصدر تثق به
‫ماذا تقترح؟
‫أيتها البارونة
‫سترتد لصالح "الأرملة"
‫لماذا يصدر هو الأوامر؟
‫(صاني) يعمل معنا للقضاء على "الأرملة"
‫هذا يعني أنك تحت إمرتي الآن
‫أول أمر لك هو أن تذهب لـ"الأرملة" ‫وأن تخبرها...
‫البارونة (تشاو) ستقايض صبياً ‫يدعى (إم كيه) مع "ملك النهر"
‫مقابل أسلحة ومؤن
‫طالما تريد بارونتي هذا
‫فسأقوم بهذا
‫لماذا تثقين به؟
‫أنا لا أثق بأحد
‫لكن إذا قتل (كوين) ‫فسنفوز بالحرب بدون المخاطرة برجالنا
‫وإذا مات فلن نكون قد خسرنا شيئاً
‫ابتهجي
‫لدينا الكثير لنحتفل به
‫وبماذا عسانا نحتفل؟
‫مصرعي الوشيك
‫لا تكوني خجولة يا (فيل)
‫كل تلك العلاجات التي تلقيتها...
‫كنت تعرفين أنها مضيعة للوقت، ‫أليس كذلك؟
‫وخداعك لم يقتصر على هذا فقط
‫(إدغار) المسكين
‫سيسرك أن تعرفي أن فرارك الأخير ‫لم يكن بلا فائدة تماماً
‫فقد كان شرارة إلهام عظيم
‫أدركت أن المكان الأكثر أماناً ‫لطفلنا هو معي
‫لا يجب أن يبتعد (هنري) ‫عن ناظري مجدداً
‫(هنري) ليس ابنك
‫ليس بعد
‫وهذا خطأ أنوي إصلاحه ‫بأقصى سرعة
‫وماذا يعني هذا؟
‫مرادي هو أن أجعل (هنري) وريثي الشرعي
‫أنا و(فيل) سنتزوج
‫أنت... لا يمكن أن تكون جاداً
‫الوقت ثمين ولا يمكنني إضاعته
‫قبل أن أذهب إلى قبري...
‫سأضمن أن يكون من حق (هنري) ‫أن يرث كل أملاكي
‫سيكون وريثي
‫انظر حولك
‫إرثك لا يتضمن سوى جحر الفئران ‫القذر هذا
‫الغيرة لا تليق بك يا (ليديا)
‫ظننت حتى أنت لديك حدود
‫أنا بارون ويحق لي ‫أن أتخذ أي عدد أريده من الزوجات
‫الزواج اتحاد
‫ونحن سنكون هكذا تماماً
‫متحدان
‫أعرف... أنك غير راضية بي الآن
‫سنصير عائلة
‫هكذا سيكون الوضع ‫من الآن فصاعداً وحتى النهاية
‫سنقوم بتربية (هنري) معاً
‫جميعنا
‫- لن أقبل بهذا أبداً ‫- هراء، ستفعلين ما آمرك به
‫إلا إذا كنت تفضلين ‫أن أربي (هنري) بمفردي
‫تناولا الطعام، اللحم بدأ يبرد
‫(هنري) الجميل
‫ذلك النذل الكاذب الغدار!
‫بعد كل ما فعلته من أجله؟
‫هذا لا يعقل، ‫دعني أخبرك بأمر آخر
‫لن أخاطر برقبتي ‫من أجل أحد مجدداً أبداً
‫أجل، لقد تعلمت الدرس
‫الشخص الوحيد الذي سأهتم به...
‫هذا الرجل، أنا، أجل
‫أنا آسف جداً أيها القناص...
‫اللطيف والجميل
‫ما هذا؟
‫لماذا لا تقترب وتلقي نظرة عن كثب؟
‫بهاء وغموض الصوت الأنثوي
‫- أمي ‫- أعرف
‫أنت غاضبة مني بسبب (فيل)
‫كانت الطريقة الوحيدة ‫لأعقد تحالفاً مع (كوين)
‫ولكن في الحقيقة، ‫أردت أيضاً أن أعاقبها
‫- علام؟ ‫- على محاولتها تحريضك علي
‫أنت كل شيء بالنسبة لي يا (تيلدا)، ‫أتمنى أن تكوني على علم بهذا
‫هذا لا يغير مما فعلته
‫كم من أرواح أخواتك أنقذنا...
‫لأن قوات (كوين) هي التي تقود الحملة؟
‫إذا كان ثمن هذا...
‫هو التضحية بامرأة واحدة ‫لا ولاء لها لقضيتنا...
‫إذن فليكن هذا
‫أمسكنا بواحد من قناصي (تشاو)، ‫يقول إنه مرتد
‫مرتد
‫لماذا هجرت (تشاو)؟
‫لست الوحيد
‫جميع عبيدها يهربون، يعرفون أنها ‫لا تستطيع الفوز في هذه الحرب
‫أقدّر صراحتك...
‫ولكن خيانة بارونتك ‫ليس دليلاً على صدق نواياك
‫أريد الحقيقة، لماذا هربت؟
‫(تشاو) يائسة
‫مخزونها من السلاح منخفض جداً
‫حتى أنها تتاجر بفتى ‫مع "ملك النهر"...
‫على أمل أن يزودها بالسلاح
‫- فتى؟ ‫- أجل
‫كان "ملك النهر" يطارده منذ أشهر
‫تقول الشائعات إنه نوع من الشياطين
‫حين يتعرض لجرح تصير عيناه سوداء
‫ما اسم ذلك الفتى؟
‫لا أعرف، اسمه غريب
‫كان مكوناً من حرفين
‫(إم كيه)؟
‫أجل، هذا هو
‫فتى بشعر داكن ذو قوى مظلمة
‫كدنا ننتهي
‫لا أستطيع القيام بهذا
‫بل تستطيعين
‫خطوة تلو خطوة
‫وبضع الكلمات
‫وسينتهي الأمر
‫ينتهي؟
‫هذه بداية كابوسي
‫اهدئي...
‫أنت لا تفهمين
‫ربما...
‫ربما يمكنني الصمود خلال المراسم، ‫ولكنني لن...
‫لن أتمم هذا الزواج الأكذوبة ‫مع الرجل الذي سفح والدي
‫لن أفعل
‫سأقتله قبلها
‫كلا، لا يمكنك فعل هذا
‫هذا سيعرض حياتك للخطر
‫لا أهتم
‫ليست حياتك أنت فقط
‫بل حياة (هنري) أيضاً
‫إذا مات (كوين) فلن يتردد أتباعه ‫في الأخذ بثأره
‫- لا أستطيع ‫- بل تستطيعين
‫- لا أستطيع! ‫- تستطيعين
‫لا أستطيع!
‫تستطيعين
‫وبعد الانتهاء من هذا...
‫سأجد لنا مهرباً من هنا، أعدك
‫أعدك
‫إذن، أهذه هي خطتك الكبيرة؟
‫ستنضم لقوات (تشاو) ‫وتبيعني لـ"الأرملة"؟
‫لتخفض صوتك
‫أجل، صرت مشرفاً مجدداً ‫وعليك اتباع الأوامر
‫اسمع، لم أنقذك من المرشدين...
‫حتى أبيعك لـ"الأرملة" فحسب
‫كن مستعداً لتستخدم هذا
‫- أهناك مشكلة؟ ‫- لا كلمة أخرى، أفهمت؟
‫نحن بخير، إنه فقط لا يعرف ‫متى عليه أن يخرس
‫فقط اتبع ما أفعله وسنخرج من هنا
‫وماذا عن (بادجي)؟
‫- هل سنتخلى عنه فحسب؟ ‫- لا تقلق بشأن (باجي)
‫أعطيته مفتاح حريته، ‫إنه على الأرجح قد رحل بعيداً الآن
‫سيكون بخير
‫أنت لوحة
‫اليوم، برعاية بركات الآلهة...
‫جئنا إلى هنا لنربط ‫هاتين الروحين بالرباط المقدس
‫هلا قدمتما كفيكما ‫من أجل اتحاد سلالتي دمكما؟
‫يدك
‫أدعو أن تكون سلالتاكما مثمرتين...
‫ومتحدتين حتى الموت
‫حتى الموت
‫اهتمي بابني
‫احمه...
‫مهما حدث
‫(فيل)
‫والآن، تعالي يا عزيزتي
‫ليلة زفافنا قد بدأت للتو
‫لا تقلق يا (إم كيه)، أنت في أمان
‫(تيلدا)
‫لا أحد في أمان
‫(صاني)
‫إذا قتلتني فلن تجد عائلتك أبداً
‫أعرف مكان (فيل)
‫وابنك (هنري)
‫أخبريني أين هما؟
‫سأخبرك كل شيء ‫لا يمكن لـ(تشاو) أن تعرفه
‫لكن ليس إذا كنت ميتة
‫هذا يكفي
‫اقض عليها
‫أنا امرأة تفي بوعودها
‫اسمع، كلانا يريد الشيء نفسه
‫موت (كوين)
‫لننه ما قد بدأته أنت
‫إنه تحت الأرض
‫سأريك أين
‫(ليديا) والطفل اختفيا
‫أمسكت بك
‫- دعنا وشأننا ‫- لدي أخبار!
‫سيدي، ‫كان هناك فخ من قبل قناصي (تشاو)
‫(صاني) كان يقودهم
‫- (صاني)؟ ‫- كان هو
‫رحلوا ومعهم "الأرملة"
‫- يجب إخبار البارون ‫- ليس الآن!
‫لا يمكن تأجيل الأمر، ‫عليه أن يعرف فوراً
‫(كوين)!
‫أليس لديك أي احترام لذاتك يا امرأة؟
‫آسفة، ولكن لا يمكن الانتظار ‫على هذا الخبر، إنه (صاني)
‫لقد عاد
‫(صاني)؟
‫كيف يمكن هذا؟
‫التقرير
‫لقد اتحد مع "الأرملة" ‫وسيأتي بحثاً عنك بلا شك
‫هاته
‫إنه حي